i
i
POKROK PNE 6 BŘEZNA 1912
Strana 16
+++++++++++++++
+ Z PŘÁTELSKÝCH KRUHŮ +
++++++++++++++++
Z IUSNFROW Okla — CtCná
redukce ! Dnes chci pokračovat! v
dalším popisu svého výletu do sta
ré vlasti — - Čech Posledně jsem
přestál právě kdy nás vlak sta
nul ve stanici North Oennan pie
ru v Iíoboken Vystoupivše z via
ku vidíme před sebou jak množ'
štvi lidí ubírá se za zrnínčným již
agentem Jelikož jsme byli v mí
stě neznimi tedy jsme &lí za mi
lym agentem též ProšedSe něko
lik bloků Htancino konečně před
velkou budovou v niž e nalézá
hotel pro cestující kteří so míní
plaviti po té veliké louži Vejde
mo dovnitř kde se nalézá již množ
ství lidí sedících za dlouhými sto
ly a čekn jíeíeb na večeři IJnedne
mo tedy též Za malou chvilku
přinňwgí večeři která pozfistává
]ro dospělou osolm po jednom
vejci a jednom bmketu a koflíku
kíivy pro rnalé dítky pouze koflík
kivy vždy pro dvě a krajíček
chleba Toť byla celil večeře Té
mčř za každým stolem jest slyšeli
reptání Kluiiy které obutími vuly
posluliii jMjuze krčily rameny
nezbylo nic jiného než pořádné
zaklení v duchu a čekali véd pří
Šlích jhí v 10 hodin nařízeno jí
ti sput Že prý časně ráno musíme
jiti na loď Jde se po schodech
vzhoru do druhého patro Na
schodech vwik stál milý ntfcnt a
káže každému zaplatit fkííOO bez
rozdílu AnU mé] rodinu neb ne
Tu se ale mnozí ulekli a praví za
co Že mají diijí #300 zdali za no
leh či za tu skvostnou večeři Mi
lý agent ale krčí rumeny a praví
že to není pro něj to ž patří ma
jiteli hotelu Ve mně slyše vše to
Krev se bouřila 1 ooratim se na
jednoho spolucestujícího a pravím :
"Poslouchej kamaiáde jsme je
iilě ve svobodn Americe i toť by
chorn byli tnibei iibychoru se ne
chnli takhle okrást Hleď tamto
přes ulici jeat též hotel í sečkej
jen 5 minut a já ifijdu se přesvěd
čit jaké ceny tam počítají" Ode
Sel jsem a k mé radosti hoteliér
praví že za jHHtel čítá 23 centň a
za jídlo též tolik Ma loď prý nás
dovede hoch který byl u něho za
mČHlnín Záře v obličeji udělám
2-— 3 skoky a již jsem zpátky K
svému úžaxu ale shledám že milý
kamarád mezitím již zaplstil a
Kentii pětku a spěchá ku vykáza
né mu světnici Že prý by nás a
gent třebas na lorf nevypravil n
kdesi cosi a h tdy mu tu pétku
obětuje A tak jsem zbyl z celé
výpravy sám Co teďf Obětovat
pětku mně velice mrzelo a odtr
hnouti se od karavany též jsem
nechtěl i'x tedy dělat 1 Již již
jsem se chystal k odchodu do ho
telu druhého V tom ale te moje
manželka rozhodla že bude lépe se
přidržeti karavany a abych prý
pětku též obětoval Stalo so Ho
dím pětku na stůl a s opovržlivým
pohledem změřím agenta od hlavy
až k patě Ten se jen ušklíbne a
sděluje mi číxlo jxkoje liáno te
prve všichni seznali že vlastně vy
hodili #300 zadarmo Na loď si
mohl dojití kažidý sám načež jsem
sm jim jMiřádně vysmál Pravím:
"Patři vám to vždyť jsem vám
povídal že mužem dostat! nocleh
za 25 centu a v řádném hotelu též
Potorn přen eelě moře litovali ouó
pětky co prý mohlo býti pivu xa
ni 1'odotknu ještě že snidauě by
la právě taková jako večeře což
dle mého jmětu stilu pro moji ro
dinu ai $2(l Pal jem twly a
(frntu 3 dollary sadannu co ni
pH KU trwtují í h délA beíké [hj
ní Proto vodární Krajané kte
H jedito d Uré vlati m-ibjt
