Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (April 10, 1912)
) POKROK DNE 10 DUBNA 1912 Strwu%- f i 2 f 4 I ! s 24 a N ul South Omaha "KAPlTAt A PŘEBYTEK $18000000" ÚÉEDNÍCI A felDITELÉ 0 T McQKEW president A II FBICKE T E OLEDHILL mitoprldent W 0 LAMBERT L M LORD pokladník W P ADEIKB E L HOWE II O EDWAED8 A K BER0QUI8T E A BEED 4 proč úroků na čaaové vklady Prodej lodních lístk U nas se mluví česky 31 ti I r0XC0C0CJOCOCOO0O00C So Omaha bouooowouoooooueoooocM9 ~ V rodině Vojtřeha a Marie finfo z řk 025 sev 2(i ul m naro dil klučina v rodinií mlal!ých manželň Eduard a Anny Hureí z řk 37! již 20 ul hi rovnóž naro dil klučina jenž ak k zármutku rodiči! pří ukončeni umrlého po rodu se narodil mrtev Hlav obou paní a dítka je dobrý a ofatřujM por hubičky jsou pí A Kulíková a pl M Řkoilovíi Hť Hojno yisoluný sklad na stennlio papíru hmev olejů ik Hon aUÍ — vlaní ní JOSEř PÍPAL 160 jli 21 ulice Kdo chee provili stavím jakou koliv učiní dohře koupí-H (ti ve řkeró potřeby — od hřehíkft až do řemeslniekýeh fiastrojft — u nělio Lepení nástěnního papíru a barvení domu véi-ujc ho ta nej vřlfil jozoriioHt a vykoná levi! a vkiiMTiČ! — Pozor! KrujHn J M TobiíS uebazí e o úřínl iiKWKHora [ro dnibou wíirdn Zniitft bo iřcci uol Pamatuji! na iiébo při vol- lí dubna a dejtu mu vnj Mhu Ji-r Tof kc rozumí u VHnemu domovu dále při tomto pekm'-m jmfaxí nový kabiít a udflale do bře obrulíte-li w ia lékiírníka FEANT HEftMANSKÉHO 21 a Q ul který má na skladii ty m-jlepW biirvy olej Střiky atd Pinna t ujte U olej i barvy jsou leton o hodné laeinčjKÍ a dřívn než kou pfte jinde obrafte ho k nf mu 3 H t f — Jak nkm Tonda UiiKlewiez Nlčluje bude již příítí čtvrtek pohotové obrátí k o vlasy neb v ou y v jeho Htarčin bývolčm mí- Oznámoní úmrtí KklhViií hlubokým žalem oznamujeme nvýta Četným přátel A m a známým truchlivou zvčhI že milovaná' natU manželka J matka Josefina Zelená po delší nemoci vyrvána byla z náručo naSí rukou neú prowjó wnrti v pátek dne 2! března v fi:f0 holin ráno a v ncdčli dne :J1 března (Klpoledne za přehojného úča Ktemtí známých přátel a' spolkových whler pohřbena byla na hřbitov Uaurel Hill ZeKiiubi narodila se dne R dubna roke lH('fi v Krtové kraj Tábor Cechy a v Ame ricí dlela od dvého mládí Při tel" truchlivé příležitosti dostalo kc nám tak čet ných projav fi přízné" a lásky od našich přátel a od spol ku k nimž zeHfiult náležela a jichž my jsme členy že povážu jpin za avoji povinnost poděkovali touto veřejnou ceatou všem kteří jakýmkoliv způsobem nám v těžké chvíli naší vyjKunolili a zármutek nňi zmírnili se snnili V první řadě děkujeme ze srdce paním M Piircšové V Trěové Ky Línovi a H Dlaskové zn všeehnu výiHmoe při obstarávání pohřbu a oblínou práci ne zalidním veške rých potřebných vřcí Dále iijiHnině děkujeme spolkftm Iože Kíiuth Omaha čia 1 ' Deree of llonoi A O U W Háj Palma Vítézutvi číslo ' Kruhu Oíevařek a Pavla Čechova číslo 22 C S ! P 1 k nímž milován zesnulá naše náblela ta tlary květinové a úřednicím za ochftuou výpíímoe a provedení dojemných ohradit mhřehníeh Vře lé děkujeiio- i slkňm Cehie ěUb II C K I P 1 Kl to ru Mírnost čUlo 1! H P ) Sokolu Tyr5 ěíshi 1 Těl led Sokol Kueiřiier-TyrS řálu Jiří Poděbradský ělsh 72 C U J Sboru Sokiibk Libuše a rádu Mladý lúurkvět čisbi ]'' C ]' 1 tu květiny a ébiiňm ta Jaknu výpomo" Ujíímníml illky řv&aiii j-m úU všiii kteH květino V) mi dary lall iiAiu na jv vé úcariistU u památku ' síiulé uctili Ilyla ji h velká řla a i nl in no ahy bom jměiia všeeh ttVhto milýh přítel na ji-Ui poMirttiMt ni kly iiPísiinenem na itVMo mlsteeh udil Vřtlf dku jm# !'