fit ran 4 FOKJíOK DNM 10 1JCDNA 1912 faUirad at tba ViM Ořflc at Oraaba trf oroiirt cIíim raall tuatUr řubllahtd by Pokrok Publlabliig Co 1417141W Ho ltb Ht Oinaha Hufwrlpliim by mail — 11150 r yaar "~" ' VyJ4v4: ( DAVATKLWKÁ hi-ol j-okkoku OMAHA NKH VÁCLAV BUKBA ttáitsl Htylataé ' 10 Čněn 12 80 B roh POKROK ZÁPADU OMAHA £BftASKA Omaha Neb dn 10 ledna 1012 ♦ OSOBNÍ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ V pondělí o(IfKl navAlívílí náa tmu 1oiiíh h 'J íkíiUky zn&my krajan z Vcrdíría Nebr w avojí manželkou kteráž jej nit t Ho cc té ido Omahy doprovázela Jak i á t t !„„ 'tř é Mifl 'IlkM MkV IlltNIHU kem neduhu byl niu-cn divozni t-ký obchod avftj vyprodali tak n hv mohl nodrohili tH léčeni ""V tífi účelem odebral ae zde do tlí mocníce ív Joaefa kdež nejapíie provedena bude na něm operace Jeho manželka drží ae též v O maze nkolík dní tak aby mohla manžela avého v nemocnu! na váfévovafí a jej oAVtříti V čtvrtek v ztvod naem míle návitčvou avojí polěáíla um alečna FranIÍAka VcAkernova dce ra paní Joaefíny VeSkcrnové ma jitelky pěkné farmy u NVeaton Nebr Paní VcAkcrnová jent naíí příznivkyní jíž o dloubá Jé-la in kaž ého roku k'Jyž Meena Francea přijede v zimním období do Omahy tu na navát ív i u před platné na milý jím Pokrok obnoví a za un-mii JW-jaký kl'tiliř xi vyt'n V řtvrt'k v títkirn? viM tut vítívíl t(t bývalý Ornaan i (JJoiifwlctý HiiÍvíc naAclio řwo píxii imn )m Judeji dol)řc atojí -í ní rolník ol I in v ív NVbr Vun íú-leji in& íe liojm'' ZlliHlífll a uřitel avSak hlavu příj-d aly uavitlvíl avho nyfin JVokojta Do lejíe ku-rý jiko kiiílm-ihi za mtnni j-t v lít UHon n iíh před třemi mí d te o?en!l lak a ní lili p Poleji adélil fiemi loliolio za tnitl uly" jtrav rok k eliíietií ueixf krouiy potloukly mu nn íIO akrecdi ovea a na HO wkreeii kor un tak fo ani wiiwho na výitev nesklidil Mimo to přiSeJ o 2 ko u6 a 4 kuxy hovyího dohytka Ví ru íí4-iii? to ztrAiy aviik Jwt nezoufá a tií w tou nadéjí že tiito rok hude pro ného wiad itédřejM Ve Hvrtek zavítal k uítn do tíkúrny p M Ilnmata rolník od Uee Nehr Vedle farmařerí jak jřme zvěděli zabývi ne p líama- ta koupí a prodejem dobytka a prHHar kterýž těměř kažlý týdeu luvií do trhu Hoíith-oma inkěho Takě min atředu přivezl čtyři ká ry hovězího dol)Vtka Vz lor to mu že volíel měli jaki nízkou eenu řee byl Ktrenou e nou KHkojeu I'an Ilamata mezí ji ným tž itdělil námi fw a mí ne věděl žm nulme [ Ion lílaku pro Itee jednatelem DHve p í'daŽ4'k řiiHto pMlával právy z U a o kolí avíak [Hmletlol rok neviděl prý ani řádky a lifcIU n pn Ila inta dovníval h- ui v lU-e jedna tele iw iiiáme Takovýeli jet prý ijee n přeee ly rádi U dunúelh( jellllele noh přcdnM li Mitiutitu Ntředu nht'-vou voji ntil iiAj v tiKkirné ilavný pHtd nái p Váe IHatný !díe- ný hiwtiiikký a línům Nehr mi lilattlý illl V Onwte 4 nin Vlili uIh IhhIiiÍiuÍ láleiítoiltllti pH kt réí přlirittiditi in ihmii lild ii mi liavttíviti V řtirtk píijrj dl OiuHhy pau JiM NN" lťtr4 rďdk ul NVetto Nehr Tři tělu piih ít lat lul těl di Ort i44riy ahy imUtlvd nim ktrýie pti Va hun U prtntwdit pih utMtti 1'ukruka mii m ie khUdUI j jirh hýla vlíe rdrJo u!