POKROK DNE 10 LEDNA 1912
Strana )6
DOPI8 Z ARGENTINY
(Původní dopia "Pokroku Zap")
MiK-iuiK Ayrem 7 prou JÍJil
Ctěná redukce I Po vá (enté v
Nomkých krajinách zajel jmem í
kounck dále do dlžní polokoule
pro změnu podnebí ii tudíž dovo
lím wi opět ftnpMut i zprávu o nvó
e-cnto a zvbí&lě o ArgMjUní Zuji
to řn mnohý z krajanu zde umaza
ných podal jíž zprávu v tomto řa
opino o zdejší krajině nejsem a
J jint ponovadž niné není možno
mlodovat vy v tomto ěamoplmu
jo-o čanlmi změnm pobytu Nlerná
no napfmu idcmpoťi ntručfol néeo o
zdejších poměrech pro ty líeří na
zajímají o cestování a jnou méně'
fcťimllli lllicbo lépe řcČCIM) MllM-
lil žo jmou stále na jednom mínté
neboť lépe j'! mi přečíst v novinách
liěco o mvřlň doma u atolu opatře
ného vsím pohodlím ři-ž zažiti ču
mí é dobrodružsl ví a irmolidy í ve-
lico Ueillilé
O cemlň mim! uvádím jen naho
i J i I příhody jelikož au loď nikdo
dlouho nezdržela ťelkciii lyla ce
nta po moři dosti zajímavá a ze
jména prnlo že čanto ({ukotvila v
rfiznýrh zemích a vždy něco nové
lni jsme viděli NcjdelSÍ zustávka
byla pouze ň dní a celková jízda
trvala II nedělo
Neobyčejné Živý 1'IK'll jevil me v
přístavu v den odpluli Loď byla
jíž těžce naloženu rfizilým zbožím
a nlále jeslč nepřetržitý proud po
vozu přijížděl m obsahem kufru a
zavazadel n též několik vnKonfi po
mluvních ámílck npěsné bylo báze
no do jfenu mořnkélm obra K 10
hodině puk namlelo jíž nekonečně
dlouhé loučení no eentlljíeíeh ne
nvýwí rodiiiiiuii neb přáteli jínoeb
no lnlieil Ne mVOU milenkou no
zdálo mc pro no byli dojemné a
konečné nastalo pomlcdu( hubičko
vání a pohled na to píinobíl za
ne na mne trnpnň — al brzo tm ní-
liuiee zmínila když za dopiovodu
budly loď opotihlla pHlav
Honí lianiplon v Anulíl a za tifko
lik hodin i(zlv M-ÍHtda v ('her-
bourali vi Friinfii kdež právS
díl ohroiniiý požtr jenž xklal
pííierný pohled za nořni doby —
Odtud po kríltkó řfwtavcu plula
dile na jih a aul za 2 dny pí'mta
la ví- ineale VÍKO V? ftpaMélleh jeŽ
leží na VVHokýeli kopejeh Vo Ktfnu
ktromri podél zAlivii didtd(o tmlia-
jíeího do vnitra zemé u ziikotvibi
ojHidd pMlavil HotVa loď prije
la byla obklopena puntíky a loď
ku ni i n WHlihovabií liylo vetu za-
jlmavo pozorovat! luto Miiiét tla
íiej ku wehodriiii píi řetnž loď
ky lílaly mciii tam do výíc neboť
panovul prtvf velký vítr Po dal
hi jednodenní jízd'' připlula loď do
nynější nov6 republiky rortual
kka a MÍeii do hlavního inéhťt Líhu
Imuiii Toto inéHto jit vymluveno na
vyoké ttlriiid Midé břehu řeky
daleko NÍÍIwjí''! do vnitra u mé a
za jízdy hkjlnl te ciineí z lodfi
krétKiiý přehled menta v nfinž by
lo možno Morovat řílý Život v
každfi jednotlivé lilíei vedoiifí iia
hkálu Každou hlavní budovu pa
lá nebo parky bylo hned zřftt v
plném jieh rozabu a tato jízda tr
vala ani 2 hodiny za Mile m ttlří
dajleíeh nových prtvabnýcli iMhlť
lň Na druhé Mnuté řeky kteri
jt rojiiihlá j' taktéž vytokň
titráň kdež Jhu vyntavctiy pvno-
