Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (May 22, 1912)
POKROK DNE 22 KVĚTNA 1912 Strm LESY Teréza Dubrovaka Ty tiché lény Váda mam a jejích stinný taj — adyi jiíxnl zvoní jejich chrám a v listí riiKl máj Když slunce uvití v haluzicb a tiftu zpívá koi — a áery atín e cestou mih' jak ve nnácb M by kdoa Kdyi les ko liuli ib) otiiiň a vůni dýchá mech — a v Aeru štíhlých mí od řítili chvéjo toužný vzdech r Když noc inaM v aníd kraj a vÁti hvězdný třpyt a v každém kvetu skví ne bfíj — a avatý kolem klid Ctění čtenáři a čtenářky "Žen ské Hlídky!" Jést mým potěšením Vám představili naší vzácnou při spívatel ku z Prahy jejíž dopisy tak rádi čteme abyste blíže nezna li onu energickou mladou dívku která zaujímá v Praze v úřad 5 dů ležité postavení Nežádala jsem ctěnou Kleinu ani o dovolení po dobenku její v listech nanich při nísti protož prosím za prominutí své smělosti neboť vím že se za vděčím všem Čtenářům a čtenář kám našich listů St očka tato by la zhotovena nro májové číslo "('esko Amerického Venkova" měsíčníku vydávaného spol Pok Západu a redigovaného nadaným a zkušen vin žurnalistou česko-a- jrjcriekýin všeobecné známým p I W Ponrcscm List tento za hájil májovým číslem třetí ročník V čísle tom té? podáváme podo benky našich amenekýeh dlouho letých přispívatclek Tetičky Ví lámvásové pí A Kulíkové a pí F Otoupalíkové které příležitostně -též v Pokroku představíme našim čtenářům Ctěné slečně z Prahy srdečně dřkuji za jodobenku mně zašla- nou Též platí dík můj pí M Ne česané v Urně jakož í mým amc rickým spolupracovnicím platí mflj srdečný dík V ťictí I'ořadatelka Sbírka pro ženskou Útulnu v Brně na Moravě Pí Karolina Havlíček Uluff City Kanu 4 Pan Váe ' ftimek Stuart Neb Pan Vác JtureS Omaha 50 50 100 Celkem % 200 Již dříve oznámeno 900 Úhrnem $1100 Odesláno již na útulnu jak slvrztnka sleč Steyskalo- vé nížeu vedená dokazuje $ COO Zbývá za pořadatelkou ob li ob $ 500 O další příspěvky snažně žádá me pro tento humánní účel neboť kdo přisiěje jen dosti nepatrnou částkou k ulevení trpícím sirot kům vykoná velké dobro Potvrzuji 8 díkem vroucím pří jem M korun třiceti korun které odvedla et redakce Pokroku Zá padu v Omaze od "t čtenářek li stu toho prostřednictvím paní Ne čcKané v Hrnš na výchovu sirotků v Ctulnř ženské v Urně dne 3 dubna 1912 Moravská ústřední útulna Žen kká v ISrnř Marie Hteyakalová fdituka útulny M N x Uma na Moravé — í te nářky "t II" bud wnad wjíma ti } my ieny na Moravé a v (' cliiclt Miiiiun ai do opravdy do luáhaU rov ii ho ldaovalho práva i tnuli k íriuui ilaU popud aam vláda Kdyl čraký poalanr Korr nrr vobhiit ktihict navrhl ím itWrul lovu vollnl právo akli vni I paMÍviil pro luuio l lny tu prohlásil mUtodrJitlký rad lá ttnp to Udy f vláil olir hJl v 4 d'adid vclrbtil privu Jrnám jmi kurii tUMtatkáfé a iíl ]# všrťbwnl kun mají b v tmy liMi(y pntívnl pak prá V (VolrltU l')H oUli r - vU i i a f i t vik r M1 toln tavo írtkyni Fofadatlka M Burdová " ženám dával Jeht to nejatarní zákon kterým e íenám právo volební dává Vláda omlouvá své odmítavé htanovisko tím že ženy nejsou atíženy vojenskou povin ností Tento projev vlády vyvo lal v ženách zlou krev Vydán hned ostrý protestní projev k po slancům a české veřejnosti V lírnč byla konána manifesta ce pro volební právo žen za vel kého účastenství fteČniee i řeční cí ostře krilísovali počínání vlády a břitká resoluec