! Vniklí tBVlííakU
Strana 8
POKROK DNE 27 PROSINCE 1911
POKROK
PUBLISHINO CO
rjáiti
POKSOK ZÁPADU
mUtní rydAat
f Crt pro Baliaa oarea Neb t Sebuy
Ur a CUrkaoa pro Culfax okrai Nab
v WUaon Kana pro atat Kaawa ▼
Cadar Baplda la pro atat Iowa r St
Paul a Miontapolia Mina pro atát
Ifinnaaota a r Tyudall 8 D pro atAty
Boutb a North Dakota
Pf odplata:
Pro Bpojimi Státy 0150 Pro Kanadu
$200 Co Evropy $160 roía
Záailkjr pagéánl déjtot porooeí po
aéftntcb poukiMk (Mou Or )
aroaanicb poukiek (Kxproaa Monoj
Ofdaro) baokoralcb poukAisak (Baak
Draft) aoobo ? Mgiatroraaia toplae
Oaoatoujoto 11 přtotéboTial adaj
to ftaroa 1 dotou adroaa
Doplay s krubů gtaaAřatra otbotai a
rořojnimo Mual bjUI iluo4 paaaé boa
inyalu sikobo otobtio poékooiti a po
iapaAojr plným jmésain af jit mi btl
f redakci utajeno anebo doplaam u?a
vařajaeoo Svoboda plodí noamrtelaoitt Žlo
víka Ví co jt vychází od toho
co jíž bylo
c
Nic na v£tá není neužitečným
nebo traceným
VeŽíkerá -vida apočívá v pocho
pení čtyř vocís ducha hmoty lo
bybu a klidu
" Smrt miatŮA býti právě tak
koncem jako zrození nemůže býti
k útočným počátkem
o
Včthina 1 i II llí víeo Da ttví-taká
včci iwiž na rozumu pravdo a pra
VtídlílOMti j
Ukazovali av&tlo nočním ptá-
neboř je oalcpí a atane e jím je
ítfi temnfgMm temnčjhírn samé
nwi
Umot trpfít odříkatí e a umí
rat mamona býti povznewm nad
bolcut amyalné žádosti a hrázy z
nicoty
Každý kdo jeat hotov apííe ze
mříti wžli zřeknout! wr pravdy a
ipravťyllnoHtí jeat v pravd žijí
cím neboť j-t neumrtehiým ve
vé luíi
NA PRAHU NOVÉHO ROKU
Tak tedy nový rok 1012 přhdifi
ú re znamení mul je a dávného
přání v&ech arnrtelníků kteH mní
li o vččném nehyaouím rnlátlí
Prozatím jeHt to vSak jenom na
děje jíž jixtý nwký u5enee( Ilja
Mecnikov řwlitel Pateurova ú
atavu v Paříži dává ívřtu novoroí
ním prenentem Jest ovSí-ra třeba
býti Mrfí takovým optimwtou
jakým ám ucV:ný profesor jst
abychom na prahu nového roku
ai s plnou jistotou zavýakli Ko
nec atáří a je&US ai zatanříme!
Ale v Si mneme si co vlastní
nám ten pan profesor alibuje Dle
chieafcdcých denních lUtCi profesor
Mečnikov pravil v přednáSce před
paří Hk ou aweiae! optimÍHtii že
kfmal fxikiiKy které ho velly ku
přfjivftlcení že staroba jfst choro
Íxíii a nenevyhnutelwm vřrí jež
NOVOROČNÍ
Vyp(knuto i atuUu který!
