Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (May 15, 1912)
POKROK DNE 15 KVÉTNA 1912 Strana 5 Z ČESKO-AMERICKJĚ POESIE (Vyňato z 6-A Venkova) JARO —Franta Haia- "Jaro!" — IMs kolík divných báji kolik kouzla v uloví tom ukrývá aotva vétírcl jo vyaejrtajl ji to kolem jásá bouí) zpívá "Jaro!" "jlTOl" ozvéuou to buíi r loty — zachvěje to zkvitlou travou —~ 'jurol" — slzičkou im lÍMt véhí — "Jurol" — bouři to již moji hlavou "Jaro!" — bludičkou mne vábí láká lípa oxlijla mí vuiil klmiu t liAJn VHlřlc tni zvoní pU6 ptáka détaký mukli — a jaro cltfm vía4 CO DAL??? Junt A Mnu — Jii nemám jiroA bych ilaut at&t iiiól v bojí wb navždy iuim Atcetí rnílio znoj ni jedni) duc jíž bych zvát ainál avojí bez viry líínky naduje mfij boj — Tk rjiiJoxtiiou mi budo ždaná cbvllu ni dobrá smrt mých očí liww zor jak )vc( kfi-ry v biciíl doplul cíl a zbloudilému lovci návrat t bor CESTA KLAMU Jurt A Máti Lo málo lidi klamat atále a vaVcbny ul-Múo ui čaa ofoUe vaak čolku budiž rděno k chvála zo vSochny utálo kliiiiiut nelze Kdo hloupých lidi živ chce býtí a df ít liumbiii avetcm vládne tou klfiinň ok Ind vždy iiiijhI rnítí a brzy nniá viry fJuM Jun ncclitčj klitinuoi dojit alávy vždy aprávnA jed nu j — dottloj alovu klům ujddiin jnk hruť nwM trávy jttut tčžko bez ctí vstávat znovu MATIČKO MÁ — Juat A Mío— I I tň mní vzali matičko luá vzali — -K rakev dali v(ne peatrl kvítí Pak V děrnou um ti- matičko má duli A oochalí ni kč jenom brémá žítL Kdy njuiatill té matičko má v zemi A hroudy u tvou rukv zaduněly To mčmu ítíntl matičko má vínmi Na vřky hrany zvony vyiváníli Ol hrobu tvého matičko má teikoé J'm v avčt a puatil hledat zapoinJínf Vlíak brzy poznal matičko má pro mna Ž v iírčm včtí vlco lanky nenl Co zemo tebe matičko má ikryla Má dufo pravé lánky opoznala Neb jenom ty jal matičko má byla Tou Jedinou jt kár mno milovala Kdy ardce moje matičko má puká A zoufalHtvI a vkrálá v Juni moji Já uvá ti alč!Im matičko niá muka A na avé akránl dlím ruku tvoji Aí to mu o prach jen matičko má zbuda A rdc mé ai klidni bude tliti I'ak po tvém boku matičko má bude Mé Bi'fUčtt i vina iiludce apátí — j tt ♦♦♦♦♦♦ [ Cssko-americký přihled I ťonreb Bartoše umnera jm„na Pr hal kti i jov m ji V úterý dne 7 kvétna jMdiíben ''íve kl i vyslovil iiiuí Mbít byl v Chicagu Bartoš Bittner je lu ntdinu Kin-kerovu iwituuv dm a iiřjst arších a nejlepšíeh ťe-''" přd Marií opakoval avoji ko anuiiekýt h íurnaliatů o jehož biozhu Dívka palřivši jk v u-iček4vaiiém akonu přinesli jsme r"ri jho nb'kl revolver jfdč íprávu v Ul luimdéiu Rakev '" %) křikla vik v téinl ika luttvolott fa pii' uiiit pokročilého '"'ku jii ivn'lii ránu Dívka roíkladu těla lvrien4 byla přímá č smrtelně rn'na měla jšté to do kr'inatiria n hrbitové Munt-(I'k aíly h prchli d přední áti fwe kde m' ahromidtli v hojném ! IikIíi Vrli í vdd ni je jMiétu rtittlé a puirlé x-kMiilvhu jlnu ránu kul- al miiinU itiiiilite uia-'l i iiulebnl jt-ho rtxlum wiudnui a j Kvalt lo Ma tikotu lapilo amut td horál lín- V1 rl J A Uu4Wlv roilouíd ae alny třtdými k'Ilef'i la vy- davatrUtťu a rUii l 'D nidhi HliwwatrU" Po iim j'riw!uvil dUl jlčuu i' i p dr Slba Vtjt jménem fk AiaerkVe Tiaví Kan Uie a kotčité pra nluvd ie V Vaink lvlí h- nlkk a iiťjiůvéruéni pťllřl - imlíka Pa řvi )#t njW t BtarMu Malikuvu aiuutrčut fKvrál íiwl ht braly km?