kli R rftlié jiné budovy 1'obližo
méU lel Velká potopenil Pď při
tří-lm jež nchfaNtnoti náhod u na
laila nit kkálu a nyní pue dva
dtoíAry tiéí vMly YA taktéí
loď přibrala jíitň intudui -! njf
Heli poticjvleo VVxtťhoVttlet třctl
tíídy ktei byli ub)tovinl v ď-
lejilelt řotteclt lodi Vctiinotl Jmi-
hrumadé roiliiy h-uy i wbdiif
vl i Vo ndtibi v pestří htnéuli
d'li byly uiiiiiaité h rott hnitá tak
i píi prvidlli ddrii
iknumal ídali Sattitvu hfptehA
ri Jcití 1 dob lurcek války A jed
Ixi křiiVlu ft iu i dnilté V d
bí nrtVafl pm jídlo kaldv nám
plccbáťt ni f rue ilmSI k Kru
rl aby triM lt t h lltA řn
l( tu n t J ditbi a v pdHlli
iltl kiř irtH-lui vtns ( ilkeni
tbuUli iui'iií cniumi i by
m jl Mid prAiVu nnuvdVil 1
lit !)' tu t iltMll i btithul t při
fotu vii bH dl Vrll Vítii
ttt llU hu' kytaru i I rn
niku iai UíAI i ktrrí iíitttM i
rtni falril V lvi mttt'H
ftaitítrt ]hl dU Wkn Aidkn uw
1 1 1 ) vjbnldrhil nittrtlN
h itťittl i m í t riliU ili ii'it
chvíli tancem a každý no tavil jak
ťh tři žádný dohled na nS nebyl
Od léchto ao vcliec líňílí vyuttho
valeí třídy kteří vxtoupilí na
lof v Houthaiiipton jíž dominii do
brou mtravu jmoine obmluhovánl
p1 jídle a obdrželi kabiny pro 2
neb t (moby j o to no mtarají utátní
fiřutly anglické aby daní předpí
tiy pro vyttuhovHh:(} byly správ
né) dodrŽány — Al po třídenní
plavbéi z Idnabouu iiéínílo loď
krátkou zamtávku na malém oalro
véi a vo niémlj mtejného jména —
Madeira jenž náleží Ju tUKalcfun
Mémto jn Velíeo roztaíiuiié! domky
vřtáínou jednotlívéi pomtaviuiá jih
xlrňnl poromlléí podrou zídetií kde
mm zraku domlunc odpoéínku po
Hlálém jednotvárném zírání na
hladinu mofakoii Obyvadé jnou
éernohí ti při příjezdu lodi bouřní
přijíždějí ve člunech prodávat o
voee aneb žebrají peníze lín ccnIii-
ííeíeh kteří pro zábavu jím obcím
lodí peldz dideko do moř' a 1il
vždy nékolík řeinoeltfi m a ním
vrhne Odlud pak plula loď dále
tu v ii ti I '
na jih iiaecz neuma iriiiouinovou
ziiMliivku na omtroví Ht Vincent
kde itnivo rauila zimnice a po
M pětidenní plavbé — tento
krále jíž pří citelném vedru —
ziieitáhla pucaly me objevovali ob-
ryxy Mrazílíe na néž každý zíral n
úžiímiioii zvédavohlí a za nedlouho
li velké radoMlI vSecli zakotvila loď
opodál připlavu v IVriiamlmco
Zdejší obyvatelHtvo nám přijidn
vnlří'! n velkou mlávou na parní
káeli i motorových řliuieeh krám-
ne iicuorovanyeii viajKiimi vme
elmy v jedné řadé za mebou krou
14 Sl iti I t
žíly do kola obdivující! nanelio o
ra Mezil lni na mta nietimbdi élu
nfi obklopilo loď jedni v nich do
sázeli ecwliljíef nu liřeh jíní opět
nabízejí zboží na prodej ponejví
ec paMumky nebol' zde y-ni jejich
rodný kraj Hřchy jhoii poroslle
pemlrou zelení vmitde jmou palmy v
hojném poétu což píinobí élověku
radoHt pří pouhém jíž [Mihlcdu na
ně mci tím umÍHlěity jhoii ulice
jednotlivé domky opodál továr
uy a jiné budovy Odtud (tak pln
la loď do Halda velkého lo ob
ehodního měnili a dále do hlavní
ho menta Kío de anciro již leží
