Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (May 8, 1912)
POKROK DNE 8 KVĚTNA 1912 Strana 15 Dr J F Schefčik 6uJ te vhradni OČNÍM UŠNlM NOSNÍM A HRDELNÍM NEDUHŮM Aí j HAnofxl 9lo 13 hodin Vtl bodlu i j („jpoiert a liWdoBhortlB ťJrKlit nu: 11-8 Mmmlc Trrilti rob IlnunaplB „ tnd íth bt t-M Twiafoiy: N W Main 4670 T ('utitwir 4788 Bhí T H Cftlhoun 8648 MINJÍEAFOLIB MINK Dr F A Sodláíokj OMAHA NEB I ÚŘADOVNA! 1270 Ho 13th Ktreet { proti Hotelu Prague J Tel Hed 4012 UEK1DENCE: 1451 Ho llth Mrmit í Tel Douglua 42H f a Dípolíduc Dr Allltonem y pemoťBlclch J S V ťjftA ÍK) IWÉ od ) do 4 liod odpol 0 8 V nedňll od 1) do 11 hod dopol i Dr F H Kučera český lékař a ranhojič VX VEBDIdBE NEB V auftáfi dolé a do okolí Jede na ta voláni 18-tí Fanuerský telefon v Afadornt Junt boior poaloutítl krajanoml Dr Břetislav Dlenstbier český zubní lékař I koj i 7 1 7 1 6 V bodové City Hllodl liaak 10 IUrBy ni VHOkitMM iilclkiiřHWiii iriť'l koni í'JlMfllnil iMÍikiiilřiiiiil X6liy tMk mírné iwsny 'Idli-lun limmlKi liw Uhwjii) mi t ii Un )íj i li Verdln u)'!iiAi IKHf M Scoblík český právník a obhájce VEÍtEINÁ 1'KAXK Security Eiock - TYNOALL S 0 Julius J Žitník PRÁVNÍK _ ( UirtíglM 1324 ( Jndp A-1324 402-8-4 Ware Block lCtb & Famam St OMAHA NEBR VfíftEJNV NOTAft Adolf A Tenopír Český pr&vnilc Oíadovua rob 16 a Dodgo ulice pfee ulici od Haydon Broi ob chodu Omak Neb Tel Doug 1103 Veřejný notář Jos J Patiuška IZCOVi jižní 16 ulic© I Kifliiikové obt-body v českím din trik ta ▼ Omuw r Soutb Omaze a v ]'rnmj — I'říirrií a úrazové pojiítfinl ABTBAKTY NÁEOKtT — VE&EJNÉ NOTÁftSTVi Uotiny: (Jd 7 do 10 rečer a T eobotu od 3 IuhUu oI do 8 bod vočflr 30tf Tel Poutf r737 1-řijďte kdykoli veíer C H Kubát právník a vařijný notář V oboru svém zkuv-ný Spolehlivý r'wtujee u vm' h soudíi 403 Irk-r Hlock lí a Fnrimm Tl lHit CH07 Omaha Nh JOS T VOTAVA právník Krajatftm tldjr ochota" Jat a ipojenl A W Jtífniatm I řuonj 942 Omakt S líními lUtik UUt Trrfop IKiUImi MU OmaliA — NbmkA JPGUTHj ARCHITEKT ! Ufadovaai Sil Pnton Blk } i Telefot Hel lJ7 j j OMAHA ví MEBHASKA : ++++++++++++++++ Z PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ + ++++++++++++++++ Z ANSLEY Nebr a0 dubua 191 2 — Ctěuá mlakce ! Zde vám zasílám $425 w "Tok rok" a "česko-Americký Venkov" na který jtiom předplatil svímu pří teli Janu Maitalířovi do Moravy Vdie e mi zalíbil "Pokrok" a v nčm ty dopÍHy od krajanů z různých Btatů My Zfle jsme dva na farmě a také odbíráme " Po krok" na který každý týden tou žebné čekírme Zajiwt6 že t bude líbit i mým přátelům a známým ve Htaré vhwti Ju tentokrát ponej prv posílám dopis k uveřejnění v "Pokroku" jestli totiž redaktor třebto mých několik řádek při- ( I W 1 f i 1 1 jme roeasl vaui v ouresu máme měniví- Jedeii den j krás ně druhý den vítr a tak se to střídá ustaviční Teď ale myslí me &e už je to spalné" počasí pryč PřítoinJifi jest krásně Dne 24 dubna jsmí' měli misly pěkný ey- elon který zde rozmetal mnoho stohů sena a těž i mnoho střech s maSlalí strhal Krajanu Jakubu Kulhánkovi roznesl kůlnu a veli