í p Otakaru Charvutni ta sh Úlě-Ly v Narudni ktni prem t n ptii Janu r'rAkfil ta krá-tutti sinutrťitt hudbu nkiiii kttíí přiotrViW takvt a li mntrěol Ur a i-dt-oLidku panu Abiu Kuikii vorně wpra ndoljltt Na koiieť pak vroti-ně Lkuiiio ifi klo jitMMkoUv tpAtUm při-pěli k v t'A tišili idi a vpoií"l I '' k lo piMbu ínwilí Mitb- HiaiiUliy a Haky Hrtil MVastiuU Na kaidý riti pj ' 1 ' L -ie - i# #pi(liililt JeílA i"IloU lth'ný dik V Ol' JOS ÍCLENY Uv-cUk WAÍtl IMIU SYLVA CUKA JAKUB JULIE ANNIC J0HN4 dílky v I ntč nu 21 a Q ulici Zároveň bu de míli jíž pobotovč tčž kulečník a mfiž't( ni zahrát ZUBNÍ LÉKAfe NOVÁK Úřadovna v Continental bločku 10 a I)oiiglai ni pokoj čínlo 4 tjad ISerg ClothinK Co Na dra hém pOKehwdí rohovr mÍHtností— Telefon Dourfn f077 Úřaduje tíž v obydlí na 10 a William ul v nedčli pouze dopoledne Tele fon v obydlí I) CO] 9 tí — V Mobotu večer přepaden byl (l W Hmilh bydlící v čísl 2Ó13 1 uliee v okamžiku jak vylezl ze Mvčho bytí tm učkolik krokft vzdá lenosti a obrán o pětku v kéMch ELEKTŘINA líiíd bych abyste užívali elektři ny Jent Jevnejrt nizli hi rnyHlite Neehte m ode mne yavY-uli drát va vnŇí-rn domč Odhady zdarma F F HAJNÝ Tel Ofřiee Houth MU Itehiden'! Soiilli :i02'l 25-1 Ski noví' zvolený miiyor loetoi hIiImiii hl ze lniIe oni možno dálí rrntu ro přínií lva roky tu nejb-píí Hprávu jaká kdy v Honili Omaze byla Toť we roz umí že má-li mu to býti umožní no tri 1 1 mÍ mezi novými mČHtxkými latíkv Diiiiovnti hiirinoiiíe a lil rozbodnč očekává Jí' Ncjvbodnčjhím mÍMtem k nakoujieiií kráneho a trvanlivčbo nábytku jent JIOMH F UHNITU UK CO W5-&27 No 211b & h St Prodáváme veíkerý nábytek o 20 [roeent levněji než v Omaze a to za hotové aneb na výhodné uplať ky Přesvědčte Ke! tf — Proslýchá w že nový hičmI Hký klerk Wbeeb-r n úřadovnou xvoii řádné zatočí b hodlá svfij fierKonál o dvé po případe o tři MÍly ztenčili a díkuvzdání IS7" Vzorné zařízený řeznický závod vlastní BENEŠ a FLÍDR v Čísle 2012 Q ulice NcjlcpKÍ druhy maaa a znamenité uzeniny vlastní výroby vždy žer- stvé na ruce 341 f Přijďte a přesvědčte se I — Ku konci minulého týdne ze mřela manžel ňm J Myslivcovým HCKlnáctimČHÍéiií dcíiuska Km tria oliřeb maličké zesnulé konán mi nulou neděli z domu smutku na Ccsk o-N Ar od n í h řb i to v tST Dr B Díenstbier řubní ékař otevřel úřadovnu v č 71B — 716 City National Bank Za veSke rou práci ručí jakož i za spokoje nogt Ušetříte ivůj Žaludek bude- e-li dbátl bygte měli ivé tuby v pořádku Neopomeňte navštíviti Jej v uvedené úřadovně 43tf - Na prázdném lotě na l'í a J ulici nalezena dijietiletým John Williaiiisem a jeho sjtoluhniči bomba Přítomno lot tento jest navážen a děti hráli hi tam nápo- lobiijíce