na břehu řek daleko Hádající do
vnitru zemí Pří vjezdu do řeky
jakož i podél jí na rňznýdi mí
ileeh jnoti vymluveny pevnoMlí i
nichž tréí děla namířená pioti vo
dé víude dobře připravené a o
brojené proti Vetřelci Po jedrm
denním pobytu zde uéiuila loď
krátkou zantávku v Han Um a od
lud plula dále na jih do hI 'itil II
rutfiiay do hlavního jeho menta
MoitU'VÍdeo které jent velice ro
Hiiiuc ne uyia priMiia proimuiui
avazadel a uiiiohým i kapny pro
Médií a měl li kdo u nebe nějakou
zbraú a náboje tak mu to jedno
Iiihc vzali neboť zde panují mlátě
riwduěiií boje Odtud pak plul
loď dále k (dlí Jh fece Lit Plata
domti mělké neboť itěkolil: uára
A o zem jniim ucítili až koncéin'
po ňemtiliodíiinové jídí íťamlné
vplula lo přUlavu v Puenim Ay
ren
Zde jnriu mi! v nuk dlouho nczdr
žel ježto každý kdo lu-umí řpunél
mky hlieil Hizná Že pro zaéálck je
pro něho lépi na Venkové kilu m
mu mkýtá příleiumt a více éamti k
naučení ne zdcjil héi Tuk i j
jneiti odjel na venkov a projel jneiu
domti rrtitých krajin ve mtředníeb
it niMriiíi li fántei h a té i jsem mi
prohlédl několik malých i u'tl
městeček Avšak mohu říci žt
celkem vzalo iot na venkově zde
iteiti nikterak záviděni boluý
přibližné po lává m prťibéh denního
života v mi ncím městečku Vlak
vyjede i nAdraI lim ito Ayre a
tu jst t t " t eistnii několik krám
nveli paikA u řady mtroiuA ale m
ticdlotiltit tHt (Misti diil domky to
holo blaviilho města na'rl paro
stroj iilj se kfnjinoil niostbu
trávou na i lí pamui mtáda b
byikn tiěkdi' sc obj-v lány m
'wltMl itllím lu h mlfitlfiol M Si lil
tjiiu itějiiký nudí dunu k (f irma)
riimv který j í)klý n cesto
% 1 1 1 v Pvropé k ti 2 M mu skví
jNddtd iih liťiiě ptirodnl krásy
Iom t tm(j Hitivnid krmiiity
1 lkli Uki M lt Ifjs tlVÍ V
li krajtu lut nl Ab tut
tv It kkt r lV di II K diubj d-U f
s- Ult j t (ui'J Krajin j
ksttt ruA SV I ilné IxttMV iě
kd) při i' k t ix' J4V HpA mm Ui
pár rtkdl KnltreltA přiirdi" li
tidti titAViit k isprAltii jVo
klyi yj !# ie miynm N rA IrU
uvidí zámtup lidí což ho v cd o k
lomněiicc ž zvdo panuju živý
ruch alo brzo nezná fa jemt to jen
Niiiliým zvykem Žo xkoro c:lá ves
ni! přijde vždy iMidívat na příjezd
vlaku a zvláňtfl v nedělí je nádra
ží hlavníiii korném kamŽ mu ujedou
též z vfikolníeli farem na lonícdi
éelo jích ni hrd' vykraéiiji)
mtrážník nebo dva řernoHÍ někde
též iia koních jíž jmou vřtšinou po
ntavy malá a kažVIý jemlJ ozbrojen
oiihou Šavli revolverem jio bo
ku nomí želízka na ruco a v ruce
Irží milný kurabáfi NynJ jil(! z
nádraží 4 paiiijedi piYwC mueho
mhledá niiecKlt na J palce prachu
a je-li poěiimí dentlvé tu mu mimi
rodit biiliiiem Pak mi prohlédne
mémteéko m éíniž vmak je brzo ho
tov Před komlclcm obyčejní bý
vá malé náiuěnlí kdo me nalézá
ár mt roní'! a idicc li mi Lroehu od-
locínoiif ve Klínit mlromíi na laví-
iiiiimí mí jí dříve zainémt jemtiť
všude plno prachu Pří ulicí jmou
všechnu okna hunlé ziiiiiřížovnui
až do vrchu a uvnitř jhoii je"é míl-
