1OKKOK DNE 15 KVĚTNA 1912
i
R: L VBK
Obraz z dob ni silit) niradtiíh) probuzeni
V NAPSAL ALOIS JIRÁSEK
"Ven lid a včrné ČVchy" od- či tť mu svítily
vétil Věk pevně a určité í "Thwiia tuch ten udělal utuo-
Némeeký herec jenž posud ml- ho" a hned aikl :mc po herei:
čel a jemuž v očích iK)řád svítil " Vy jste také hrnul všecko uíué-
óatníhck převahy a Jistoty že je dli llaimwurHtein jaté začali a
protivník ubožáček a že bude po- hodné jste brafi od Francouzů"
ražtu zasmál se nahlas této oipo- "Alo tak "ne jako vy od nás a
vódi Doktor však sklesl do loktů takovým způsobem !" prude© od-
stul opřených nahnul se do pře- tácl heice jenž se přelal usiuí-
olii pře stul a maje oči na býva- vati "Tak ne abychom tím prz-
lého spolužáka z ostrá upřené zvo- nili cizí múzu"
ImI- "Ohol Jak to! ily?"
"Co! Tohle povídáš ty? Lid? "Nw řeč Maří na všecko ale
LUH Kdo je to? Děvečky tova- slovanská ne dal: mí přeložíte
rysi a hloupí sedláci? A ti že vám 'kus ztratí ve vaší řeči všecku
to budou cist myslw?" jemnost i v hit ku viwsenost ztra-
"A čtou a jak!" tí! A pak to mní násilí když
Doktor mii dal do Nmíehii V překládáte kusy jejichž déj je u
fcvétn rozpálení nevšiml si ani že 'dvora nebo v paláci? A tam to
vstoupil starý pán niipudrovariý v víte sám nikde mi nemluví česky"
tiiiM-tii v modrém nlášti na nčmž lf ree de Zh ušklíbl "("i lícní to
" l - - - f T
s blyskotalo zlaté třeiení Také k snihku když Marinelli se po
Věk rozčilen roztrpčen sotva na slovansku se vým princem baví?
něj pohlédl ač to byl sám (iianla-jA vaw publikum rozumí tomu?
Koni ředitel italské opery Jen :Jovedc se vpravit do takovč vzne-
heree Fišer se mu hluboce uklo-jsme sjHilcčnosti pochopí výhrou
nil příchozí usedl u stolku kdež Senou řeč dvořan A 'mehopí vše
rozmlouval Vojtíšelt Ibissim a eky její jemné odstíny? Jlftj bo-
Liventtiwr
"f:toul ftou!" opakoval Věk o
h jaié inftže mít potčsení vaae
kuchařka váš tovaryš nebo kočí
hnive "Já w přesvédčiiju vidím na příklad z Fmilíe (Jallolti řek
to Tam je piniové zdravý ličte jaké?" Herec rozohniv se
kmen:—" [mluvil rychle jedním dechem "A
"Ah tady jsme zkažení a doce-bí to ne takový kun "upraví ' ale
la Chvála Bohu!" Doktor se za-amál
"A víte-li pane co
herec "kdyby ta više
tak že mistrovské dílo je k smí
chu k uniích ii nebo k zlosti a va-
" { I ri ilHI II it íiulú lr f i uifttll ff-1
ni-iuni m ' um m 11 ni tm niic t
hračka o- tom zívá — Taková sprostota
stala mezí vámi a ředláky nu b' jen sprostou komedii'
pánem
Iiof1Prn j "Jako vaše nóbl a vznešené o-
"Ani to ne" Vnkočil mu Váe- biTcnstvo"
laviček do řeéi "To je vftlce pro "To není pravda!" urážel e
tí idei nezapomenutelného císaře 'doktor Václavíček
Nfu ano a wfla irávně Jednot
né onradovanl jdriota sfiravy
Na Čikých hrách není pan-
Htvo jen sprostný lid ale ten cho-
považte? Císař Josef chtěl ( vítedí í na vážné hry í tu bývá plno
filosof na trůně chtěl by w němé- ale na německých prázdno A to
cká řeč rozšířila a ujala ve všech vám není vhod!"