zaměstnané iií tom děl níky když výše zmíněný chlK-c jcšlě n jedním sftitřili podivný předmět pokrytý silným plátnem kletého vyčnívala sňúra Hoši počali tahali za áúftrii ole pode zřelý předmět nemohli následkem tíže pozvednout! Zavolali na jed noho kolem jdoucích občanu kletý děti Varoval před podezře lým předmětem Wíllianis hned zavolal svého Otce který jal se balík prohlíželi n po odsf mnění šnňry která osvědčila s" býlí ho řákem sejmul vrchií obal a sblc dal jfšlé jiný obal n sice kožený ve kteléni nalézala hc plcehová krabíce dobře uzavři ná a náplně ná střelným prachem broky a ce- mentovými kameny O nálezu u véiloméiia byla j k 1 i ic a policista krajan Dlask vyslán aby bombu přinesl na policejní slanicí Nyní všem vrtá líbivou iak se bomba na místo to dostala A: Clovéée ty vypadáS nyní znamcnilé! Kde vlastní teif biiřtÍKt — Ki Jo holenku od ti doby eo jsem c uvelebil v hotelu JOSKY MELMUKY 418 to v 25 ul jsem kabrřiák Znarrienitá jídla po česku upravená a každý i kra jané z venkova učiní dobře za ntavf lí se ii něho když zavítají do Kouth Omahy 22tř — Stará rada projednala v po sledním nezení hodné záležitostí Mezi jiným jMivoleno Joe Mailan Jeroví položení cho Iníku a mostu na O ulici k jeho hotelu klerý podél uioslii v čas eo nejbližším postaví Zárovcú přijata ordinan ce kterou naiiiip1 m- saiui za povolení ku slavbáni a stavební insisklor dle této čítali bude za povolení nejvýše i}!20 pakli bu dovu stavěna bude za #2VK)0 nel VÍtre Xšf Když jo hezké jtočasí vždy se čistí a barví U JOS PAVLÍKA 412 No 24 Str Tel So 35 najdete pěkný výběr v nástěn ných papírech barvách a vňbec ve všem co do našeho oboru spa dá za ceny velmi mírné Za vše cky barvy ručíme Přijďte a pře svědčte sel %0 0 Snllené ceny na střevíce fl 1 Itáiioké W iitvli- a "0řra $185 SJ I CUT PRICE SHOE STORE I I 1407 N Btr BO OMAH I Skvělé Zábavy uspořádají CeStf Unioví Hudebníci dmli m fo Omaky f hitmin f 1 t rk v úterý dne 16 dubím 1012 v Mnt Jhm I rmU ti 2' H IUI v South Omic u vu střelu dtto 17 dubnu v MihoiuvM v on vt V%tMM i(kli(i(IÍ!( liUt 1 I o4Bvtí Utt íKm ouoti nj %iRadtitU 0% 0% 0 0 0% %0 0% 0% 0% 0% %0 0% %0 0% %0 0 %0 0 0% %0 0% %0 ťuiÁl4W rvil iÍ 4ii ii Jit hilit ! n ! iii a j Mťll 1 ! i iW í '- — V pondělí skončila činnost svou stará rada mostská a nově zvolení úředníci nastoupili do ro boty Orgii n i sace nové rady pro vedena v úterý Jí- Bude zima bude mráz a nechcete-li zmrznout! JOSEF PÍPAL 168 již 21 ul South Omaha opatří t vás kamny Jakéhokoliv druhu že se u nich budete cítiti jako — inu jako v ráji Trub ke kamnům má na skladě celé fůry Pakli vám fičí rozbitým oknem tu poslouží vám sklem znamenité ja kosti Má též vše co patří do že lezářského odboru Přesvědčte sel 13t£ — Poražený kandidát do rady ze čtvrté wardy Fred nefflintfer hec volbu krajana Mhy jímž byl porazen Konlestovati JU' naše ho náhledu jo to hloupost Mylo přec použito stroj ň při volbě a my slíme že soudcové by si to dobře rozmyslili aby udali jiný počet hlasů než stroj ukazuje a slou pec obsahující čtrnáct čísel snad úřední'-! naši dovedou nějak sesu- tuírovati Žádný strach fitíhol 1ť Zajisté nechybíte