# ny Na to vynesena byla rakev h tčlesuými pozůatatky zesnulého z kaple před krematorium kdež shromáždění bylo fotografováno Pak rakev dopravena byla zpět do krematoria a tam odevzdána pla menům Popel na výslovné přá ní ovdovělé pí Bittnerové uložen na lotu rodiny Bídlasovy na Če-sko-Národním hřbitově Mimo vdovu zůstavil zde zesnulý tři dít- [ky PJletého Bartoše lOletou Kar- 'měn a 7)ctého Viktora Přátelé [zesnulého chystají se soukromou sbírkou přispěti rodiné Píttnero vř jejíž postavení není závidění hodným — Taký jest již osud vélsiny ěcNko-iimcrických noviná řů — pracovali do úmoru a při tom líílí bídu — Budiž Hartofiovi líil tiiíTovi zemé lehkou ! Redaktor Ant Huettler zemřel V ('leveliiridu zemřel v nedéli dne r) kvelni o 2 hod ranní Ant Ifuetller první redaktor "Ameri ckých Dělnických LiMŮ" Ant Iliw tller narodil se v červenci r 1M7) ve Frýdku ve Slezsku Vy učil se kovářem naécž se věnoval ámeéiiíetví Pak studoval na pi íiinyslové Akole a mimo studie přispíval do tužných časopisu pod pseudonym tu fenek Ostravský Pozdéjí byl po sedm let před no tou v nádraží v Ncuméricích Při lnu! k zásailóm socialismu jehož byl iisjíéřiiýiii fiJnsjíí 'l'in zejména de v Soiin('iIÍ kam přijel na za čátku roku ]f)07 I 'sadil v Piiltimore Seznav tiimní délniekč poiuéiy zahájil ugilaeí pro vydá vání dělnického časopisu liyla mu slibována finanční jxodpora ale zůstalo jen [iř-í slib"ih Huettler ztrativ v podniku ifTW jež si do Ameiiky přivezl odebral se do ( 'levelandii kdež obdržel zaměst nání v redakcí "Američana" Vy stoupiv z redakce aiíiloval pro založení "Dělnických Listů" což se mu podařilo Aby časopis udr že pracoval v redakci od rána do nocj po vcčeiáeli pak kdykoliv mčl volnou chvíli ocitoval a řeč nil Následkem přepracování li hnul si tak zvané krční souchotí ny jimž končené podlehl Zesnu lý zanechal zde manželku Marii a dílky Ludmilu Kvčtuši a Jaromí ra Tělesná sebránka zesnulého byla předminulé úterý spálena kiematoriii Soudruzi a soudružky místo kytice a květin podnikli sbil ku ve prohpéeh rodiny zesnu lého jež vynesla Krvavá tragedie v Líttle Ferry i N J ! feská osada v íittle Ferry X rozruš na byla v neděli dne 5 května krvavou tragedií jež si vyžádala dva lidské životy 171eté české dívky Marie Rockerové a 'Uletého Antonína Prchala roze ného z JeřÍMia kraj čáslavský v f echách Jedná m tu o vraždu a sebevraždu a o příčinách tragedie kolují růné verse DI jedné ver se byl Prchal zamilován do mla dé dívky a byl na ni hrozně žárli v dle jiné verš chtěl Mmstít otei iieíťastué Marie p Karlu Kueke rovi jenž vlastní v Little Ferry prosM-rujíeí olichod