- ' "i " POKROK DNE 3 DUBNA 1912 Stru t ZENSKA HLÍDKA AÍDÍ M BUREŠOVÁ VSU2C2 Ofc rC33ATi Svátky máme již přede dveřmi a travička jeňtě se ani nezelená — Bude to as smutný zelený čtvr itek 1 Za to vSak bude krásný máj Přej vsem spoludružkám a dopiso vatelkám jakož i vSem čtenářům a čtenářkám veselé svátky Veliko noční I Kluby Komenský odbývají již tento týden sjezd v Milligan Neb Kolik je nňs matek která by by la vfaiovala okamžik myšlénkám o tomto důležitém sdružení vzdě lávacích spolků? Mohu smele ří ci žo velmi málo a přece každá deera zaujímali lepí postavení ve společnosti a zvlAňtč ve společno sti české Mnohá mntka musí do znali že její syn neb dcera se straní české společnosti A proíf Ponfvadž neumí dostateční če sky byse mohli nenucené baviti ve společnosti se staršími a ježto nestává v jejich okolí sdružení mladých dychtících po ušlechti lé zábavo tož dniží se k anglické společnosti a odnnrodňují se nám velmi rychle Jak to as takovou matku bolí a jak se rmoutí nad tím a s rukama v klín složený ma přemítá jakým způsobem to zamezili Drahé matky na jakou společnost si mládež přivykne k takové pak lne a nedáme-li jim podobné zábavy odeizují se nám My nesmíme zapomínat] že dčti zrozené zde v duchu volnosti při cházejí do styku s detmi Ameri čanu u nichž jest volnost ducha znatelnou a zvláňté u lepších ro din a tu není možné u vřtsinž alespoň případů aby ony lnuly ku starým sem při vezeným zvy kům Tu je potřeba nápravy a lo jak ? JedinČ zaopatřit! jim Če skou společnost n americkým du chem Z mého mnoholetého pozo rování neznám sdružení které by vyhovovalo tčmto požadavkům' kromé vzdělávacích klubů Kornen-j ský Náí vnímavý dorost touží po nAlwhtilč zábav? a pokud já vím není spolku který by tomu tak vyhovoval jako shora jmenovaný Mčlo by býti snahou každé pokro čilé matky aby podobný spolek založen byl v jejich středu Pozo ruji působení klubů Komenský již od jejich založení a shledávám kdekoliv v české osadé založen byl žo mládež která dá na sobě záleželi se přidala k vůli vzdčlá ní a ušlechtilé zábavě A při tom zároveň se učí česky což jest vel kou vymožeností Mohu mluviti trochu z© zkušenosti neboť před 30 roky jsme mčli podobné řdru žení doma v lowa City Pylo nás tuším jen 12 neb 15 kteří jsme se každý týden scházeli a bavili se čtením spisů] některého dobrého spisovatele českého hudbou a zptsvem Již tenkráte mezi nás patřil proř B Simek BureS a ji ní Jen že tenkráte pan Simek nebyl ještě profesorem a já neby la ještě Burešovou Zachovala jsem si však z těch dob krásné dojmy neboť zábava tA nám úpí- Pořadatelka POLSKÉ DÍVČE ADVOKÁT KOU Piia Btatrlce Langova Přfd třemi roky přistěhovalo do Paříže polské ďévee 21 rok staré Hned od svfho prvého vkročt-til do rocrnaruého tnfata tUla iw aviumel neboť jrat sáro vrň ráná jako jot kráai Je ta sbína MiroHilki "advokátka" Iráa studovala v Varaav V Pařiii jt bylo udřlrno právo pro vilVli právnickou prakei V l'H:i jt mnoho advokátek k Udiii ort&i tak inammi té praM jko tátu dívka Hlavu! útratu }Yani jm hraji! práv lilky 44ho -IUU a pře cita tni b'# kliruta nJ mdi iataiL — Kdekoliv ona pro jrdnit 4 mlnl Had aift Mulnl ljř%é vidy plnřiia t]ti kěH u Uif n t tiuKbia Ittra tU voj# pK "Ta db jtl minula kdy t Imv in tikWUvaly aby m aUlv d4 rtM mit)f lko4 a fcatatvftt" prl dia Mirdkl "a it kdy se již nevrátí jakmile se že na bude starali sama o sebe a zá politi o výživu s muži Ženy kte ré ostávají věrny starým zvykům ostanou daleko pozadu a to tím více kde žena zápolí 8 muži ve vzdělání" Nedávno si Miropol ská přednášela v divadle Michel o různých předmětech Jednou též zvolila si za předmět — lásku — Představila se velmi vhodně v tomto oboru obléknuvši se do no vomódní úzké sukně a kloboukem jako deštník velkým a plným pe ří Rozebírala lásku ženy jak je líčena v různých ženských spisech a k dokladu užívala mnoho básní jimiž jsou ženy opěvovány A pak obrátila pozornost k lásce Ženy moderní a vyjádřila so dle svého pochopení že ženkost neodháni ženu od lásky a sňatku A že mno ho žen jež se zaměstnávají jako advokátky a doktorky i jinou pro řessí činí tak poněvadž láska jim nepřišla vstříc "Jest to nesprav? né" pravila slečna uprostřed bouřlivého potlesku "považovali nás za neschopné milování a vda vek protože pracujeme za účelem výživy" Když slečna usedla )o vstnl ze svého sedadla muž z vyš ní pařížské společností a za ve šlého vzrušení přítomných nabídl svoji niku sl Miropolské k sňat ku kterouž ona zdvořile ale roz hodně zamítla A pak pokračova la v další přednášce odsuzujíc ženské vojáčkování a Zeny s krát kými vlasy a mužskými kabáty "Vše to" zvolala "jest proti ženskostí Já jsern ženská femi nistka I" Praví se že slečna má mnoho nápadníků až ji časem ob těžují a vyslovila se že jest tak zaměstnána že ani nemá času na lásku Avšak míní se provdali až přijde čas "Nebyla jsem nikdy zamilována ale až já se zamiluji bude to něco strašného neboť já nic nedělám polovičatí " Božena Mach West on Neb — Ctěná redakce! Musím také na psat několik řádek do "Ženské Hlídky" Jest to prvý můj dopis a buďe-li uveřejněn budu psáti podruhé více Jsem 13 roků stará a jsem v 7 třídě Do školy máme pňl míle V naší škole každý pá tek učí se Česky a jest) nás 46 — - Moji rodiče odbírají "Pokrok" už po kolik roků a všem se nám líbí Když přijde "Pokrok" hned jej prohlížím není-H tem nějaký re cept Také čtu ráda dopisy od pí Fr Otoupalíkové Teď je tady moc bláta Pro dnešek toho bude dost až jak to dopadne Paní ikj řadatelku prosím jsou-li v mém dopisu nějaké chyby' aby j laska vě opravila (Toho ohromného re dakčního koše netřeba se obávali nikomu kdo píše si ušně věcně a nikoho neuráží Jen piš více a ča stěji a předcházej jiným dobrým příkladem — Red) Jan Kučera Burlington Colo Vážená pořadatelkol Prosím za odpuštění že si dovoluji k váže ným a spanilým čtenářkám něko lik slov promluvit m též ctěné čte nářky prosím by toto od starého bečláka který nemíní nikoho ura ziti laskavě přijaly Jest sice pře stupný rok ale doufám že mi pře ce jen prominete zvláště