POKROK DNE 13 BŘEZNA 1912 Strana 11 Světla Minulosti Napnal M A SlMÁČEK Nerozhodila divoce rukama nc vytrhla se npoěívala jako uchvá cená neb zkrollá v tomto jeho bc vření Sotva si to po prvním výbuchu uvědomil schladl 1'uhIÍI ji svěsil ruce a cekal co řekne Přihlazovala si vlasy a dívajíc so naň pravila klidně ale so smě jícím se pohledem o i jako za po tlaěovaněho perlení smíchu z hrdla i tllA AAtitti tiivnnnmíneitrt l II1H3 llijl iwi ""'"""' 1 se VUyC vy jste se prohlašoval uUnuMn InJllo nrudké- '""i - i- ho citu Dejte přec pozor I" Nevěděl je li v tom výsměch je mu jako domněle ho zapomněvší mu nebo demaskovanému neb má li to být vůbec mrazivou spr chou neb jen projevem její vlast ni í hladnosli a pevnosti mi kaž dý pŮHob chtěl oslabili dojem svého vzplanulí "Napil jsem se jen vína jež stálo pf-edi- mnou'' pravil usmí vaje se "Ale jste neopatrný piják" (sivět ila i ona s úsměvem "Proě?" "Pijete příliš" prudce Mohl by ste se brzy opft" "Tedy píli pomaleji!" pravil s humorem "Asi tak?" a přitá hnuv rychle její hlavu k sobě po líbil ji na tvář "No to už je rozumnější" ře kla i ona s humorem ale hned v zápětí podívala se naň rozzářený ma očima a trochu koketně se ze ptala "Od kdy pak se takhle léčí bo lení zubů?" "1'omáhá fa methoda?" otázal se však on místo odpovědi "Jíolí min opravdu" přisvěd čila "Mám tedy přec utišující vliv!" pravil směje se na ni oči ma a rty a jásaje v duši: "To je skvostná ženská Přijímá to vše beze všech scén Má dokonce ještě humor při tom Poklad hotový pokladl Pyl bych bývat Idiot ji pustit 1" "No — zdá sel" odpověděla připouštějíc ale jako ne ještě zpl na přesvědčena Pak jako jen pro forma dodala: "Ale trochu chlo roformu mi přec naú musíte dát" "'Vi titln íi " IIKIrlívill KP lili! ViJ' tom již přiskočil ke kamnům kde zasadil v té chvílí zasyčet vařící so vodu Strhl v letu ručník po padl hrnek a nesl jej k připrave ně na stolku u kamen konvici — Zpozoroval jak se mu ruce rozči lením třesou "Dnes musíto přijmout re vanche" pravil Pettyně naléva jo vařící vodu do konve "Nebu de sice tak Vlobrý mko u vás a lo pít so dá" "17 je pozdě" odmlouvala a le věděl již že ne vážně "Ani ne šest hodin" podíval se k hodinám na šatníku "A kdy vám přijde domovni ce?" "Až k osmé Ale sedněte si přec" pobízel a odstrkoval zno va st fll Nebránila se již a zasedla po malu na pohovku "PoKlourhejte" pravila po chvíli pozorujíc svou niku jíl si hrála nn stole a pohlédnuvši naú jen krátkým letmým pohledem "Přejete si?" opřel s o stůl a díval t na ni "ftt-kiiěte mi upřímně eo si tak v té rtu III o tnuft myslíte ?" (Opět ten krátký letmý i ohled a hra pmtýnkem na malíčku levé ruky) uff jste roíkošuA bytost 1" od povídal 1 roipaka tonem leh ký m a vrlým aby vftbee nevde eltl nijaké válnoati ani aentimen Uluooli do té chvíle "N — o měui rhovinl Jak U j vykládat!" Utmý pddel o vti-řinu prvdluuJd a iválníl "ZvU v aiylu vaiieh dMvfj U a hH a všj h nlira Jel jt tni Mífovid" odpovídal atil tým i tnm " V vy mnou pdmUt vlFu!" "NV mitimfiD váta úplní" "Ntrotuiuit nud pravd $ jVti- urpftraíSlcl odkud l I jM-tit tkt4 jukl Jsrtnf t wlm ly ilf rv tu HtarélVu ty ilm ry hU mUr T M laMnal ípnMt iwjií ! ona JJ 1'řfruSUa "Nejedná ae mi o odpověď ne bojte