jeho zemích — " "Oho!" protestoval doktor Váe
Věk nž zardělý bou škubl — laviček — "Prázdno
Opočenský vrchní se mu mihl ja-1 "No někdy je plno" vpadl
ko v záblesku Ale již musil upřít Věk "když je nějaký Spektakl
zraky na herce Néinee jenž mluvil když w provozují balimzcří a ta
zvolna usmívaje se ale bodné pi- koví"
ehlavýrn tonem: j "Neurážej!" kanil hon vysoká
"No to se stane tak jako tuk to a přísně doktor Václavíček
nikdo nezadrží Abe jak jsem fe Vřk jako by ho bodl vstal —
kl přen to všecko bjch nic rn'mě Chvěl m a zkřikl v prudkém
pane proti vaší kapřici proti va- affektu nechav némějny po če
šernrj koníčku když se těmi se- sku:
dláky chcete mazat ale tady v "Ty urážíš ty n stydíš za nvňj
I'raze to bych prosil tu by ti páni jazyk to je hanba!"
vlastnicí toho měli nechat' To Václavák na okamžik stuhl a
nad není jejich účelem a také ne- vyvalil oči Fiš r vzal ho za rame
imí být aby když pěstují svou no a nachýliv se rozčilené mu při-
mateřštinu kazili při tom jazyk pomenul aby ho nebal to že je
jiný a nad to panující a vzdělá skandál aby se podíval —
ý — " ' Ve dveřích do kulečníkového
"Jak to!" zvolal prudce Vék a pokoje postavilo několik hostí
div nevyskočil olív8t se co e děje Vlaši n
"Jak to" vykládal týmž tonem Vojtíškem u nedalekého stolku již
a a týmž úamčvem herce "Kazí dávno přestali mluvit a pozorovali
a jak! — Vaši čeští herci zvlášť bádající se 1'řibéhl sluha kon
u Hybernů Jim je němčina pře- vicí za ním sám "kafésídr" Kun
ce jen vedlejší a jknJU? toho také v drát v tupetu ve střevících n ta
německých kusech hovoří Ta je- hatěrkou v jedné a stříbrným
jich němčina! K Mnichu! Ti-u struhátkem na tabák v druhé Vy
jejich akcent ten předrážkový plašili ho zrovna když si strouhal
český akcent — ah — " herec se tahák do své velké tabatěrky pro
chytal za uši "A ještě kdyby hosti
dřeli Spiessa nebo 1'ireta ale to se Všichni žasli a nejvíc nad těmi
odvážují na naš nejlepší kusy i českými slovy která m- tu z neiia-
na mistrovské I na takové r kte- dání a tak hřmotné ozvala Dok
rými naáe umění nás cvičených tor Václavíček postřehl okamži
německých herců má často potí kem tu sensaci která mu byla ne
Ž4í A to jsme léta pravím léta milá Zastyděl sc i rozzlobil hla
itudovali ducha a řtě nétnwkých vně proto že tu ten kramář ven
nčeneň!" (kovký se tvk odvážil a na něj si
"A tak rius mshte hrát jenom tak troufal
řesky a m jenom v ixl'H a ve Kvapné tstal tal jako lieree
vát4-k my budeme rádii" vsko- Kišr odsedí # ním ! jinému stolu
řil mu Věk pislrážděné řeči a nahlas si uvolnit to že je kdyi
IIrec však usmíval dále tak tak někdo k-pro!tťl — "
vysoká a řekl tonem zdánlivě "A někdo lihupě zpýchne" —
klidným ale plným e vědomi a mI kl Věk a vfv kloliouk a phUf
(lomysluosti : jvyš- i pokoje H)pu-ii Spor
"O ano proé nr l musili by něuu-t-kým lnreem ho tak neroi
t hrát jfiioiu %é kusy ie tvé dráždil jukli jeduánf suiákrtVo
bohaté dramatické !ií-ralury ~" jhi nestoudné iwlnwli!t a n
Vřít Ucítil hrot ItepřátcUké ťit IihmI k IlItttrřakrtMU jaiyku —
ihrané přrmohl se Lmk a nutí s ZspUtiv v druhé nntiio!i chví
do Htriuti a jitoly bránil r ital vru
"My teprvi ii'i ime a jii m4-j Npi!bl l m- šicími im t