ř ttiiiUha Ml jit Hr kl li 4lt JlH lturtl mri Jiným 11 nial IA lil i přiletí tla trhu ittth tn4l tfcitw trpwvý Kiivil ddt#k XArvvvA i Mni iiavltiviU ni mU Pokrok Západu PUBUKHED WEEKLY dí knijíin! pp Frank A čejka a Kmíl Havelka jímž zařízení zavo dil tia&eho na líbilo l'au liureS mj HK uvěbo zde johtU byl milým (iontem p XcMládka na 15 ulici ntrýe to hv manželky Pan dobu M Novák člen fir my Novik & Krcuk drožebníej naviiívil nii závod a mlělíí n ná mi že navštívil naie mato za obchodní záležílouli Mezi jiným ne nám pochlubil že mají h í"i družeb zamluveno ira tento rok Odproiiěiijeme firmu tu do příz né na&ieh krajanů V pondělí mile překvapení bylí jme v unií tÍNkárn riávít vou p J4'0 Soukupa dobře zde známého inteligentního krajana a nynéjiílio ředitele rozaáhláho záviMÍu "Jíneidn CleanifiK & Dye Work" v Jdneoln Nebr l'on Leo Mouk up přijel do Omahy aby zde jako deleái aříaMtnil ne Mátni konvence spolku Itoyal lea(ifun v Kome hotelu v těehto dnech odbýván' 'A vewděho vze zření dá ae soudili že naiemU pří teli Ieo Soukupovi daří e V IÍH- Olu znamenitě l'rňvé prt závěrce líuu na vil ívíl nia nái milý jednatel z Dode p V A Vlach který příje! v průvodu pana V Junka žovl álního krajana a hontinakého ' DodjM do Omahy za ob 'IknIhí záležitostí ZLATÁ ŽILA Mnozí naií krajan M {'ejí a hyeh jim vyuvětJíl z řeho jiovti vá neduh zvaný zlatá žíla Muži přivodí aí neduh ten velkým na možeidm žaludku těžkou prací liwlclkm éebož Žaludek oteěie játra e aalemijjj n přestanou nraeovati a na žaludku i uvnitř žaludku jwnatane otok a eelý ža ludek m zailemuje 'A toho po vMane iwehuť k jídlu áepa a horeěkft v žaludku ěemuž ale ni kdo nevěnuje pozonwint a niuaí pít moe vody třebaa ani ulán niaKo nejedl NííMleijKem norkoait jvtanou v žaludku puchýře které ae wniíilu tlaěí ze Žaludku lo utřev u 1ěmí dolň až ae dowta- noij ku konci Htřeva kdež mimi zfitat xtit líulky ty ae ťnut pro- trhnou zviáité když m jde na Uanu a U-ée % nich krev V ně kterých případech to pálí jako by přiložil na tělo žhavé železo v jiných případech ae za vyvalí :revo ven eoz pfmolu onromriou bolcxt A dovnitř m vpravit ne bi a I když e imzpí-t lUmlMic lluiiho lam nezfnitane n pfíHobi 'lovéku 1'olent h nucení jnhoby m iiu chtělo na utranu V jiných případech zac nutí zlata žíla k tomu aby e élovék utáJe řkrábal na konei třeva a nedá mu to jmi koj af jiracuje aneb apí 'až má elé htřVvo rozikrábáno Ženy přivodí ui zlatou žílu biir těžkým [xirodciii aneb tžkou a namáha vou praeí — Iddé kteří trpí tou to tiemoef nemiiNÍ w nei hati