byt otnačcit Inii iilkaml K U M
k riuiuMliiitti rtčiiému publiku la
luuii li autwr iibrnioi hipIh tta
či li btonAda 2V
V pHp-l h iltaii0 a auUru
nbll Iirchf M phbUal U tlil O
hiiitirÁř Mám pru níh pyll
lilkovikft" aby ai mbl koupit
Ihki háčku pra případ í by rbUl
m titali aim tt arlrbuu biuku
Jinak tuAJa ji uiiti k tAi tv
)rait rtU připlni4 litukAui
rtifU a# mu jVili a Itthota alia
tíh nKdl Tf aJU ukruw
nemůžu býti mUitranřna NáMlwl
kem vytrvalého bálánl nahroma
dil prý mamu materiálu který ho
přesvédčil že ataroba jest nemocí
so zvláštními choroboplodnými
bacily Další pokusy zjistily prý
tohoto řinítele který byl nalezen
v každé- lidské bytowíi Tyto ba
cily způsobily prý aedivéná vla
sň zvráskovaténl kfiže a oslabení
údu i hlavních orgánů životních
Pan profesor jest toho přesvedée
nl že ledviny a střeva jsou hlav
ními sídly bacilň Připravil ae
rům jímž oékoval opice lidem po
dobné Výsledky iokusii přesvěd
čily j'j žc jeho úsudky byly zce
la správné Očkované opice jevi
ly po krátké dobfi injekcí příznak
stáři ale pří tom nebyla jwzoroviá
na žádná nemoc nfkterého orgá
nu Po dobo aai devítímřsíéní na
bude vzhledu i chování jež jsou
příznaky stáří
A nyní přijde to hlavní Pan
profesor připojil ko svým výkla
dům zprávu že jeho jMikusy do
spély k bodu kde objevení léku
není již daleko Doufá prý pev
né že jako očkování protí nešto
vicím a záškrtu j'-st ochranným
prostředkem proti těmto nemo
cem tak život lidský bude prý
možno použitím ochranného séra
prodloužit! nad obvyklou míru Až
potud pan Mečnikov Denní li
sty jesté připomínají že profesor
Mečnikov jíž dávno zastával the
oríí že lidský život lze prodloužit!
umélými prostředky
Nu tak tedy máme se zase čím
téiiit Tohle sérum vččného mlá
dí přřjde nejvíce vhod (xlkvéUjí
eím starým panárn Postačí nčko
lik injekcí a za devčt inčaícft bude
z ní opčt rftž v pjnem rozkvitli
Nade vSe vítaným ono sériím bu
de všuk americkým míliiardářům
jímž dosavadní jeden život nevy
stačuje k "vznefienému" úkolu
jejž si vytkli Ale tu máme oprav
du strach že nová véVlecká vymo
ženost uzavře kajy Stédré ruce
stařičkého pana ('am(rieho kte
rý následkem blížícího se konce
života se chce celého jmění svého
zbavit ve prosjVfi výcliovných in
stitucí Proto jest si přáti aby
ono kouzelné aénim jeStč proza
tím objevilo nebylo Jejít to sice
sobecké přání ale — účel svčtí
prost řelky Než nechtějme se
jMíKinívati ale radéji přihlédněme
vážné k optimistickým Iheoriírn
pana profesora a vyslovme též ná
hled avňj třebaž' méné učený ale
přece náhled ku kterému je kaž
dý oprávněn a řekněme s "Je-li
staroba lidská chorobou jež může
býti jistým sérem odstraněna pak
jct chorobou i staroba zvěře ro
št linut va nerostů světa sluncí
hvězd a celého míru která mu
í býti stejné odstranitelná jako
choroba lidská
Tlověk to jeut jelio zevní obal
[xxlléhá neuKtilým a nezastavitel
ným zmétiárn jejichž ehol dá se
[mmiz zmírnit iwbo zrychlit ni
kolik vsak zastavit ani na vteřinu
V přírodě panuje straílivý zákon
o věčném jxihybu jenž ae nedá
žádnou lidskou v Mou zadržet
možnost znamenala by zhroucení
se čilého vesmíru Věda dokáza
la že molekuly jež tvoří lidskou
kfiži s neustále obnovují a že za
jistou dobu člověk h obleče v zce
la novou kůži Kdyby bylo lze ob
novování oněch molekuli zasta
vit jen na vteřinu život lidský by
rázem zanikl a žádné sérum na
Cm se valí jako řeka
ku předu jde jeho tok:
jaro léto podiím zima
— - a hned je tu Nový rokl
Sotva w trx hu ohřál
ua jaře a v podlrti —
zvadnou květy za jM-Líimti
ptáci v dálku iHllftí
Stálá iměna v atálém kvapu
a mAi tady símu tas
kvčty a jara latvu bUČ
ančby ledy na (lirUtmaa
A tak i'pl řl "k ani
eo by měl míl U r Al i
ad a H hM ttl limut
— tia tahách j čaitkrit!
