Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, February 21, 1912, Page 11, Image 11

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    POKROK DNE 21 ÚNORA 1912
Strana 11
Světla Minulosti
NapHal M A &IMAČEK
"Já vas kouwek vyprovodím"
rozhodl doktor a dovedl Nová
ka akoro až na nádraží MSI tou
ccHtou i iH)tom když se vracel do
mů pocit iiMclio novfi nastalého
Iodlamujíeího liyl nasáklý ta
kovou podivnou mřkkou lítostí
nad sebou amým a v jeho duíi
nehybné vězel takový iudý Mý
vající obrost budoticnosti
Vzpornnřl bczdéky na evou
představu obrovského bílého ko
stlivce kráčejícího duchovíte te
mnem lesním přes řeku k jeho
domui vziminél s jakým očeká
váním jxihlcdél na dra Nová
ka když jej spatřil čekajícího vo
avém ordinančním jnjkoji a též
vzpomněl na přiznaný pocit skla
máni když uviděl jeho klidnou
usmívající se tvář
"Všechno to dopálilo jinak
a dopadne"
"Slabí lidé nedělají koiieo ni
kdy sami vžvlyC jen čekají kon
ce" zníilehi mu v hlavfi js čístn
jasna zapamatovaný citát i Tur
genčva "A jaký konec bych 'mohl já
vlastnfi udělat t" vetřela se hned
v zapití do jeho dníc pHíeniíl o
tázka Zamrazilo jej pil ní VMčI
vSe co se pod ní skrývá poně
vadž ani ono neozvela se poprvé
"Ona je v nebezpečí ty' lé
kař ty' manžel -— má po ruce
desateré nenápadné prostředky
aby no nemoc — nelepšila
Způsob a udržuj rozčilení bázeň
pobouření ÍSetlum sečny ja
ko byla dnešní v poledne " do
třela se odpověď na tuto otázku Vide líetlyrwi! 'rum se to dva-
a úIÍmió našeptávala rady krát opakovalo 1'oddnjná dime
— — — — — — — no!
"itože JJože — jakou to mám Smutek a boleM sklamání pro
prokletou duši" vyrazil doktor vjvali m u mne v?ly jen do vnitř
náhlé úzkosti a bázni a jakoby pění se a kvasí ale má duše hoř
chtěl uiiikiwmti samotě v které ké jeho vlny jen odevzdaně vsa
jej přepodujl takové myšlénky kuje zpracovává a přeměňuje -zrychlil
krok aby jíž byi raději Zrovna chemicky I
doma ' A kdyby to byla aspoň du-
Vešel hned ke vó ženč Hyl í umělce aby v ní zrno bolesti
pln laskavostí a něžností jako by vzklíčivši a vzrostši v pyšný kvěf
jimi napravit se snažil to zákeř- umění samo v podstatě své umře
ní jej přepadnuvší myšlení l'o- lo! Ale tak -~-
zvedl její ruku k ústům o líbal Neúrodná je má duše Slabá k
každý prst zvlášť jak činíval v iimH vení slabá 'k vydání života
první dobó svého manželství l'o- Kdybych byl hudebníkem chtěl
tom usedl na pokrnj jejího lůžka bych zasednout! nyní k varhanám
a sděloval utěšivým hlasem jaký a přelít! v tóny všecky své city
dobrý dojem učinil její dnešní myšlénky naděje představy
stiiv nu tdoktora Nováka smutek své resiirnace ('btél
Ona byla plna raději Tiskla
jeho niku a usmívala s
"Snad se iJfili přece smiluje že
mne i podruhé zadíráni! Víš
jk již jsem byla také blízka siur-
ti za svobodna pří tyfu! — A jen
jsi přišel bylo mi Jépe Snad se
ti i nyní podaří mč icachráni-
ti" jnejistoty se přižnuti mohl ze pře-
Liunpa přitlumeno hořela no máhání a přemožení těch zločin
stole a vrhala rozjilývavý veliký nýeh myšlének jc nade vši jsichy
stín dok U) rovy hlavy na stěnu a bii výsledkem skutečné převahy
část podušek Doktor jej viděl dobroty v mém srdci převahy pe
a zdál se mu příšerný "Jako vně víry v morálku křesťanství v
stín netvora" pomyslil si "lo nié duši o ne snad jen výsledkem
hře že myšlénky nevrhaji stínu bázně z těch myšlének a nedoufat
Jak by se vyjímaly ty moje v ku odvahy k jich uskutečnění
tomto zveličeni" napadla ho bi-j Snad jen slabost je mou ctno-
rarrnl myšlénka "Kdyby j sna-
třila muselo by ji rázem přestat' Js'iii polovičatý člověk jm1oví
lít srdce hrůzou a bolestí" jěntA duše
"Ale m jú přísahám ajio pří- Nedovedu být i ani luvliiiou do
sahám že nezanedbám ničeho a hra ani hrdinou la
učiním v4 eo v mé mocí na její Ani umělcem ani prostým člo
ř&ehrunu" jravil si v olouřeiií věkem
a usilovném lboji proti tčrn zii- 1'řeMaue někdy tea nápan ve
keřiiým mšl-nkám a jakoby se mně!
