Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (June 12, 1912)
7 vWrfw'" -viK ý-#ir n-W- FOKEOK DNE 12 ČERVNA 1912 Strnu V i 1 i i 1 ŽENSKÁ HLÍDKA MOTÝLI JarOHlav Vrchlický dny jara jpoutří motýli od kvitu v kvit te knutují a pestré duhy xplitnji jio lučinách a obili 7 nou v fi ni kvřlů oiili nich juko jiitkry lituji Hny Jara pestři motýli od kvitu v kvit ho kmitají A jeatli jeseň rozptýlí vé !ut6 Huti po kraji kalichy ruřl potají Ju víoch jich vonné mohyly Buy jara peatřl motýli od kvitu v kvit ne kmitají (Pojmy a rozmary) SOKOLSKÁ VÝPRAVA DO MA TIČKY PRAHY Každé výprava česko-americké }io lidu do staré nuřll vlasti přinc Hla vždy české vítvi zdo v Americe dobrých1 následků — a staré vlasti důkaz fa děti její posud ji chova jí v paměti — Výpravy účinkují blahodárně na všechny kteří ho na nich podílejí a vzbuzují touhu u těch kteří o ní Stou spntřiti též starou naši vlasť íiOlcté jubileum Čili Abrahámo viny Kokolstva zajisté je význam ná irdálost v annáloch f'cšstva jak zde tak i tam za oeeénetn Doufám že tato výprava bude prospěšnou česko-americkému li du a že v mládeži vzbudí zájem o český lid a historii jeho Test žá doucno aby účastníci výpravy ti to hojně dopisovali do listu a po dali veřejnosti avé dojmy jak na ní působila na&c česká země o které si mnohý jinoch a rnrjohá dívka Z(k rození utvořili Spatný úsudek Nechť bí přinese odtam tud troehu toho nadšení a zápalu vlasteneckého a kterým se vžxly Český lid honosil a rozsívá jej zde mezi svými mpoludruhy Ink aby nezapomínali na svůj původ a vždy a všude w hlásili ku kmenu českému z kteréhopnšli a za kte rý ho nemusí nikdy a nikde stydě li Nu zdar! 1'ořadatelka ZA KARLEM JONÁŠEM II příležitosti odhalení pomníku i Karla Jonáše vstupují na mysl mou vzpomínky z dob kdy Karel i vé a červenýc" lící Ač prostřed JonáS prvně zavítal do llacineky mé jsou velice skrovné přeci (r ÍHM) "Nemíním se tu zrnino-Lnažím se jídla upravili byť i zi vati o jeho prá i národní a jeho významu pro česko-americký tisk pouze učiním zmínku o společen ském životě v Kaí-ine — - za naše ho jiobytu v městě tom až do roku Ifcfií) Pana K Jonáše jsem často viděla a 8 ním se stýkala Karel Jonáá přijel do Kacina v roku IHftJ na vyzvání pana V Maška a hned se ujal redakce ča sopisu "Slavie" než ote můj na vrátil se z Kuska kam byl poslán ČV-chy zdejšími aby prohlédnul krajinu a vyjednával s ruskou vlá dou stranu přesídlení w fVchft a rneriekýeh na Iiua V tom čase otec můj J H Le tovský byl uolumajiteleiu "Sla vie" u tu nankytovala se mně pří ležitost často Jonáš viděti Pan JonáS byl povahy veselé a spole čenské miloval zpěv a hudbu Pa matuji velmi dobře na doby o Iiy ač jsem byla ještě mladé děv če kily se riicinštl feši házívali a mi- bavili Kpolečntt jako jedna ro dina Tenkráte lnuli k sobě lá vkou bratrskou poněvadi českýeh rodin di' bylo jen málo Tak ja ko nyní e řútlaji různé jeábavy tak i tenkráte skoro kaldott ne děli a- háťívali tl lo kU-ré rodiny a bmili Ke řpěvtMii a hovornu V ut luč pak pořádali hodiny tak tva tié "priiwěl hody" kde e "ivly in hny rodiny a ejob k ♦ ha uly fanto my děli dnna jmio m těšivaly ti matku al přijde d uift i i4m nějaký ten kobíčrk Hrb kohliirV přiuťie lintiy A t'a pAiiialuji jak pak vyprávěla r uliti iá" a jak tii- hni vý tečně lat ilt A Karrl Joii ivuii milou itahou přiftl hojnA ku lv-u bul Mh htů a ač ť)l umii-tti tdf'laným prilr j ru a rátiiým hyl