v b t kiuiH přiia p4ii
v ilmí ia mraiy j'm
- t-n tk rKUdrk tm iaa típla
lalilý Íh mít j iMHtt svitu
V l'l'- Akv j-u iV'li
v iimi bily b nud oni —
a ta íý t pra#J —
jit i iiikdi ra#lttl
světé by mu nepomohlo
Pan profesor Mečnikov zastává
prý theorii že lidský život lze pro
dloužili umělými prostředky —
Tedy bitďsi I Jeho náhled jest ná
hledem jeho leč důkazu k usku
tečnění své theorie dosiul nepodal
Podařilo-H no mu pomoeí séra
změnili výraz tvňřo mladé opice
tak Že mu vetkl známku staroby
můžeme ubezfečití čtenáře že k
takovému pokusu není ani potřebí
nějakého zvlášť vědeckého pří
pravku k tomu stačí když někdo
soustavné užívá opojných nápojů
jako kávy čaje kořalky opia ni
kotinu atd Výsledek je nepo
chybný a možno jej spatřili den
nč na chorobných žlutavých a
scvrklých tvářích náruživých pijá
ků Ani přílišné užívání přiroze
ných radostí a požitků života ja
ko na příklad lásky nechrání tč
lo lidské před urychleným stárnu
tím Duševní útrapy sklíčenost
zármutek nadměrná duševní čin
fiist právé tak jako spalná pod
mínky fysického života jsou rov
n'ž příčinami starobních známek
V líci člověka To víte jest celému
světu zntrno a přec nikdo neřek
ne a neodváží sj vyvozovali že
dle analogie jest možno nalézt! sé
rum které by zanechalo mladou
'iMi- to'1 HÍfip
M
"Ví
- '4
Ncjáťastnéjšl
Nový Rok 1912
SVÝM ČTENÁtiŮM ČTENÁŘKÁM
PŘÍZNIVCŮM A PŘÁTELŮM
Í'"Hl
Z HLOUBÍ
VYDAVATELSTVO A REDAKCE
¥ if
a svěží tvář deaetiletého děvčete
až do jejích čtyřiceti let
Jedno sérum známe a zná je ce
lý svět — aérum jimi možno ni
koliv úplnČ zastavit nadcházející
starobu a povšechnými známkami
jejími ! scvrklostí kůže Šedivění
vlasů opueblostí očních víčekt tě
lesné vysílení a p ale jímž možno
n naprostou jistotou zmírnit při
lij stáří se všemi jeho známkami
A na toto aérum netřeba čekati
až je nějaký optimistický učenec
objeví nýbrž ono jest v přímém
dosahu kadcho jednotlivce hned
a Im-z nákladných obětí naopak je-
átě každý jím získá i finančně Ťo
to zázračné aérum s jehož užívá
ním bychom vfiichni mohli započíti
při vstupu do nového roku 1912
se jmenuje "KtřídmoKt a 'Spo
řádaný Život"
LIDSKÝ ZVŽŘINEC
Oabriela Zapolaka
Žabka
Myla světlou blondýnkou svřt-
jlou jako sluneční zář
Kilyž si sedneš k jaternicím
myslíš že jsi ve vlaati
a ta sklenka pěnivého
dovrší vžily ty slasti
Pak léi někly tlivadlo je
— a to přt-ce ně'0 je —
Iokbiu(h& ' yravuje
ak tanřl a zevluje
Kdybya přiil v Národní kdya
l" ! bya tu neviděl
— bei tfeh Omažaitů byl by
kidáč to bea povidel
Však ta lae Omaha j#
eitra ultra unikum
fiiki jindi iit-nalriiol
tak viitiiJ publikum
Naši h"i t j nř'o
a ty holky — jrtnlnkit I —
Ui ai laky kaM hbdl
)' brali a ti!--H inaiiiibVu
Vla-cka j tu tm# krianl
~ Nikdy Iirrhái —
a kdy 1 kap Afkíkujř
lak ! jrili Urkitl
Půvabná její maličká růžová
a bílá ústa smála se jakýmsi dět