vskutku byl obrnil proti nim tou' Uch kdybych apoň ten vy jú
myšlenou piUuhcu poidtil v srd- dřít lovrdl! Aneb otevřít svou
ri svém náhlou úlevu duši k studiu jiným
ťsmil % n inm h pravili Alt snad v ni in-uí ani ni" ori
"Vidyf jsem ti píw stát Ukal Kinálního pooruh(Mlnéhrt —
i iifinál itr&crt mulěji Novák Snil takových dtiU joit il-
té 1'IWMčil jem měl av -t !!- Snd právě jich j vSi
Uu Mníme oba dvt ví molu na
! byl triu drUa " — — — — — — —
(n stUVU jrho niku n?l t v pMtAvklch jsk s jed
tnu mohl isťriiiif řitikU ji k imtlivl iu)lritky uotalovsly Ui
ůitAm v dlouhím bot klv a rh!y KM v I sl) t
"J4 vím" i ptl "ji [m U lelni vílu j til úl#vu ale l
ji dobrý l tul mál rÁ-l I# navu
byt irrht'! abyvk ti otlršU" KllJd ilpiidk #tl lampu a
Vrtl w um d i'd ta biva M'b'hl v Uli insk
l'k lamlVvii m- ti rhvltl d l'k viitdo i jlitt)U4
dU )) thiuj § tUměvrnt Vir(
Ikfkrlntmi
"J4 il# jrit itrtMiili t m W
ItA lUťjtm"
Wk( ř M-lmt t r lil
Otu Tt t
rkl "lc t viuii jtJd Ji
l trf jn ukvý n4MkU I j "
v poledne na ni vzpomní-la Chci
ti okázat ías ho už ani nebojím a
U j mi opravdu mnohem lip Jty
la jHera nerost umná ale mfi to tak
tížilo Odpunt mi KarlouSí Ví
o ni nebiídu mluvit '
A aby saina uvodí a hovor na ji
ný" předmřt ptala se io hned co
_ t i „ „i lTfl r1
II jllK uym v vytlili uuiuji:ii iiiiwa
mladého Tužinu i MArínku z ko
titela tiJe o jejím romanu nev&
děla liývaJC doktor v adeleriíeh
svých i vůči ženft co nejobezřelej
Si Nyní iriimel vypravovat dopo
drobna o nemoci (JoHcřovS Na
Hloiwlinlrt m íiijiKtí a třňilo ji zřej
mí udřleíií ži! m: ncjodiybnlS hrw
uzdraví
"VidíS vSeeko n ti duPÍ" pra
vila VoUnn hiimu pobízela muže
aby ho fiel ilo liitiriec povyrazit
že toho iriCl (lne mnoho
"Mnřj jo ťtik lebko dne a my
"lim ž( bjidu dobře npit" dodl
vnla n fÍHtnéveiii "MfiŽeS jít bez
NliiroNlí KnrloiiSi"
Teplost byla vskutku ukoro
norítnilní tep nijavřiliíoval jw
kojní pr5ci nnlce
XVI
Když nt- doktor toho večeru
vrátil hoHlíiM'1' dřív než obyřej
iié iiflpNiil do Mvího zíipÍKiiíku ly-
to řádky:
"Zn in-n známý úkaz u mne ř
'jakmile uixlivfí jiný výhled do
budoucnosti než jaký jsem oče-
IWIVIII umru tm iwiii iiihiimi
vpravuji ti jemu přizpfmobuji
:i i i i „i
bych slyšet jiWti břmíti lkát i a
zmírali tóny té symfonie
A kvlyž už nejsem umělcem a
kMiú prosté činté srdce abych měl
v němž nclíblu by taková čer
ná přání takové zákeřné touhy
tmy a představy
A když již jsou tedy abych bez
ti jen slabost mou dobrotou t
nunriil v du úthi dna i teji'
p"J lu nu l nd bvt
l im a i A4 ' l tmiokv o
HttH
t)d ií V kjl duW (
iAniVfft V(J ifi#
I v Ittibit diuií mlttubuti t
kllM
A rozevřel ji dnea v těch mí
stech kdo pestřil se jeho román a
Uettynou liyl to obraz nevyble
dlých barev nešetřených podrob
ností ZnaJ v něm každý rys každý
odstín Utkvíval na nčm pozorné
a klidně Co prožil a procítil v
něm prodlením několika krátkých
měsíců přehlédl nyní očima
svých vzpomínek za několik krát
kých chvil
A když sklopil zas tu knihu
prožité přešlosti zašeptal jakoby
hovořil se avou nemocnou ženou !