byla puk poslá na místodržiteJovi i na mimster- ké předsednictvo aby i na rozbo lí jících místech védclí že česká žena se již také dovede ozva ti od nímají li se jí i ta práva kterých má a upírají lí se jí ta kterých touží míli rovné a mužem V Prae konána b'la schůze žen 10 dubna kdež hlavní řečnící by- a spisovatelka česká l5ož Víko- á-Kunčtícká jež vyzvána jet če- kýmí ženami aby vystoupila ja- ko KanoiMíitKa posianccivi nn Mladoholealavsku I5ož Víková je nadšená bojovnici mi právu žen ve svých spisech velíec odvážné řeší otázku ženskou Lze tudíž o čekávali Že v Čechách ženy vše možné se přičiní aby své právo které dosud mají uhájily dřív než y návrh vládou podaný na omc zení jejich práva byl potvrzen Zvítězili navržena kandidátka oide to velká vymoženost pro že ny éenké vúVc a p'o celý národ zvlášť Víková je vroubí vlnsteu- ka a pracovala by zajisté usilovné o povznesení národa — Dnes ji- 1 máj Kvátek délníků Nikde ao nepracuj' průvod del nieký s hudbou jíroehází mésteui a hudba vojenská koncertuje v městských sadech I)en je sic pošmurný ale příroda vábí ven Ovocné stromy obaleny jsou k vé lem podobajíce w velikým kytí- ím Celá příroda jarním rou bem odčná libou vůní prosycuje vzduch Na polích ukazuje se pěkné podzimní i jarní osení a sli- uje bohatou úrodu Také řepa m již ukazuje a zemáky se ilnč jeslí sázejí Schází k tomu tro- ni deřtč neboť již dlouho iwpr- selo ale zdá se že do večera se nřeo zhora spustí a pak to možná potrvá přen eIý mčsíe Vsak ho sjoiIáři si májový déšť libují ří kávajíce V míjí nmá pastýřovi OHchnotiti hůl JeStě nesmím zapomenouti sdé iti ct čtenářkám "Ž III" ja kou rauost jevila mi rcuneina Stejskalová když jsem jí ode- vzdávala Vás dar pro siroty v O tulné který mi paní pořadatelka M Purešová pro nč zaslala De kovala nrdečné Vzaia na wbe též kou úlohu kterou vřak přes Hvfij fokročilý vék (slavila letos své A- brahamoviny) stále vytrvale ko- na a mih uava ji dosud sny i moudrost Gitgtie Kučerová Coyb- S D — ('téná pořadntelko! Prosím o uveřejnění téehto mých několika řádek Nejprve musím vyslovili dík pí K Otoupalíkové za prsní thé které mi xinidilo Srdečné Vám děkuji milá sestro a odpo ručuji vmmu ženám které pomocí potřebují aby m- na pí Otoupalí kovou obrátily Zárovet srdečný můj dík patří pí M Jtuwiové za milou vrpomínku vánoční A nyní ahvch Viim lei něco PoVetlelii o idejí! krajin" Jak letošní jaro o- lije tnožlio Solidit 7f blldelilť mít losti vláhy J u kdyby ale inbylo při každé letoáiil bouři to ho velkého vetru tecři bojím Drobné obili jest v dob rém atavu a v iahrádc mi ui někbré druhy iclminy li-iky e- bhajl Jrti jeatli n-il M-J'řijdc pan tnrál li ntapáll ro jat ef tié Dih fi kvélna -o tyto řád ky plít fouká vítr jnho lípudnl to % t hul atudrný tak jako by iik'I jríté přijít anlh Kufátrk dob rtnvýrh mám 1 H a jt iilml do ti prie v tomto tiidrtii-nt %l Podruhé budil pát !' Kuli cloi a ribOnýni pi#lrvt in vírin MniArkim Aru 8 i rnhjf — lnr j m v tak rmU náladě Ím lv i h til bat rbtěla rrtí tvtt Kd jiloi I lrA #niiini ani vírťku j iii 11 připlal a v bo mé tni hi tirtl a# rAml a nrmoht nápěv té čí oné písnč kterou jsem náhodou někde zaslechla Ano tak je mi dnes a jíž zítra snad — Ač vzpírám se a chci veselou být přec časem ten staiý smutek zas na dusí mou usedne a srdc moje svírá V jediném výkřiku chtěla byeh pak vychrlit tu všecku bo lest která mne