né okenice Namnoze jmou domky
roztrhané mimici? do nich mvítí ntě
uy jmou vymprn vované mlarým de-
lícní z iipolřcbetiých nádob míře
ha pokryla hlínou na níž romte
wí i ' I I I I I
toHlacj asi jeiicn iicn uva oneno
ly (aliiiiiccii) a komici to je celá
Ven Oliyviilelc jnou cciliortl Ar
iciilinei aneb ňpnnélové a Italové
těchto je zde nejvíce ale Za celý
len a i veéer nikde člověka není k
Hpnlřeid jen tu a tam mi hru jo 11111
é dílé roztrhli né a celé Siuuivé
jez ty me iiouce nmitio za uriaia-
v 1 in l ✓ I l
voii reklamu pro mýdlo Jejich
lavtiím úkoleui žlvolnlni jemt jen
jist spál a troelni pracoval a kdo
sem přijede z ciziny liro kc oby-
ěejnéi přízpfinobí taž na malé vy
jímky) a uvázne též v tmnlo ompa
létu mluvu Větvina jích neumí ěímt
nití pmál ilejjidi pokrmem j'! po
nejvíce iiiamoj lu jc zde hieíiié ani
:() cetilavom I ktf a nedá mnoho
práce Hodí je do hrnec do toho
lá trochu maceni-oii' a za cli vili uz
má oběd (eomer a na mihlo éaji
nebo kávy zde píjí mate (jerba)
To jest tráva která romlc hojné vi
sláln Paiiiiíuay la me iihiiíí a roz
seká na drobilo it tak me prodává
v plechových krabicích To me pak
zvnřl přidá trochu cukru a nápoj
je hotov je barvy iiižloutl? a ve
líce chutný a zároveň potřebný to
mu kdo jí mnoho masa Xa těch
to okolními 1 ie život zde velice
nudný a každý bledí kde ly ab
spoú veéer ukrátil mi dlouhý čan
A tu me dozví že pouze v neděli
veéer (někde jednou za měsíc neb
nikdy) me ukazuje kíiiemalorař
Obrazy nejmou ani lak zajímavé
jako je pozorování majitelů jeho
jak hrdé mi počíná při ohlašováni
na 1M) rázných věcí jež vřcchiiy
budou k vidění čímž zbouří celou
ves mnó připomínal tlučhubu ve
zvěřinci který křičí: "Zde jemt k
vidění P) ledových medvědu —
jeden právé vylézá a H je jich
ještě pod vodou" — Dálo větši
nu nepříjemného éanu zLráví ohá
něním me před inopíitom kterých
je zde na miliony a již neúnavné
doráží na ělověka v o dne v noci
zvláště v provincií ) tučnou Ayrem
kde jsou krajiny močálovité Ži
votní potřeby zde jsou velmi dra
hé Ku příkladu: oběd 1 pěno
které ne rovná umí 1 zb 1 láhev pi
va ani ne 1 litr 'l eentavos 1 litr
vína 1" cent to však víno ani ne
ní neboť je dělají Ze dřevil 1 litr
mléka 10 Itěkde už 'JO celit 1 tu
cet jablek Ž II M-a atd V ltiu iion
Výrem je vše m měnič levnější é-
! řeé nu jest větii výběr V jako
sti n výdělky de nejsou tak tkvV
é KaŽdodciiú Kelil přijede bod
ně vystěhovale tv všech ieitil a
většinou hex kapitálu a následkem
I !) itiiisl praeovat pro jiného
lelikoA lile těchto lidi UŽ je de
velká síla plat i se tu práci co
uioiiá nejmíň tuk Iv je d t i
ImmIhó bi ly a iiotie DuKitii jvy
ki ni eiikiia je ž skoro každý
Itosi píi Subé illillhv silný 1 111 i Hti
jnko j bll)'liet M lnltn těl 11 lli-
ly rrvtdvrr
Dde lot sever při fecu IVrtim m
i km u iioiito Ayr tt
klid i ne dtnlé Ué into l(rt
ti v provine li SrtitU IV kde je
tuijné i itnet a proto de Jun oje
tl rock Kraj na ňk!id )' !')