a u něhož byl Prchal dříve zaměstnán Ohledné vlastní trag-die sdělují se tyto ' hni rn inu l S eč 11 i fin WPiiv 11 byla právě zamětn poruěu jícího lUtu jklerka otcova Antonína Prchala j když tento pojednou vstoupil zad lími dveřmi do obchodu Pan liucker v kritickém tomto oka mžiku meškal v hoejšíeh místno stech a Míiri bvla v obchodě nu- rfipti t kno vvfelilnl kiině SNěiu Ro k rv a iei ll k tnui a upadla v Ui viMotní V ti pn ImI pálil i ' do Ifvé trnv prnt ně n ard- a k4 1 nittřiř rdl é 'čti Ittéi feinhU W mi éin pfeveil do ntoe ' llkwtk R dutu Iťu rkrřt jri f f í " iijiiui JC kfjřiv v I t!' Pt rrv ritf kfajmv ddA třítft kí akoti Mari UI 4eK kntí H nejKluH H ' Sebevražedný pokus krajanky V Uevelandu-předminulé pon dělí pokusila se o sebevraždu 25 letá krajanka pí Milada Maříko vá střelivši se z revolveru do le vého jirsu Mířila na srdce avšak kule odrazila tu od žebra a místo do srdce vnikla do levého rame ne Zoufalá krajanka dopravena byla v ailibulauci do všeobecné nemocnice kdež shledáno že stav její nevzbuzuje vážných obav le da že by se dostavila otrava krve Pí Maříková jmenovala s za svo bodna Wímmerová n otec její Ru dolf Wiuimer je profesorem na státní průmyslové řkole- v Praze Asi před 5 léty přijela do (Ueve landu a za nedlouho provdala se za Jana Waldhanse Manželství to nebylo šťastno a před 5 měsíci byl Miladě povolen rozvod Před dvěma měsíci provdala se za Jaro lima Muříka avšak brzy vznikly mez! manželi rozbroje manžel ji opustil a když jí ziinIhI z (''hieaga dopis že se k ní nehodlá více vrá tili nebohá krajanka si zoufala Nemoc dohnala krajanku k sebe vraždo V Chicagu otrávila se minulý č! vi lek svítiplynem vážená kra janka pí Marie Xejdlová bydlící v č 2ó'J:i již 10 ave V poslední době slížena byla ledvinovou cho-! robou a úbytěmi a nylo jí snášeti hrozná muka Proto se nebohá odhodlala učiniti trápení svému konec ti úmysl svůj také prove dla Paní Xejdlová byla asi 55 roků stará pocházela z Porokrtft u Plzně a do Ameriky se přestČ hovala před 32 léty Krajan si zoufal Předminulé úterý rímo nalezen by) krajan Tomáš Slavík svou manželkou mrtev ve svém bytu v čís :í'I02 Ful l on ul v Clcvclaridu O Oběsil se na sloupku postele ve své ložnicí Pan Slavík zaměst nán iyi po dlouhá icta jaiío děl ník v nádraží a před nedávnem vykoupil groeerní obchod Xež ob chod ten nešel mu asi tak jak by si přál a to jej velice rmoutilo Myslí se také že tento nezdar a zklamání dohnaly ho k sebevraž- de esnuiy nyi ioku siar na rodil se v Zadní Borové ti Strako nice v fechách a do Ameriky při jel v roee 18HS Česká dévčata uhořela Ze SpriuglVId Mims oznáme no 7 května že v blízké obci Oil bertsville přišly při požáru kte rý trávil čtyřpatrový dřevěný dům tři dívky o život a dvě jiné byly těžce zraněny při skoku s okna Mrtvými jsou líiletá Vik- lorka Merozova patrné feška ne bo Slovenka 17letá Růžena Jaho dová A-ška a 17letá Žofie Sedle- ká rovněž českého původu Oheň vypukl na druhém poschodí tene