drtí 1uhí tlačí V jediném výkřiku chtěla bych vyzpívat celé své nitro v kterém je tolik nezaviněného bolu Do jcUiného výkřiku chtěla bych vlo žit jívou touhu 'prchl' štěstí svůj život ~ A stává se často že len hodina jsou mně k nepřeěká- ní dlouhé když nevířím že za ni mi bude Život a že půjde zase dál Podivno že někdy srdce v téle plesá a jindy zas dušV' rozervána "Vyhojíte to nejen veselou my slí ale í Štěstím} pěstujte obé" t Ř t!9WMÍ Jfft t l f i li ri Žádziv vy rok na světe nezni nu tuk duté jiiko ten bych pěstovala šléhtl Co značí taková rada? — Atěxtí není bramboii která by se zasadila 'do země a hnojila filé stí je něco vznešeného co na nás ktří jsme hluboko dole avítí nebes Je to nebeská rosa kte rou duše za vzácného letního ji tra cílí na w In- kanonií z nád herných květů a zlatých plodů rá je fttěstí jak málo } ho v žití i A přec věřím že jsou iidské bytosti tak zrozené tak vychované tak vedené od měkké kolébky až ke klidnému pozdnímu hrobu že ži votní jejich dráhy jjeztrpčuje ne snesitelné utrjMiií a jejích cesty iiezatemniijc žádná černá bouře Ti Šťastni jsou! A já — 1 Závidím někdy i té molekuli prachu jež na sluncí oživuje Ale pryč se smut nými myšlénkami chci být dnes veselou až do pozdního šera — až spáiw k oči mé klíží -— Hože jak ráda zpívám nedovedu říci Zpěv je mí nejsladší úté hou a přála byeh si zdokonalit se v něm Po jím se té chvíle až jednou hlásil pozbudu pak bude Uprve pusto v mé iluši Zná snad některá ze c en ven cleiiíirek I laikovu oisen Prosba pěvcova" s nápěvem K liendla? Můj lioíc VM'i'ky iiAruVy ic w W- dnno kliilhiii ien iihv ziiév mi zutnl iiiííi jen o In 'l'i'l Ytdám Kilvlivn niixi vzít clitel ! v it dur ) nechci dčlť ííli a m yiifv cliti-l ml itll ilíil ii m- chci íťmttiiím hti Můj JI'}" a Id Vpoiiiíuám m na dobu zpěv nich koiiw k v leiluii Piipravo valy jsme se tehdy na Večírek k oslaví t"ieu hiiKCiuu cinnoíiii l l-lř r itiiť ♦ si koiiej-yu ( tyry z nas cvičily jívlnoaktovou operet tu A lhiiiia "Kávová společnost" — Mně lvla píidíleiiú úloha ihívc iUw o i ky i nulu a pna hned nn jxičátku' programu dvě wdové planí "l? mlVlia" od Par to' a "Pojr d ojr" od Trioda Kritiku lobyla tak pHaiiá by lit přítomní kromé pp frditelc tul tMlrí iti l vrchní h konirobitů kontrolorů a ofleiilů aamt kolb IfuvtS a kidlctfViiě o- ú t Úotřrd ny l praiakýeh f lbibk Pnul m - a i i mé uh-jiié ytonii! v Pra hnlalo lni l hi! a klirUe dtuhýlil rokt m kf tuiiMi vi r vínovnti Na V rnkitV é Iplvávabl jm in íailti M iMalíi-h vr'IVb ano i v í k p!( i'mli v budi l ni akademii v T'íim% alf v lr iml j ti mlvahy pftd vitvjnt řťtUtitiipil ai lt io% lrtřrao im liulliíliéiii Vr llkll Jid k divořm "p hetli bl lílny4 a zábava nenucená — domácí slavenkynč byla překvapena a sl zíc radostí a nanejvýŽ dojata ne nalezla ani dosti slov díků Je to zajisté vzácná výjimka aby žena dovršila tak dlouhé služební doby při síle a úplném zdraví Dáma ta podniká m námi z jara i na pod- zim delší výlety ]) okolí v létě denné navštěvuje plovárnu a čas své dovolené tráví každým rokem na cestacii v loni pnjeia z j ta lie v něž Neapol ítím Padovu Veronu Venezíi i jiná města na vštívila letos jede do Tyrol Toť tedy život "staré panny" — nem tedy vždy nejhorší — (Jtéoé do- písovahíjec 7 Kábí zasílám svůj pozdrav Za svého působení v Sušicí na řiumavě zajela jsem si jednou na podzim do Žichovie a odtu'J daly jsme