ní otiydb lnt t štA m t je #do
vrlki iU k pA I4 j- nr-bn H
ŠUMIO jit v (dl Uiti tVltud s( Pi
kov sfvi-ro i4nvduí W-M Iřvli %y
stu rvpobltkjr (nbbii Triifo
kinj byt Voieriit Hjmi utili-n
velkou povodní která zniCíla mtu)-
10 úrody Mimo to mnoho moulu
to mlrhalo kun želczmíční hráze to
odplavilo a nákladuťvilak upadl do
lubítiy umí í metrfi Právó jmem
yl přítomen při vytahováni par
ního mlroje a zoliýbaiiýcli komter 5
vajíonftj !1 omoby byly ummrceny
Ami druhý den na to po vodí v řc-
nebylo ani památky pouze ku
ny zdí a jiné? ntopy zboubného řá-
líní byly patrny Ve měmli (!or-
loba byly ulice cďj éiplní zatojic-
ny a několik dotnkři jiroud na po
ovie odneml a jiná opět jťou na
upadnuli 'd též nčkolik moiítfi oď
neml Zde již krajina nabývá ji
ného rázu nebol! je jíž vieo vlnitá
torontlá nízkým křovím obaleným
omfrým bodláčím a léŽ hojni jedo
vatých hadň me zdu zdržuje Vozy
zde panují d voukolové tzkí a jc
ledi kdo po zdi-jšícli cemtách aby
tyl dobře přivázán když jedno
(olo mpidne do vyjeté na phl me-
Iru koleje aby neupadl Tu a lam
jc někdo domek jemlí M mlnrýcli
lob v němž žije Ai'(íeitlíiiee Oby-
A i I 1 I t t
éejiiě drzí miínio koz iietm Krávy
které me nlále jen parnou a micko
In váží do tiiěmleřkii Z čehož jmou
li liit i ui i ií
m ivaziiy mfi tnieiaiiy ryniun
(de je špinavá voda bahnem za
páchající na imílíony různých ži
vočichu me 'v lom hemží a o mloii-
zf za pilnou vodu jak pro lidí lak
pro dobytek A lomu říkají hu
na aoiia f dobrá oďii) Ovšem
když není jiná iiiiihí být dobrá
ačkoliv je odporná když Ji dá
lovék pouze k ÚHlfiiu Odtud asi
')') km Hcvcrnčjí hc táhne vymoká
pohoří jež mkýtá velíce krásný po
iib-d Zde jíž jmeiu vidci několik
arem moderno zařízených luny
polf omctýeli nbilíiii kde hompodář
mkýeh Hlrojfi bylo používáno -
Kazdy mel mlíudiu zařízenou na
pnmpináid vétniíkcm v níž byla
voda dobrá Dále ju nevěr je pro
vilicíe ťhaeo kde jmou Jeňté osady
liidiiíiiíi různých kmciifi kteříž do
sud si potrpí na mkalpování bélo-
cha ačkoliv jim v tom braní voj
mko které je stále ml řeží a hned
jim jemt na kotďdi v patách V
tento éam právě pfiKobí mnoho mta
rosil coHcehe -— žně Dělnictvo Z
lováicn a od'ššad hrne me na žně
poněvadž me více peněz při un vy
délá ale mnohého to ht ojí i život
kdo není zvyklý zdejšímu podne
bí Práce je těžká cd čaniiého lá
na pozdě do noci při parném
slunci me m umí pracovat a ndpoél-:
ni k není většinou žádný poněvadž
v nocí bývá zima V prosinci a
lednu je zde iicjvélší teplo a každý
v lehkém obleku vyhledává pří
jemný chládek ve stínu stromu
zalím co na nevěrní polokouli je
krajina zapadlá sněhem mrzne jen