kou maíUil shroulil Asi dvě mí lo od nás rozházel Školu ve kteří vsak na Štěstí dítky již nebyly - Blížft Maaon natropil farmářům mnoho škody Takový host prý zde v Cluster okresu už dávno ne byl Až teď 24 dubna přihnal se od západu a návStěva jeho přišla některým farmářům hezky draho Teď zde ještě pilní sejem jarní o- bilí a připravujeme pole ]od kor nu Zde jsou farmáři vždyeky o měsíe později za farmery ve vý ehodní Nebrasee Zde se seje má lo drobní obilí ježto zde nejsou na ně pozemky už tak dobří jako bývaly před desíti léty Zde s větňinou dobytkaří a farmeři eho vají s ŮHpěebem dobytek vějířový i hovězí Alfftlfa se zde dosti do bře daří a tíž i milleta Taktíž zde každý může nadělat dost sni a na podzim ale musí % jara a v lí tí dost pršet Tady jest půda do sti dobrá třebas Že y kopčitá a místem písčitá Za to však na do linách jest dvakrát lak úrodná jako na kojs ích takže se rozdíl v úrodnosti tím vyrovná í'eehú v OusU-r okresu jt místy dosti ti sazeno a všichni dobře pokračují v hospodářství Američani zůstá vají stále pozadu anebo přícbáze jí na mizinu Nejbohatší z kraja nů v Ouster Co jsou Frank Do bes a Anton Dobeš velkofarmáři a dobylkáři Pliž? města Ansley je tíž několik Američanů kteří vlastní hodně pozemku a dobytka ří ve velkím Tuk nás bečláků jest zde hodně a slále jich přibý vá Letos zase o dva přibylo a ti praví že se jim ten život líbí a že budou lxčlařit už navždy — ane bo dokud nějaká nepřijde a ne přemluví je Přítomně jest zde bečláků sedm Dva se už oženili musel se jim tedy ten bečlářský život už znechutit Někteří ti beč láei jsou výborní kuchaři takže ani kuchařek nepotřebujou ftí kají kdyi si sami uvaří že se s chutí u lépe nají — poněvadž už asi mají výbornou chuť a ještě větší hlad Všichni zdejší beč lán jsou Teši f'cská děvčata co tu jsou svými spolunúrodovei prý o povrluijí a Američané dud si týče této otázky jsou prý všude na tom lépe Teď uak už imisím přestat psát jest II hodin v noři a mám rue od těch opratí celí n tahaní tJikže jn stíi oládáiu tuku Později se pokiKÍin získa li vám více odběratelů zde i ve staří vlasti S pozdravem Krank VWlv Z WIIItKK NVbr květnu P12 — Tlená redakce! Koně ní jsim m- thtvkali i nám sníh ti š a rry jnkoi i mi!? vvxehl)' Také jtm' ni dočkaly loui lin" oťtkávitiiéhii jaru AU teplí vě try vymiiily lam- půdu luk w utvořil nu xvhhu Ivnlý škra- lollp ll!cdklU čehoi luioolloil jnwc ani růst i 1'šeuicf -to jU ij jiliu ko!l vtlin ehyb ii# nAUilkriii trlkýeh inrai h na vrškách kdp na tl ne byl aidh ju vtiitKMi práč Vrtk právř nvtil fii lotu j fii ulm na prwln Uki in i in k vlihy !