když své podobenky dáte si zhotoviti v THE KOZY BTUDIO Podobizny všech velkostí za cc- ny nejnizsi a provoněni u nej- opři V každém případ fi nejdříve zajdéle do 29-tf KOZY STUDIO 21 a h ul Kouth Omaha - Proslýchá se že mayorcin Iloclorom vyhlédnul byl za měst ského inženýra dřívější okresní měřič Herman Kcal — Divadelní představení "Ku lafý Květ" sehrané minulou ne děli Ochotnickou Cardou ve pro- spicli misí cesKe nioiy nyio vel mi pěkné navštíveno l)le veselé nálady obecenstva hra se zamlou vala a doufáme' že i výtěžek btnle slušný lrr CHCETE-LI míti podobiz nu vaéi neb nikoho z važicb mi láčků zvétSenou a práci tu nejlep fií obraťte se na JOS STÉRBU 201410 Q ul So Omaha Nebr Provedení zaručeno — Cenu dělí obratem pošty 34tí — UjMizorúujemt! ještě jednou že Klub mládeže Máj sehraji Kní žeti! Jaromíra v nedělí dne 21 dubna Klub měl předprodeji list k v na 14 dubna však okol nostmi n cm odloil divadlo na den výše zitiínéiiý a odebrané lísl ky platí ledy pro den ten Zkou šky tm hru luto jsou v plném proudu a nepotřebujeme ujišťova li že každému účaslníkil se diva dlo to rozhodně líbit i bude CROSBY--KOPIETZ--CASEY CO Teleřon: South 614 Nejlepší jakosti dříví a stavební materiál za mírné ceny Podrob nohti sdělí ilHif F J FITTL — Ku konci minulého týdne přimíšen byl manželům Kd lín- rišovym v očekávaní radostnu u dálosli kus tritké skutečnosti Madí manželé očekávali příčinu nového světooběánka ale k jich zármutku narodil se jim synáček mrtvý — Oblíben v dámský spolek zdejší Pavla Čechova čís 22 C K 1) P 1 koná pilné přípravy k zábaxě kterou orádá již příští obotu v Národní Síni — V pondělí minulého týdní' přišla k vážnému únizu paní Ma rie Formánková manželka oblibě něhu krajana pana Václava For mánka v ěí-de : severní 10 ul 0% 0 0% 10 0% %0 0% %0 0% %0 0% t 0% %0 % m k 0S %0 'Ui ' Ui v mi Ů ť iini lil iť l lnuilti ' kl ty limh k "( H n! ' Chc [pachers IDatíonal ISanh Můžete se na Packera National banku spolehnout! že s Vámi bude v každém ohledu pracovati pro dobro va šeho obchodu neb vašich zákazníků Na vklady časové vyplácíme 4 procenta úroků A W TKUMBLK president [ V COAU Jr mmtoirfe8 HAJtKY F TltUMBLE výp kftHÍr W J COAD mÍHtopren T J HJÍANAIIAM výp kaslr U nás mluví se též česky SOUTH OMAHA - NEBRASKA Dcera ríiiuižélů Foniiáiikovýcli pí Welcbová bydlící na :54 a K ulicí illela v den ť)ii na návštěvě v doiué svých rodič'") a inní For mánková majíc staroHt o svá vnoučátka aby na cestě) nepřišla k úrazu doprovodila je domu Při slézání 8 káry na 24 a O ulici ne zastavila však kára dosti dlouho a lak c stalo že paní Formánkové podtrženy nohy a pádem na dlaž bu poraněna na zadní části hlavy Zřízenci pouliční dráhy ponechá na byla pí Formánková svému o sudu — - odjeli ani dosti málo se o ni nestarajíce Když ho „ byla poněkud' vzpamatovala pokusila se o cesiu k domovu ale nešlo to a musila býti dopravena ilo lékár ny na 24 a N ul kde k ní povo lán lékař Dr Koutský který pak poraněnou paní dopravil v auto mobilu do jejího obydlí kde svým nemocným manželem byla očeká vána Pravdou jest že iitktcří zřízenci pouliční dráhy dojtoušlí se trestuhodné} nedbalosti