se přítelkou pě šky k ÍJábí majíce v dálce trosky hradu který nám mané cestu ur čoval Konečně jsme došly koste líčka Ohlížíme se hledáme hrad ale kde iíc tu nic Ještě že jsme se nikoho neptaly - - vždyť jsme stály zrovna pod ním Nu ovšem pro široké našo klobouky jsme jej ve výšce neviděly - - Pan Di' jmi zdá se být uvědomělým ná rodovecm Zftstaíite jím to mu h' jen ctí Zbytečné se hněváte žc lid ii vás je nechápavý že o nic se nezajímá a pro nic žc nedove de se nadchnout Všude koukol mezi pšenicí dost byste ho našel j mezí námi v "'cchich Za to potě šilo by Vás snad žc naše Praha se čím dále tím více počešťuje — Dělí židovské také jsou většinou vychovávány česky Němci bez o štychu baví se mezi sebou naší ře čí Ovšem je tú také dost rene (fálú a li svým chováním pouka zují na malé vzdělání Nechápu vůbec proč lid rozdílné národno sti se mezí Mchou nesnáší - "Ty máš svou řeč a své přesvědčení' proto však nemusíš se jiného od říkal nebo své názory do druhé- io mocí mermo vtloukat" Dl" toho oni se neřídí a vedou jen svou Srdečný pozdrav na ctěné lopísovatelky Zm na brzkou shledanou! Zavítá některá z vás n výpravou sokolů do f"'ech? Frantíňka Otoupalíková David Cíly Nebr — (!těná redakce u milé sestry! Snad si nemyslíte ž" j m na vás zaiKimnéla? Niko liv ale ta práce a puk jsem nu návštěvě ale už toto budete čísli budu již opět doma Jsem v St Paul u mých dcer i zeťů Dne j st 2 máje a hezky teplo a krás né a mílo Stromy jsou obsypány krásným jako mléko bílým kvě tem tak že jest rozkošno kolem sebu se rozhlédnout Máj nám připomíná nový život a budí ra dost ze života neb vše se na nás mile usmívá Jak by tedy mohl býti člověk rozumný a dobrý ne citelným a nevšímavým ku všem léni krásám? Vždyť i ta němá tvář veseleji poskakuje a má ra dost že w může pohybovat ve vol né přírodě Dítky začínají si již hráli venku a veselý jich křik všude se ozývá a nemocní a nedu živl jiz se celou Zimu tesili na příchod jara a na měsíc máj vy hřívají se ná teplém slunku a ko jí se nadějí na své ozdravení Teď máme ty krásné dny vonné — máj jest méhíc krásný uzdravují cí máj lákavý i lakavý v němž vše kve! a Síří vůní kolem Mla dí mají radost a my vzpomínáme na linie krásné mládí na nati u- prchlou mladost a též i jih zažité radostí tam ve staré vlasti před I májem (' to bylo hudby na všech at ranách až přen půlnoc co májek stavěn! n b za okna dává ní! Celý máj plynou ony slastné vzpomínky mou hlavou a smutně se a nimi loučím když kouči máj Připadá mi to jakoby všechna krása odcházela h ním do minulo sti Také po celí dny májové ráda dlim venku a :cmohu do iyt na tu kráau přírody vynadl vat a libé vňiiř m nadýchat Pro VI vy jil jt nemocni uMvejt? hojné vonného vidmhu májového iiiůclc aí Vaíc rhoré nemocné pil h jUtt vyléčit iub jarní léčen je ri it nclltlwj KriMiá pfiroiU aama tav vám léčivé ty bvlinkv irovna oči NVI be-hulrl kolik j jich aby krásné hu ilio ínt k K-tVii! avíinU hi uldi íl !irt h řirlil léčrlll i-ildy vám in obílil iieikail vám ialiřbk ale tiapiavt és vám 1-iitU d'bal a můlrt ai % líčit boré plt lidmliii 4řd oo holin katary boliky liirjV O-jatd K jarnímu tornu léčení vás krásný máj přímo vybízí a příro da sama se vám 1c tomu nabízí Než my jsme vůči přírod č slepí a i ta němá tvář pudem svým nad náa vyniká Jestliže si němá tvář ublíží aneb onemocní vyhledává a požívá léčivé byliny a jest spro- sféna všelijakých