( — S% 4If iia ftjři pil % !' aU t7-i lio' pritb r a Uk nw volv UteMo fiA Hli liclddrli li) i b jl t malou pid í k t i v vah!v proudy at mhami Ui!mmni — UUř li pr4 p4te a Kartniíi IMi )U 'ti%i na rrtA uUU dy kukuřice a jiným obilím a jež liják chytil měli na co dostat do mů neb než jdi zpít hnalu se mí sty taková spousta vody přes ce stu že byla obava aby se nepři hodilo nějaká neštěstí — Kukuři ce má nyní dobrou cenu plati loť se přen 70c za buši o což má twjvětší zásluhu náš farmářský e levator Proto by měli zdejší rol níci tento podnik podporovat a ne prodávat do dovatom jiníbo který dá o cent neb dva víe' je nom proto aby umořil a zničil podnik rolnický Nuže podporuj te zdejší rolníci z celého širého o kolí náš rolnický podnik a vozte svou kukuřici a pšenici do far- merskího elevatoru který platí nej vyšší možnou mhu a sprave dliví váží — V našem městečku Wilber probudil se čilejší život co tiastaly lepší cesty a farmeři začali více jezdit do místa Detoš ní zimu jNine zde měli hojnost sněhu zvláště na coslách a tak se nemohlo do města ani s prázdným vozem — kdo tam nemusel taká tam nejd Následkem toho měli měšťáci svátky neb zdejší míste čko jest většinou odkázáno na rol níky — jak tam nejedou rolníci je tam smutno Tíž jsem zaslechl ' prý zde bude nový hostinec a sici- v budoví p Průchy a syna kterážto budova byla nedávno do hotovena a v jejíž částí se nalízá sklad hospodářských strojů Tíž V ftcnfell nechal odtáhnouti sta rou svou budovu v níž se nalízala holínia a na její místí bude sta vět novou moderní budovu k ju knuli ale úěclí nevím Takí náš wilberský pivovar ('ělá dobří ob chody takže povoznieí mají po řád co dělat s odváením piva do inésla a s dovážením uhlí a jiního materiálu z místu I'ře1 nějakým časem jim přišlo několik kar ná dob a jiného materiálu který do obchodu toho patří V létě lze o éekávati větší obchod a tak se mu sí zásobit! všemi potřebami Prá vě obdrželi stroj na luh vo váni pi va který bude konat všechnu prá ci a dělníci budou jenom posluho vat Před nedávnem se dřívější sládek puti Zeman odstěhoval do Sioux (Jity Nebr kdež nastoupil v tamějším novém pivovaru místo jako sláďek a tíž jako podílník Za ten čas eo zde pobyl získal si tu mnoho přátel a též jméno jako dobrý sládek který nám vařil pi vo dobré na jaké si zvláště my Wilberáei potrpíme Za jeho pů sobení se obchod zdejšího pivova ru značně rozšířil a jen neradi jsm panu Zemanu zlrándí Nu jeho místo nastoupil pan llimr z Objcaíra rovněž dobrý sládek a hodný člověk takže máme dosta tečnou náhradu za dudka dřívěj šího Tímto končím svůj dopis o gratuluji panu Pongresovi k na stoupení místa redaktora "ťVsko Amcrického Venkova" jehož články čtu rád zvláště pak jeho cestovní zkušenosti S pozdravem Váe Tichý Z llOldiAND T"X 2!) dubna 1012 — Ctěná redukce! Chtěl jsem již dříve zaslat dopis ule pořád jsnn to odkládal a teprve teď jsnu se k tomu odhodlal Imwí i Uvili v Tcvhsu dost' velká na jakou zdejší lidě iiejsou" "- zvvklí a k tomu bvla jozději je-! v' íin- kIvlv h "1"'r'1 '[" t iM y : i i-!