POKROK DNE 20 BŘEZNA 1912
Strana 11
Světla Minulosti
Napsal M A
"Po lidských žlabech teče kal
ná voda" řekl s důrazem
"A uňkodi to tobě!" zeptala ne
přímo vyzývavě
"O mne není o kle tu jde 1"
"Z těchhle ohledli já jsem vy
rostla To by tak hrilo abych
jim jařluj podřizovat své jedná
ní" řekla reaolutně (Ten trivi
ální její tón byl mu vždy proti
srsti Byl přeavědčui že ho nyní
schválná ůU% aby jej zlobila)
"Tak tuze na lebkou váhu brát
to taky jieimwíá" odpověděl do
sti zprudka "Já bych nerad vy
lizoval ik jakou zodpovědnost za
následky jež mohou z takových dost zanedbávám — jen tak v ne
klepu vzejít" řekl Í on nyní děli a o svátcích žo na ten oběd
schválně triviálně k ní chrlím — to by mi nikdy ne-
"Nebál h ftarlíčku nebál" odpustila!"
řekla posměšně j "A co puk — neprokázala by
"Inu v tom já prosté jsem o- nám paní malinka tu čest -— kdy
patrnější Tntožo svědomitější bystne já i Betty k ní došly a jí
než jiný!"
"Než já jen řekni 1"
"Ano im& ty"
"To jo sice velice chvalitebné
ale mně proto nemusíš hrát když
toho setkání nejsem vinna"
"Kdo chtěl na Lišku!"
"Prosím tě nezačínej1 znpi od
repetice lUjí-]i sň každého zná
mého mnžeš prostě
mnou chodit"
přestat se
Tato odvjážná výpověď stykli
jej bodla Cítil že ji nemůže na Jcným rodinám —
venek klidní snéstí (Uvnitř sice "Ale seznámit se konečné jed
poeítil nějaké uvolnění a slyšel nou laky budeme muset!" pravi
fceptajW přesvědčivý známý hlas s] la paní ftkoulová eo nejpřívětivě
"llěiň konec chop se té příleži- jí s tím svým přcsládlým ústně-
tosti ' a o na venek ncnfemolil
poraněnou ješitnět)
"No když takhle myslíš
ze
jsem jen im tak na odhození —"
ozval se hořec
"To ne to nemyslím" chytla
se toho slova a bius se jí zachvěl
pohnutím (Znal dobře toto za
chvění) "Ale když ty mě týráS
ty jsi bezohledný — a kdyby tě
něco mělo v našich stycích mrzet
to raději ať —
Nedomluvila zajikla se nemo
hla dál Doktor zahlédl v oěích
jej Mi slzy Bylo mu jí líto Do
brota ardee jeho se ozvala Obrá
til Domlouval konejšivým hla
sem jako nerozumnému dítěti a
než přišli k bráně byl tu smír
speřetěný polibky v nastalém ve -
Černím aeru
Jako vždy vraceli se i dnes kaž
dý zvlášť ale již flmluvou pří
ští vycházky "do Chuchle
Tak to trvalo do velikonoc jež
toho roku připadly do druhé po
loviny dubna
VII
Ve středu před kalným čtvrt
kem sotva se doktor vrátil od o
běda zaklepáno na jeho dvéře
V tu dobu nikdo k němu ne
chodívaJ i hádal hned na výji
mečnou návštěvu Pomyslil o
všem nejdříve na íkttynu neboť
již dva dny ani okem ji nespatřil
a bylo mu to nápadno Nestalo
se to od počátku jejich poměru
Nedočkavě šel otevřít ale přede
dveřmi místo Hettyny stála sama
]ani ftkoulová nějak svjáteěně o
děná jako na obřadnou návštěvu
tím svým obvyklým úsměvem
kolem rtfl do něhož již celý výrai
tváře se skládal Měl v prvém
okamžiku najisto za to Že Betty
na se rozstonala a je jde o lékař
skou radu nebo přispěni ale á