sUf wi mi li a rkt %0 bavil Když pak v roku 18C0 se roz hodl můj otec ku přesídlení se clo lowa City za účelem založení no vého časopisu tu Češi raciuští u spořádali kráHfiou zábavu na roz loučenou rodině naší a nemýlím li se byl v čele myšlenky té též K Jonáá V roce 18H4 když byl (3 Cleve lund navren za presidenta tSpoj Států a Jonáš řečnil ve prospěch jeho m) českých osadách zavítal též do lowa City a byl naším mi lým hostem V roce 1884 když jsem se svým mužíčkem nastoupila pouť společ ného života zajeli jsme si též do Kacina a jak se samo sebou roz umí též jsme navštívili Karla Jo náše v tiskárně a srdečné jsmo se s ním pobavili Toť bylo moje po slední se setkání s Karlem Joná šem na kteréž nikdy nezapome nu neboť nám tehdáž otevřel svo je Šlechetné a dobrácké srdce l'o mník který ku jeho památce jest umístfn v měslč kde ztrávil svá ncjkrásnčjší léta života bude tr valou upomínkou na muže který věnoval svou energii a své síly če skému lidu — ač již jeho práce li terární jsou trvalou památkou která nikdy nepomine — vždyť to lik tisíc českého lidu v Americe z ní leží Dueh jeho žije mezi námi ! Míloslina Hurešová — rozená Letovské 1 'o řad a tel kn PÉČE O ZDRAVÍ M Nefean4 t Brna (PokraiovAni) Záhodno jest aby každá žena co nejvíce snažila se nasbírali si vědomostí o složeni potravin aby dovedla jídla dobře seřaditi a do plnili Potravy bohaté bílkovina mi doplní jHitnivii škrobovitou a potraviny masičné ovocem Příliš častého připravován! masa bude me se varovati Postačí jednou za den Za to zelenina a ovoce wchC jest častěji na stole ftunka má slo ryby sýr chléb a pivo jest si ce večeře chuti dobré a hodně dra há ale lépe je na tom ten kdo po večeří chléb s tvarohem a trochu ořechů a ovoce Mývám čato tázána čím svých pět dětí živím že jsou tak zdra- málo peněz lak aby obsahovala to co tělu třeba a nic více To jest celé tajemství Jídla prostá nekořeiiěná ale snadno záživná Jest velikou chybou že mnohé hospodyně při skrovných pří jmech nedovedou svým milým u praviti pokrmy odpovídající po třebám těla Jen samé zemáky chléb kaše a koláče bez vajec a tuku a k tomu oblíbená káva li st rojí nestačí toto množství šk ro hovin zpracovali kdežto krvi schází bílkoviny a živné soli Po trava taková vede k chorobě k rozšíření žaludku ochabnuti stře va ku stálé zácé a proto: Poží vejme stravu smíšenou hojně ze-U-niii a ovoce Kuchařka nesmí býti také jed notvárná Jídla musí se ro nej více st íída ti abychom vždy s nej vělšj chuti !e do nich uláli což se nestává bývá-li na stole některý pokrm častěji Kdy niátiif jisti! "Jednou jdi andělé dvakrát lidé a Častěji ivi rata" praví Maré jxiřekadlo l vykli jniii však častěji jisti aé uiitaime dbáti toho abychom je len puknu napřed Kadili nei dru hý Miíij-uie aby v laludku ne mumlo w io'eu Jxakrát ipraeová vati Kibt uiiiuho pracuj" IkIi m tiiltoliii JhiIiji buje pak dravé dti íVtklcjt V J hladoví Dobře jet j! t tehdy kdvi hlad oívt" a tmjllé kllll VVlu'tlj- ki jlltílk hůř k ji llu #mii a l# rhutí b fe ipattié trivl Proto také loni radno jUti leknuv k nimi itiiM! iH!xir u rounu nih lidi itlIVa naliim- i to liojlié (I dli Jrxt však řjKiídllO aby h'li fvjkly íbhV pkriiiv a huti puUti Moudrá matka jiJ liaU-iM %hltiý f jak t ruý kriu uhnuti ditrli lalxkl ným Je-li odpor přílišný nenuť- netřeba se znepokojovati ač i tu tne elitě Časem se odpor zlomí [nemůže býti o nepokoji řeči Zá Nedopusťme