tnentuího domu kde nájemníci chystali si večeři Snahy hasičů zachraňování iicíťastných byly mařeny rozčileným davem nsi 1500 lilí Žofie Sedlecká která bydlila na třetím poschodí dosta la se již šťastně na ulici ale vrá tila se pm tobolku v níž měla nč-j kolik dollarů a kbsla omámená I Kouřem v cliodtie Hasle) tlHleIl N' vn ""-tvídu liůžena Jaho- i ' i':i4: M i o i uucKcrova1 lána psaním ol-í v'! iv v H""'" p"kojíku spob-č-pro dřívějšího '" 'VV nalezeny v posteli mlíiíe " iitioiw unii(iii uien ny I ostele spmlly s třetího po- hndí na druhé kd í strop proho řcl Vi-obeeiiě se tvrdí Že oheň byl založen a státní úřady budou jej vyšetřovat i 4ILEDATE DOMOV? Xa přání mnoha našich odběr lelů h vědouce le dnea jeat vel ká kila tieavědomitých pozemko výcb jednatelů v této lemi kt rým ae jen a to jedná peníze at icho lilu vylákat umínili jairtf ai je poddrne čtenářům naiicl caioiů apolrhivou informaci i krajinách ili kterývh ae hodUj' přiutčhovat a o okolnoateeh kt re tam eitují Xail informac intimine ovaem Oeřpat vládních I tátiifh raportA a akiiv Utv máme hodtt práč tiemlntni avre tVrtiirům fa lula priei ničeho ii lat Miife jen I tlohy kolkft a lni a uh4tek AU rílm# U lim naliin jtenářAia vrlic ia tdeiMm a jelikol jame prtn! I kí ípi ller rt4i4 kltrua fMikeoml a apdeMitl diiufirae re anaka Rte hu-U uihina N th lil a Ilk4 ' t- trlfORHACI řokro řbt Ca 141711 Co 13U Cir% POUČENÍ Z MĚSTSKÝCH V0- LEB V OMAZE Minuly týden odbývala se v O maze íněslxká volba prvá za nové komisionářské správy města a snad dfil f'ÍtiVtúí tliíi' í l V 1 11 1 i Hfit í vmíí v Li' 'nLr Pnisiibu uJ lu z vrll rtlnnli vu 011 kandidátů bvlo iich nři rináriz'fi JllI0 ÍMt "' změnil v — v m g kách vybráno ]4 z nichž pak hlav ní volbou zvoleno 7 komisařů kte ří budou io příští roky spravo vali město Omahu X'ejednalo se o politické příslušenství kandidá tů ale o jejich osoby jich schop nost a důvěru jakou k nim jich spoluobčané chovají Vzdor tomu byl volební boj velmi tuhý a uží váno pří něm osobních obviňová ní a "triků" jen aby byli proti- vní kniididáté očerněni a znemož něni v očích občanů Těchto 14 kandidátů bylo sesku peno ve dvě struny Jedna byla podporována tak zv Občanskou í"ii reformním municipálním teleném které bylo oifíanisováno za úl'- lem veřejných oprav a — jak hlásalo - vyproštěni Oumby z ru- i politického "manýru" Druhý lístek byl onoho "tfaiiKu'' vede ného innyorem J (' Dahlmancni Xi lze upřítí že kandidáti Citi zen 'h l lifty bylí většinou dobrými lidmi a že by v nich měli občané dobré a spravedlivé úředníky a přece propadli lilo reformátoři způsobem prašciednýio Bylo do sti pravdy v tom co Občanská Li ftn Ivrdila o dosavadní špatné správě města každý ví a cítí že míllíoiiii daní který poplatníci mě stu ročně odvádí mohlo by se po řídili pro ně a dobro města více a přece imposantní většinou přidrže li se občané omažŠlí proseribova ného "iranuru" Proč? Iid touží po reformě ale způsob jakým se mu tato reforma vnucuje