ským naivním smíchem tvořícím
v kyprých líčkách dva roztomilé
dolíčky
Zdálo se že z celé její ltavy
vychází vftnS jako z růžových hy
acintů a když přecházela obleče
na jsoue v růžové "matinée" se
smíchem z pokoje do jwkoje —
jakoby označoval atříbrný pruh
její projití pruh který po sobe
zanechává vycházející jitřenka
Hmála se neustále ona rozkoá
ná světlovlasá žínka smála se jíž
ležíc v kolébce potom u mřížky
zpovědnice — a konečné u atup
nftv oltáře když vlekla za sebou
šumící vlečku hedvábného bílého
Katu
Ha smích uvítal i pokřik její
dcerušky — neboť i V bolestech
dovedla něco veselého odkryti
IJyla velmi ]h božnou a skoro
každodenně- spěchala do kostela
Měla krásné knížky vázané v
slonovině a ušpiněné na listech
na nichž černala se slova modlit
by "Za muže a za rodinu"
Uyly to její sváteční knížky —
k denní potřebě měla velikého
"Dunina" kterého čítala vysíla
jíc střely 7 oček na levo a na prá
vo chýlíc hlavičku na atlasovou
m$ MhIř'Mf:
m
f V '
a nejveselejší
SRDCE PÍiEJE
Mi
ťí3
pokrývku svého elegantního lůž
ka Měla ráda lahůdky nechybělo
pod polStářern několik datlí kte
ré jídala probudivší se v noci a
smějíc se potichu jako beze smy
slů Nejvíce si oblíbila vanilku a
měla ji stále plné kapsy hrála rá
da tombolu — pří čemž obehráva
la dosti dovedně
Svoji dcerušku malou bucla
tou děviišku překřtíla "Nabucho
donozorem" a muže svého "Ra
kem" Sama sebe ač dostala na
křtu svatém jméno Žofie nazý
vala "Žabkou" Často sedávala
na pohovce a hrála ai a dceru
škou při čemž obyčejně počínal
se spor o hračky které si matka
a dítětem na vzájem tahaly z ru
kou Manžel dobrák počestný fili
sir úředník v nějakém společen
stvu assekuračnlm kroutil si knír
a usmíval se a potěšením
"Dětinal Illel Jak dětinná
je moje Žabka I"
Ona a výkřikem vždy vyskočila
Máme ae tu jako v nebi
staří mladí ti i ti —
a kdo se chce oběaiti
dimo ho oženili
To mu otom brzy přejtlw
v hlttM} všH'ka mutace i
kdyi mu řekne tma "á U"
— ntHNlvážJ n řiti' "fé"
Stanu im puk s itiha tatlk
iřfba v mládí byl jak r?ki
valí ri ehová bejliy
a t)i'ÍU koěán-k
To j tak v té ViiiuriMMit
jak to MtM kaídý rk
a jak o toni ar in tam piš
řevu — nit puk rok
A prutu ktljl koiiiNi roku
při bií i v té itrapael
udťUm na Hltratra
p4ř4biui ai lrfiaci
Pojltiip a lbumbima —
"řtal bAj" atary k tyl
Uíttlui j4řl přtiiraťi nim
alrU a Ir aintt
se země usedla na jeho kolenou
a (bila c do zpěvu i
OIJel pin
m n lni dilup )
a m til ml íliluvlMy
poztrácely psntoflIAsy )
Zpívajíc vytahovala z mužo
vých kapa peníze a zcela vážně
mu podávala ' deset tfrošfl )
řkouc}
"Tu más Raku na černou ká
Vlil "
Ostatní jMníze schovávala do
javé skřínky
A Rak trpěl tuto hrňzovlfidu
ač deset htoSů denně jo přece 1
pro úředníka imjísťovacího spole
čenstva snad přece jtoněkud mí
lo 1
Jakby e však byl mohl opřít!