mi dost kusft a byly by -— bu hlíírjl U u kuUétiikii spustili na
duu — " okiuiik k -nii Ir -i
"Ví in iHrtim !" I Ir r taiui- ném hravjl plot ilawt ivéď
rul dlaui du tiduehu jkt by Mmti V isdidm J kijt $ kto
tou iiftiiohKt iit mlátit umid tU vyraiit jlmtv tihr Mlfil
tal Tra úm j-iťt liiU a N' prudkřLi ifnii lni nej
iltiJLItl # ináti na duktům V k
I Viktor VilaibTk dl di %i m hi HlréidVu %Um nl h
awU-kn i jttaliU a# kupka tétated NVj{
"Tbam ém Mihi# mhf aim ka4rnik V tlMiKétn roso i
tm — Taj U lUfik!" jkuMrl t„!„ krd4l Mi(
Vik byl ni Mf iařdiý i4Ík a kltrl VujtUk VI
'chům vlastně starému Quardaao
uimu jehož osmahlá tvář zdravé
zardélá výrazného profilu se od
ížela od pudrovaného úČegu
Vojtíšek vykládal co zachytil zi'
sposu že se hádali o české a ně
iiueké divadlo Cech a Němec
Jako socha naslouchal slarý
irupressario 11 Jak a usmál v ti
i hém opovržení a vypjav obor
zdvdd prsty dlaní la stole polo
žcué a řekl s kli lem povznišeno
stí
" Kntiamlii sono barbaři I"
Kapelník Uverati o zasmá
huiiři I'nssi přisvédčoval živě lila
voii a Vojtíšek nc rozpnčitč usmí
vat
0 tvrdé noci
Věk prošel kvapné velkými
kroky všemi místnostmi ale jak
vykročil na chodím vzpomněl na
ThaiiiH Podíval hí na hodinky
l!y už čas už tu Tham mohl i
měl být i Ví k jen okamžik uva
žoval Zpátky nechtěl a nemohl
líozhoill se že počká Venku přei
tttt 3 t
ilomem tam ze i nama tii-nnii:
miuoutí
ar t i i t ě
i pránu uomovnicn uven w
zastavil a vyhlédl ven Lampy
před divadlem hořely rudě do hu
stého šera a v jejích září bylo vi
dét bčlavý mrak fuidajícího snř
hu jenž přikryl už dlažbu a bé
lal w nu pláštích t kloboueíc)
ehváfajíeíeli lidí
ek chvíli cekal az puK mu
připadlo že Tham vltné určité
neřekl že se tu v 1'avárné stav!
před divadlem A řk nálihi Zne
pokojen odešli — Kdož VÍ — A
čas docházel Věk se poslézti roz
hodl že pftjd' do divadla po
představení že se beztoho s Thi
mern sejde Vydal Havířskou
ulicí Starou alejí Holé koruny
stromů bělaly se sn'4ienu jehož
padající alonotl mifcavě promito
vala zarudlá svétU lamp na sloiu
peeh u bariery
Kočáry se zasněženými stře
chámi hnVIy tišeji béíwtn(#u dra-
hon sem tam v tom onom kmitla
se uniforma a ještě častěji kři
klavé barvy strakatých maškar
S těmi uháněly vozy alejí k Praš
né bráně do reduty u Viisínů
proti starniiiéfctským masným
krámům
Věk docházel nebo potkával
paní a panny v opcntlených Čep
cích in bo zaelniehlané y ftaliipeeh
a velkých šátcích podkasanými
šaty firovázefié fiáuy v pláštích
nebo v kožiších Ti všichni' chvá
tali ti veselém hovoru také 1: Vil -sinům
m bo do nějakého "haus
bálu" Vék po nich hotva ohledl
Jcštó iievyhiislo v něm vzrušení
z tolio sporu Myslil pořád ještě
na bývalého kolleu schluluiého
jak mě plná ásta pokroku a své
tla jako by on Vé! a vlastenci
všichni hyli nějací obskuraiiti A
jak s- držel toho Nřine a smál
s' s ním (( hůiii sám Cech Ta
ké sám na sebe Věk mrzcí ž
to ono jím mohl a měl povědět
dohřát je zvláště toho Václavi
ěka A ti všichni jak tam hyli
"u hroznu" uvažoval ti by jité
také s Václaviěkem byli proti ně
mu povjttnlí
T pomyšlení hu skličovalo a
co j- nevědomých a vědomých
odfadlíkň a odběh! ň A o Thn
movi jak mluvil! Ah tady v Pra
ze !