však aby si děti v pasím tedy dále ale zápasím tak jídle vybíraly mimo jídla jim pří- jakobyeh se připravovala ještě na liš odiKirná Ať dítě jí co se mu několik desítek let zápasu a zase předloží Mnohé matky upletou y tom zápase zachytím záblesk si samy na sebe bič když dětem v lepších časů který pro mne boha jídle vždy vyhovují Ubohá mat- tá příroda ze svých hojných darů ka pak neví co vařiti Jeden ne-' chystá a který mne konejší my rad to druhý ono třetí zase ně-plenkou že ještě musím užiti prá co jiného a ubohá aby vařila pro ce v klidu bez honby po krajíci každého něco iiného Škodí sobe i dělem O žízni Ncdodávánie-li tělu v potravi- nách dosti vody dáváme-li do po-( těchto přemnozí ani nevědí že ina krmíi mnoho soli a koření ztratí-li j{ rozum jehož mají právem uží- tělo mnoho vody [totem neb ledvi nami — vzniká žízeň Tělo naše jicřdle váhy obsahuje (3% vody íioz vody vydržíme ži ti 10—14 dní Pracuj íeí člověk ztrácí dýcháním asi 1500 fwimň vody ledvinami 1400 grynň a po- cením asi zh — hni gramu co či ní denně asi :l litry vody která o- pět musí pokrmy a nápoji býti na hrazena jinak by množství krve se zmenšilo cévy by byly neplný krev by zhoustla l'bude-li z těla tolik krve třebas krvácením že srd(M' není naplněno — tu selže — nemůže dále pracovali lak působí studená voda jíž jsme se napili jsme-lí zahřáli? Vy pijeme sklenicí vody studené Stu dená voda odejímá rychle teplo tě lu aby se zahřála na teplotu těla Žaludek velké eevy játra a spod- ni casipiic leiKoii oranici o(iicie né se rychle ochladí — a j zle: Pokraěujeme-li však ihned v prá ei v pohybu v chůzi nic se nám nestane poněvadž se brzy vyvine náhradně teplo Máme li žízeň jsouc uhřátí jen! lepe napiti se teplé limonády chladné kávy neb sníst i občerstvu jící ovoce Jsmc-lj na cestě trápe ni žízní a nápoje nemáme zažene me žízeň žvýkajíce kousek tvrdé ho chleba housky koláče Není li ničeho tu vložme do úst čistý kamének Tím vyvine se hojnost slin jimiž vyprahlá ústa se zvlaží Pijeaie li z přirozené žízně když totiž tělu skutečné schází tekutiny tu vodu vnik no tam kde je jí tře ba nenamáhajíc ledvin ani srdce Hůře bývá organům obsluhujeme li tělo své při umělé žízni jež sídlo své má ve sliznici hrlanové Sliznice bývá podrážděna ku chyňskou solí neb kořením Hned v íc krve přitéká do sliznice která se zardí halme m ke sklenici vo- t„f ať je mys] všedi čtenářek "Ž dy piva neb vína čímž vlásečni-(p" „ to vám všem také přeje ce se na okamžik stáhnou krev mr Vaře vzdálená přítelkyně neboť vypudí ale již v nejbližším oka-1 1( Vslí že Vy pak duševně nesešlá r mžiku tím větší proud krve hrne (ie se k ochrnuté sliznici a - nová ží-j Q L NémcoVá omaha Xcbr — zen nastane vpciuje se zannani žízně novým proudem nápoje ale mam 6 Snáze bychom zahnali žízeň pi jíce vodu po malých douškách neb kdybychom sáhli po chladné kávě čaji limonádě kyšce Neraduo je pěstovali v sobě u iněloii žízeň — věčnou žízeň — kte rá nutí srdce k energičtější práci neb eevy přeplněny jsou krví Ta ké ledviny usilovněji musejí pra covat i aby vyloučily zbytečnou te kutinu Přebytečná práce mstí se únavou srdce i ledvin činnost je jich se oehroiiiujc vnitřní harmo nie organismu se porušuje nasta nou trapné nemoci ještě % trapněj- í smrtí Požíváme li [xikrmy bez dráždi- del přiměřeně sestavené aby živ né látky byly všecky ve správném poměru po!váuiedi denně zeleni ny a ovoce tu zřídka