nečekajíce cestující bezpečně s káry se stoupí Paní Formánkové j man želi jejímu přejeme aby eo nej dříve společně lůžko na které pří tomně upoutáni jsou opustili mo- Jo panečku tohle bude in Naši čeští hudebníci zahni- eo ! jou vám eo nevidět podlo noty ze vám to jedcnáclkinra bude jen škubal Chcete vědět kdy? Inu pri jejK-n sKvcie zaoave v niery tohoto měsíce zahnijí vám v síni Fra Tikově v South Omaze a druhý den ve středu 17 dubna zase při zábavé v Sokolovně v O maze A jak se budí hráli Po važte všichni čeští unioví hudeb níci v tom vězí i s kapelníkem Frankem a jelikož jsou všichni daleko široko známi svými pro dukcemi tu se s každým chceme vsadit že ku mu ze zábavy nebu de ani ehtíti doiuň a uděláte do bře když si u Řtěrby opatříte k té příležitosti pár rrservníeh pod rážek aneb dokonce střevíců Lí slck si můžete koupili na který koliv večer aneb na oba u které hokoliv z hudcbtiíkíi Nezapomeň 1e abyste pak nemuseli litovali že jste vynechali Maťeha má klarinet našlemovaný a zapíská vám něco z brusu nového — Lékárník Franta lleřmauský očekává novou fontánu na sodov ku (vlastně na všecky možné i nemožné Soft Drinku) a bude prý to tak pěkné že každý vyprázdní místo jedné — několik Tak nám připadá jakoby každého chtěl při otevření (budu to 'lavné) něčím poěástnout No podíváme se! 17 druhu zahradních se men v eene $135 za 10 centů do platku ilostnno prémií ten kdo si předplatí $100 na "fesko Ainerieký Venkov" Chcete zmenšili své Zajisté že ano! Tiít lidi v Olinut- a okolí irnsvít! k do nyslřmii a to nřkoli ka málo sluvy který jt správný ZKUSTE IIAYDEWS NEJDŘÍVE ttt j t Vúlj U(H ilt limiliim limlrnv Přejeme si váš jarn! obchod K}i ti n tivjtťpr jhri# #iwhy jiiiíititi tmíl jaké k Iv v v!kny hjlv v tm t — Nejstaráí česká společnost! Chcete-li správné a poctivé obaloui- oí pak navštivte velko- 1 maloobchod dolejl jmenované firmy s dřívím cementem a veškerým stavebním materiálem za kteréž zaplatíte méně než kdekoli jinde Dále mobou Varn pouloužitl uhlím všeho druhu a nejlepsl Jakosti ca neJmiraéJM ceny Obraťte se nřjvétíí dfivžrou na uve- denou firmu v níí zastoupeni jsou věr iiaou krajané a bude Vám ocbotn a poctivé poslouženo Promluvte si F J Fitlera Crosby-Kopietz Casey Co Úřadovna Č 335 N 24 Street SOUTH OMAHA Wrt J Brennan předseda Fr J Fltle mtstcpedseda Frank Koutský tajemník B Horáček pokladník 26tf Ringer & Bednář právníci a obhájci Úřadovna v Olaitgou Block 121 ▼ 24 ulice B2tí Krajané hihJÍ pfí)eiitot rfizué ti ležitosli u nás v eské řeíl projodouli Tel South 973 — 80 OMAHA NER Julius J Žitník PRÁVNÍK ( Doufáš 1324 Telefon B 100 { Indp A-1324 402-3-4 War Blook 15th & Farnam 8t OMAHA NEBR VEftEJN NOTÁŘ JOS TVOTAVA právník Krajanům vidy ochotně poslouží Jest ve spojení i A W Jefferis-em Úřadovna : 942 Omaha Na tional Bank Bldg Telefon! Douglaa 811 Omaha — Nebraika Velký moderní nové zařízený čistý závod řeznický flMtni CHAS F KUNCL ▼ i 1250 již 1S uL Má vždy na skladě nejrřtíí Ur toby maaa nejlepšího drahi Zb pPŠfké výbornf jakosti Vidy vlký výhér Ceny nejniřií T- rhon Done 4333 tl i n — vydáni na živobytí? i t "v ' !: fcu uth OmU Nrbr Ue ďť ia PM ' i