Věk přešel v tom zamyšleni
Starou alejí minul zahradu u
Prašné brány !ickovu věž ve
tmách t tratíc! a již stál před
rušeným klášterem Hybernským
ňada ukni dlouhého sálu bývalé
ho refektáři zářila do tmy večer
ní I #! hlaviiíin vchodem miU
éili Ne lídé jíiko jindy v neděli
(elpídtilne Hylf všedlli lb'li s lé
tueeké pl'Uteiil Crdlíle oáře-
ná kmitavýui svétli-m svítilny u
(lomili hlásila dne hraji -
"DU- drey Tihtr" vr„hru
třech jedltílďll 1m SpitM4
V'koM bylo té chvíle jednu ra
hraji Ale ii4 domov i msi
mněl Kdyl vrhárl jiipb
mu juk t tt k r m l koruii-n i vell
VlMI ÍICI llS I i1 kl d ťVtkt-llll
představeni VfHMiitiik hu Mi
U a i ukaiuiik mu vyjiMiih
SII volně irr háki)
hřišti iew i] B Mrd % %' 4 tht
Ivrrl til i" ilU wthé nkle
IU4 výhtflnějU mUtíi kdil by
h tW dn kdt IfcM-dl dost
h-iUl it U mIhh nrpxMtibi
♦pl ! íh Joidr vímal
stHrkll dllF nii kd i k tl M
piee a čcjmic upíral Věk zraky v na
jeviště Dnnu bea valného zájmu
Jen na Thama dychtivů íekul
Ten vystoupil jako markýz Fa
laiae Věk se v myšlénkách za
býval více poslední příhodou na
Křížovnickém plácku a jak
Tham rychle pak oihšelj až pak
přece ho do očí uhodilo žo přítel
hraje příliš neklidné že místy
vázne že snad role nezmohl A
hned zas jako by chtěl vše doho
nit mluvil o překot a opakoval
francouzské floskulc své úlohy
Věk Me-nesmál ni mohl a byl by
nejraději ú konce viděl Jak jeti
opona spadla chvátni ven Ccknl
u hlavního vchodu a vyhlížel
Thama Obecenstvo záhy přešlo
í někteří herci' Jieínorio z nich
se Věk na Thama zeptal a usiy
šc že Thálii jak si Ind byl poničil-
ní výstup ihned se odstrojil h o
dtšel že mel nějak tuze na kvap
Měli chvátni l tél (a rovnou
domů Jiik dnes hrál it dohrál
nevěděl alt také o to nedbal' a
ni'stnial se Hyl mat Kýžení ří
kal nějak jeho úlohu pořád však
se rozčiloval tím co ise s(mi) piVil
představením a co ještě bude
V tmavém nádvoří "u Moli ušla-
vii se ziistiivil Okna jeho nýtu
byla jen slabě osvětlenu Po tma
vých schodech stoipni liší' jako
zloděj a zastavil se taje dech
kdykoliv v dřevěném stupni pod
joho nohou zavrzalo Myl rozčí
len v hrmtuiViiiLupjití l)l toho
co před divadlem jistil kombi
noval na nejhoiší } Pa vla když
tchyně n IJcttyiiou odešly nezů
stanu sama ze si nahradí ten
hausbál že přijde tm — jako už
tu asi jisté byl nejednou —
Tham stimul u dveří svého by
tu s pochýlcnoit hlnvyii nastavil-
j" uetio Snlea se mu zasu lín
louřilo Stál naslouchal če
kal až vzal za( klíkin Zavřenu
Lokl: wi hned však vyňal z kapsy
klíč a Otevřel
V kuchyni u kaimn mrkala oh-
jova lampicKn u podlazo v
konto zahlédl stopy bálová výpra
vy: odhozené punčochy nějakou
spodničku stalé atřevíec V piVib
ním pokojí dohořívul oharek v
železném svícnu Zmírající pln-
m'ii neklidné plápolal vzjímal se
a hasl a ním poletovaly vzhůru
lolft (daché zákmity a zase stíny
po Stéjlíidl
Tham vzal Ui svetlo a visel s
ním do druhého pokojo I' m by
o prázdno
Postele neodesílány nu stolltll
však na němž stálo zrmdl'o' a
křínka s líčidly váeeko v nepij
ádku kolem tu vřené skřínky
lůzou láliviéky iiohozeiiá po-
uška a jehbímí klubíčko nití
želízko na kadeřeni vlasů i pentli
čky různých barev ve čuchané
KUfiee "řis lenoch Židle u stolku
iwl bílý ale dost zašlý "írisír
mantl" na židli samé stála svíčka
nízkém svícnu
Tham jí rozsvítil postavil oha