se Ať jato přemýšlel nebo nepřemýšlel jc celkem jedno — Chtěla jnem jen položit tu otáz ku Snad 8e nikdy u ní zůstaví te Ale něco jiného mi řekněte zcela upřímné" a bned Jsem vám aspoň trochu sympatická ?" "Jak se můžete ptát io vKeoh nanich rozmluvách a po tom řvláSf co W! před chvílí stalo" řekl fckoro vyčítavě "Vážnosti od vás nežádám a nemohu zama jsem spoKojm plně se sympatií Snad štaci pouicma jut li upjaic a bb'u ' iv tavě "iispoú k tomu abyste před nikým o mně zle nemluvil aby ste m mí po struně nesmál se Nvý mi kuleny a nevynášel " Ni-nceliiil ji nul domluvit "Co byste si to o inii-l mydli la?" vyrazil tónem přímo pro Leniným "Nepředpokládátfdi již jemnoeit přece jisté diskrétností „i „„ mne mějte za scJiojma "Nehněvejte se prosím vns li le ídíto z toho všeho že neminu suma o sobě příliš velkého mínění A z léelde mých reěí smul pozna lo s bikvmi In lul lsem se liz setkala a že má důvěra je jisté meníí folio eo aspoň požaduji Doktorovi Jí bylo okamžik až líto po lěeh slovech " Lehkomyslná uzivavu ale ne spatná a hodné ji? nsi zakusila i nříkoří i křivd" pomyslil si Ale hned se ho zas 'dotkla nedůvěra "To tak také mluví aby zadní valit dekorum a ujistila se mou in leel 1 VOS! 1 líonmime kih-i-u i f i t z i i i krotká " projelo mu hlavou a již hned 7w mířil probuzený ne dočkavý satyr v jeho duši aby s dostal z toho sentimentálního ná běhu v němž by bylo hloupé ny ní zabřednout kdy železo je žiia vé Naň všecko zdržování naě vše eko obrházení naě vůbec maky — kdy chvátají slastné oba h jednomu cíli — "Nemějte obav liettynko" Še ntid měkce a položil jí dň věrní ruku na rameno ovíjeje lak zleh ka bez dollíiuití její říji Mylo poprvé co Ji nazval jen jménem šlapal si již dlouho či stičku k této důvěrnosti oslovuje někdy "slečno Pettyrio" aby W P'vní příležitosti mohlo to ihl no lak (lomaei a Kronu- -v juko i 1 tg 1 1 K lOlyby teď tím oslovením byla se rozvázala poslední pentle ii dví rek no ne ho sináte hiil ueiiviieen žhavvm proudem nové odvahy přisedl náhle k ní a prudee ji o' jal h znova zlíbal její šíji Tímto novým zlíbáním jeho vášeň vzfía la se plamenem Všecka rozvaha již uhořovala v tom dravém požá ru "Pyli bychom bláhoví netrhat plody se stromu radosti a udá tlí" mluvil chvatně a přerývaně nei nit si v samotě eisc v ínem rozkoše viďte Pettof — V rado sti a rozkoši je med života naě se ho Škarohlídně stranit mb úz kost ně zříkat V takovém volném iMížitku lásky bez závazku je sladká příi huC zapovězeného ovo ee !roc ho neokusitr kily nase touha po něm prahne rty a vzta buje v žádosti nice? P-ettyno l tom je ku umění takto uIvut H vy jste jeho dcera a já jeho nadšený ctitel Prožiti tak mu lou hymnu Venuši v těchto ěty řeeh stěnách bude velmi příjem ně? Httde to její svatyně Nesmi hlasité f Nesoiihlasíi tet to budeme si fikat ty viď?" blaboli jil přímo "I tak malý hřích je krátiý idyl ho (lati umění a po esie Af 4osetv( nad ním pokrjr teeky očima kroutí a rukama b' hiI Vir if ! ano?" — — A líbal ji #iov š-ťrk ropii lni a jh rukou a prtn tmcni U %e -řliu(t lib iil ihIv)i NrLrÁníU e pfHhUvata ti je jrjt ivlhly a a M"ř tiýeh rt A plvimlo králU ihav jejl oddý tháol a t-ii tit II Jak t ji ktihuje vál-ň a imail plným proudem VI tUsv