samozvanými opraváři jest mu protivným Kdyby mělo být i jen polovina pravdy na loni co tito o praváří tvrdili o mnyoru Dahlma noví a jeho spoliiknndidátcch by li by tito lidé v každé spořádané obcí to možní neb by občané tako vého města nestáli 'šicími dohro mady za nic To nebylo jíž kriti sovjiií chyb a nedostatků staré správy města ale urážením všech jeho občanů Proti tomu ozvali se občané svými hlasy Jest v povaze lidské synipatisovati "u psem který jeHt dole a kterého všichni ostatní trhají" Sta a sta občanů omiížských hlasovalo pro Dahlma na a jeho kandidáty ji n proto že neschvalovali iieclný a skandální způsob jaký proti němu vedle Ob čauská Liftu Tito lidé ustanovili sa mi i sebe za strážce pořádku a o cliránce zájmů občanů a chtěli se jim živou mocí vnutili Možná že to mysleli upřímně nepochybuje me že by jich kandidáti bylí dali Oinaze dobrou správu kdyby by li bývalí zvolení ale lid se nene chá násilím vhánět do něčeho i kdyby to bylo hned k jeho vlast nímu prospěchu Občanská Iíkm odsuzovala ma yuia Dahlmaiia pro špatnou po věst kterou prý po Americe dává našemu městu ale ri tom ostou zela občany povoláváním sem de- tktivú z Chicníía aby nás hlídali abychom nemohli páchali podvody a rozšiřováním po Americe zpráv co hrozného se zde vše děje Jest li jest Dahlmaií liknavým ve vy máháni úkonů jedním směrem nepoškodit tím nikdy dobrou h vést našeho města ttk jako tHto oprava řská íiira svou nestinidnoii kampani V den volby polle It jednoho v ti Itnílio osudí museli občané pro jiti holou osuti zvláštních tajný t h policistu které si tam Jítrw posta vila a v inUtiiiisti vidibni měla edm Idídaěii aby tlávalí smr na volební úiedniky by m nepáchaly I'm1vmIv Krmně tohu je h i o pravrtřkýeli kandiditů strávil tam vint l elý den a l ídd aé lidi t d ! pi%f k takovinu jednáni dostal kdyi t hhy apo-ítáiiy Dostal totti v lumto volebním iwttdl V hlasů a haldmait '„'í lidé a n? u-haji kart4t oVat a V práskat do tosrta aid lie ďi lefonov l Ji liodoii imtnú polřoťov t lu btidc tH b sMlOolValM t l fVe( ati j j I id liiiatt J4k ti'i V tniare v l roiv 'i iolilirfvnt id h ot'íoů a u" jen lrtka itik 'K r fol Miatorů kteíi b tt4il 11 H m llé ííkMiV ldl4lili ItV literuu lalioia neustale pit 4- rký ipAdem m nedi nieipp'ka ihU zn formovat a naše volby jsou do 'brým poučením jak nemá refor 'ma — vymáhat i LITERATURA "Cesko-Americký Venkov" mě J''"15 iía'l P"V0dn Vyeha- částečné svou tendenci tak že jest dnes jediným českým listem svého druhu v Americe — listem rodin ným a stejně vhodným pro rodinu městskou jako farmerskou Jest to list vzdělávací a poučný pro ce- „ „„c-u tnu mio tatny odbor věnovaný ženám re ' J ---i -- I iiři vii ri v rfuiiii n tunnvrni yptin mi odbor pro mládež odbory vzdělávací pro y kte í dovedou myslet" a rozličné stati po ze- yslt" a rozličné stati po ze- mčdělcc Kromě toho indězáme nen několik pěkných původních basineek z pera I-erd h Musila ri„ „li llrilun lfiLiiflrn n i a l'l ]f i _ J ho západu patrné odkudsi ze "siiKcbruslie" jenž píše pod pse- it A Man lelio donymem "Just báseň "Zpověď ascii poved eovvboyova v dubnovém ěísle a "Xa krvaé ská le" v čísle květnovém svědčí o tom že pisatel zná západ a život jrdio důkladněji než snad který ji ný z našich česko-amerických li terátů Otiskujeme v tomto čísle P Z některé drobnější básničky z květnového čísla "Venkova" a v příštích číslech podáme našim čtenářům ukázku jiných delších prací z pera pseudonymu Xa pr vé straně nalézá se článek "Vaše věrné pomocnice" psaný ku krás nému titulnímu vyobrazení jež zdobí desku tobolo čísla a báseň Ferd li Musila "Jarní melodie" V oddělení redakčním "Od srd ce k srdci" podává redaktor ko lem padesáti kratších myšlének "pro ty kdož myslí" článek "Farmář na vejmínku" a essay "Měj víru v sama sebe" Xásle- duje báseň "Xa krvavé skále ě'k ' ' - Just A Man — se dvěma nými a velmi vhodnými íllustra- cemi které naleznou naši čtenáři) " ?' ' '""" w v příštím čísle 1' Z - "Kpištoly " ' ' vrn"l' ""!'"' "' k lidem dobré vůle' jsou nejlepftf lf 'T statí Venkova a sestávají z růz- ™ 0 f'0 utf J" 6 vS(' ných essayí z pera Jist A Ma-a 1 J" V tomto otHkov: V tomto čísle nalézáme tam člán-i" VHÍ'r" '""i)íl"11 "J't ky : Lidstvo bez zlaté škrabošky — O duši lidské - Xenávist — a — Peníze nejsou vším Odbor pod ohla vením "Z tajů a divů příro dy" přináší následující velezají mavé pojednaní: rnroda — Oko rostliny — a více drobností z to bolo odboru Oddělení "Stavi telství na farmě" ebsahuje plán pěkného domku který možno po stavili za $2000 výtah z bulletinu iovvské exper stanice "Fprava farmy" od prof A T Frvvini?-a s několika illuslniccmí článek "Jaký má hýli váš domov" od Bob Jirkovského který nakreslil k němu plánek úpravy domova v iiiČHtě Oddělení zahradnické při náší lyto články: "Pokyny pro domácí zahrádku" od J K Vla cha Z Dodtfe N'ehr„ — "Jednole té květiny pro venkovskou za- bradku clanek De Mort lros plout- přeg feku bldoucnoi(t českých m-naru z ( onel dufls (1(ete w yydat pře8 n n a - Kvetiny vytrvale od velf ChrM Bohumila Jirkovskýho českého zahradníka z Winetkii llls jenž jest stálým spoliipiaeovníkcm li stu — V oddělení věnovanému praktickým zařízením na farmě nalézánu "Plán malé farmářské mlékárny" s illustracemi z vlád ního Bulb t inu Pak následuje dru bežnieké oddělení s článkem: "Drahá vejce k nasazování" a ví e drobných rad a okynů i toho to odboru Ve vét-l ifském oddťle id jest vi líni zaiímavv článek královně matce a i 1 1 tt t ra f krá lovské buňky dále článek "líoje ni" a drolmé skyuy V "Ho v orně" u(i íin jiu zdarma dolay odliěrati tů ktefě jsou t it -tokráte iei jnj ti i ale tA to o- IH II jedltiljí- í II ok'! sil is-H V CaUřornii jt st velnu nuym pro ty ktil touží s vlisdd půdě a Ji htčji na lápad na vlt lnt domov n V oddi b iii v rol k iiskétit jot iltitky! "DomttčIA amrt pra vé tiarom-m ho telete" - - "Jak le tití i "iv na kl o oi koní" "lírtly a kni" Ul-lij-um' s{ MÍ plikled