jí trňpiti a aoiižit neboř j iii vyna lezl jirohtředek ktirý vyléél kk- roiikoli zlatou žílu beze víceh ne- Miázl kdežto lékaři neznají proti žíle jiného proHtředku než ji vy- řezat a to xtojí dvě nt (i]larA Neontýehejte ae mi dojmat vyjd- te ml váni elioroloi a ja varii po ílu maMf ktrá váa vylééí Moji adresa jent ozi p KAREL SEVERIN So St Josepb Mo R F D No 9 Box 15 Z OMAHY — železniční nhúbii ve lřil liíni 'i pádu a hornatém áiuu jet iiinIi-iIKiiii mrazu a mhi výt li vánie iK hrinita V neděli hybí nitiuter vtlmi váná i' byly v)hiveny obavy n iiaitune li finlriiéid liéhc-m H hodin hiide Inba UM vi h tratli li indnA r mtiialiwiv áiiM ?ilniěid puiťv J luh byU téi ěánteén dut Ar fct t" vlaky prijM j dn (Uimhy měli í (- h' ní ai 'j ho dm iitný lu hvl i a ěni- Vlak Nertlintr rn druhy ktrrý m' přljii V liedili v JiUt ráim píí jel ! t t't IhmIiII Veěrř Vlak Mil- alkfi dráhy iHk4vaiiý a ťld a v 1 ! ráno nul pi hiNbn iiatlěn( hnhř UV a M a i urěeiiýiu píljiidun V 'hU fno tíhl dti Omahy al f !t hlia ter iHn atliitid diad lid via kjr 1 fittiMfdi mlkitil kaLlý iřd prijUdjl ttirtrkhl M ihmIÍ lihly ďi (hnaki al i ki odjxdedlie takži nedělní odpolíf dní ideHtavenl bylo ohrožeiio V Krutové divadle manaí(cr řVimki na ivřhlo aoriřaníwoval vaddevíl ní apfdeflmmt i nouze aby udržel diváky pří dobrém íiiimoru do pří jezdu hereft Když líto konečné přijeli vykoupili na jevíité v o byěejném cestovním iaté V la yety divadle bylo oiljmlcdní před at avení odřcjuiiit-o Vlaky na vieeh drahách měli zpoždění od pěli do deaetí hodin Xif Kdo ní ehre jioeiiutnatl na dobrém a řízném pivečku likéru nidi výtečném doutníku žajdčte do N7irodní Hínč" p V FIM I A na l'J a NVillínm til kdo doatane ae Vám té nejlepfcí obaluhy Na akladč výbčr nejlepShh tuzem nkýeh i imjiortovanýeli vío vňidio druhu kofal k a doutníka Kráa ná míatiioat pro pořádání achfizí zábiv a divadel Víc Jeat íinovu zřízeno a vyhovuj víein poradav kftm :i7tř — Tábor Nebrala éía -1771 M NV A napořád! jíž dne 20 ledna v aobotu v Sokolovu ni! Id a Martha iiliej akvflý maikar td plen při hudbě aouwda ) 11 Fialy Val iipn 2't eentft za oao bií Je aouaedé a rodinami mají vatup volný l'řálelftm nuivípual níiio Veaelí odloriiělijeme tento plea lf Wk Jra Jíebra "Violu Vrhn" 2ó "Vbda" mýdlo a 21c "Viola" pudr — vie dohromady v ozdobné krabici za DOc v lékárné K Čermáka 12W jí 13 ulice lt IřeV líícbird Heinne biakilli kalolické dieeew V Oliiíl- z jeat upoután na lože náhled kem iádu ae achodii z druhého do prvního patra bíakupaké řeaiden- ee Nehoda udála ae v nedělí n ráno po mií avalé 'íwlup H'iaoll byl pří wtupoV'iní w aeliixlTi ve avém ďoii na W a Uurt ul ziuhváeen yávratl a než li ae mohl rukou zachytili padl a aletél Nlřemhlav po aehodnh až do prvho patra í íoapodyoé pa ní M Amalía a pomoci monaiiřtio ru Colanerího ixlnealí zraněného