kdyl možno očekávat] wm žádná z Vás letos nezavítáte Musím si Vám postěžovat že v zdejší kra jině j toljk bečlákfl íe by jimi mohly v&Whny suffralHky podě lili V mém okolí jst vďe bolá ků nrž mulů Hpjatýrh inanžt Ukou pákou V iifjlliiiím U4tNts mňtii dva NVvím opravdu proá j tsdy tolik brěláků alf tnyalitn l j't tím ai vinnu df ji pMlnrbl ktrré se iiAinéniu pohlaví nrlíbl jinak ti ta vyvtl:ti itedovlu A nyid proim df]i boláky aby mi odpiut ili } ] p!h nuTiiioiniH I dwitati — ne snad pl ntfr — alo l útulný krov d nnlv l nřjakntl íkA upřímnou ufřra irtkoii iitiiť mi idi Jo by U bybí při né t)briié mUto jita ly niňblv rbf vytloukali fdtna prájttiii-k rllrif ani! by j kli prinilrlnal iral Jmř #UjU IU j l(4 jakírh mil kdf t nalétl irtriil praofl il tHdht ' I atd KJIV mi ? i héktrH ďkili I fttU pWrmkii t koWm ♦ tak r měla panička kde procházet každý má také několik koní jestli mu totiž tuto zimu nezmrzli každý má kočár a některý i automobil a přece se nezení! Já jsem již sta rý invalida ale kdyby mě nějaká hezká a hodná suťiraželka chtě la ženil bych se ihned Mám sice jednu kdesi v Omaze ale když jí ještě neznám a ani nevím kde jí hledat A pak je tuším z těch bulákfl a tu mám strach aby mi nevyprášila pořádně frak Ještě si dovolím váženým čtenářkám ježto vím že jest jich slušné pro cento z Moravy sděliti že jsem tam jednou byl na veselce a sice v Hlubokým za Jimiamovem Já byl sice z Cech "chodák" to jest ehodil jsem poncjvlee pěšky zvlá ště za děvčaty Ženich byl také z ftech z Borové od sv Kateřiny a já jsem byl pozván na "tlampa če" Z Borově jsme se vypravili v nedějí před půlnocí na jednom vo ze Já jsern dostal na důkaz své důstojnosti za klobouk haluz roz mariny a do kapsy láhev kmínky bez kteréž se na panství jimrarnov ském nic skončiti nemohlo Tak vyzbrojeni jsme vyjeli Jeli jsme o hío šest až nám šutr lítal na klo bouky Než jsme dorazili do Jim ramova ztratil jsem rozmarinu — ('o dčJatf Tlampač a jet % f'ecli na Moravu pro nevěstu bez rozmaří ny ne to nešlo Než nikdy nebý vá zle aby zase nebylo dobře I nám štěstí přálo Zašli jsme si do taverny na pivo a tam za dobré slovo jsem obdržel prut rozmaří ny Z Jimrarnova ale nám to šlo už hůře — do kopce a zase s kojí ce eož se střídalo až do lllubský bo Tam již bylo vše připraveno a svatebčané veselí Klobouk vy soký kasto rák s nfrnŽ na hlavě nebyl bych mohl nízkými dveřmi projiti jsem "ze zdvořilostí" smekl vstoupil jsem napřed do světnice postavil jsem se po vo jansku jak mě tomu v pruské vál ec naučili a počal jsern jím "viri šovat" všechny možné i nemožné věci Pamatují se jen když jsem všeehno důstojně "oJvinšoval" že jsem končil — "vinšuji a vinšo vat nepřestávám" -- když v tom spustila banda v jakési truhle a já opadniiv do levé ruky flašku % kmínkou a pravou rukou druži čku již jsem se s ní točil zpívaje s "Lepší hezká družička než ta ko řalička kořalička opije a družička tancuje Kořalička jedová a dru žička medová Ichuchu!" Než zdá se mi že jsem toho už napsal dost a proto končím " upřímným fo zdravém Vám všem Jan Kučera Anna M Kučera Tobias Nebr — Milé družky 1 Musím zaae jed nou do "Ženské Hlídky" a povím Vám něco veselejšího Předně dě kuji paní Burešové za pozdrav k Novému roku Též i já Vám pře ji et paní Burešová mnoho zdra ví v tomto roce — Masopust jsme ii nás oslavili tancem jak ani ji nak být nemůže a jelikož jest přestupný rok měly dámy právo volit své tanečníky A tak musel tančit kdo kdo a též dědeček Ba lounů — nu aby byly velké brambory Mně se dámy smály že prý se vytančím na celý rok a já jim řekla že na celé čtyři ro ky až zase bude přestupný rok — Dne 21 února pořádán zde byl koncert při němž účinkoval prof Molzer z Lincoln a koncert ten všechny přítomné jichž byla plná síň velice uspokojil toho důka zem byl bouřlivý potlesk Dne 8 března bylo městečko naše poctě no návštěvou a koncertem bratrů Hrubých jejich "hudebním umé nbii jež (Htvédť-ili při tomto koti -rtu jstii byli velice umlkni Jcito puk umělci pocházej! a ětv okřbo národa a k ("echům s hrdé hlásí byli jam na iimiMepké vý kony jich vHiee pyšni A kdyl uhráli a rpť'irm doprovodili pU né "Mtuiky tmuiky" "Můj ko iUVk" a "Hej Slované" tu itiU iNehy to tak !íih h by byli miKul rádi ku rpěvu pfipiijili IV llcoku urbybt konci" a mé aainou il llrk4id rn t brněly 1 imul jMMiiiiriwbm i prtiiirtli ni kdy l-plbu kmoriin v iia-m ttiVé iit btv)u Bratři Hrubý hod Ujl i4 drtibý lund) olj- di ta é a přMti jim pfťiue riiott rmlu a ifuvn t-y uw do hl Auiniky if l o na vránSt A tď nilé druiky jk 0 VAm libda Utnl lima t p tý11 iwiir jé ul jl nblita nH % mkvIi %léU jen topit a jopel vynášet Dne 14 března jsme měli učiněný bliz zard a po čtyři dny nepřijel žád ný vlak do našeho města Za to si to v nedělí vynahradily — při jelo jich osm které byly zde zdr ženy akoro celý den následkem nehody jež se jim stala vedle města ve sněhové závěji v níž dva parostroje vyjely z kolejí a jeden přišel skoro ke zničení Nevím jaké bude to jaro — asi mokré neb je mnoho sněhu a ten teď moc taje — Též se musím pochlu bit že mám '2Í kuřat už dva tý dny stará a ješUj dvě kvočny na sazené Až mi vyrostou tak po zvu [mní pořadatelku na smažená kuřátka Ještě slovíčko Teto Vílámvásová když jsem četla ve Vašem dopise jak ve ataró vlasti slavili posvícení bylo mně to moe milé neb mi maminka vždycky o lom vyprávěla Vy asi Jste z téže vesnice co moje maminka bylu Kdybych věděla Vaší adresu tak bych Vám psala — Nebude to dlouho trvat a budo tu máj Buď te tak laskavá a sdělte v "Ženské Hlídce" co dělali ve staré vlastí na prvního máje To jsern též ráda slýchávala Já jsem rozena v Americe — Což pak panu Ko vandovi i Weston Inkoust ještě ticrozmrzl že nepíše? Marné se koukám po zprávách od Weston a ze Suunders okresu — mého bý valého domova Končím svftj do pis pozdravem všem čtenářům a Čtenářkám "Ženské Hlídky" Koule Llpovgký Lídgerwood N Dak — Ctěné čtenářky! Nemů žete si ani představili jak jsem byla potěšena když mí tatínek v n cd cl i ráno řekl že četl můj do pis v "Pokroku" Když