lihu dh ílo psaiiv pro "Vriikm" riMuioo ki ititsAioiiárskoii ftrnoitt % S-oilh O ma Clav R diosiu á íVmipaiiy traně natě" trne hdní " rjiii'td" vvhčr ddirýťk vlipA l Mriiii "Kuřvnl a PaV histedilji dopisy od farmerů a článek: "Ka pitola o kávé" psaný omažským lékárníkem panem H A Berán kem — Mladým čtenářům "Ven kova" jsou věnovány dvě strany které začínají pěknou básničkou od Franty 1 Imise "Jaro" a dále jsou tam "Dopisy otce dětem" v nichž tentokráte dává otce radu svému hochovi v městě ve ško lách dlícímu jak se má zachovati v choulostivé otázce pití lihových napojil JNíisicduje pro děti psa ný článek "O životě v mraveni šli" a dopisy dvou mladých do pisovatelek ]1 a í) roků sturých - M(!rím nM redaktor v odměnu - 'přkj) M VmnMíy _ ()( ŽCfí [)CKj It ÍI 11 vdrrJ dftJí8itm fh jeHt Hmy MiI(JHtí10U &UI„ '„-„ „ ( i j-ni uuoijiem v jistu který lili v a finvm v n M vL iMllf ixi „ „ T„ A Mu(1(J( mj(V- ifiHft(I f „ 'J)f)U mv()0 roPníIuM „ Z(J u IlOISr Ol)C 011 DJlll Blircňiiťí „„ { I)(1(lí A_ Kj)íkovř % mmm vHli(v "a l1Iř„it-4v„„ r v M X z Brnu na Moravě Rady a pokyny pro domácnost a kuchy ni a celá řada dopisů od žen n po dobiznami některých Čelných do pisovatelek líslii jako: Árny S Prahy paní Prant Otoupalíko vé a Antonie Vílámvásové — Od dělení věnové módám a ručním pracím přináší 4 vyobrazení ú borů pro dámy a děti jichž střihy vydavatelstvo svým čtenářům o patřuje Xa posledních třech sl ranách jeHt zjiěálck fiovídky "() Irávcná duše" z icra redaktora "Venkova" Lou W Dongresa Úpravu listu jesl velmi pcčli vá a uvážímedi pestrost a skuteč nou cenu právě uh: uvedeného olahu čísla musTne užnuti že tento list jest poměrně nejlevnčj ším listem Českým v Americe po něvadž předplatné obnáší pouze i1 íf' ''k a vydavatelstvo posky-' 'lJc předfilntitelům zdarma 17 i„i{'i -i i i i známo vypisuje vydavatelstvo "Venkova" odměnou zaté hodin ky pro toho českého farmerského hocha který vypěstuje nejvíce korný na akru — Ust tento by si zasloužil aby se mu dostalo to ho nejvčtšího rozšíření 'v Amoři-' ce a doufáme že se tak postupem času stane neb pro česko-ameri-ckou rodinu není zdo vydáváno lepšího a cennějšího ljHtu ife si o číslo na ukázku které vám bude posláno zdarma pokud záso ba istiačí Adresujte: "fesko-A-merický Venkov" 1417 So 13 th Str Omaha Xebr nebo se hlaste u místních jednatelů našich listů Anuličíno neznáte? Jste tedy jako ryba bez vody jako tělo bez života Vv már pří žiti celý svůj život v postrku o lidu? y nehodláte se státi sarno Matným občanem? Americkými Zda-li však ano my Vára pomůže me! My Vás naučíme v 50 úlo hách anglicky a to při Va5i práei doma 24 tf wSte xAmi Vikla Bratři IotiHdnlc Mimi Jos J Pnmiškti 12C0ťj jni tC ulic trikltt Uniate r MiutU Omai a f ll-min — l'itnl a uraioví iilíet AtlSTKAKTY NÁROKU — VEfiEJNfi NOTAEaTVt Itmliay tM f U I ht a v twl l 3 fcul ít lt t vf 3tf Tl pmrf Hlt přij ria k bkuli eř J P CUTH AROtlITEKT IřlIMMI Sil Pllttft III Tlhifaa rilt)ř OMAHA tyf rlMSKA