- -i! iK4i i Ště i mokrá Ale poim náhlu (řič- jen dostavilo jaro tuk ž jest nvnl radost patřili na tv krá!"1ll'" řt" JU wi f v' sv jíírodní Zahrádky se zde vy!l''"a- Nu' n-v 1'U'" 1' lí nvnl ii siiuji v uiiorii a t a t iít:' t 11' v I ui i ! vo M ii okurkv „z kvetou a tak""r '"'"''' JiA výmluvu žeVřtí{ „ wl v) o1inňS1 prdlat m budou také írzy jíst tiiid pň-Ti "lUHt yi""rl' ° K íní ' "° ia rk- -i „ „ pln S pOZtlruVťlil Všem ctenallllil _„„ 11 n 1 til ii ihv k w inu riŇi i- ' „ „í i „ ltM II f Mllfflf 11 Il i střevUv vysoké j ne ho lidí v tomto okolí málo iM-jl V loni tm podÍm jsnil koupil buU pši-nice n chtěl jwm aby ji Urntr mel jaká asi bude ltt t ale opravdu pšeuíef j-m takoví iiiábi vl- U'l ta dá alum 4 Uušlů p niiu x polov tatátrny ty Mud kru Kdyby de lidé mli lakovou _ j-it tuíslidknu velkílui mokra (indi i tak by po hodili I'h' ticljhln jii IaiuhWUo roku jHttrá- tou bavlnou m boř tičktný itr dnA d štr dotavily w t j-rvť ilbal nmú ještě trf U oránu „vil a ! m j rudkontl Z t ! ačkoliv liu'1 li to dost čU relé o V a hici jwiU Vr V)bolHťtil 'tyH iu'Ur kdito dbal uk Uí''uwi lavinu iftUM-noti a ud ji eo n j j f„ 1(ivíhof při startu — drive u phkii'4vat T-ak# AUak pN-e Vám ti eo pvlm — lei ttíl v"H jmom v UavlnS ajití í jl mUo krajanů ti'- !! IDe A d tnllohd pA-jn tA U VŠddr jindr ktríl ly Nktplí idtjM lilv kh j#n pl jvélli le Hijišťujli- mdrk ' ! pri v T-tait tuail l laho ll J lUvné ale j ho týkoiml íi l v lU Sim alr i lt i loA V(fididei maji do l k I ta WU Il Jni l bdliř tilo v íidta) i d Úoutld njltk v Pláte w uký trn lei tu llihbvt mi Ijík t n umíní t 1 jrtuiii jt t v t řr"ám l Ut 1 tmít i irtint hodně dělat aby hradili mohli své výdiejo a nájemníci Ti teprve jsou na tom ještě mnohem hůře neb nemohou ani zaplatit ve Ste rech za živobytí a vůbec ani ne může dostati nájem jen když dá z akru jistý díl totiž $1 na lepší Čeeho-Moravané se drží většinou jen při sobě neodváží se jiti kou sek dále kde by dostali dosti ná jmů a raději hudlaří mezi svými A jen tak se stává že jest mezi li dem dist bídy Minulý týden při hnala se bouře se cyklonem a na tropila mnoho škody Komu to na mnoha místcdi potlouklo a i stavení to odneslo KoniA se pěk ně ukazujn neb znamenitě roste tak že některá jest již na 17 palců vysoká Časopis "Pokrok" zaxí- lám do Arclilcbovu ale tamní čte náři nedají o sobě ani slyšet Tak doško napiš též něco ze svého do mova! H pozdravem Dopisovatel Z PPI'! Nebr :i0 dubna 1012 Ctěná redakce! Předně díky za semenu jež jsem záhy obdržel takže některá již rostou Také jsem obdržel dví čísla "Venko va" Jest to velice zajímavý a poučný list pro každého farmera proto by se měl ' rtěnko-Amen-cký Venkov" čisti a všech če ských farmách A vy páni far incři kteří máte syna neopomeň te mu vyhradit ten akr pozemku bude ho těšit když nějakou tu prémii obdrží uť u jest to jaká koliv třebas ty hodinky — Slále cekám jestli se od nás přece ně kdo rozepíše ale nurně a proto musím zase já — l:ratři Kudnio vé kteří přistavovali ke své ob chodní budově mají již skladiště hotoví Též i sin kulečníková kle-proto jst se odtrhli (Či vlastně rou přistavuje p Koch bude co odtrhl) od východu a hlavní od nevidět dostavena Máme tady ta- Chicaga — pro velkou úmrtnost kí českou kapdu řízenou Jaku-jfamže Mezi námi boj nepřesfu beni Sedlákem která dne 27 dub- ne vlastní ale mezi žlaby chtivý mi pořádala tu zábavu Zábava mi dokud budem mít dosti laiků ta vydařila se jím tak skvěle že kteří vždy ochotně zatlačí Nyní se rozhodli uspořádali jinou