na ošálili £údnýiu agnátem i kly
by v4a trAi itvut'fiin na loď
wbe tle Kidý človík ti loď
(nu utery ni i'iafiio a a
jř nt ne in 4 iAdnA právo nikoho
irotat vvrujt ! saun
ltr řrny %y jdiirjl llotrbl
J"t lrn htid VřlU piru duti
ttmtt ksidý druhý dum jako i
btl iabmiitV N uf vA ivtl
Udy ijký bM-h Utrf j-t i
mítii4n v hotrUt tUriuM anrb
mu Mifllit tlili tiJkmi ikrr l
Kaldý httrl tni (akiVÍU mh
fM riatujbl IUihi byt tfjbuf
rotatd MÍ a b Imrd xt tmi
kvMth itddaiii )U jot v rd
tl ttrin n UT A v Lik f Kal
a#f Wilhřlin II mi uttVii k
vyiiil l lnn ul Ai U
plno smradu ze všelikých hnojiv
olejů vápna a pod Zntím co on
obstará "osiglovánl" přeplavních
lístků Zatím ale páni v officu
vědí že loď vypluje až1 o 10 a že
so jiných lidí hrne k okénku ku
povati lístky tu naše přeplavní
lístky se vyřídí až naposled My
dlouhým čekáním rozmrzelí na a
genta přešlapujeme z místa na mí
sto a vidíme jak nás agent na
pálil Za ten čas jsme mohli pár
sklenic pěkné v teple vypít a na
loď jiti až před aamým odjezdem
jako to učinila spousta lidí z ji
ných hotelů V duchu každý dě
koval p Skálovi za vzorné vypi'H"
vení Pan Sklila přece by měl vě
dět jak jeho agent 8 lidmi zachá
zí Po dlouhém čekání o 10:30
hod dopolední jsou spuštěny lod
ní můstky a dán rozkaz vstupova
žila do země Zdá se jakoby byl
Gibraltar nedobytný To množství
jícnů mířících na všechny strany
do moře musí zničiti loďstvo se
be silnější které by se odvážilo
příliš blízko Než se však lidé
vzpamatují z té radosti že vidě
li zem tu loď aniž by toho pozo
rovali vjíždí již do přístavu
va toběl Kéž bychom tě poznali
nyní na vyšším stupni hospodář
ského vývoje I" Konduktér který
jíž věděl že jedeme z -Ameriky u
pozorííuje nás kam máme jiti na
nocleh po přistání v pražském ná
draží Děkujeme mu což on při
jímá s přátelským úsměvem Bylo
11 hodin v noci když jsme vjíždč-
Southampton v Anglii Zde složí (li do státního nádraží v Praze —
několik cestujících jakož i něco Nám doporučený hotel jsme brzo
nákladu a hned se vydává na dal- našli ale večeři jsme již nedostá
ní cestu Najednou bylo to v no- li což nág Amerikány zvyklé na
ci jest slyšeti křik lodních dů- "Sort order" překvapilo liáno
stojníkň jakož i lidí Vyjdeme te- časně jsme dostali návštěvu poli
dy z kabiny a hic loď stojí zase cejního inspektora kterému jsme
v přístavu tentokráte je to fran- museli sdělit odkud jsme a kam
eouzský Olierbourg Tam zase ně- jedeme
kolik cestu jícíeh vystupuje N4- Anton Malkovský
klad pozůstávající z velkých be- ~
den u všelikého zboží nakládají i Něco pro nase ženy a dívky
skládají Když vše odbyto loď so droví to je ten nejcennéjňí
ti na loď Tam zjiko na můstku vydává znovu na cestu a časně rá- p"klad každého' ať bohatého či
stojí nějaký žid (patrně upozor- no to jest 8 den znrazí před pří-
chudého Proto mé by každý hle
dět zachovali si svoje zdraví
protože zdravé tělo nám slouží
ale íwmocné poroučí Zvláště že
něn by agentem ze jsme Cesi) a stavem v Brémách Lodi této ve-
snaží so úlisnými slovy přesvědčí- likosti není možno zajeti až těs
ti nás 'že on nám může vybrali ta ně ku břehu jako v New Yorku
nejlepší místa a to pouze za půlák tedy tří malé parníky zapřáhly do jy vystaveny jsou rozličným ne-