tvM v i -Mi Vy v bv ti dkt(iruv tpViia!y % ftA t po UYit pri-mM l (la-Utkf m lřma) jS tiíkdiVrilí kdy! paaťpak prupuVI r Muíý Skoulová nebyla doma Bujarost jejich mládí v nich kypěla ro stoucí důvěrnost pronikala v cesty nových požitků Již so neoslovo vali jinak než "ty liettyno Týno liiibetto líorěo — Karlousi Ca rolo Kolo fiarlíěku" zdrobnělin a -variac nebylo konce a každá měla jinou příchuť a v každé byl jiný požitek Alo nebyla to tou ha ani láska jež jo vynalézala něžněla a měkčila byly raicny a cisclovány jen v opojném žáru rozkoše těl a v labužnických chvilkách po intimnostech i jmen a jích zvuků Doktor v nich i v těch polibcích i v těch objetích ílil ten falešný zvuk padělaných mincí jenž mu však vždy mile řipamatoval nevázanost těch vy láccných falešných směnek vzá- miiých citů Ozývalo so někdy sic filosofu jící svědomí mravních zásad ale ona dovedla být lak roztomilá tak žádoucí tuk dovedla svými nápady svými úsměvy a pohledy udávali těmto chvílím poetic kých nuancí krášlit co v nich by- o nízkdio vyvýšit jc svým vti- icm i svým půvabem na přípust né intimní scény bujného rozma ru a za rozdmýchni svou žhavo- tl jeho slřízlivíií city schlazova- i t 11 i f ne ncKtiy cnjaunym proixicm je- io vnitřních výčitek i moralisu- licjcii u vn h — a lo v lom nyio pro něho nove a lákavé — ze vzdy znova a znova poddával se rozko ši požitku i s malomocně zmlkají- ími protesty ohlašujícího s i své lomí a moralistních analys "Skoda ty nepříteli žen o man- clhlí" řekla mu jednou roz marné maji'- v oe)eii viiikou zar a dadíe jeho ruku "Že nejsi hodné lohatý My dva bychom si přou rozuměli a nioMÍ se mít rádi ne myslíš "Tak chudý docela taky ne- tiii i i jsem rcki i on lyinz iciice vesc- ým tónem "To já vím ale eo jc to? -leště mnoho z toho budeš potřebovat A já mám lakové panské chout ky víš kočár kom' lázně ce sty - - ah jen kdyby uz to liylo! Talikle kdybys byl slavným ope- llilérem h dvaceti — třiceti tisíci příjmů — hned bych si tě vzala Ca rolo!" "A klamala nu- s jnivm tí smál se "Ha ne věř že ne ! Víš my bychom si tu Šedivost manželství lovedlí omalovat sme dost vy - nnlézaví "'Í tv bys niiě nechtěl ?"" upřela naň tázavý pohled "'a ženu? — - lim — fo je těž ká věc" smál se Jdi ošklivý!" a plácla jej přes ruku "Dala bys mnoho hlMání" " Ví ti: lvli lvlu vřenu I" "lak dlouho?" j "Co pak ty nemáš ani trochu duvery Ke nincj Objal ji přitisk' k sobě polí bil a pravil s úsměvem: "Velmi málo Boréiěko! Takhle všechnu ale jako k manželce — " nedo řekl jen zakroutil hlavou "Vidíte a v tom se mýlíte" zaěla mu najednou vykat "To byste teprv koukal!" — dodáva la s vážnou horlivostí ale najed nou se na něho zadívala a dala se náhle do veselého smíchu "Ale ty máš Aarlíěku z téhle řeči ně jaký st ruch?" sjela opět do dů věrného veselého tónu hrábla mu oběma rukama rozpustile do vla sů a obrátila k sobě 'jeho tvář "Co by říkala tvá ubnhá mamin ka viď? — Ty it ěvněkaT Ty a já! To ly hvla lánn co?" "Dělino vždyť jsem přece jií dávno samostatný I" pravil Přimhouřila oči a dívajíc se naú jen úzkými proniky jidi ji skřivého třpytu pravila n půvab ným úsměvem t "Kdyby tedy chtěl — ovšem jen tak mluvíme - ta by tey nebyla přikíikou?" Maje rue jeítS kol jrjl Šíji a ltje e jí a roiLoU v pikantní jfjl tvář íavrtěl v odpovětf Ida um "lUáíluKu!" dodal na u tWrlKUl - - "Al my jmn# přre urpřitťU inanlťKkýrh oiitt Na? tedy ty uiiiky?" usmAl m ni "(o pk ty neml lir V-u h uniku?" pravíta Mi!