fičí a každý jest až po umí zaha
len v kožichu Takový je ledy ži
vot venkovský Ovšem jinak na
lo pohlíží muž žeiinlý jenž me dřív
smíří m poměry jsa' více zaměst
nán mvou rodinou a mvýui bompo
dářmtvím Jinak opět je to pro
člověka mvobodného který Je zvy
klý žít ve víru a hluku vclkoiuě
sta ten brzo me nasytí tohoto a
zatouží jmi měně a tu hlavním ú
lučištěm jeho bývá ttitetion Ayrem
Toto měnto má značnou rozlohu
a čítá přen MOOOOI) vbyvatel Plí
ce jmou mluveny dle zptmobti Se
verní Ameriky jen že jnou zde pří
liš úzké tak že nich jezdí jen
jelnoKolcjua i Halin pouliční tu na
několik boidcvardů které jsou do
st i široké Namiioe jsou velká ná
iněstí kdež je obyčejní upraven
kránitý park mimo to jsoil zde
velké parky jež ne mohou rovna
li llyde parku v Londýne v niehí
je mnoho kvíi( a patrm všeho dru
hu Taktéž je zde botanická n Zoo
h'iicki ií hrudu ií mnoho jiných
tudov muscjnMi a pod jaké int
každé jiné velkoměsto a oni tu
díž třeba ívlášté je )NipisovntÍ -ejěši
itn h MinliénI panuje e
vělšituMi p(dV dt lotei kly v ka
várnách a host in h lt hrnji každi-
ilelltlé bitdtiH Ithy bv každí Ve
Vrsílejil linbldA k VtritceeJ pellěl
1'rtktéA je e jadeit ěeský sdek
podporný a tt loiničná jtintta S
U í've je (de trtktéi dosti U
tiMmli jmit tu i tři ěeskí
tiosiíitee n mnoloi VUtiA not
tn nš nu i !' #emi nic M ikem
ide I idtiv' Idskihv I to ni pr tlm
kdo to oi4 kmpttAl by st todd y
'II tirmi pro k bi
Kmit js iu Inko jtJ tmpíMil
a p't hutním j uko itt n
'v i dnt mulit I iuVo impsHti S
I řilrUkýtn idrarm
JKSrř StřpAh
2ENSKA HLÍDKA
(Dokonňciií zo trůny !) )
nevíte jak m mne ztráta Vaneho
miláčka dotkla Nemohla jsem toi
ani přečÍMt jak jmem plakaln Ta-i
kovou ránu nezahoji žádný lékař
N'ám mlíhlo taká taková ncStčmll
Dne II limtopudu bylo tomu rok
co mé dceři zemřela niílovani
I V i 111 1 L( ¥ 11
(iccriimKu jiejcniía iam uranu
vnučka ti mne me narodila a u mne
také zemřela vo ntáří !J rokli 4
mémícft a 11 dnu fcpi nlmhu mpá
nek vččný (Jrahéj nrdéčko — Ťu
ká me musím zmínit jakou jhiiic
tady měli úrodu l'ňcnii!(i žádné
ovmy taká žádné brtiinbory rovněž
žádní u kornu má málokdo My
Jmuii) jí rnéll pod 101) a kru a uklidí-
li jmme jí aml 1!00 bumlft kdežto
někteří nemiijl žádnou lloiká L
Iry vfiu miálíly Ani píce pro do
bytek ne nám neuvedla nh měli
máři domt toho zmeto Přeje
me mí tudíž aby tento nový rok
byl k nám upřímnější abychom
nemuseli odtud a drahé své milá
čky již dřímají mpánek věčný zde
ziiiwehiil Počiimí tudy máiiic mmV
hové Dne lí) pruníiieu nám zle
napadl mníh a dnen zamij padá ~~
jen me mype Moje pozdravení
všem čtenářkám čtenářům ctěné