Lidé cizí národností si žida vůbec ní a pomalu ji rovnají do posice dubími a ehorobám které třeba-
nevšímají a jdou rovnou na loď by přilehla těsně k břehu Tak že byly jen malé mohou se za-
kde matrozi uvádějí každého do ji pomalu táhnou někdy jen jeden nedbaním vyvinouti v dlouhotr-
jeho oddělení dá si žida ani ne- někdy se zapřálinou do špice dvaVHM skličující choroby Nej
všímnuv ubírám so okolo něho a až konečně ji dotáhnou a narazí ]b'pším léčením je tu léčení přiro-
za mnou ostatní nl ale ze své na zeď Ihned byly spuštěny lod
vrozené drzostí za námi I úkazu- ní můstky a cestujte! se ženou ry
je místa prý zvláště výhodná V ehle dolů do velkého sálu kde se
malé cjivíli vše obsazeno a parní musí jHidrobíti celní prohlídce —
píšťala oznamiye že loď dá se do ('„lořej 'ehrabují všechny věci v
pohybu Potom následuje někoii- kiďieeli pátrajíce po nových lát
kách a po cigárech J i v že člově-
keré zapísknufí aby všichni vč
li že loď jest připravena k vyje
It kdyby snad náhodou se někdo
oHzdil aby jej jih to píšCnIa upo
zornila #id zná již podobný si
gnál a s chvatem běží od jednoho
k druhému a žádá 30c Nevím
stli mu je někdo dal neb ne u
mne ale pochodil spatně Jsa roz
zuřen hned od rána málem bych
yl žida chytl okolo krku On ale
vycítiv asi můj úmysl rychle se
ztratil A nyní jsme méj pokoj
'dý obrátil pozornost svou ku
ku nesahají do kapes Ke mně též
jeden přijde sáhne mi po kapsách
a křičí: "Siífár sigár!" Já zavr-"1
tím hlavou a řeknu: "No" Po
prohlídce jdeme do druhého sálu
kde mezi směsicí rozličných náro
du čekáme na vlak který nás má
dopravili do hlavního města J5ré
iiien Netrvá lo dlouho a jsme v
kanceláři pana Mislera Tam na
lézáme zase hodné krajanů které
linuli Misler vypravuje jinou lodí
do Amerik v Jakmile zvěděli že
svému okolí a hleděl m co nejlépe j! amcíIív ! w
uvelebit js té přestálé jízdě na „ívali i„k )v sVměli eloviti nž
vlaku a oddali se odpočinku — „-i„i„ i„ ' „jii „-
' ' l rfinifin li' lili"
'unkto o půl jedenácté loď se t( ÍHH :„ „ „„„ii: fi„:
mula a volným tempem brázdi so- „„i- jj j{((„„í y fVi-lif nemají
té cestu okolo sochy Svobody Ze „„„ 0 v véeeeh l iřoslonbn-
řehů jakož í z lodí jest znáti ne- jí - „edŮvěrou ((statně o Misler
Končeno mávaní suku a posílaní j„k jS(tll wirn h]yMt jim řft(Iljft vSt
us coz i mnoncmii vylomil slzu VvnvřHil Al ti lii „„„íí nv
oku Aonecne jiz jen kiuieko- h)i1( j(„ y n vi ft t jNt hý
ledem jchI znlli olrysy nreliu a i yt Hy VvřílivSe si kv
I ! I I i
Kmwjicnm hc posiav az palí ne- uv: (UWmi t„ „ěíakém ho-
viiieu nic nez vouu imave m
zené přírodními prostředky —
Světoznámá vyhlášená bylinná
léčivá směs "Alpa" proslula jako
jeden z nej jistějších prostředků
pro naše ženy a dívky Jsou to či
sté nefalšované léčivé byliny z
Evropy a balíček stojí jenom 30c
velký #100 štou vyplacení —
Objednali můžete česky na adres-
lbe "Orion" Box 307 Oma-
II ' 1 - Ml
mih eor — d VNie eo Pise s ecmi
„ — -
V K ze Sehnleiiliurg Tex dne
-' února 1012: ('t pánové: Vaši
vyhlášenou bylinnou léčivou směs
"Alpu" jsem v jKjřádku obdrže
in h musím doznali h jsem s ní
úplně spokojenu neb Vaše "Al
pa" nedá se ani porovnali s laci
nými bylinami americkými Ony
bolesti o kterých jsem Vám po
sledně psala již se více neopakii