duehovtíího do jeho koje Při volaný lékař dr founěli zjíatíl četná bobtná zranění liíemén probbíaíl že ne jmou životu nebez pečná ISíakup jeat í7ettár FRANK MACH v Omaz ch valně rnámý vlrtuoi a učitel hry hounlové přijímá láky v bti- dové Boydova divtulla CÍio po koj 504 -Tel: Rod 4627 Iblf — Jíž tuto aobotu dne 11 led ta koná ae velkoUpý maikarní plea řádu Omaha h 111 ('WH v iiíní Václava Teaařo (Metzova HÍň) Na nejlepíí iiiiaky ju vy Iaány kriMii ceny ktí-r každého mile překvapí Jaoii vyloženy k nahlédnutí u klenotníka pana A řeehy Podle doaaženýeh ř'Hěehu z h t minulých lze ae l Jetoa nadi tí zábavy znamenité l'ří pleau bude říéinkovati hudba pana A Kaipa ra Ff Na prodej aklad n jlemí lio vína žVrnoweekého k1 ♦12') Kieslíntf pt $100 a ílarct jal llW) Veliká záaoba pravého Jm jiortovaného rumu Fr Bemerád hoatinaký ti a již Iři a William uliei — Tri Dma 2408 24tř — Zítra ve čtvrtek v S hodin veěcr koná ae pravidelná !lennl M hfika ánchíntri určená pro vo néi partie návod pro začátečníky v Sokolovně nu lj a Mariini ul Aaehovnl apolek zakoupil pul tu etfi kráanýih iaehovnie a íitfiir kaiui n életitM iaehovnií! tráví avá nedělili olHdedne hrou krá- bivak této hry Mezi dvčiua čl ny klubu a aie I laikem a Iíu íihu byl umluvili niHteh na 10 piiti a nice httiidirap Si-jd- li a' V lie- I a li lita t- t (Hlt IlUlHlIl-llIlU V ll iMMilll lllIUlrt- tečný h'Či I řh liň lld llMporndil í hiniiiltiild produkVe 'jiibitdio élrha ajiolkll Přátelé in ln jwll vítáni l-tf Vltiřiiého ihalouíaid do- aiii a vitu v hoatiucl M v lla- hriiM na 11 a WtlIUm ul Om ha ktrrý nyid vUatnl FU MUK VlťKN Kvltoiiiiiiii Hi-MitiuvQ 4mi atitu řiiratvé na #rpu Ty tíjtrpil kořalky likéry vlna a tmi niky jM vidy k dtiid Kdyl jM kulám itatltlvta Fr MrkviHu lltmuli ký tUltiř !U Uhd Ske K II IWnký dál4 v dl Vlitu II tittl V S-ikiiliV n I I Martha ul r d ď ké lit-řinkv 'rtl lrjh l[ Mi ky j# i k)lAii krwiiýrk cen a jnou vyloženy k nahlédnu li v holím p J lYiťála 'Au prv ní tří ceny pro pátiv jaou určeny i 1 pohovka } 2 iiáalénné íodíuy d éeaaef aouprava Tří umy pro Almy i 1 ovocná a čajov4 otipni va japonakého nádobí n ručním uiiilováním } 2 rtičnč vyřívaná přikrývka nu alňl 3 ecna a nečník ae laeenoii rukojetí (Vny jaou veaměa kráané a iťaatid vý herci nebiiníoii líUivatl peněz klu re vynaloží za maaky Tuto emi nentně aluánou zábavu co nejvře leji oilporučujeme 1'řij'flX' vAi- ehnl kdo tiiužíio po ardečué zá bav v kruhu noh rovných kde nepanuje "a patra hlelní" ani "třhtií aozliáovánl" a podejta pomocnou ruku poeti vi rue řc akého déliiíka ValitjH-nky u po kladny tMo v předprodeji l"in a možno je obdržet! tt pana Aíeleny v líni p J Feiťála a vieh čle nfi dramatíekého odboru SPRÁVKY KAMEN A PECÍ líoíly pro vyhříviiče jiarou a hor koti vodou Obrlva4 vody v pfada k měn (WntHř fMfit) Nové p(e a vy liřivHČc