hy svěděl lt o zcela liécet jiného
Paní ftkoulová přišla velice
vlídně a usinívsvř plna omluv a
předmluv nel s ní vyšlo fe je
tak smělá a h ai dovoluje jii
dnes — aby ji nikdo nepředcicl
— i vin a doktora tit na IWí
IUmí k olAlu in i'y opět také
j jf syn a tk i kí ni dlouho my
utila i twtrojí takový rodinný
oběd v iif-jujAlin krmi ku (Krutl
tils při tam v i tu tak ktnijrtii Sjdoktor
ijsk itfptrtž tkty l doktnr "To není ktvsliitké pu dk
d urěití tnikrát roirsnal Ir ion!" řrkU s výěilkou " Vy jte
tn 4 liiJrjy 1 ddťjii mby f-4 'irttli toui hlm%idttý 14 %l
ui) Lkmky vy jt mohl ří-i:
Trprv kdvl trU loto Htáitl:'b ťito to 10 ni tpiáviMi r tl
ttrjvrtii rrrrttiíi !itt a Hno
h mi áklonaitii ir rl vyprat ita
U])n IiU kUir'liA l 'tUh přrru
Mijd-lhn ji vybíleni dokloruia hy
s ltl a to jilA pottU s
it lUi u stwlu jskwby tlm(i w U !" hié pt ukoro 1kK
híiMla fa t# nrtttlni dlouho tívi
Stlrirl I "Vy yt v#lU U k runl d
lUiktur ly 1 přtkvspen a ia rkiii!"
ŠIMÁČEK
pacícb "Co ji to napadá — "
myslil "ještě něco takového si
začít to takt"
"Nezazlí vějte mi milostpaní
jestliže co nejzdvořileji za vaSe
laskavé pozvání děkuji Přijmou
ti je však nemohu Bývím kaž
dé svátky u matky — "
"Ale pro jednou pane dokto
re pro jeden 'den ! Ne ne ne tu
radost mi nesmíte pokazit Já
sama bych šla k paní malince a
poprosila ji — a snad
"Milostpaní prosím vás u
pusťte od tolio Maminka je už
stará a ehuravá a já ji bez toho
poprosily — aby ac k nám taky
ldívajaf"
Paní ftkoulová ukončila úsmě
vem a pohledem se strany na
dok tom Ten nevěděl co si po
čít "Vždyť je to všecko nemož
né" hlučelo v něm protestně —
"Co kí to ta ženská myslí f"
"Jjá myslím že byste neiocho-
díla milostpaní" pravil určitě
"Maminka nechodí než asi ke
dvěma třem nejintiinněji spřáte
vem
Doktora polilo po těch slovech
horko a hrdlo hc inu súžilo Celá
scéna se najednou zcela jinak
zbarvila něco nového nctuňené-
ho ale silného a neodbytného za
bušilo bartusivč na jeho uusi v
níž leknutím všechno stichlo No
vý proKjx-kt se mu náhle odhalil
a v nasládlém úsměvu paní ftkou
lové shledal pojednou cosi tak
protivného — přímo odporného
"Jak to myslíte milostpaní!"
optal se sice ještě ale sám cítil
že se nie už nezmění že uslyší jen
pítvrzení toho eo sc zjevilo jak
nenadále nastalá situace jak na
valený balvan na cestě jejž bude
nutno bud podkopat bud roztří-
uut
"Jak to myslím?" usmívala se
stale iianí Skoulovu lo přece
sám musíte vědět pane doktore
Já vlátn svýta pozváním jen při
cházím vstříc — dávám jaksi pří
ležitost — " dodávala s laskavým
důrazem
Toto slazení a omašťování ú-
kladné té scény doktorovi dodalo
Zhnusilo se mu to vše a taková
divoká žádost se v něm zvedla
spřetrhat rázem ty sítě vyhodit
do povětří ten balvan jedinou pa
tronou odvážného rozhodnutí U
čerta kdo jej maže nutit?! — Nic
nesliboval! lYávě naopak! — A
to vše že bylo vypočteno na tyhle
konce! — Ach hnus hnus hnus!