jsem do pis len psala nezmínila jsem se mu o toni ježto jsem se obávala žc by s mi vysmál kdyby dopis můj nebyl uveřejněn A proto byli všichni překvapení Myslím že by to bylo velice krásné kdy by více mladých dívek a i hochů jimž by se to zamlouvalo psalo do "Pokroku" Mohli by si vzájem né sdělovali co se jim důležitější ho přihodilo a pod věci mohli by psáti co nejraději dělají aneb čím by rádi byli atd Bylo by to vě ru krásné kdyby si dorost vymě ňoval náhledy prostřednictvím časopisu Povím Vám jak jsem debila biskoty jež se česky zovou "koláče" Jedná soboty když jsem hyja doma maminka pravila že by šla do města jestližo jsem jista že dovedu koláče udělat Odvětila jsem Že dovedu a -— do vedla jsern Nuže dobrá Matka odešla dopoledne a odpoledne jsern se pustila do dělání koláčů Těsta bylo sice hodně ale nemysle la jsem ÍAt budu mít příliš mnoho práce — Hvšak zklamala jsem se Připravila jsern si tvaroh — každá z Vás zajisté ví co to jest doma dělaný tvaroh — - dala jsem do ně ho vejce cukr hrozinky a mušká tovou kuličku a pak jsem se pu stila do dělání koláčů Pracovala jsem celé odpoledne dělajíc kolá če a pekouc je — a můžete si asi představit! kolik jich bylo — za čala jsern je péci o třech hodi nách a když matka přišla domů v 8 hodin večer pomohla mi vyn dflti z trouby poslední dva peká če V sak měn jsme jicn take liro- madii a myslím že dosud několik suchých koláčů nalézá se v bed ně — Moji bratři mají šedivou veverku a my děvčata máme zla té rybičky t nichž jedna má dva ocasy Isou velmi krásné a do- Maly jsiiiH je od našeho strýčka — JcMlit děvčata začnou hojně ji dopisovat mohla by každá t na lat svou podobiuu do ča "opimi a tak bychom m vzájemně viděly jako kdybychom bydlely Múko U — Máme tři malá hří bata i ni- lil jsou dvě pluokrevuá — J'iu již ráda le bude bny jaro a léto jt budu moci jiti domů a ůtti tam dokud opět nvactit školu V iiaM kol učí me šili a ve tildé v idi jiciii ily jmr pro mbe šaty Bělaly Mne váčky a jiné podobné drob né " i a tak jwiM au naučily il il Myliiii i jtrm toho pra ln'okit ii(tj-al dot a doufám ie vť děvčat lotd v bnku pUit Ti Ntdfcalovl i firmy ~ Tak na #dří rtiné dAmV - Jrttli ak Jt e priMim lirldrklr té poklony kUroii úm atd Teta vtwkla íh J4 jri i NkUi 'Aka tu j tl (Vtavala taw v té ktaré fountřr a ti %lu tam i h tu Hiklutui Hiirj4t" Tam M dVWČk eiy %btlrné tká-li nějakou "výsout" 8 vyso kými kramflíčky tu se chudáček sehne div Že se nesvalí A což pak když babička potká velebne 1 ho nána to í tenrvo noklonal I M 1 V ~ Ale ne abyste si snad myslely že jim to nepřeji! I to to — všechno ' z gruntu srdce jim přejí jen když jím to jde k dubu Vždyť jest to dávno lépe než když jdou lidé vedle sebe a žádný ani muk 'Tu si vždycky myslím "Chudá čkové zapomněli že jsou dokonalí lidé aneb že ztratili řeč — jedno jest jisté!" — Jak pak se Vám to dámy na farmách prochází v tom blátě a zmrzlém anČhuí Mizerně že ano? Mně také! Tak jsem si Vám jeden večer lámala hlavu kdyby iťak a aby tak měl člověk křídla to