elalerny ]'M2c Omalia Stov Rcpalr Workl 1200-1208 Dougl& Str Tl: Dovghs SCO — A—3C21 f řr Pronajmou M rozaáhlé a pidiodlnč zařízené míatnoatl mul lioalínceni p I'1 VV" Hemerada 8 12CJ jíž 10 ul Hodí o výborní pro toho kdo by a! ehtč zařídili alrávní dfim Jílížií udělí F W Semerad hoatinaký Ui a Wíllíain ul Omaha 18tř - "lieeioaH Velkolepá llťU Aloíai' Jíriaka připravuje ae v dním o I boru Koe Seheo K II (loťovaký Úlohy ke liřo nit iílné aluduji Oik aby ae mohlo předatavení konali jíž v únoru Mílovidcj d i řádkových her budou Imcenoii míle překvaiM-ni H-1 Cheete-lí alrňvíti příjem nou eh vilku při HOLENI VOUSU aneb STŘÍHÁNÍ VLASO navitjvte atarého známého FRANK B0UTÍNA iíi 2200 Již 13 ul Omaha (blíže Sokolovny) NOVÉ KULEČNÍKY Výborné doutníky tabák cu kroví jakož í znamenité obéeratvu- jící "aoft" nápoje VUt - Jan Vávru 20 rokň atár mřej v poMjé)í oilpohvlno v chu dobinci '(Doutrtaa ( ounty lloajd tal) 1'ohřeb který a' knnal vče ra odwdediie na Národní hřbitov vypravil čeký aihrohník pnu Fr landa A příbuzných zam ehává zde Vávra jedinou acatru paní Ko- útěkovou na 1 a Atlaa ulití v O mazu ALBERT HRUBAN jediný žeaký zahradník a květi nář v Omaze má akleníky na 2!) Dorcna ulici kam dojíždí Kaat Hidu Ilanaeom 1'ark kára Mám vždy čeratvé kvfttny na včuce a kytice ku víern příležitoatem Te lefon Harney 22H0 Heaidenct 3673 K7f Vkuané zařízený a bohatí záaohený obchod dotitníkářaký vlaatní pan VAelav Dttiátko v čía 12b'2 jižní 13 ul Na ukladé má velký výbfr pěkných dýmek ja kož i veliké záaohy taháku kuMa vého íňupavého a žvýkacího Doutníky jeho jaou k doatánl viu d v Omazfl 41-tf — Zábavní výbor Katolického Sokola č I Omaha činí horlivé přípravy k makfimímu pleau který ae bude konat y aobotu ilne 3 února 1?12 Jako obyčejně tak i tcuiokráte bude vybráno iitit kráanýeh een Jro nejlej! mtuky v úhrnné een Plea binl ihÍ býván V SítkoloMič I:- VELKÝ VÝPRODEJ VÍNAI VÍNAI VÍNA! lapočna príití pondéll 15 ledna 1012 JAN KRAJÍČEK xiián? tm tiiiký lot I I a llureaa ul kmi íl PÚL KARY VÍNA jednoho Y Ikoohehodt) vimni V Kalifurtdi klení ílunk rlov al Tulii uladké bil' pilimltti dmi j'-l mami iité jakiKti a iu4 bUhoilár iié kS lěčité ňěiiiky Prmi b lui jihiietiia j Jim U aM II Ci QAMON N-dt jli k tulti V IhiII I Hleíl Mih I I ' Uniovou modarni lařti nou Mtrntt v tUU m jUal 1S ) hutat JOt TUllL Křly Pra rval mly tí tri n '7- HOSTINEC A RESTAURANT v Melzové alni Vito již 13 ul — vlaatní — VÁCLAV TESAŘ Výborné řeralvé pivo hondo vé kořalky vína jemné likéry dout níky a chutná čeakl jídla — Ta neční aál a apolkovt míalnoat r& mírných podiiiínek 20 tf -— ZajÍNlé že není nikoho kdo by neměl jealé v paměti pnalední áíbřínky Těl Jil Sokol Omaha A vlaatní zldiicnoMÍ víme že byla to událoat n které mluvilo je- átč dlouhou dobu a kažlý jen a ra- loatl a nepokojením nu nč vzio- mínal A hyly-lí