vzpomeneme i na nápoj lě bychom byli nu ceni v (ce se namáhat i Pít při jídle se nedoporučuje liebof šťávy Ža!tld čni rořeiftljíce i" jsou méně způsobilé k přeměno v 'tni puti ary (Pokračování ) M N i Brna n Moravé — V lét lilu dlici h po mnoha b lech se šla jtriu Ke a malkoti a bratr ni " Slárnenie' pMbtkla ("ooriijSc n matka Slovo !o {n iun" n midubi Vím iv loi l l přibylo t tW ovallv tari ďti vidm dovpivaii if i tké lu ituw r uhlu iiljf ab" pire treh'Í HlAtl do opraidv k touni 'vu t jrn nt c íivil mtj jtt řad tálýh lá m ilMitt-m k tr ré as r r ié krut jiínii r hlavtd Íittrl ro duty b w I ixlkiit iirhl ttJUra tu a ji mosbii tpiti jívotrtti l4 v!ktltí 't tr tuUstiU klid u H i to ro-viiím U ttArnu a my allm dokud Juír nú It-ha fftrinliH chleba A v tom chaosu životním vynořuje se pravý účel života: "Jsi čáslí živoucího tělesa ze 1500 milionů lidí sestávajícího a z vati jako největšího nejvzáenější ho daru jim svěřeného Tvou po vinností jest tuto přednost lid skou takovým nevědomým tvorům pomáhat uvědomovali aby užíva jíce rozumu mohli také okusili vyšších radost íj plynoucích z po znání i konání dobra aby vycítili i tu velebnost již oduševričlá krá sa přináší a aby zachváceni byli pravdou klerá člověka sbližuje h bohem jehož si sám bez nauk a ustanovení církeviiídi ve svém ni tru velebně vytvořil" Takovými ideály opřádá se hlava má a v tuž bě té zapomínám že léta plynou a desítky ukládají se do knihy ži voln Proč to píši? Pro sebe nikoliv I Snad mnohá čtenářka potřebuje povzbuzení posilnění Mnohá že nu příliš svou mysl upoutá k té rnUi) ll((uiiy „ ta jlkoy ji - - fr-if nlioviilii Ne- smíme hyn takoví jviiisiine min vznešenější ideály než hmotu zem skou Mysl naše musí býti jará i v e ech pokročilejších jak to vidí me na naší milé tetě Vítáinvásové Ji následujme v její veselé náladě i v její snaze všecky Tcšky ame rické na své srdce přivinouli po uéiti n povzbudili Její jará mysl jí jisté mnoho Je ýivota uhájí což jí zajisté z té duše přejeme Kdo pracuje vesele pro sebe a ještě při tom hodné pamatuje na cizího ten je v tom hodné lépe než ten mr zout který se zabere do své práci jak hlemýžď do své budky takže zapomíná že kolem něho žijí také lidé Tukových mrzoutu věru ani nevím mám-li litovali když opou ští společnost o niž nestáli Tedy mysl jasnou veselou du ševně oživenou pro vše dobré a ásné zaiiiatou nro nravdu se j r„alující u láskou překypující — -„ c „- i„ilí nářky ! Též Vás žádám druhé by ste mé přijaly ve svůj kroužek a hned ponejprv Vás žádám o radu co je dobré proti černému kašli Naše dítě jej dostalo ani nevíme jak Nejvíce kašle v noci 'A Vás mnohé myslím vychovaly dosti četnou rodinu tož máte též větší zkišenoKti než my mladé které si budeme rady od Vás vždy vážit Vžily si myslím že není nic vzne šenějšího nad lásku k dítěti a kaž dou matku musím ctít když vi dím co musí pro ony maličké pod stoupili prve než se narodí j co má s nimi starostí když jsou větší a [-řece jí jsou nejd nižším pokla dem na světě Poklátili za nej vétší Štěstí lohledětÍ dítku do je ho modrých oček pohladiti ty buj né vlásky na jeho hlavičce zlíbá ti ony buclaté ručky toho rohátka Tof myslím je největši štěstí že ny "Lásku k dítěti láska nej--větější " Též j-odravuji všech ny dopisovat' lky "Ženské Hlíd ky"! Annie P Psota Noith Ioup pr — (Vná redakce! Zde jsem p t abych e n milými družkami íroelui polavjlu Nejprve pujiio ti diky