# t'nt iHvrraíivým ňnitlvím a laíala I k liH' árii (Vniftu "Tn ttr riklnk jetl Mti" " iAiotu d jlt Alf ly n ui na tv tviřrna" NK ld l AI jvWul l-nd i Uvitýiu d'ktťrr - " pnho bl SkhU imliU iaraila a smích t "Ty Šedivý vážný pán já uvodlá diva a oba s těmi vzpo mínkami na tyto chvíle fiarlí ěku nebylo by to interossauUií?" "Ti((hu vyvětnylý konec" smál se i on "Vy ženská musíte mít vždy trochu sentimentálního koření v každém hrníčku!" "Ach to jsou jen tak třesky plesky!" máchla uáhlo resolutně rukou "My se nemilujem' viď — ale bavíme s" zaěla náhle rozmarným tónem "Alo trošku rádi se v tom bavení přece má me viď! Není jinak ani mož no!" (Psinév kývnutí hlavou) "ftckiii mně zdali jsi se už bavil tak laky s jinou a měl ji taky tak trochu rá' aspoň jako mě?" "Ne ťikovýhle románek jsem ještě neměl" pravil s úsměvem upřímně 1 "Líbí sc tíí" "Ah velice" zasmál se vesele - "Ale tobě snaI taky?" "Nnno — taky'' připouštěla koketné — "Ale lo vedlejší věc lliiivní je měl lis už některou tak rád jako mě?" "Tak Mil" pravil se silným dů razem na prvním slově "Tedy jínácť' "lináě — To nnol" "Ideálně platonicky?" 'Ne tak studentsky naivně by se spíš mohlo říc u "No co: 'a—'?" "A vylinulo se z toho tukové riziiiniié přátelství" "lícz závazků?" "(''plně! — Ale co líoi éícka pořád lakové elé záchvaty? — " "len tak Ženská má dnes zpovědní- zvědavost " odpovídala ledabyle "c ti lo nepříjemné'" a zas zabzučela několik taktů z Curmen "Ne ale nepatří to tak do ná lady" "A eo patří?" "Tohle" a přitiskl ji prudce a uzamkl ústa políbením Mývalo v těch chvílích mnoho takového - jak on říkal -- svá divého a skoro furíanfského blí žení se k plamenům lásky brzy n jejím ohněm ale v nej vyšší čaj vždycky oba uhnuli Nechali jen svítit na své laškování její svět lo ale křidélka sí nepálili "Mudem' jich potřebovat ještě jinde" říkávala ona s rozmarem K "čajovým večírkům" při- ioiipny lajné smnvciic procnaz- !1 - ' "'" v dvfu za Letnou MiomovKy za ivosire po osa mělýeh cestách v silném oddechu křísících se polí a rodící se zele ni procházky se zastávkou ně kde v tichém hostinci kde v kout ku za stoleni mohli pokračovali ve svém líbání u hráli roli taj ných milenců v čemž nalézali mnoho půvabu a rozkoše Při těchto podnicích mívala o- na nepoměrně víc odvahy než on jenž byl vždy plti opatrnosti a o- hledů by se nekompromitovala by nebudili oba příliš nápadnou pozornost Mylo v tom mnoho u mělecké lehkomyslnosti jak on to šetrné nazýval když ona hlasitě u um i„ i :ti „'ni a tťt i i kum a škádlila jej nm v sobe ím-i Hj uiiMijxr n iimiMť nim jiii- čestnémii Sosáetví Její nápady a choutky bývaly přímo někdy až vyzývavé tak dostali proto i že se několikrát do lehká hádky ale přes to byly to rozkošná vý lety při nichž zvolna rodící se jaro bylo jejich bytostem nejen libeně jstctickýiu rámcem ale dodávalo i mocného vypjetí tou báni jejich mládí silné vznětlivo sti jejich siuvlúiu i odvaze a mno ho jiápalnosli jejich nevinně hra vým slovům pohledům a tisknu tím len