jí liiidudí Vaši "Alpu" ještě po
třebovali jak ji vypoliVbuji tak
si ji opět objednám Děkuji Vám
za aši ii[iřímnou radu
ň v_ Z
I OTUŽILE STROMKY
I
8
JOS J ŠINDELÁŘ Fort Afkinson la Box 304
Nabízím letos ku prodeji pěkný výběr ovocných stro
mů a keřů a zvláště upozorňuji ct krajany na Jehličnatí
Ktromy které nabízím za ceny velice nízké jelikož nemu
aím platit Žádné agenty 3]g
Pište si o neznám a ceny na
! Velký Výběr Pozemků v
KALIFORNII
Máme v prodeji velký výběr laciných nevzdělaných po
zemků jakož i farem a vlád leh zavodňovaných pozemků v
nej úrodnějších částích Kalií rnle Pozemky naše jsou vybra
né dobré a ceny přiměřené Dopište nám o ceny a popisy
krajiny jsme to Vás přesv dčiti k úplné Vaší ipokojenosti
Máme též v prodeji velký výběr majetků v Omaze i v če
ských osadách v Nebrasce
O další informace dopiíte česky neb anglicky na
TenopírSKotouč Realty Co
IOI 80 I6th Street OMAHA NEB
15-tí
ní
eei
telu bychom něco pojedli neboť
don kalnou což vzbudí pocit od- již y0 12 l(M]iflj (í(Iy 0rj Vše
porn Mezitím loď docílila plné (hm fml loU]ňlll v pn'n'((h 4
rychlosti a žene se vpřed jako obr jHOII vvlřkluclové óleo M
jenz rorai onrovsae vlny Které uflm H()lI( v u0hokcn Za jednu
jaaony ne zúmyslné Kujuiy v ee- markll jSIIH olj(ir]i řádnv oběl
sui jiycniit lode nejlépe Jest cl- vlký klls HoukIi Zf(ttm„t vu)(0
uu na kionoucic esiujld ryctle }(hr( jí(n0 Snad všude tam kler
xr :í 111 r _ _ 1 1
nu iuji n sionouKy čepice a kuo koV(- rozumějí aiiídičinČ Večer
nemet čepici tí-n za krátko se lou eheemo vsedmi nu nlc Krv U
' — — -j ii-
il H kloboukem Ohtíti se jNidíva-
li kam uši klobouk padl do vody
přímo do Podmokel Čechy
Avšak vlak zmeškáme následkem
žeti naše kufry Pyli jsme tudíž
nuceni kufry tam přece jen ne
mwre chat i a zíti jiný osobní vlak kte
ry ale nejel přímo k českým hra
nicím Přenocovali jsme v jedné
stanici jméno její jsem již zajsj
mněl Tam ale páni Němci jěKto-
v il li nesčíslné množst ví blech tak
z jsupí so nepostačili osívat Na
ylo by marné neboť v minutě „„ „„
V JA " iioie v žnuli za joui —
Této úžasné rychlosti bylo možno
docíliti klidnou hladinou
kdežto jinde zase s musela rv
chlost zmírnit pro obrovské vlny
které dosahovaly veliké výše —
Loď jako jest Kaiser Wilhelm II
nedá so však dlouho držet i vlna
mi i přeplň jo oceán za 7 dní O-
ata nae byla celkem velice poho- „-1 jSI1e mysleli že to snad ta
dlna vesclosii bylo dosti i všdi- ailRri(ká krev vb-lá ule brzo isn
jakých zábav z kterých se iiřjvl-iu„tti fa to jH0U ty vyhlášené
co amlouvula hra na slepou bábu německé blechy Všaktě ale byly
Sedmý den v láli zříti bylo jaký-! vypaneny 1'řinesli jsme ještě ně
si tmavý pruh při vod i tiemo jak(„i i lrt C'h íVstujeli člo
hlt jsm rozenati zdali to je h vfk ětem přijde na všeliké v
vná x-m icbo „ruk Tmavý bsl které i „„ nemilé nt12 lv
snt iáblu vyHtii[Hval výi a výše „ „11 HlIllm: ilVl1(1 [(rťA Uk
ni byla m nijakou chvíli vela jj„l vltk který ná lavel přes
ířetelně Jenáti h jet to íemě - Urižďany do Podmokel Tam i
Věru iMilivlm pranití lidem Ko- w č itl ei Iní j ph hrabali vše eo
loutnový m kdy na mě rentě do člověk sxcbou ih1 alo byli jii ři
Ameriky prvně Nputřili řem že p věiivější Snad to byb tlm iu ih?