lit prvuue jež jsem tul váa v řidsi ol tlrela Pottiht jsem tuhu a šuty í!e nhu ušité vjhli- JÍ pt klii T'i jselll lasil aeiue in a všet bna pěkné JC li ni }l pňvVži la avvak ld j'-t tuk aueho i v tbÍtáiii I tl- lif Měli jstuC hvch é'nV iď feif mnoho i Ad ní dšf I"- '! i i oii m la ticbtidf Valná i nidr !j l rv di šf j itv jíl íini Míieu! Korná jt dot ip-itní a oke!i! frmrH témř i litt ji talUjí lM'!oř HfUešU Mji bratH rtJ doaiii]i koř mi aišak i to hlťhrm Uviti rl k ín~U vujtěiky r pnm r Myalím Ir tatornor vlťlati ania jil tento týden Každý nyní mluví o tornádech 1 my jsme tu jiz jed no měli jež jak vám již známo překotilo vlak Též jsme zde mě li velké krupobití a některé krou py byly velké jako husí vejce — Nuže milé čtenářky kolik která již máte kuřátek? Já jich mám asi tři sta a čtyři housátku To je hej no hus není-liž pravda? Mám ale ještě několik hus nasazeno A co r ísn i - je s Varn) pl i aui uiemernova z Woslon Nebrí Proč nevyfiomňže te [umí pořadatelce a nedáte nám vědět jak se Vám daří a co dělají drahý strýček a milá telička man želé Novotných rovněž z Weston Nebr? Můj nejsrdečnčjší pozdrav oběma Drahá paní Purcšová za sílám Vám svou podobenku a dě kuji Vám za prémie Srdečný po zdrav všem čtenářům a redakci " i l -!„ " x un i un ti Teta Vítámvásová Omaha Neb - Milé družky! Dnes jest den ra dosti den slavný — Požího Těla — významný den vo staré vlasti pro školní dítky Uylo by zbytečuo abych si opět o tom rozepisovala již jednou jsem tak učinila Než myšlenky mé jsou lam za mořem — vzpomínám svých dětských let a to snad tím víc- že právě odjíž dějí výletníci do drahé staré vla sti Přeji všem radostné shledání se se svými přáteli a též šťastný zase návrat — Osaměla jsem 1'í A Proškovcová z Jlrimo Nebr klerá zde byla návštěvou jela do mů a já samo sebou se rozumí vyprovodila jsem ji na nádraží Na zpáteční cestě jsem navštívila pí Vác Přibylovou která ale k mému zklamání nebyla právě do ma Chtěla jsem si natrhat salá tu kdyby mne byl totiž nikdo ne viděl neb jak víte ukradená věc má velmi lacinou chuť Než plán můj se zkazil neb soused [ Při byla pan Svoboda hrozil mě [(ro zřadit Uznávajíc pravdivost po řekadla kdo stojí o cizí přichází o své šla jsem raději dále a obdi vovala jsem se zahrádce pí Nellie Svobodové Pochválila jsem ji za její přiěinlivosl i kuřátka v ohra dě když tu ona praví : "Vždyť jen loto je naše a tam to i s kuřaty jest pí Přibylové!" — "A tak" povídám "ale jak pěknou zeleni nu tu máte!" A již tu byl pan Svoboda a povídá: "Tuhle se po dívejte na ten záhon petržele — je až z ("'ech a já sám jsem ji sel I" — "Nu vždyť jest na ní taky vi dět mužskou Jiráci! Některá jest již na tři palce vysoká jiná se ve dle ní krčí a jiná dokonce teprve vzchází A to pěkné místo pro ni — zrovna pod višní! A ostatně vždyť to ani nevypadá jako petr žel kouká to spíše jako zaječí ze lí" — "Ale ta příjemná vůně — jen počkejte!" — Nu [Mlčkám te- dy Manželé Svobodovi mají pl né ruce práce s čistěním klobouků Tím jsem odbyla zase na půl roku svou návštěvu na 11 ulici v Oma ze Do PlaltsmouUi jezdívám jed nou za rok a sice v den zdobení hrobů Ježto jsme však dostali [rávu že se náš Svakr Josef F Svoboda roznemohl a že je prý s ním dosti špatně jela jsem tam tudíž 'díí ve V duchu jsem si my slila: Což kdyby tak švakr umřel? Nemám ani smuteční šaty ani zá voj a vůbec nic Však nastojte! Přijdu tam a obydlí najdu prá