dne potřebiijem ještě pár mizerných 18 května ve spolkové místnosti dollarů na pomník našemu neza nud obchodem pp 1'elaiia a ftaba- pornmutclnímu pracovníku na ty a budou prý očekávat! návště- národa roli dědiční Hoj Vy na vu jcšlě větší Jsou to hoši jaří ívní duše což jste zdřevěněly? a dobře hrají Dne 10 května bil- dou brát i v Jírainard v síni pana Dusá Přejeme našim hiiddni k (i ni mnoho zdaru a hojní návště vy — Až do letošku jsme zde mě li nouze ícden hostinec a teď mě- šťáci povolili ještč jiden který o- uspořádá na oslavu svého dvacíti tevře p Jan Pelan — Máme zde letího trvání divadelní představě nyní českého kováře který před uí "rteské Amazonky" v sobotu nedávriýfii časem vykoujil dílnu it"1 11- května Plohy jsou vý od Američanu Proto farmeři ne- horně nastudovány a není pochy miisíte se již obávat že vám ra- hy že se divadlo setká s úsjě dliee nevyčistí a neb že špičku diern Doufá se že návštěva bu ztratíte jako se to dělo dříve — I" velká Netřeba vám již jezdili do jiných — Něco nového — vidět suloo mésteček Jeník Doležal jext nále- nika jít vodu s hosty Divná žitě připraven takže za malou věc! K ]) chvíli máte jráci hotovou a za _ Jednoho rána jdu kolem p práci ručí — Přistěhoval w sem Donata a jak už můj zvyk zeptal ji Jos Pada s rodinou z Chicaga jS(n M }l0 "Ku co je nového? a hodlá se tu trvale usadit Pude c0 BW stalo?" Pan Donat odvě provozovat obuvnické řemeslo a til: "Dostal jsem jrávč celou ká j žlo zde nemáme žádného sedlá- m dobrého a řízného pivka a půl ře míní též spravovat a mazat ]ary vf„a jQ imihUIH „e za koíiskó postroje -- Pan Hamala f „rotit abychom naposled netrjě jxsílal tento týden do trhu sout li- ][ íní" A při tom se čtverácky omažskílio káru veiřovíbo dobyt- iisinívjíl inlcoliv t elitřl vS wníf ka - Panu Cyrilu Kordovi dčku- - )' a I'lrnvcuí I my ho všichni i'' i f 'rr - " " J 'uivil nu PiO nkreeh Ostatně si ''vidi abys si už im uiiim-1 sám " - sl odestýlat Tak jen piš často r" ' tuloito listu nniwMiám Jns f Klllipp ŠLEHY Z RENFROW OKLA PikI prii u u prší ai jU nu ii počíná nirt Korný jsou j to # U jslenUii h Ki4 přtkla ' du člen zemře a odkáž pojistku své rodině či přátelům žijícím zde v Americe Po podání důkazů ú mrtí jest pojistka bez dalšího prů tahu vyplacena Zcela v pořádku ale přijde-li člen k zabití na drá ze a nešťastnou náhodou má svo ji pojistku poručenou matce či ko mukoliv avšak žijícím ve staří vlasti tu hoj bratře jak pak jsi byl starý když jsi sj dal pojistit? iJokaž to či tvoji dědicovi A tu mnohý třebas nevědomky lemu je ssdxm svojV? dokumenty udá stáří menší nž ve skutečnosti je a tu jsou ta zadní dvířka pomocí nichž se UJavní Úřadovna šiko vně vysmekne vyrovnajíc buď ničím nebo $500 na místo $2000 Chytrému napověz! Tu to máte! Dcdjc domácí mní nucen dokazo vat i stáří on má zde soudy ale dědic zaJiraniění musí dokázat stáří Tedy pozor! Kurs rus bondů drží stále nu sví hodnotí asi 20 procent pod — Chvála Dobu že Turdc se pokoj ní dívá na Persii ale bídia zač-ne-íí urputněji sebou vrtět aneb kdyby tak udělal skok přen