dli mi kolena křičíc 'Země i optali tou miši mateištiuuit —
m íriuí!" Týl Heít jme měli I Pmhlidka byla brty hotova vti
my ovŠ-m } my padli jutu 11 a puj inu nvn do vlaku který ni
koru Ihn bylo JEIlUi llird li Unáší jíl čekou vtaati AU ku
xb-m ru-'h vré tváře dáviid ivl divu my toho urptuoriijeiur Vln-h-moiiy
do iHřádku tirboř kídý de mt io'miii tm lnl hi
mymri 41 ju e Mi-i vyitupovat kou luMer l(Uf jm na tnw
n rviu i iid Av44k nmUh m mr ky ptámr rt 01 iiitniriii
tak lt pbiU t'n wlř- břehu ví ihjm jít5 v frehůrht Ko
a lamtřiU dal bi luoř 'k4 'doktrr prv l ukulrění jm
lali iw I j u nijH?vnjiý ankMi m lul kk Jo v ItvMa tU
rif tibrHr Vi lli i-nt íiiil'ikb k lul v l Tri rvu iu tií-m
jk jb'iy d' ífímJ if ihiíeH l il l hí kolik Uui k-iduktrř o
IVvttt j-t vrli dňkUdní ( f I Út ulky na vreh atriimu tt
vín d i idiVruhn idik4 jen někt itt ÍW iuV ímI uk
ioltk lřvl A i im Nlřvd mi fttgM thavat v vafutui
1 i"l ltHi tiliůnib í in i- UT trprv tH i4vi u I Um
tl 11 riu Ta mi ii!srkjVi VrjiA Hhrd jk t
kdtl-V t ! ři'rlV4 kMlt H ítř liti il ii 1 vv
♦ tmou) pište na lékamfki 4
♦ J H BET
♦ 2410 O Btr Lincoln Nebr '
♦ a on ván od té trapné nemo '
♦ ee vyléčí Vyléčil sebe pe
♦ Hleté chorob Za výsledek
♦ vám ručí 47tf ♦
Dr Břetislav Dlenstbier
český zubní lékař
pokoj i 71 7lft v budovo City
National Hankyloa Harney ni
Vřlkřrmi xulHlť-kHFMkMi prAi l koni
ai0ii"v)iinl '(likuiiHlriiii ribwii
na mírné mny 'IhIi-Iih IxukIiiii I IStS
ÚFuOiiJl "1 8 li ilop clu ! b m
Vfíff dl uji-ilii4iil Unt
rw5
I uas© I
7 Čech Itf
xo b o r a k tli
(iriti HOIK tiotlln
]lOHtJI 1110
Dra Ilony ž
vt ImlMÚni ?)(:
Jífirvv oliivu
olej klilo klřt
ee MtU
elkl pohled-tile-
I' ře 11 á
jrrava rM-eiň
ci-kkeh i Miatf
rltkýih
Česká poita 16 a Wllliam ul
Adolf A Tenopír
Ck priralk
ÚfadoTB rok K a Do4f %Xicm
!' nlicl 04 nty4a Bra b
choda Omaha Nb Tl Pg no
VfaJoJ aotiř
Joseph Bliss 6t Sou Co
komlMisloMářl živým dobytkem
Uupokojlvý prodej Hyvhlé vyplacení
SOUTH OMAHA NEBR
Dovolujeme hi onémiti U mňrrie nového prodavače prasat
parm Wm Kiyee a žéidLrne vén abywte véa dobytek jak vepřo
vý tak hovčí poKÍlali nňm ježto rny vfim mňžemo d&ti nejlefiři
výboIy v jatkwdi
!'': IííJsh
prodiivué Lovčzílio dobytkH
VV WELÍMAN
lirirtiiivHii veprovciio aooytna
Bliss & ťellman komissionáři v dobytku
m MftnmiOl! Idou zkuMenoimt v obchodu tomto Za uprftvnoat ručímu Na-
k í l i T v lfáJ""1 'f""06]0 dohytka "ikdy v tajmn a-
I St !"!1 kH''d"" prvdlM! a ručíme n krajand obdrží nrívyUA
éiLT vmU{ "m
V Wulliiian JHt ínoh a proto obraťte ne na nřlio plnou dftvčrou!