by so to lítalo co? A já Vám skutečně celou noc lítala bůh ví kde až jsem byla í tam u í Vía ty Orn ďt A ii ml %t% hledím do hezkého pokojíčku kdo u šicího stroje seděla dáma jaké si šití drží v ruco a povážlivé hla vou kývá jako by se jí bylo něco spletlo V lom tu bylo slyšet u přímný mužský srních Jářku "Hynu zastav to léladlo ať se na vlaatní své oči přesvědčím co m té djámS stalo Že se jí tak smě jou A naslojle moje drahé — víte kdo byla lu dáma? Naše vSem dobře známá Tetička! Hjlglly írý se jí rukávy V tom už jsem zase z létadla vylítla neb jsem chtěla prohlídnout kvočny jak která se drží svého místa Ony si svá místa držely ale já z něho vylítla — bylo ráno a tudíž Čas přichystat něco dobrého na zou bek Na shledanou! Anna Kálal Verdirc Nebr — Ctění Čtenáři! Jak Vám známo podstoupila jsem těžkou operací na žlučové kamínky dne 7 února t r Operace se zdařila a pokra čovala jsem co nejlépe k uzdra vení Žlučový kámen měla jsem pouze jeden a ten byl velký jako 'menší slepičí vejc Poslední léta jsern trpěla občas bolestmi a můj syn dr Kálal a zeť dr Clark vě douce co jest toho příčinou dá vali mi léky pro ulehčení ale ni kdy rní neřekli jakou nemocí tr pím až teprve loď se přiznali že mě prý nechtěli lekat Když jsem byla o Vánocích v Omaze zkou mal syn mé srdce ale neřekl proč tak' činí ftekl pouze že mám srde zdravé silné a tak že bu de vše v pořádku Konečně se dostavila chvíle kdy já sama jsem seznala že to musí býti ně co vážnějšího než5 čemu já jsem nemoc svou přičítala (změně ži vota) A bylo dobře že to přede mnou tajili — - já byla odhodlána na vše a operace jsem se nebála Dr Allison provedl operaci a dři Kálal i (Hark byli u mne Mysle la jsem si když jest tolik dob rých lékařů kolem mne že se mi iieinůžo nic stát Hyn mne na vše připravil a domlouval mi abych jen byla pokojná cle jemu samé mu chudákovi byly všechny šaty větší Na žádost jeho bylo mi do voleno míti svou vlastní ošetřova telku a ta mi velice prospěla A doufám že nyní bude dovoleno v nemocnici gv Josefa kdo si toho bude přáti vzíti si svou vlastní ošetřovatelku čeho dříve nebylo Měla jsem dobrou již starší oše třovatelku po tři týdny Tehdy jem so již učila chodit Pak jsem pobyla ještě 5 dní v nemocnici načež si syn pro mne přijel a vzal 'mě do svého domova kde jsem e ihned cítila zdravější Snacha 'mě dobře ošetřovala a klučík můj Vnuk bavil mě celý den A nej více mi prospělo že mi chutnalo jist — jedla jsem pětkrát denně Za deset dní jsem jela domů mo je vnučka sl pro mim přijela a tak jwin jil př- H dni doma — Nyní ale nevím jak bych ala Za mého pobytu v nemocnici do šlo ume tolik květin l jm jích uun tiU plné stoly a innoMvl out matných dopisu a pohlednic IMilnil přátelé děkuji Vám v&oitt rd ěiié la kailý projnv aouatnutl a i kréné květiny jakol všem kdo Jt# inA přiili luviilvit lirb Vaic luUtěva mul byla vidy mi lá Diky diky Mi Vám vi-m! j Kél ml j t dopřáno abych Vám inobU abjHu částečné nahradit co Jt pro mn# udělali VtVIé jdlkr i mým dobrým aoiuedkain jrl mim