pořadalelee I cl redakci m přáním
šťastného a veselého Novéli i roku
len pište časlčji itf) tímto zpft
sobem jedna druhé ulehčíme
když mí totiž vzájemné pimléžu je
nu1 Máť ziijíslé každá z nás mno
hé trpké i blahé zkušcnomll - ži
že ty trpké nahý v ttji převahy
Pořádali )! a
Oattlo lUmúi Newfíeld New
York ('těmi redakce Na tak
milé pobídnuli pani pořmliilelky
psálí éasléjí nemůže člověk jinak
nez vyhověli a proto jmeiu ji zane
mezí Vámi Tuk jnk včera mi by
lo veselo luk mí jo dnem niiiuIiio
Ncmfiže lo miiad ani jinak býlí než
že po dní mluitečiiém přijde opět
den pošmurný A lak ti jemt i
mezí námi Dnen loučí me n námi
mlarý rok a jako ani mnohá z Ván
milé družky lak i já vzpomínám
na mvé zámořské přátele Vždyť
duem na konec Malého ruku činí mi
v každém koulelo poděkování za
dobro jehož me živoucím doslalo v
roce uplynulém a při lom ínoii čte
na jména vmecli zemřelých v roce
lom Vždy jmem velmi ráda cho
dila do ddimlela Mývalo tni tak
nějak temkiio zvláSlt když jmem
zaslechla jmciio ueklcrelio clena
rodiny meh milých známých a
len umíráček pH čtení jmen tak
tklivé zněl Mělo lo pro mne vždy
něco tak tajemného že nedovedla
jmeiu to ani vyjádřili A tak
dnen vzpomínám na mvoji mlarši m
siru Marii ku-rá ztratila dobrého
muže dak holtio ji musí hýtil A
co nám přiučme ten rok příští?
demt zajisté dobře a řízeno že zři
slává před námi opona staženu
tak že nevíme co itán očekává ji
uak hyelioiu uiozua m hrůzou po
hlíželi vmtříe budoucnost i Takto
si mne mnad ctěné družky budou
představovat že jneiu nějaká plač
livé údolí Než éamem me to nedi
přentotd A já bývám rádi vene
lá a sice již k vůlí onomu pořeka
dlii "veselá mými púl zdraví" a
přeji si aby me Hřekadto to i na
mně vyplnilo Důkaz toho jsem
podala včera '!( prosince při
slav in! i vánočního stromku po
řádalié u panu Krejčího který je
vžily tak laskav že mvé romáhlé
místnosti propůjči wchotuě pro zá
bitvy siřádaiié spolkem Přelity
Otaknr Srdečný dík I Myla to o
pravdu zábava jakých bývá málo
Stromek byl (ěkite a bohaté okrá
šlen a pod tlím tolik dárku ?c dít
kam kterým bylo přednášetl nn
evii i-ná čísla prouMHinu při polilo
do na to co si se nnléalo hm
stromkem v duši n jistí roíjiisnl
b a ony v naději i jiut mm i t
Itn bojitň dostane přtslio-sly iví
dtkhilltaeii výtečiuV j4 PÍtlřU M
svýto é'yíb lým ttvnVrm klidit v
vítoy H-l on dosttvl přisl publi
Ki tu btiiou trémo a marné byly
v štekii v sliby i V vhrnIViUit —
slov A jsi tn 1 Itíbo lusbwtnU
nesmělý M A my In lan-
nu n vrselou lábnVott tbikonMl
iHttivým no nle íitřilo by ni
Id tiionit piiltl liNkot hUvu
tk wdtiilo beiky mdA do r4lA