rek už už hasnoucí na stůl před
zrcadlo a rozhlížel c tichCm po
kojem jímž vanulo ješfé kolFn-
kou vodičkou
Stál se Mviékoii v iikt rh vilku
ako u vyjevení Hleděl na ten
nepořádek v kuchyni také tak
bylo A Pavla mu iekln že bude
uklízet až maiiiiuhd s Mettviiou
odcjloii A všecko tu jak to tu
nechaly ani nikou se ničeho ne
dotkla í postele neodesílány -— —
Svým očím nevěře vešel zastj
do prvního jsikoje také do ku
chyné zse zpátky do zadního
Myslil že Ntilim jej Amlinjfa —
Mylo zavřeno kdyi přišel pii
pamatoval si Kdo zavřel? Pau
la I haU na novo lhala jako
před divadlem když mu řekla že
nikde nebyla Ala snad nimi
nu tu dolní co on Tham budj
boléat r Rj
Boleni vyvrtnutí polunoídWU
ny itohloat neuralgie boUeť r IJi
kříži neuralgie t boku M
KMý-deamfijakft choroba ílhft o
vnititm prahli- AvKak Ihned m strft
tt natřetn-li' oleijum tv Jakuba A
nevrátí o atil hned tak brzo-
OLEJ sv JAKUBA
(St Jacoba 011)'
Vlký proitřidik proti bolislom
Cena 25cf 50c
SUcifotovA dáhov obiiahuja 3kr tolik
co 2Vf ntová
Obilrftót iwt zlatýíh tnoluilii oa
uinidiikb vyitavkuh jakožto oej
lupni praiWedok protl bolvem
se mu rozlilu puléivost Zl ním
h snad — k iicmul Mučivé horko
ziihatibeni a potupy ho zažehlo
aáv in i mu zahořelo a v ráz jím
zachvěl vztek Prudce jamtavil
cvičen na slul a línal se ven
Chlé) se iiřesvčdčit ač byl už
přtisvéilčcn jíi k ho fo pomyšlení
projelo nebol' byl ml večeru ro
iiiýchtiým podeřenimc iinchý
en uvěřil všecko nejhbrší: když
lio i Paula tak obelhala Chtěli s
přesvědčit chtěl ji stihnout V
ten okamžik po fom dychtil
Několika skoky sběhl po ne
osvětlených clnjjcc!i na tmavé
úzké ' nádvoří ' v ehurindeiiíei do
níž ' pudu I ti černého jrrnjéydíi z
přízemního okna zardělý- pruh
světlu Tham se dole ustavil
jiik si náhle vzpomněl že se Ain
línu nedávno to íiAlecd doma
prcstcřioval j a neveuej křiin Icu
král když o tom Mctfyna poví-
(bila si toho dost nevšiml Ted
se mu dálo že do Atěpáuské uli
ce "Aiy nyi niž — Ml!" pil
pmllo mu zlostné Namáhal pa
rné! zdali tlím do štěpánské' uli
ce a do kterého domu
Klepání ševcovského kladiva
proniklo do černého dvorku o
hned v to zazpíval mužský hlas
tam za tím osvětleným oknenu
kde bydlel mladý mistr švec
"liliis juni! Miiri uvYlio
imi nu vojliA melu
mezi pCitiniii nu nčliu
vírnA ICmky vjoni né to
V tom #isl před p( mu v zlimní
ii mnutu' illviil' nn ni — -"
Mladý mistr který tuto ncř'
icmtioii lialladu poprvé slyšel o
českém představení u Ifybernú v
li ii he livého vyprosí! sí její o
I ! 'na Thamoví Tak e mu za
líbila 7"f si jí iisrazovaf avou
noční fráe — N'ňpér přidané 'k
iičiuii Ši-vcovrt noty nrofamovánf
doléhaly k Thamori al on ne
dhii I tiisly5ef
(Pokrnčo vrtií)
Kdykolly pMJodnU d Omaby a
clicets býtl pohodlné ubytovdal zajdít
H0TJ3LU PRAJL%
rob 13 a Wiltlam ullca
Moiirrfl řaHatené pokoj poikytnou I
tím nJvybtfavřjSím tn pravý odpoíi
nuk Vitornti Íit6 vcico4 kuchyné ja
koi 1 útula TtH7nf bosliooi! zajistí
Vá - iMpokoJl
PosíJAm na vnm-k — KA KLOVAR
HKĚ MKDOVft VÍNO — bmlnu o 12
I4hvtb — za 27S Z7tř
J08J3F VAáKD DiaJtteL
ferb Rofjerse
Moderní) MiHiMioý Jluffut
318 Hn„ T Ht (vzadu) v budov apol-
ku "Elk"
Tento hoilíniii! je niodarnt r každém
ohledu Zíinoby liUM xMia druhu Dj-
icpU jakosti má v My na skladě jako
i m-jlopíl piva
Krajany obslouM vidy uamívajtc!