neduhů jakými lidé rozumní a vzdělaní jsou tru- i - m it y v ti peni JVlnondy po přečteni uopisu se pozastavím jak divné nemoci mezí lidmi panují Co je tu vše likých ubožáků jíž volají o po moc! A ti všichni měli by nejprve v zíti útočiště k té mocné přírodě i - - i i - a leu z jara jesi k lomu pru vy čas Zatím drazí na zdar! Kateřina Jonášová Ilavelock i y tiii t li'! Acnr — juna porauateiKoi rri- házím zase jm dlouhé ilobě s ně kolika řádky mezí vás jen že ne vím budou-li uveřejněny a ne půjdou li do koše Venku prší a lak jsem si vzpomněla na napsá ní dopisu do naší milé Hlídky vždyť když přinesou "Pokrok" jdu nejprve a přímo do 'Hlídky' Naše Teta Vítám vásová onehdy psala jak šikovné mi přišila ruká vy Já zase jw rn si Síla zástěru ftiju však vždy jen večer neb ve dne mám moc práce ftíla jsem pil ně ale každou půlí na jinou stranu a i límec jsem přišila na vrch A když jsem si zástěru — bylo právě půlnoci -- pruhovala vidím že ji mám na mhy Obrá tím jí tedy na druhou stranu a fiastojbe zase byla na ruby Pro pána Doba co jsem to jen uděla li) ? A druhý den jsem zase pěkně párala Milé čtenářky my H vič ky máme ustavičné mysl svou sta rostmi přctížViiou Jil víte ti A dámkové nás nazvali mlsné Evi čky Než oni Adámkové mají ta ké rádi něco mlsného na zub Já uz sice zauneiio nemam aie vím c oni nejsou tak sobečtí a že i ás chtějí někdy nějakou tou la- iiidkou překvapit Jednou jsem byla hodně nemocnu a můj muz mé už veliký strach snad tr- pim hrozným manem "vonoiioue jíž déle snésti jeho stálého dota zování se přisvědčila jsem koneč né ž-e bych jedla Odešel ale za malou chvíli se přihrnul m mísou lolévky postavil tuto na židli u ostele a pobízel mne: "Tak jez maminko je dobrá!" Já jsem o všem hladu neměla a proto jsem jen tak chvilkami polévkou zamí- diala A tu muž povídá: "Což mk ti nechutná? Vždyť jest sil ná dal jsem do ní sest vajec ale víš voda se ještě nevařila a proto je trochu chucnvaicovna juio t 1 1 1 t 4 lolévka byla tak silná a hustá že íi vi i áf y a y ji nyt riejiroMiapi iMcmcne ii Adámkové nám přece udělají vždycky to nejlcpšl třeba že se na náš někdy zakaboní a na nás za- ničí to snad jen proto aby se že nušky před nimi trochu třásly Ostatně vždyť ty ženy také jim vše neodpustil — - Teta Vítámva- i t t v i i sova kdynyste neKOy juijeja uo lavelock tož mě jistě také na vštivte a dobře se pobavíme ocasí mamc pekne a ja uz mam zahrádku hezky udělanou To je vždy moje nejrnilejší zábava a po těšení Než už musím přestat a- iych ponechala též místa jiným a a bych redaktora moc neunavila Musím si také ponechali něco na podruhé Přijměte ode mne sr- cěný poAlrav ct redakce vážená pí pořadntelko a ctění čtenan a čtenářky "Pokroku" Na konec projevuji slč Marii Hotovcové z Kramer Nebr upřímnou sou strast ! B Novotná ('eresco Nibr — Již nám slunéčko krásně hřeje a tak nám hospodyňkám po dlouhé kruté zimě ubude prác že nemu síme stále udržovat! oheň čími nabudeme času k přípravám na léto jako k nakupování látky na všední dny — jel tvoří většinu našeho řivota — a proto při naku pován! řatů máme míti větší xře tel na jttkoat trvanlivost a vhod nost jejich licí na neamyalné fin tili! Mámo být dbalými aby barva Utky byla trvanlivá n moc barevná ani bílá — jS většinou dávám přednost Útce Šedivé l iVrnýml prouiky iwb liUdco mo dré tu b růluvé — to J hy fisté a iMpioiít! to v prAdl a lo-kari