jednou jedinkrát hrotil propuknout! vážnější iipor Byla středa den smluvené del ší pnu hAky Venku slunečná a teplo jako v máji On chtěl aby jeli parní krm do Chuchle nebo do llluliiéťp a odtud Mi do údolí tv Průkop na fialky ona vlak na vrhovala někam MU 2 a dne ltriiiíW dlouho adrirt "AU kam!" "Thba do iVvhla" tiaviho val "Víi ! tam nrrad hHHm' "Tily do Kravina t" "To iil vlalnJ aul pnultii "Trdy na UiVw!" "Nim — tu ul pliM liVtdtval a Í-íimiMmI vwlil AU aU n tsxřal a# ttarl v Hrtt k (WMi a k v Pro NENÍ TO ŽÁDNY HUMBUK! ' Cleveland O 11007 Buckeye lid Drahá přítelkyně:— Jsem Vára velmi díky zavázána zu Vaše dobré a upřímná léčení a zvláště za Vaše výborné Thé neb lepší ho léku proti zácpě na světě ani být nemůže poněvadž se tak do bře užívá a n:í to žádný humbug jako jiná patentní léky vo kte rých jsme se již mnohokráte zklamali Můj manžel trpěl do 6 mě síců na vnitřní bolesti ve siduí části těla všechno ho tuze bolelo žc nemohl ležet ani chodit Polcsli mu přecházely z těla do nohou — jíž jsem se obávfda že si ještě několik neděl jsdeží neb měl revmatism Ten se těžko vyléčí když není ten pravý lék proti ně mu — pomáhala jsem jak kdo radil horké obklady i studené ma zání ale nic nepomohly — Pilulek využíval zu $1000 a co lékařům platil — avšak jen málo se mu po všem ulevilo Pak jsme se obrá tili k jinému prostředku a to byly oznámky a zde jsem so dověděla o tom šťastněni léku který mého manžela uzdravil — Vaše Bylin né Thé proli zácpě a revmatismu a pak ívláštní líčení pro muže Vaše Bylinné Thé pijeme třikrát v týdnu — oni bychom bez něho býlí nemohli a takto jsme zbaveni všech nepříjemných bolestí Pro to všem krajanům i krajankám odporuěují Vaše dobré léky a všem trpícím oznamuji: obraťte se s důvěrou na Marii Votypkovou neb ta Vám upřímně jsuwlí a nezklame H pozdravem J K Sháněl Muži ženy dívky a Ktaronňkov5 Často ani nevíte co Vás bolí a tu nái lék dá úlevu a zdraví Zdarma na zkoužku na několik dní žádný patentní lék Jest to čistý přírodní lék zdravotním zákonem prozkoumaný a odporučený a jest jak pro maličké tak dospěle a poskytne úlevy při zácpé kyselosti v žaludku žlučnatosfi obtížném trávení jater nífh obtížích boleutcch hlavy bolesti v zadech nezáživnosti mala rii kašli nastuzení bolavém hrdle revmatismu neuralgii dně bo lestí v boku bolesti v kříži rozčilenosti zcmdlcnosli ztrátě chuti k jídlu ospalosti souchotinám žloutence popelicích vyrážce čer vům zlaté žíle tasemnici nerVosností svrabu vodnatelnosti sr deční vadé boulích nádorech líšejíeh zastaralých bolestech a všech iM-pořádcích krve a ledvin Chuti jest příjemné Stolíce lehoučká Na prodej v trojí velikosti pošlou vyplacené až do domu 28c 5V a velká krabička na měsíc stačící za $110 — 0 za $500 Máme zvlásté zaručené léčení pro muže pouze Též zaručené léčení pro KATAR pro muže ženy a dítky Trpící slabé unavené předcaMié sestárlé matky a ženy slabé a bledé dívky Máme zvlášt ní léčení pro všechny Vaše bolestné choulostivé nemocc v jakém koliv případě a stáří Neoťkládejte i léčením až bude pozdě Za chraňte Vaše zdraví P°pište 8 důvčrou svou nemoc a pošleme Vám obratem pošly lék zdarma na několik duí na zkouáku a knížečky o nemocích Další potřebné léky pošleme pouze na Vaši