Itoorn 254
BLISS & WELLMAN
New Kaehange Hld Union Htoek Vardn Ho Omaha Nebi
Nf-jlfHÍiii itifMttm li iiskuov4ii(BUvebiiIliolřlvl Jtt
česká dřevařská ohrada
%
%
I
LVAVAViVAVAVAVt
Chicago Ltimber Co
na 14 a Marey ul„ Omaha Nab mí
("eítt prodavači V4h vždy ochotně a vzorné obalouŽÍ
'tm j9m "M mv
FRANK YXJ2ST
vliiatnl ťlitě a bojnS c&iuboý
řeznický a uzenářský obchod
v íia not jit 16 ul Omaba
bfliatý výbér éerstvého maaa nojlepil jakoiti
ta ceny nejlevněji! Veškeré- Týrobky DM&ifak
iW e te uejlej! povéatl ObJednaTky moito
iiAinitl tclt orimn Dou{Ui 8428
"Váolet-v Kozák
vlaatnl lat catiaeny
řeznický a uzenářský závod
910 Bancralt ulice Omaha Neb
Záaoby íereltUho iuaa jakoi i vloliké Tjrobky
u'u&fké jmm vidy ti aejlepii jakoitl Zkuita
koupili u nfho jmlnuu a aajikte to podruhé Hjd
to ao — Zboit na poládanl doviti do domu Ob
Maivkr whiíbo umínit! tt-lrfnem: Douk 47M
HOSTINEC
— ' tlaaiai —
t WtUiaai tUť Owaka %
Uk Hal aa -K
jfK!v via ajli 1 iav
t I vlim _ 1mlý ma
4i ah r
Najatarlí a aejlopii suito pro arkStka jat
EO- HAUBEBA !í™
t mm raraam lir
Irat4 iw{Hirtovaa4 piva aa érpu FUCJltlJ 1 MéifaBakika alva-
lita AaaoM X
vara 'Uai v CWka-k ilubraa Xluairk Havana piva
nuaa a irueaat Faual Utkalo roMáaioa rpuUl
Eaviraa pra aluiy aaiaai aa aa tfruké audlaaa
Vaše zdraví
t:aiívt pojistím na život
i kkaltíaoa ta
WUENoflUWO
(I4vMajui
tesié tábory x Onuai a
South Omttif
áUi Mavai a vJm lUJka a Jltk li 4 att Iku
a Ut vaW krov aMi! 'ak aildiij k4al klary laavttwt
ItfK aokaUalv a tUWtt UIhmI Aktita m it
t1 mam rwtMMtti
Dr Augusta Koenlga'
Hamburkské
kapky
Ml
Sa
(UuatlMarg Dtw
iaMiMji ttai nvMhm 4~i a aakiM %u aitftul —
Tivvjt aa pavéai Wk
Vfvttaa HUh aa ar4taý r+if i AaC K ! aa aUKi
o %krk Wkltai aaka rn
M JKh% I J„ llaltlmuro MJ
ti
i
í# ti(i v VftBjlt Mt by a aikU via tioutji "S idar %l%t
tlmtMMNMMMIMMMHMMtW
♦4af t V + ♦ ♦ tTfvmTfTtfHHvTVTVTHHvTH