nám to voU jako červené aneb modré "(ferman" kaliko látky ví ainb rki(ivé vidy do lf wrvu a jui trvanlivé lri prádt ai vyp'iiihii takto t Dám do vany "hoWt" vody a div toho lilro mýdla kdy i ►♦ toto dobř MKvafí řelr ju vodu d tiV na tři palce od vrchu a přidáni ui čtyři kávové lžičky "laje" — kUyž jo voda tvrdá musí se dát "laj" hned s mýdlem a víc ho by se z mýdla nesrazil tvaroh — vře sc zamíchá načež dám do vody té piádlo s postelí lepší ručníky a všechny bílé zástěry a nechám vařit a často zamíchám Když to přijdi: do bodu varu vyndám to z vody do pracího stroje a naleju na to čisté mydlinky z druhého kotle a je třeba jeti málo — atd jednu minutu — strojem pohybo- i vat pak prádlo promíchat asi v (i "boketech" vody a věšet je Jest velmi pěkné Do té vaiiy pak přidám půl libry mýdla do plním studenou vodou a namoče né všední spodní prádlo tam po nořím a nechám vařit a Často rní- chám A než je jdu vyndávat jest již čisté Pak je ve stroji přeperu v trochu teple nikoliv v horké vodě na to něco v mydlin kách rukama konečně 'dojde ta práullo barevné jež properu tro chu strojem a pak trochu rukama a prádlo sc vyrovná onomu které bylo práno celý den Prádlo svá teční peru zvláště týmž způso bem jen že ne ve stroji ať bílé neb barevné Se zbylými my dlinkami umyju pak podlahu Též i krajkové záslony se takto dobin vyperou Mozme je na kouklo ale moc jimi nemíchejme nýbrž jen Dukátkem mačkejme opatrné nich sceďme vodu a n ale jme studenou na ždímačce vyždímej me naěi-ž zase na r:ě iialejme vo du a jen mačkejme ne je ale ta- mi do té poslední vody dejme škrob na ždímačce pak záslony vyždímejme stále tak složené jak šly do vyvářky a zase tak je po věsme a sdělujme ještě nedoseblé aniž by musely být na rámu možno je žehlit po rubu Jsou ja ko nové Prádlo takovým způso bem prané vezme moc mýdla a topení ale ušetří ženu i to nejvčt- ší prádlo a cdá rodina muže být stále dosti čistá i v šatech svět lých které se lépe perou než tma vé jen když jest dost vody a pa liva Zkuste to ženy které máte prádla strach následkem nedo- statněné síly Též vám chci ještě povědít jak odstraníte z bílého prádla rezavé skvrny Potřete jc za sucha rozkrojeným citronem a nechte na slunci a opakujte to až úplně zmizí Barva z látky pu stí když kus takový namočíte před prádlem do terpentýnu a pak vydrhnete Tak drahé kan didátky letošího roku tomu vše mu se naučte abyste mohly mít budoucího svého mužíčka jako fi- ífurku neb jako karafiátek Al pamatujte že si v letošním pře stupném roce můžete každá vy brat — jako říkají mužové o že ně — který bude míti všech pět "p" Zajisté že ženč lépe příslu ší hledat těch pět "p" než rauii to jest poctivost pracovitost pe níze pořádného a pěkného jako píčes a ne — piják Ty ostatDÍ pak na kvasnice — ti budou honit žáby do Jerusalema a vzpomínat jak mohli být šťastni kdyby byli vlastnili tolik "p" A mně ne přece zdá že jest snadno toho do cílit kdo jen chce a dbá a jest zdráv a sílen 15? "Hovorna" Venkova jist otevřena vSem jeho čtenářům a dotazy se zodpovídají zdarma' Tato výhoda má pro vás sama větší cenu než co obnáší předplatí né $100 na rok )UtMXJUUlKX X MXJBJUUIXMJKM lil Mjvf)ií llud y E iaty I různé in6 úbory pro paní I dfvky 3 — dovadn évadlony SESTRY HÁJKOVY 1 a Camarul OmaSa s S A BHRÁNEK a syn lx&aenici )- jVtUauU ajWii f ' lUlly a éHíaa Ual al i4 a? ra 113} a tU MÍ la a WUUaw i — Owaia