— Učiní tomu konec jaký neo-
čekávají
"A eo si vlastně představujete
iianí ftkoulová!" ftekl schválně
"paní ftkoulová" a filme pronesl
celou tu otázku přímo imperti
nentně " jste iiecstny inu pane
doktore" Na jejím úsměvu a to
nu ni s ncm'nil
"Nemám pražádných závazku
— fikal jwm slečně výslovně la
styky nnSi- luhavují nás napro
sté volnosti — a ona souhlasila"
"AI já ncsoiihlakíin pane dok-
tor! Já matka! — Z ona to
mi ni' neplatil — Ona j iieroí
umná ob Neroiváhiíi Fan
fárum!" fni'v s neiměnil jen
hlas itiii-kud iválitěl a idiirsiněl
"Ji i ní iit-přiirl ona x
mnou ehodtU" prudf vyrazil
"Inn vy )%t ! nrřrkl jku
Miatkft mní Akioibivá!"
"J4 % í I I vi vis řJitko Itltl
"Vždyť jsem to musela poznat
z jejích šatů U nás to tak nevo
ní karbolem a bůhví čím celou a-
patykou" Úsměv její se rozšířil
"Ví ona o tom že jste teď flde
u mne a za jakým účelem?"
"Areiť žc ví To by bylo pěk-
n' abych jí to tajila"
"A souhlasila a tím krokem?"
"Souhlasila"
Doktorovo pobouření stoupalo
Co slyšel jej popuzovalo a dráž
dilo nejen svým obsahem ale i
jlónem jakým to bylo promlou
váno Ten klid byl skoro jako
výsměch Ano výsměch člověku
chycenému v osidla vlezlému do
léčky Kozkoš na jeho trájM-ní
na tom pozvolném zadrhováni
kličky
Po posledním slově vylítl zrov
na se židle a prudce rozešel se po
l)koji
"To není pravda! To nemůže
býlí pravda" vyhrklo z něho é
ntčř proti jeho vůli
"Už je punc doktore Je to
výsledek porady ná obou A ta
ky synovi jwm už psala Zítra
přijede"
(!osi jako sražení nohou za řin
čení šavle okázale vypjatá prsa
a vyzýviivý pohled mihlo se dok
torovi představou Vzpomínka na
první zfiMejtní toho člověka u
jeho dveří prolétla mu hlavou A
náhle jakoby se mu bylo v ní plně
rozbřesklo: to byl celý plán ma
névr dobře smluvený hladce se
hraný s účelem vehnali jej do
těchto konců i len kadet byl
KÚcastncit a nyní zas vystupuje
na scénu jo třeba jeho figury
řinčení jeho šavle a ostruh — oh
jaký 011 byl slepce idiot idiot!
Dvě prohnané ženské s prohna
ným floutkem jej lapily
"Vy jnle mě všichni tří — "
vyrazil ze sebe divoce a zastavil
ni- před paní ftkoulovou i mí ne
dotekl slovy Kázem pozvedl ru
ku a zahrozil jí "Ale selže vám
prožlukle Já vám to zpropade-iii-
zhatím Žeňte to třeba k sou
du!" Ted i paní ftkoulová vstala
"o líni myslíte pane dokto
re?" zeptala se už ostře a její o
ko sc naň pevně upřelo "Co že
my všichni tři ~~1 Dopovězte pře
ce!" "Chytali jste mě!" rozkřikl se
"Iécky kladli Osidla líčili" A
náhle uhodil se pěstí do hlavy u
pobíhaje 710 iokoji prudce se za
smál "Teď tomu 1 ošumím vše
mu! — Teď teprve t hfipu jak to
šlo krok za kroketu Zchytra! Vě
děli jHte kterak to navléct a ku
dy na mne Kterak mluvit aby
ste mě obloudili abych 'do té lé
čky lez'! — Teď chápu ty všeli
jaké jMKlezřelé otázky — tu pro
hnanost tu skoro obdivuhodnou
prohnanost !"
Vyrážel to jedním takřka de
chem tak že paní ee nedostávala
k slovu Několikráte chtěla jej
přei ušiti ale on ji vždy překřikl
Teprv po posledních slovech kdy
bez dechu již umlkl řekla i ona
přizvednutým prudkým hlasem:
"Kilo chytal? Kdo že je pro
hnaný? — Měl li by kdo pnávo
tu vyčítat a křičet byla bych to
já Vy z dobré vůle jste si učí
nil známost s mou dcerou vás ni
kdo nenutil nikdo nepřemloii-
val —"
"Ale s)touchlo vnadil" přeru
šil ji doktor
"Nejste přec žudný chlapec
iii doktore žádný nezralý stu-(b-itt
abyste s# nerhal svádět l"
odpověděla s důrazem "Já váni
neíťkla píW nikdy ani slova se
ynMn jstu mluvil jednou nebo
dvakráte tak kdopak vás chytal?