Malednl řibíín ky Sokola pěkně budou příAtí kler ae budou odbývull 17 úno ra t r )cálč pekli éjáí ZliblIVIlí výbor pracuje na dekorací o pří trž a můžeme ae drným čtenář- atveni adélílí tolik že něco podob něho zde nebylo Bude to 17 ú noru v Sokolovně vypadalí jako v pohádec a jhtne jÍMÍ že ae lam mnohý ani iicionó Pro)) ncza pomeúie mi 17 února a ziMdlnc le ai den onen v kalendáři červe nou tužkou trf" Zniuiieriítč občeratvujíeí náoje vzorná obaluha 4 vcHkrze vlídné jednání učinily nejohlíbe uéjiím útulkem lioatínec kterýž na 13 a Dotraa ul„ Omaha vbiatní JOHN KUAJÍCKK Metzňv bi j žák atálc čeratvý na čepu a chul ný lunč vždy po ruce V lahvíeh na ffiillony Icvuč [rodávi funí čené kořalky n imp i domácí vín Objednejte aobČ na zkonilnj xvlí íté výtečná přírodní domňid ulal ké víno Jeat Vřlml lahodné i si- ivé — Podporující Sokol Tyli čía l oalaví 22 výročí Velkolepým maAkarním pleaeiu h aiee :ne 20 dna lí!2 v aíni p Tcaařc v bý val aíní bratří OívíAíi K pleau BR N L-ISOVO DIVADLO VE ČTVRTEK VEČER 18 LEDNA NejvčtM houslista světa i: s "i ♦ 1 Jan Kmbelík n té cté aa rcalouínovt Tulo bu utOXě oMnl vjritoupn ntiaUa Kubatika f V třta tud Ctny 75 $100 3 00 t J 60 Stdl v UH i $1 M 3 00 tUitl dít prtHlejt dne 15 Mims — Vilp#aky muitut driU tu hlaiiUU ik tb mny rdf Frank Svoboda tímčlecký řávod POMNÍKOVÝ Největši sklad pomníků ve Spojených Státech 1417 South 11 tli Street Phoiic Douiř 1444 1215-28 So Ilth Str Plione Doiik IH72 NA PRODEJ Prodám dva uejlepál Iďly na 15 nlicj Idížo (VdiM-r Kráaná vy hlídka na celou čáat Frahy oinaž Nké Pamatujte ži tyto loty jwu jeAtč v obchodní čáali ničat-i Oma- my Muaí býti prodány co noj 'ilřlve O podrobnohti teb-fmiujUi OoiiK 3117 aneb ziljdéU) neb do- piAtM na Frank E Dvořák 1220 So 13 St Omaha Neb 20 tf konají w horlivé přípravy a nia AluitnJ zábava alíbují hýli okáza loatl a nádherou niuaopiialní udá loat í prvního řádu Vynalczavoat a vkiia "Sokola" u pořádání a výběru manek jeat inánia a lze ni tedy těíilí na znamenitou podíva nou Výborná hudba a aokolaká ardečnoat poatará ae o 1o oalatní - Krajané neopomeňte i za jiotíti vstupenku na Kubclíkův koncett který e bude konati ve ilvrttk dne 18 ledna v Bran dc!íovó divadle Zmínóný večer bude poslední příležitontí vyulech noutl hru nejvétšího houll:ity ivl ta V4e blíiáí v oznámco tohoto listu JV" Chcete-li li pochutnali den- ré na dobrém pivu při výtečných teplých rákuscích dobrých ví- rtxh likérech a doutnících neo pomeňte navátívitl JANA SIM ANKA écKkčho hostinského a dobrého tvé ho inámého v ííale 1270 jíž 13 ul Omaha Neb Nikdy není u nčho nouze o humor a amlch 13-If ELEKTŘINA Iřád bych abyate užívali elektři ny Jeat IcviiéjAÍ nežli ai myalíte Nechte m ode mm zavéati drát ve vaáem domě Odhady zdarma F F HAJNÝ Tel Office South 237' Keaidence South 3023 2Ó-1 -ti- r i li 't nu taiWn?iin'jj