té roztomilé bytosti která i ne
krícenou naívností pohlíží mu do
očí a nastavuje bílý vonný krček
jeho polibkům f Hrával tedy Rak
len otřený desetník a líbal žabku
maje z toho mnoho rozkoš
HylaC bůžkem celé rodiny
Miloval jí muž přes to že ho
nemálo ty ran iso vala
Milovalo jí děcko přes to že
mu trhala z rukou hračky a vytr
hávala vlasy česajíe dvouleté
děvčátko n la Mikádo
Milovaly ji služebné přes to že
měla stále jiné vrtochy a někdy
po rénu se nehnula celý čas z ku
chyně Nade všecky však zbožňovali ji
rodiče
Ti dva staří lidé vid)! v Žab
cc'své zosobněné všechny ctnosti
a dobré vlastnosti
Jejích Žabka — jedínáček
zhýčkané dítě sloužila za vzor
VŠem ženám
Když se večer shromáždili vši
chni u stolu osvětleného vlnitou
lampou byla Žabka vystřihující
panenky z lepenky nebo lepící
stínídla na lampu ohniskem sou
střcďujfcfni všechny pohledy
K ní se obraceli usmívali vysí
lali lichotívá slova
Ona růžová bílá veselá —
poddávala se těm něžnostem té
veliké Jixce jakou jí všichni zahr
novali koupajíc se jiki v teple
oddanosti n rozsévajíc kolem tu
be paprsky rodinného šlénlí Kaž
dému odplácela dobrým slowm
úsměvem — dráždíc Nabuchodo
nozora hladila dítě po hlavě j vra
zívší do služky usmívala se na ní
nazývajb ji "oetívou idiot
kou" Pa — vskutku nikdo nemohl
se na Žabku hněvali ale naopak
každý musí] jí velebit I jako vlě
lenoit dobrotu půvab a mnucc
nost
) HlnSI rwiiincti rlilopH I j pol
) IMovA ptiwfl UUtk x mlv4
řidiivuki j(t koňmo potitiipiitin r
vnAvfirilm fiAfinkoM (co nrjlppftf) a
tclHkoii Zpívá ( (U-tcm (clitnpcfim)
k'ly j (loujiclí na kolenou voli (m
(lícf) lioiipnjl ňMpoilolaijlcfl 'jim cvnl
kolský kterf ncJ'Himníl jko
pttnuký triulíl nciiravlilcIncUl Inko
wlnký a nojkodrcMvcjíí (nJpru(Uf) ja
ko zulovtiký (a řiihy cvakají — proto
poztricfjf pnnlofln Ircpky vé) Po
dobný rvyk u nU
") ílro — drobný iwnls imUký
jakých jl 200 mi rký rubl
(Dokončení na str 15)
ČtenAH naiich lUtft mohou
obdržeti I ročník "čeiko Ameri
ckého Venkova" za 60o "Von
kov" Jeit nejlepií čeiký hoapodii
iký sborník a nemil by ichazetl v
fádné četké domácnotti
Zítra přijdo mladý hošík
svěží rňné jKMipátko
— Nový rok to 1 — Co přinese
dozvím sn jra krátko
limb akoro všecko stejnft
jenom m ih tam itfieo víe
— zi niři stará Dfjťhálková