' A ll jrtko JH-Klněi TtVé ktt
l-niky rktěly 4-ky vyiu
mrtvl pH kiult A p Novikii t
ihi % iriuMM iv p UUviHa Uy
Potřebujete
nčjakou
Tiskovou práci
9
S dflvérou obraťte
se na moderné zaří
zenou ryze českou
uniovou tiskárno :
POKROKU ZÁPADU
1417 So 13th Street
nohy od podlahy mamy Viďte pa
ni lioiirnová to jHiuu ml daly! I —
Vmak jmem dnem milá paní nu Váj
vzpomínala Mého mtaráho najn-
llu chuť nu něco pikantního —
rý pro napravení chuti V&r
htěl něco aby me mohl ebuto na
ít a dnen opět něco aby mi ehuř
napravil A miň no očí klíží do-
iroiuiidy Vy už máte vždy nř ja
ko to kuře jio ruce ale eo platím
dyž Jc k Vám lak daleko Přiči
něním pí Kašparová z New Yor
ku která jako lioni tráví vánoční
svátky v rodínfi nvých milých př4-
e pp Hpoiímlovýcli 'a nvébo múr
žíčka domtalo me spolku vydalti
todpory aby mohli členové jeho
uskutečnili mvúj plán posta víti to
tíž vlastní mvou budovu k čemni
já jím přeji vmebo zdaru l)flk4-
4 1 I
zem toiio ze io nýtu ziuiava na
(iíždý zpúmob (íčknň z'iijímté bylo
Zí
1 i několik pánň nž od Jtliaca tw
loMtfi vilo a jak ujišťovali i ord by
i plně upokojeni Jen přijd'l za
SI
budli vžily těšit nám a p Vy-
mkočíla jako učitele řcmkéj Školy
neniénf když přijdou žáky jeho
lonlechriout bomlé z tak daleka —
Ctěné pořadalclcn p( UijreSwé
přeji iipříinně! mťamliiý a venclý No
vý rok jakož i v&cin íUinňřkám a
ítenářftm
Isf Vymřnl ao dftm v m&tí
Kt Paul ao nalézujiei za inalott
farmu od 40 do HO akrli dobrého
a úrodného pozemku buď ve Wí
conminu nebo v MinncNOtč Dám
jemt v nejlcjiším pořádku a m
vším moderním zařízením vel
kým lotem mumlali pro konfi a ale
plínfkem a mnoha ovocnými
ntromky Dftm tná 14 promtor-
itých NVÍ-tnic a neNO $25 rnčnížně
cimtého tižitku Jeho cena jcat
1400 Výmfna no d5jo ze edra-
votnieh dftvodft 0 lližiíl vyavH
lení doplsto na Mlnncaotaký Po
krok c 279 Krlo t St Paul
Minn
Angličinu neznáte?
Jmto tedy jako ryba bez vody
jako tělo bez života Vy máU
plouti přen řeku budoucnomti
Ohcí-to ae vydat přea nl jen na
kocábio bez venclf Chcete pře
žiti celý nvftj život v postrku ti
lidu? Vy nehodláte ao atáti aamo
mtulným obSanemt Amorickým!
Zdali v Rak ano my Vám pomftže
tuel My Vám naučíme v 50 ňlo
hách anglicky a to při Vaíi prad
doma
riftTK NAM i
Vikla Bratři
Iottsdttlc Minu
( w h tlf
ruliunlié lb
prt'll soiieliuttw
l't io
I'r K y f
I i sni iM
prsva r(rlí
'-kVih I srn
lUkieli
18 a WtUUm ul
Mlfl mIImi httA
SIS 11 til (i -!) fcUi H
k"Kll '
TW kMl ) Hifclvriil kA44a
r4ut Itktil 4's M)
W4i JWkwt tmi I4ji %t4 jhl
ktjU-4t l
KrJsur WOlt !4y Mtltl#l
rpifc AIVMisa N(ill
41 rU ITa
Ceaki polta
Ilcrl) ltoíícrsc
l
í
!
?#sr%Mep 5titi