— To bych si vyprosila! Nemla
byrh jft Ic ptává vím řit íe vy
jtt sváděl tnou dceru h vy jíte
HťlrlH uiadil? -
Doktor thoti trhl a chtěl min
vil sic pani ihned mlraěovla :
"Ale já to neflkAui ponřvadi
jM-tu roíváinějií a nedám tak
ttlhlMitt! lUli jitfl oba htejtie
likotttytltd a tejní rhyllavl a
nepr#h Ithtl J ukal ttJI ordj
i tnu to tam ale napravit to
tiite ktoi'v i jak w nliUÍ a
patřt"
"Mluví jW adiokit" mylil
i dktr "lll-dl pWIt ndr
n ll íinpitivit rJiiit a
Umí v tt rhtxlit Kd vt p ko
likátí ul tkhl# — AI lálný %
lnihl liek)Cf a trf WV)I i
priils na luhu pra'hvi hrjls AU
ti tprupadriil imýlils ply
Mik mu VrkuryrhU klatou 1
iporitriit wmliif níta pntittt n
ti jejím úkladům
"Paní ftkoulová" pravil hlasi
tě a co možná rozhodně "Povím
vám jen jedno 1 Já se nežením!
Ueltyna to slyšela ode mne ale
spoň stokrát a sama- stokrát mi
zase se své strany opakovala že
se nemíní vdát — tuk to bylo me
ti námi ujeJdnáno a při tom taky
zůstane V žádné závazky jsem
nevešel a žádných také neuzná
vám A to je mé poslední slo
vo!"
"Ale já doufám že není" od-
vělila paní ftkoulová ku iwdivu
klidné na tuto rcsolutnost "(Jo
jste si povídali nebudu zkoumat
to mohlo být třeba do oprav-
dy třeba taky žertem A eo člo
věk i dp opravdy řekne není po
řád ještft písmo svaté Člověk mí
ní a JJftb mění tak jo to! Musí se
jjhliial vždycky podle okolností
Děvče do hanby přivést a říct
pak : já se nežením to by trefil
leckdos nic já myslím že vy bu
dete poctivější než takový lec
kdos A eo se týče závazků tak
já myslím že u [Kičestného muže
ani nemůže být většího než k ja
kému mezi vámi došlo a jaký tu
je!
(otiěilu důrazní
Na doktora jakoby kapala )(!
dová voda Tuhl téměř Krve
by se byl v něm nedořezal
"Ueltyna že by byla — —
A on že by -?" Vzpíral sc
takřka domyslit Jen tak ty před
stavy zaklepaly na jeho duši ne
měl odvahy je ještě vpustit a po
hlédnout jitu v lvář
"Není pravda! To je úklad!"