zdné švakrová byla v zahrádce a nemocný v dílnách dráhy kde prý musí čekat na lékaře As po třího dinném čekání uznala jsem a do bré jet domů ježto jsem se nemo hla nemocného dočkat a švakro vou jsem nechtěla zbytečně zdržo vali l prái-f Zašla js m si k pa ní liookmayerové a k manželům Hranovým kde jsme se sešly pn ní Valentovou ze South Omaky a měly jsme se dobře Také jsem navšlívibi nemocnou pani Palečko vou mou kolh-uyiii a byla jsem překvapena atavem nebohé mé pří telkjně jel jest jil delší čas tul lůku upoutánu bbohá to oběť trnt{ iíivota! Taková jest odlité nu jii c n iin dostává u věku po kročih jšiiu a všechny nš práč? a ataroiti — hořký kalich utrpí iď Din j ni tlustata ih'pi od jeti ué avé píifflkyiiě která meii ji uviti išc : "Teto piimlovte u pani Doiativé &ťy nim odala ottt n ii ivtvl na Ion! ní mu2" Ano tulii dlani 0 k tomu atSak in-vim jak pítchtulhu neh a vjnl lKuiati %U lirjsoll llué Spiy Syrvp a ltmoaJLU Vťnni f tui jfdituka tuctu Potřebujete nějakou Tiskovou práci 9 S důvěrou obraťte se na moderné zaří zenou ryze českou uniovou tiskárnu : POKROKU ZÁPADU 1417 Sol3th Street troníí [iřiilej ostrouhanou kůru se šesti a nech státi u ledu neb V chladném místě dvanáct hodin Svmř asi šest liber cukru v málO' vodě tak aby byl hodně hustý sy rup Když vystydne přeceď šťá vu když se byla uležela do syru pu dobře zamíchej nalij pak do lahví a tyto dobře zazátkuj by tam vzduch nevnikl Takto se mít že jím každý zásobili pokud jsou citrony i cukr laciný a lemonáda je rychle puk připravena Smažené krupicové závitky K tomuto jídélku se můžo upo třebili kaše z krupice od předešlé ho dne Kaše se na vále losypa nérn houskou neb moukou rozválí na čtverečky vyplní hrozinkami [terníkem se skořicí a cukrem ú hledně svine jako na buchtičku ne bo rohlíček omočí v rozkloktanéra žloutku obalí v strouhané housce a v rozpáleném sádle neb másle do růžová usmaží Míchaná vejce se ěparglem Rozkrájej ze zeleného šparglu [touze to měkké a hlavičky na kou sky uvař je ve Klané vodě alo dej jen málo vody aby se chuť nevy- vařila a potom sceď Udělej mí- iiiriá vejce přimíchej k nim uva řený špargl a klej na stůl jest vel mi chutný k snídani Skopový neb hovězí lůj dobře vypraný a v mléce vařený a smíchaný se sádlem vepřovým vynahradí tak často drahé převa řené máxlo ke smažení masitých jí del a i dobře utřený t j zpčnčný může se dáli do moučníku VELKÝ MODERNÍ NOVÉ ZA ŘÍZENÝ ČISTÝ ztívod řeznický vlastní CHAS F KUNCL v č 1250 již 13 ul Má vždy na skladě nejvčtší zá soby masa nejlepšího druhu Zboží uzenářské výborné jakosti Vždy velký výběr Ceny nejnižší Te lefon Dougl 4333 (( i NpJmnrlArníicí S"1' aa ilžal Mtrané métita Řeznický a Uze nářský závod vlastni v t 1401 jižní 16 ul m m m t m i cYRiiib HRomEK Jí ťVmlvií iiiiitii JhIíhJ I vťlMrné uzoathlíi JJ v(rnlikv n tit-hki drulM-í t iltvii ' Zavoltlta Ul Uoualait 1116 Moderně zařízený a největší řeznický a uzenářský závod vlastní nejstarší řezník V F KUNCL č 1244 So' 13th St Omaha Má na skladě vždy velké zásoby čerstvého různého masa jakol i znamenitých domácích uzenářských vý robku Ceny levnčjšl nežli kdekoliv jinde Zboží možno objcdliati telefonem Houg lfl 1100 Kotčrn éř Sloup Utll kujbi rt4tli"ř ub-buj grocorni n iolezAřský V 1 Tt lvu 3ST1 ta4 A 3UU )lHřltv UH %Af i#nl V ln4 H im ctM'k)viU VtJjr lt aiV a ) 47 lř MUIY ř baiíí5t K ca a T Via Klilí t+f ) tlviim m%iHkfk lai tVg!aa tl t It