"Ne Itcttyny so bát nemusíš
Anežko ani kdybys odeslal"
A byla tato slova jako spona
jíž zavíral listy toho románku i
jako van dnešních citft na klidném
a zarostlém již hřbitovč rozkoší
trýzní -jež prošly jeho duší v o-
né nejbarvitější a nejzvIněnějSÍ
episodě jeho dosavadního Života
BETTYNA KUNZOVA
Intermezzo z minulosti místo hla
vy třetí
í
Mylo lo v době kdy doktorovy
obnovené přátelské styky n Anež
kou oehliolly a vadly návratem k
usilovné práci studijní
V duši jeho Uávno již sic pova
eiiy ležely cynické zásady z dob
louřlívého (juiiiqiieniiia a sloupy
ihiky Tolstého a Postoje vského
se
v ní jmzvedaly ale hýřivé ono
ětilelí zaneidialo přeo své násled-
y v ni jako znncenava uiouna
lovodeú
v domech zaplavených
Základy
stěny zůstanou dlouho
nnsňklé
týeh voil
vosi očí
vlhkem 1 rmiitcm rozli
I v nérn zůstala chli
zhysiřená smyslnost o-
slabení mravní síly jež stěžovalo
jeho zájuis a činilo z něho kompro
misního člověka
1'okrokcm byla pevná vůle být
o nejzdrželivější úzkostlivě se
vystříhat ve svých stycích každé-
io vzbouzení snad niulějí touhy
nebo dokonce nároků a každého
způsobeni bolu Kde požitek však
niéím z toho není spojen naf! se
io zříkat? —
clio nevalné smýšlení o ženách
ti
jez puvoiinc vyrosil io ze seznam
ovrchního loutkovství těch praž-
kýeh idévčátek za nimiž jeho ko-
eové již ol sí!ly se horlívali a
utvrzeno bylo v době hýřívého jc
io (iiiínoiienriin doznalo sic po
lední dobou příznivých změn ria-
i i t v i r i í í!
iieiinui ím v cisini u iuse nei:i-
ny a v iisiceiiiMiosi jejino srnce
ido proto přec úmysl nikdy se ne-
Ženili zůstával pevně vztýčen tna
je za základ jeho názory na man
želství vůbec
V té dolm tedy před samým
skoro doktorátem najal si jstkoj n
kuchyní v starém jednom domě
Vyšehradské třídy do něhož půl
roku před ním se přistěhovala ja
kási paní ftkoulová vilová jh ina
pektoru pojišťovny Mettyna by
la dcera % prvního jejího manžel
ství Z druhého měla syna který
studoval na technické vojenské
akademii ve Vídni
Mottyna byla již dva- nebo tři
advacetiletá a chodila do operní
ikoly V jejím zjevu pohybu tur
nýřo bylo mnoho theatrálnílio
vyzývajícího pozornost ale něhy
lo to protivné ani směšné jako
bývají chůze a pes ta jh-čIívč hole
uýeh mladých kandidátů herectví
nebo vlasatá nedbalost adeptů
malířského cechu nýbrž bylo v
tom cosi uhlazeně pikantního a
půvabného Měla téměř černý
vlas a šVdé oči trochu tázavé v
trochu vybíivé a chtiví iiitclli
ifeiitnl čelo řecký nos trochu m
dloiihlon tvář liialývh Úst jejich}
úmiicv měl něco nesmírně intiin
idho ale tároveú vidy trochu po
hrdavého 11)1 to úsměv při néini
ohrnul mi poile tiiabomko Vlohni
r t a koutky ústní tím ohrnutím
poiVrdly MvU Vrllki ktihU
U no lriintá nvbrl pruíuá
jaksi tWiwl lUbvití vUčtl -
Pii tom umU se strojit naiiťjvvl
vko-oii a pro mI- vytuhlně Mi
hivsU široké hxni khtioiky U
jMlt eř rtikívi t jrleoi kál