vykřikl Chytil se tohoto pode
zření jako tonoiKÍ jMtsIedního
stébla ale při tom jej již stiskla
úzkost z pomyšlení jak úžasně
rychli- kamenělo v přesvědčení
ži' to vše je vlastně už jenom prů
tah že je chycen ukován a že o
sud nelze změnil fcd x kle
rém bruslila jeho zábava a roz
koš že prolomil a tuhnoucí prolí
tly skutečnosti jej již spínají Za
mrzá v nich
I al se jí račte jít zeptal
Nimi" pobídla pani ftkoulová a
vstala "Já co jsem měla říct ja
ko matka jsem řekla — a byl to
perný úkol — a jen ještě dodá
vám jen vás ještě prosím pane
doktore — " a stojíc před ním se
pjala nyní nice — "nenechávejte
mou dceru v hanbě — " a tu se jí
hlas zlomil ústa se zatřásla a ú
smév rázem přešel v bolestný rys
"Konečný efekt — aby se ne
řeklo že nepromluvil taky mateř
ský eit — " šlehlo doktorovi hla
vou Proň celé její počínání od
začátku do konce nemělo rftzu o-
pravdovosti nemluvilo k němu
žádnou bolestí žádným zdrcením
žádným neštěstím Nevěřil že" by
se dovedla tak opanovat aby tou
měrou zachovala klid jak to či
nila A proto vše naň činilo do
jem dávné připravovanosti dáv'
něho promyšlení celého postupu i
celé této geíny
A odtud jeho myšlénka že vše
c ne Ktalo před tím od prvního
jeho vkročení do bytu paní ftkou
lové í dřív ještě od prvního
shlédnutí Hettyny byl vlastně
jen dobře řízený manévr aby jej
polapily A on lezl do kliček jak
si jen přály A jedí nyní
pravda — a 011 měl strach že je
— že tu závazek nad nějž větší
ho pro jxtčestného muže býti ne
může pak — ano pak naň vyzrá
ly i vyhrály V té věci dobře po
čítaly na jeho itísady v té věci
iieaná východu ni kompromisu
nýbrž toliko iovinnost
Mínil prožívat s lid ty nou kus
rokokové anakreontiky motýlího
milováni při němí křídla volnosti
iiViiávají netknuta pásma ťatmit
nlcli scén při nichl ki účty obou
trau vyplácely viájemnými po
ilky planoucí vášně a latím
rokoková auakreontika přešli vr
yHrné úklttdiiA drama s do
hft iiilřriiými útoky na morální
principy a iium-ilím aňatki-m
jako roirVirnlm
Jtiku hycený hlupák stál tu
píed Ion pu( k t r 4 M n tu
nu oblékla vůj Utr'i! lodvib
: a 1 1
in touirt a liirntit mu ! !!! ni
Hmrékrm ita hUvu vial je umí
krajkový iáirěek a na ruku
vlekla i)Vf i4nmik jviil ji
l byl Ulriuf J4k ntu ťvU
proti viti jak pHniti tlrt
léli rkvíli
"KA j# slrviia?" Ir pU # pln
kypbtha ki kdk(U tim
ullru
"IViwi Jr Ji itta raíl jtt '
maott" l
NENÍ TO ŽÁDNY HUMBUK!
Cleveland 0 11007 Buckeye Rd
Drahá přítelkyně :—Tsem Vám velmi díky zavázána zia VW
dobré a upřímné léčení a zvlážtě za Vaše výborné Thé neb lepSÍ
ho léku proti zácpě na světě ani být nemůže poněvadž se tak do
bře užívá a neuí to žádný hurabug jako jiné patentní léky v kte
rých jsme se již mnohokráte zklamali Můj manžel trpěl do 6 mě
síců na vnitřní bolesti ve spodní čáati těla vSechno ho tuze bolelo
že nemohl ležet ani cliodit Bolesti mu přecházely z těla do noka
— již jsem se obávala že si ještě několik neděl poleží neb měl
revrnatiam Ten se těžko vyléčí když není ten pravý lék proti ni
mu — pomáhala jsem jak kdo radil horké obklady i studené ma
zání ale nic nepomohly — Pilulek využíval za $1000 a co lékařům
platil — avšak jen málo se mu po všem ulevilo Pak jsme se obrá
tili k jinému prostředku u to byly oznárnky a zde jsem se dověděk
o tom šťastném léku který mého manžela uzdravil — Važe Bylin
né Thé proti zácjě a revmatismu a pak Zvláštní léčení pro muže
Vnšf Bylinné Thé pijeme třikrát v týdnu — ani bychom bez něho
býti nemohli a takto jsme zbaveni všech nepříjemných bolestí Pro