hrani ce k Persii pak no pak čat ukáže posavade není pot řeba bre čet Na divadelní představení Klu bu Komenský řádně pršelo Her ci sk sice dostavili ale publikum scházelo Herci nesmějí si to hrá li k srdej art! za lekcí říkát! se když Pán Uňh slepotou raní atd Ná nynější sjezd Z rt H J v O maze bude prý podána žalostivá prosba z Chicaga o přijmutí ta mnějšího klubu starých bratří do svazku s právem přijímali noví členstvo Ale ale bratří právě Anton Malkovský jed ZPRÁVY Z PLATTSMOUTH NEBRASKA — Těl Jed Sokol Plattsrnoulh h{iuh ]0k ale narazil sud s chrne- [ovinou abydom jako pivko o- _ „ _ emiuui v v tu ujio znamenue jako pravý pl ňský prazdroj v vejvoun "Hovorna" Venkova jest otevřena všern jeho čtenářům a 'dotazy e zodjxivídají zdarma 'pntll výhoda má nro vás sama Potřebujete nějakou Tiskovou práci 9 S vírou otrattf se na moderné iaf( irttou ryie českou uniovou thkArnu : 1'OKHOKU IAFADU 1417 SoUth Street IS A BERÁNEK A SYN LÉKÁRNÍCI jitou jcdiifitcij ifu iii-jliijmi kávové coliitory li (ÍKjnrriiiiin vaíoní nejiihut nřjM kťlvy Cenu $1C0 A výío 42tř ÍC a Wllllam ul — Omaha Nebr EMIL ČERMÁK Moderní Lékárna 1266 So I3th Str Omaha Nb ÚjJný sklad amerických i ev rojtských líkň líčivýeh bylin a (rumoví zboží a toaletníeli po třeb Objednávky joštovní se ry chle a [ečlivč vyřídí 37-tf Nejdrahocennéjším pokladem IMhIíó tytoatl jo Zttjbté DOBRÝ ZRAK iVizorujcto-li žo vaše o£l no kuli a v&i ruli ' ulálme nooilkl&dejte a noebt- nvfij zrak prozkouniatl u rVaiondho op tika Nejlcpíf Wirnkou o Ďfilnem uupo kojení při fíÍMpfiioboriÍ brojil jnsfc ryji- (jřťul te tu a nta knijiuft ktoH v obo ru tom jomuci liedall Graduoval jsem jcilnii ncjlcjiMrli Skol a mimo to mam hIí(íií jiovolcril A ČECHA český optik a zlatník 1218 jižní 13 ul„ Omaha Neb Spolehliví pojištění na život I za bkutednou cenu u i (Ořcvaffl Hvřta) léchké tábory v Omnzoa! : South O in uze : přestěhování MRs zbjviaH koolc-blivá otutaravitelka iluíefe a lu- ítbnyth asu přenťíhovata na roh 13 a Douglai ul — t 1302 kilu jo i nadálo k xlužbam 1'lloMtj TVlKIl mi Grocimí a Fiznlcký obchod vlastni ▼ čli 1622 Bo 10 St Omanv HENRY P MARQARDT Krajan Tesař Van obslouř-í prarým íňMkým zbožím u%cnařnkým DmiKlaa 2 SO Phona: 25-tí VELKÝ MODERNÍ NOVĚ ZA ŘÍZENÝ ČISTÝ zdvod řeznicky vlastní CHAS F KUNCL v d 1250 již 13 ul I ti i i n f 1 1 ii 1 íi ni i v Tii ijÍ v u i soby masa nejlejřího druhu Zboií uzeiiářskí výborní jakosti Vždy velký výběr Ceny nejnižší Te lefon Pouk] 4m Sfit i' Jhhii unii ivhiAtiutl ]iti?lnti n iiimtnii ťiflintiivhne John J Ostronič plumbařství zaváděni páry a plynu U k Je irHVUjt 37 tf 1414 jiiní 13 ul Omaha Nebraska Telrton Tlor 1300 F J Kugler a J Krupička vykonávají pn'u nedniekou jako! i 'tiitv"řskou rementové dimluj ky a m hody čistí rny a vŮbeo v co du obtru toho Npadá Kýchlo a ta ceny iirjmlrtičjil Za práci v kahlínt ohledu ar ru čí 29-tf 2517 jii 13 ulict OMAHA : i NEBRASKA Vob jt fuiH-iiu lbuiiUa 74 16 doiise Bnos uhlím a krnlvon rh IS Wiilum vil OMAHA měkké i tvrdé utilí ncjtepil tv ntttté Itktva tHtufUi 1719 IM