replk Altnian Nnopririioút § siutavlt
u mho Jo Čoeh od kosti a ríld aobé a
vám! jmbovofí 27 6ra
Ji vitu dflvéřujt — neposilujte líiaé
peníze 1200 rlaaorý cop
tasilima ku prohlédnuti
politou
'O
PAKI FAEMEfcl hladit H dělník
na farmu rfjt al omimku do aaUho
)itu Vrplati tol
Výbřr pfirowní vlnivýcb neb ro-
oýcb vlsí ealili-U kadeř avých vliml
a my vita !ftlrn poétou 22 palci
dlouhý cop jemných ahodnýfh rlaafl
HhalňU-ii to vallkou licí raílot dra
lollary tft ihn kdyi nebudeta epo
kojeny Milrti Tlay rpřt týž dua —
ZvlaStsí vzácné a Mé odstíny jaou
poněkud draMI — Přiložta S ceuttt oa
pítiMřiié — čtmkk knížečka ukazující
mnoho mol eopfi pompadourfl puffS
paruk atd
JAKEA fc COMPAKT
Dspt P — 2138 80 40 Ava
Chicago Dílnou
ZVLA8TNÍ NABÍDKA
Tím kteřli znílnu nátn $100 a avou
objednivkou zatímně tento krianý a
leíný cop plné vyplácaný Jednej u ry
chle Jeíto se tato nabídka vícekrát ne
objeví j"t uliínlmt pouze abychom
zboří evé rychlpjl do trhu uvedli Pe
níze se vritf ndudte li plně uspoko
jeni Jane & Oompany
prjč aby ab-puu t chvíli hyU
titlittif in T rroto tak klidné
vybM hU kdyi ji j řed divadlem
onamoval i w dm irdtíl kdyl
tu Vék pinto i zairtliivala o
vUolruch h kl il ji hvli jaku tni
v - ln kli-rviiii vilyeky si
Mkučd l skřitu ilrvřť! ji pk
druhou l irtty ktrrýrh j#
diié 'auÍ4 H1II4 }U di toho bá
lu tu v ! v A hmd l)kfoči! di
pftsttdli ikir plitNt w na
pt l j lt tmu j j( pKf
Nh!t J II Ml jrjjl klutOlk
rvruvio irm iti tttHě
kdyl ioUii atU u KtlÍit
Wkd T"f áJa hr iířhrt jilé V
iulku ttai i mI Ui tlil at
lak iitrjK4 lam itrmdU IH
fa vrola TN lřřKihiU ti
kMnmVy %yH tmíkU řa í# Itoka a tmi lltir!l V
ea
Dobré pivo jest lék
Plzeňské pivo v láhvích
z pivovaru
FREMONT BRW G CO
Jest vařeno i nejlepšího sladu a z českého chmele Toto
pivo obsahuje pouze tři procenta líhu a proto jest vSeobecní
oblíbené a odporučení lékaři Pakli e cdicete posilnit objed
nejte si jňl
i CJetz Bros Breuiog Go I
Telefon Dougla 110
Vaří a lobvuji výborné jon pka
i Můtete na tento starý a otyfctteoý io Z
vod spolehnoutl
HUGO P BILZ
ior{oitíl Jttrova "COla TOr blvovíbo ju
Taiařaai Die4 lil i4 U41
otidjle kU WU -4 Ja h% y4„ M
%n4mm 4 kWU atati Ua Slaviky tUlff 4kt
V tm aiit4 r
Jellet ' Hmwi ť% ali a tmp
aHaMXajM H Maft tH aVaM H vteMa enrt4 aeaV ÚH
éa li? )vl It i