to všem krajanům i krajankám odporučuji Vaše dobré léky a vhom
trpícím oznamuji: obraťte se s důvěrou na Marii Votypkovou iieb
la Vám upřímně jsjrodí a nezklame H pozdravem J K Sháněl
Muži ženy dívky a Ktarouskové
Často ani nevíte co Vás bolí a tu náš lék dá úlevu a řdrad
Zdarma na zkoušku na několik dní žádný patentní lék
HMtliM o Bylinné i je siiilel jater ledvin a Múlí
Jest to čistý přírodní lék zdravotním zákonem prozkoumaný a
odjwmiéený a jest jak pro maličké tak dospělé a poskytne úlevy
při zácpě kyselosti v žaludku žluěnatosti obtížném trávení jater
nich obtížích bolestech hlavy bolesti v zádech nezáživnosti maJa
rii kailí nastuzení bolavém hrdle revmatismu neuralgii díně bo
lesti v boku bolestí v kříži rozěilenosti zemdlenosti ztrátě cbuti
k jídlu ospalosti souchotinám žloutence pujmncích vyrážce čeř
vůn zlaté žíle tasemnici nervosnosti svrabu vodnatelnosti m
deční vadé boulích nádorech lišejích zastaralých bolestech a všech
nepořádcích krve a ledvin Chuti jest příjemné Stolice lehoučká
Na prodej v trojí velikosti poštou vyplacené až do domu 28c
Wc a velká krabička na měsíc stačící za $110 — 6 za $500
Máme zvláště zaručené léčení pro muže pouze Též zaručení
léčení pro KATAR pro muže ženy a dítky Trpící slabé unavený
předčasně sešlá rlé matky a ženy slabé a bledé dívky Máme zvlášt
ní léčení pro všechny Vaše bolestné choulostivé nemoce v jakém
koliv případě a stáří Neodkládejte 1 léčením až bude pozdě Za
chraúle Vaše zdraví Popište i důvěrou svou nemoc a pošleme Vám
obratem pošty lék zdarma na několik dní na zkoušku a knížečky
o itemoeteh I)a]ší potřebné léky jsišlerne pouze na Vaši ctěWo
objednávku Račte psát anglicky neb česky Adresa:
Marie Votypka & Co Dept 10 So Dend lni
"Mluvil bych s ní rád mezi
čtyřma očima"
"Nechám vás o samotě jen co
si vezmu plášť Kačte být bez
starosti Chápu to"
Doktor silně rozrušen v bou
řící žádosti zvědět ještě v tu chví
li vše co se udtlo od Hettyny sa
motné nabýt jistoty z jejích úst
a vychrlit všechnu svou hořkost
jí do duše ulevit té bouři v nitru
říci jí že to vše byl zálud úklad
neetný manévr šel neprodleně s
paní ftkoulovou fieptal v něm si
ce známý skrytý hlas rozumu :
"Neukvapuj se rozvaž všecko
promysli a jednej až nabudeš kli
du" ale hlas ten utonul ve vzed
mutých vlnách jeho citového u
chvácení (Pokračování)
Severo-Německy ILOYD
BALTIMORE - BŘEMEN
Velké moderní dvoušroubové jednokajutové parníky
Pohodlí bez přepychu Lahodná jídii
Všechny kajuty uprostřed lodi Naprostá bezpečnost
Bezdrátová telegrafie Podmořské signály
PřlméřenéQceny:
Druhá kajuta $5700 !
Třetí kajuta- $3500
Pouze na "Rhein" "Main" a "Neckar"
Mezi palubí $3300
Když jedete navštívit starý domov v Cechách jeďte přea Bal
timore Kdyi jKtKÍláte pro své příbuzné neb přátely aby přijeli do Aii
riky z fch kupte jim vyplacené lístky přes Baltimore
O típlné jHxlrobnoHti požádej te "J
A SCHUMACIIER St CO H CLAUSEN1U8 & CO
Cenersl Agenta Coneral Western Agenta
Baltimore Chicago
aneb jejich sántupee v fřlých Spojených Stiteeh
A TRIUMPH IN THE ART OF DREWING K
cuAi
U1 m itana Ma
11
Anglíčinu neznáte?
Jste tedy jako ryba bez vody
jako tělo bez života Vy mátu
plouti přes řeku budoucnewtá
Chcete se vydat přes ni jen tm
kocábce bez vepelf Chcete piv
žiti celý svůj život v postrku u
lidu! Vy nehodláte se státi samo
statným obíanemf Americkými
Zda-li však ano my Vám pomůže
mel My Vás naučíme v 60 ťlo
hách anglicky a to při Vaši prácí
doma 24ti
PIŠTE NÁMI
Vikla Bratři
Lonsdale Mititi
rrosa