ai k l"kti a tpHtavJ laty jel tn
ly v 'řilti %tm vllr něeo up
iliMjť Ui t4 j d kí l4itik
rby i(č k it pfil t)! 1
Jmi jití kMk J roky wvH
xl l vliy dikt r kdyi j rvtd h
)i tkiaj jak M rl J'MliU
U V ktiH a KrdA vityvVii
1 I íjřMI rkAli i hlwk je
l tuatkr bvl do el otki'i
lul Vtilulld
Strojila se pečlivé a elegantně" e
zřetelem k zachovalým posud vna
dam své postavy a v tváří její
jaksi ustrnul onen výraz o němž
věděla že rysům jejím dodává
'dosud lahody a zajímavosti r očí
Jrobálko unavenČ přimhouřené'
kol út lehoučký nanejvýš de
centní úsměv jenž však so vyjí
mal spíše již jako ochranný pro
středek protii vraštění rtů neb
přitrpklémii jich semknutí než
jako přirozený odlesk jasné ná
lady duší- Zuby měla čisté ro
vné drobné o nichž doktor dlou
ho byl v nejistotě jsou-li pravé
nebo falešné
Ač neušly obě dámy jeho po
zoriostl a dcera dokonce ji pouta
la neučinil doktor ani sebe menší
pokus o slyk a nimi o nějaké při
blížení se k nim jako vůbec ni
kdy nevycházel podnět k nějaké
mu seznámení se s kýmkoliv s je
ho strany Nebyl to nedostatek
podníkavosti nýbrž prostě to je
ho umíněné přesvědčení i nestojí
to za namáhání eo bych z toho
měl? ftkoda času a klidu 'Milo
vat na čas nevděčný trud atd'
Ale přes to so na dceru když ji
potkal rád podíval i za ní o o
lilédl a když byl doma n cle no v o)
někdy vyjiti když věděl Že jo nu
chodbě nebo že dvéře do jejích
kuchyně jsou otevřeny a že ji tam
uvidí
f'ini U) vžly nenápadně jsa to
ho dbalý aby to vždy mělo pova
hu náhody a byl dokonce i dosti
vynalézavý v prostředcích aby
zachoval tento princip
Uviděli Meitynu na chodbo ne
bo v kuchyni v domácím úboru
zvláště si oblíbil Matka s dcerou
vedly domácnost dosti skromnou
Obývaly kuchyň a dva malé po
koje a měly jen posluhoviiékii na
hrubší prácí Měuý úklid a vaře
ní obstarávaly si samy V lom
kontrastu mezí elcjamfním skoro
aristokratickým zjevem ulice a
mezi spodničkovým úborem do
máčím bylo proň cosi drážilivého
Jakoby mu byla zdomácněla při
blížila se sestoupla k němu n o
tvírala k sobě přístup Uosi pří
tulného jej ovanovalo z kuchyň
ské její toalHy něco příbuzného
lomu co as dráždhě válo i z te
plé proaloty Markétčina zjevu v
louhy Fausta (Jak citlivá byla
pro všechno jsřtiačování jeho vy
pěstovaná smyslnosti) Zdálo se
mu že nějak i důvěrněji a vybí-
živěji hledí a hlásilo se někdy v
něm sto chutí ji oslovit! když ji
lak to zočíl — zvlášť když postihl
ze ona zaciiyuia icno ponieu a
lehký rumenec jí vstoupil do po
bledlých tváří pří vědomí žo je
jen Tn ic v nciinaiKiieu i a ii jaa
právě- to bylo proň ojsijné že ru
iněn len byl pouze tak jen jako
nadechnutý) Tu sám cítil pro-
plynutí jejího teplého studu a ža-
loMtivosť jeho vzňala se plameny
Tím víc že ona nikdy neunikala
nýbrž tak nádechově zruměriěna
postála V ohnisku jeho jsdiledů
jakoby schválně a v očekávání
Ale on jsikaždé přemohl svou
žádost a vracel se do svého jo