na rratu do Otnahy vy 'pravily iiel jm ©IjrU relod tn at miooi ttréUty NVmvalrU jrm h VU liva Jritl uMMim 1 Uyl fam přišla tytél dobré dué# unavily iUm iiiftj tk ktá Dr J F SchoíčiK vf'DuJ t výlirniiiio OČNlM UéNlM NOSNÍMA HRDELNÍM NEDUHŮM ůtrt i„(i i Hano ad 9 du Uhodla urdb(iaiiiyi odpoW 1 l:Wáothuůt ÚMuvnui 201-3 MmoiiIo 'l'mnpl rob Iubj í aud Itb St So b iti ToJaouyt N W Maio 4670 T U Center 4768 Bet T ti Calbonn tUi MINNEAPOL1B MINK ně ano i Čerstvé květiny daly na stůl a dobrý oběd upravily Že ne mám ani lov abych jim mohla dosti poděkovat A víte mílí přá telé co jsem dělala když jsem spatřila víe v lakovém pořádku a všechny mé sousedky na prahu do mu mě očekávající? Plakala jsem ano já plakala radostí že je zase vidím a vděčností že jsou ke mni tak dobré Jak krásné jest míti přátele tak dobré 1 v nemocnicí bylí ke mně velice pozorní Dok tor Allison přivedl k mému lůžku dvě své dítky líiletou dcerušku a I 'Holého synka jež jsem znala když byly ještě malé Tehdy byl syn můj ftssístentein dra AUiftona a bývalí jsme častěji v rodině lé kařově A nyní Jwu skoro do rostlé a dobře vychované a tak po dornácku si počínají že jsem jich návštěvou byla mile překvapena Též dr Chaloupka a dr Ilochlaon mladí to lékaři snažili se mne ob veselit a dělali pro rnne co jen jím bylo možno I jím platí můj vřelý dík JeítS jednou dík vřelý všem mým přátelům! Teď mi jest dosti hezky jen že jsem naehladla když jsem jela domů V železnič ních vozech bylo tak chladno že nebylo lze ani kabáty odložit a tak jsem nastydla že jeStfi teď chraplím a cítím toho následky jTak se o nás starali Železniční zří izenej Zasloužilí by za to poká rání Mu což oni dbají! Včera i (20 března) zde byla zima a na padlo mnoho sněhu dnes ale jest krásně a sluníčko avítí ~ ale ně hu Ježí až hrůza Ještě jednou vsem návštěvníkům a dárcům kvě tin vřelé díky od upřímné VtM přítelkyně! Dr F A Sodláčokl OMAHA PťB fjfiADOVNAi 1270 Ho JÍM mrsrt proti Motelu rnufus Tel Ked4ia řtBMlDBNřJBi itlil fki Uth Wret Jel Jloiiffltii MWU Dopoktf ne Dr Allltoitm i toiocolclch V ťíňAl0 VNĚ od I do 4 hod odpol V neděli od K du 11 hod dopol Dr F H Kučera český lékař a ranhojič VB VEHDIOEE NEB V kaidé době a do okolí jeda na ta voláni 16-ii Fannernký telefon v úřadovat Jet botov fKwlouiiti krajanfiro! C H Kubát právník vtrijný notár V oboru svém zkušený Spolehlivý zaatupce u všech soudů 403 Barker Block 18 a Fara Tel Douf 6867 Ouaha Nl Dr Chas Rosevaíer íeký lékař a ranbojii Úřadovna i 222 Itce Buildinf i Tel Douahu 504 Tel Ind "A" 1504 Ksidenfi Ilarney 469 Ind "A" 4469 aacrmf Dr Bfillsliv Disnstbisr : teaký lubnl lékař 2 Mki i lUtlé v a4 City HelUael Meaky la a ! J ikfM iwt~Jkttku h 1 ku4 a akléiHl adkulut tlf & Cuuii Miik tky ai a mik : %tatattaaak Ncjdrahocennéjiia poklidca OIUt4 tiil + lt DOORt ZRAK S eaJlH U mi íH ktttvt4tia #! t awlal44ej( awki tj utt tHk4uil tkiaalk puká lie ajU ) y)t4eal tt hmI kt4ll Ur%4Mi lávat U-lkt I —)Uftk$% Hal ím la mim 4Ai A C=C3A lacky tatik i ilalaU Jílat }% l Chatka Nk