ctěnou objednávku Račte psát anglicky neb česky Adresa: Marie Votypka & Co Dept 10 So Bend Ind kopu a jak by tam bylo pěkně Rozmlouvala mu to že tam by spíš mohli potkal za tak krásné ho dne známé — (a to mu býva lo vždy velmi nepříjernno) — kdežto na Pankráci jsou jako za větrem Ale ukázalo se že potěcha ta byla díies naprosto falešná Sot va seděli čtvrt hodiny na Lišce téměř sami (to zas on nutil aby vešli na sklenici piva ona se zdrá hala naléhajíc na brzký návrat a svolila teprve až když se šel pi (lívat není li tam nikdo zná mý) vstoupila čtyřčlenná společ nost sl arších pánů z nichž jeden byl profesor na konservatoři S i doktorovi dobře známý a druzí tři samí vyšší úředníci zemského [výboru a mezi těmi onen příbuz ný Bettynin na jehož naléhání jak mu vypravovala šla do oper ní školy Zocjvši je nyní Pettyna sc za pálila jako pivoňka' ale nebylo již uniknutí Doktorovi bylo toto setkání a spojené s ním představování (do- ' vedel se m se starý pan jmenuje (Maciha a ze je registrátorem) I podávání rukou otřepané otázky a odpovědi prvního seznamování potutelné i mlsné pohledy starých pánů na něj i na Tíettynu velice nemilé I Pettyna byla plna ne klidu a rozpaků Zvedli se co nejdříve porouče li sc u Šli "To máš z Lišky!" nevrle za čaly eestuu výčitky "Kilo pak se chtěl stavit v ho Severo-Némecky I loyd BALTIMORE - BŘEMEN Velkí motlemt dvouŽrou bové jednokajutové parníky Ptdtmlli bn ph-pyehu Lahodni jídla Vlchny kajuty uproated lodi NaproiU bzpinofi Beadrátov4 telegrafu Podmořk4 ilfiiily Přlméřenó ceny: Druha kajuta 700 Třtl kajut flVlK) IVtu na "Uhřiu0 "Main" a "Nfekar" MfíipaluH fU0Ú Kdjl jlfta raitíit atarý dmo t čerhich Jinfle pM Hal t iiiiufř Kdyl HIUt pro tv A pHbumJ nrh přately aby přijali do Aw liVy l frrh kupl# jita yplacrr4 lltky př Italtlmor t úplní tHribniiti po?A Wjt# A 8CHUMACHCR CO H CLAU8XN1U8 k CO (íinra) Afnti Urneral Vftrn Afvnta Raltlmora Chleafo an#b jVji-k iLtupf f ftlírk Spjnýtk HtitavrK I stinci a kdo pak se zdráhal co1" "Pyli bychom jo potkali ce stou" " Slyšel' že šli přes Nusle" "V Chuchli nebo Illubočepích by se to bylo nestalo" "inu mně to laky není dvakrát milé ale konečně neštěstí to žád né není" "Jen bys je tak měla teď sly šet jak nás asi přemílají" "I ať si povídají přej jim to když je to těší" "Je ti to lhostejné? — Mně ne! Takoví staří mlsouni jsou hor&í než klepny Plni Praha toho bu- i ne ' ' "Pro mne za mne! Co komu po tom s kým chodím?" dráždila jii úmyslně popuzena jeho nekli dem obavami a výčitkami (Pokrajování) ly ODPORUČENÍ! ® € llojnS krajanfi jimž bylo vzornS a levnS poslouženo odporučují tlra- ❖ 4 to co nejvřeleji do pozornonti viech t naSinoft chvalnS zn&mřho a osvřd- 4 řenílio íoikřho pobrobntka FRANKA JANDU ♦ 4 t 1235 80 13th Str4 Omaha Neb ť který ve veškerých náležitoBtech ♦ Jo oboii jeho Hpadajfclcb ochotně ♦ [xHloiiři Jest licensovaným balná- $ moviiícm Obtttnrá Vám dovoz mrt- # ' vých til VaSicb miláfkQ a přátel t # % (iinuhy til do VaSi-Uo domova ♦ $ Ncobyíejná iljvíra jci jmt mu ♦ se vSccb tran projevována fvédit 4 4' o jeho Mužnosti Obrntte e na ♦ % nřlio v připadá potřeby a nejvřtll ♦ ❖ dftvťrou a my ručíme Vám le bu- ♦ 4- iltte diikoiiitle impokojenl 12tf # Telefon: Douglaa 2081