koje k své chirurgii volaje na u-
konejHcnoii svého podráždění k
pomoci to své: A co by z toho
všeho bylof Milovat na čas ne
vděčný truJ milovat věčně lze
není 1'řcmáhat překážky zápa
sit dobývatf Proč a začti
Někdy ji slýchal zpívat Měla
luhoilný ale neobjemný mezzoso
prán a silné tremolovala Na pi
huč buď mima se provázela tubo
přicházela jedna její druka (
nU ji nékolikráti spatřil na uli
ci) pak se obě střídaly u klavíru
a vt fHvu V takových chvílích
rád si ji představoval mi jevišti v
kostýmu páZeU Markétky Va
bos iu-1m) v řad i linuté jett košili
a hrubé kytli Mimiony plaché t
t rachem se choulí I
AW nevěřil le jl kdy uvidí vř
vř'M ramp Tak křehký byl ně
kdy jej Ida4 tak plochý jejl
přtslnetf A tu " pak lamýšbl
a ní bude kam aiwmi ji }cjl
touhy it kam oNtrč jl její kU
máni m přUtihnuv o v tak
výeh úvahíh hned tAs pnuli
nevilo ni h vytrhovali "A co
ml la-tlt? hi tlti vlvlu?"
(CkianinO
Hk'uv4 tialoH tvniřkim Jtm jl
ti i jim ho la iamUutÍ l
thllail U v ttl vUitalml H
Čechům na uváženou
South Omaha Nebr 9 ledna 1912
Ctěná krajanko r — ( '
Léky které jste mné zaslala jsem obdržel a mohu říci
přímnč ž© mnč prosfívají — tudíí je všem tríícím krajanům od
poručují iKwičvadž vím že jsou to léky dobré poctivé a vyaoko
stojí nad různým cízonárodním brakem kterým se zaplavují na
še osady
Přejí Vám z plna srdce abyste ve svém podniku měla ža]i
žený úspěch — V dokonalé úctě Otakar Chorvat
Muži ženy dívky n Htarouňkové
Cagto ani nevít co Vái bolí a tu náí lék di úlovu a zdraví
Wiieelerovo Bf liné i je silitel jater ledvin a kmíísil
in
Obdržíte na zkoušku lék zdarma na několik dní žádný patentní lék
Jeit to číutý přírodní lék jakpro maličké dítky tak pro dospa
lé zdravotním zákonem prozkourianý a zaručený že jest takovým
jak se o něm praví Poskytne úlevy pří zácpě zádue kygelOfti v
žaludku žlučnatoiti obtížném trá ení joterních obtížích bolestech
hlavy červech bolefttech v zádech nezáživnosti malarií kaili na
stuzení bolavém hrdlo zlaté žíle revmatísmu neuralgii dni bo
lestí v boku bolegtl v kříži rozéílenosti zemdlenogtí ztritě chutí
k jídlu ospalosti žloutence pupencích vyrážce taemnlcl ivia
bu vďdnatelnosti irdecní vadě boulích' nádorech lišejích zastara
lých boleatech a všech ncpořádcídi krve a ledvin — Cbutl jeet ve
llco příjemné — Btolícw lehoučká a bezbolcslná
Hledáme zpolehlivé jednatele Na prodej v trojí velikostí po
štou vyplacenč až do domu 28c fífm a velká krabičko) na měsío
stačící za iM10 — 6 za $500 — Vzorky zdarma a radostí pošleme
no požádání
Máme zamčené léčení pro KATAR Též zvláštní léčení pro
mužo pouze Trpící slabé unavené předčasně sestérlé matky a
ženy slabé a bledé dívky Máme zvláštní léčení pro všechny bo
lestné choulostivé nemoce mužů žen a dívek v jakémkoliv přípa
padá a stáří PopiŽte i důvěrou zvou nemoo a pošleme Várn o
bratem pošty lék zdarma na několik dní na zkoušku a knížečky o
nemoeceh Jii)h{ potřebné léky bez Vaší výslovné objednávky ne
posíláme Račte psát anglicky neb česky Adresa:
MARIE VOTÝPKA o oř
Thcophollne Remcdy Co Dept
Záruka kvality znamená více než
zelená známka i
OOLDEN BIIEAF bnurbon a fMÍ Íitu4 wbl
fkn Ja nUifunu [xnl K&rukou svfiuk jioubý fakt io
wIjínJoi J(i utlíeiia [xid y4rukoii není ylruks kva
lit Zelenl vlAilnl i!n4mka nu linllu líibva bývá in
vto Jmi plMidm iiiHoHrdoiiHtvI — íakryvajíclra
mmM hfiifhy KufM kořiilka 4 Víta itará rofiífl
ťťtí sliHim pod 74rukou
Tedy nejen ku Kolona znAmco jí jost pouhým
jrílknítrn sflífl a rtly kofulky nl niMl byite U:i
j ř i ) i i I rt o u r i ku yÁruc$ dobríjlio jmíua výrobcfi to
tl k dobré kvalltfi
Výslodi-k 451cY!)io pcílivélio itudia
koFnlnJiDlIioirGinystii Ju obmiícn v
GOLDEN SIIEAF
bourbon a ftittá žitná whisky
Tuto wlilxks a vyrábí v velkAm
bhi vétrHnýitli vmVtzo vytojiunýcb ikludl
{tlili (iod v I id ni dohlídkou Olnjovité aou-
caxl ky no přirozenou eextou oiintraňujl
lálui ko ÍÍMtý líh Jrmí nílnl OOLDEN
SIIEAF i-hutným a luliodným — wLIhUb jití
pnvbud( ořIvcnl ]iře to viuk neúčinkuje na
inock
WILLOW BPEIN08 DI8TILLEEY jet
jmi 1 11 A výrobnu korálek hodni tmfnky
11 í od řeky MímmIhhIppI zaloítnná roku
h
l'o 45 lot WILLOW 8PEINOS
byly brány zn mfiřitko ncjdokonalcJSt bour
bon s flitó íltné whlNky Tohoto vyzname
náni bylo doi-iluno užíváním jodlně nejlep
ileh jukkoxtl obilílnté pramenitá vody per-fi-ktnlm
álulin stiícnim do ncjloptlcb eu
du nenkonalou pííi o knzdý tud ai k úplné
mu vykvnAonl
OOLDEN SIIEAF bourbon a ílitá titná
wliihka rovná se tem nejlcpílin kdy vyrobe
ným prut to prodává la ca lidov u cenu Jtwt to molné jen tlm la ty
to kořalky no vyrábřji v jedné nejvř-tMrh vinopalen umUtiné v la
mím utredu obilního páHina kde aurový materiál práce a palivo jent
možufl ru-jluclníjíl
Žádejte OOLDEN SIIEAF
Wlllow 8prlngs Dlstillery Omaha U 8 A í
SEVERO-NEMECKÝ LLOYS
Pravidelal poétovni a paroplavebal doprava
z Beiltimore do Brómen
ltma p auvýea dvoutruubovýra fiuttuvaica paratrira ad TSUt
do 10000 tua tootauttli
Ehtln Maln Neckar Oaesell BraelAO
Koela Hannover Frankfurt Brandeaburf OkemnlU
II kajuta z Baltimore do Brómen od S57 nahoru
Tyt aratiT atajt fom jlaa Ulda lajatal llari aaaaiaa }al JaJaa
(1 ijia
XfU )ataevaai parata} )aa výkrada at výulal ibadevaal aaia
wMitil pke)a lajatal aa paluba Klktrik4 aevltUat va tk aftaatariafc
Ualli aprivy pl4ajt faaaiilat H"-'
enb jejicK liatipel v itttil
4 gCUUMAťllKH A (X)H Na 7 a (Uy Rv Ilaltimura 114
II- CIíAUHKNirS A CO n nealWrn Htr raav nute
t++mrHm+4+vT4Tt
f áluaai il_aá it
t tmU lltH
r4 taiprwa4 ptva aa
' t r'-at t ra4a lUMaa Maaua batana p4
k'ta a ~44 faaat a4ata ra4aW ry UL
Kinu aaa aaMai M m AntM paátaaa
♦♦H -♦f4+ a-v~4+a~f4
ií
10 So Bend In 3
t
i
í
v do
a ty-
západ-
1860
výrobky
Jt to íiitá whiaka
Lá á a
laiMM altf
rUUUtmi M4état44l ata-
11 va
ii
lrtvvw whww
cmt in iw I
1 1 tunám wi ZJ