oíi iil Diim a 'ri
A puk Kejdy Souwtlovin
co m tuhli! provdala
iloMaim Ul břiy bejby
lM4 ho neříkala
l'i'tolH Unihle Kar4kuvt
lpím stará kdiyla
a ItrHmá kořka d hne
í prý UU na ul U
Ziirn il v ax fiy Um
— n pak taky p#jpry jUniif
kdtl tl illl tořal t j x nf4{
af t dbř 'Mrinkiijtin"
NialA pravda t Viak Jrm tuhla
ftka) kmotra Vařbm klu
a ft tn ml ltapii(da)
ptitidim %im fa tm
Dr J F Schefčfk
) VllílflM
OČNÍM UéNlM NOSNÍMA
HRDILNlM NEDUHŮM
Clul l„llni 1 !' '"I ťl'l t ťwIOl'
um inKimjfi j (MplMim iintidulbďlla
ĎMoiwai W1 1 MmoiiIii Tin'l rob mumIm
4„iiiIiIiSI o 114
Tulafooyi N W Main 4070 T 0
Center 47M Ut T H ('alboun 8048
MINřííAl-OLia MINK
Dr Chas Rosewater
éeaký lékař a ranhojii
Úřadovna i
m líne l)uildln
Tel Douirlaa mi
Tel Ind "A" 150Í
Keftidencif líarney 409
Ind "A" 4i(l9
Dr Břetislav Dlenstbler
Čoiký tubnl lékař
pukni i Tldíie v budov ťlir í
Malloxl nkym a Mars{Nl
Vkrii tuMVUtit fá'l koná JJ
li)ooiiwiil miokiiiiMiMof oil iNiiiir
mlfiiJ imn) 'i 'lul i li l'ooyl!
ťřif ln iA t li ňm Au 6 li iAh
V'nllu(lnáiil Mlj
:
n
Dr F A Sodláíek
OMAHA Nlill
ttiAlU)NAt 1270 Mo l'Hli Htraat
proti Kotulu l'rsffun
'IVI HctHOU
HKHlMFNCKi Míl Ho Jllh Hlfio-t
Tni Jiiiai unii
bowltint hr AlIlHinrm v mmUUhM
V CfiÁ 10 ♦'NÍÍ i4 I do 4 hod odjiol
V nedíll od Uď 11 liod dopol
Dr F H Kučera
český lékař a ranhojič
ve viiapioitE nrji
V Uuťiň úuM a do okol i Judu a la
volínl 0 tf
rrmnrký t#lařon y úfadovni
Jant liotov iionloijfHJ srsjftiiflinl
F M Scoljllll
f
český orávnfk
a obhájce
VKÍtlMXA 1'KAXi
no
Securlty Block TYNDAIL S D
Jos L Padrnos
a
právník a veřejní notář
Hpulittillvy aaatupfta u vleb ioudl-
ojllfuja Ui proti obal a JUpílU
polaíooitl
Tal DougUi 4420 14 tl
10 a WUUam talie Omaha Mab
Adolf A Tenopír
tukf privatk
Úřadoraa rob 10 a Dodgt aUoa
přaa tulcl od nayáaa Broa ab-
ebodo
Omaba Xeb TL Doag 1101
Vafajný notaf
C H Kubát
právník i viřijný nolář
V oboru avém rk ulaný 8[olnbIivý
iáatu[H'e u vioeh aoudů
403 liarkar lilwk 10 a ťaraaia
Tul Dout 0H7 Omaba Nab
Jrjith Jtl prý ktla plihlo
nřkdo v ritlu v lMtlkátli
— Íl tam máma ilo ti'j li
novin —
ale nic l aak a pra h
Ale ra to kdyl tam afňní
mkiU atarý jKiUntát
tu blud p(ioi) rt-ló al(iiiM'i
al m mtui flovi k aniát
1'riMklm U — ro a tiihti ktiukit
tm ji ni tunIA ani fuk —
a kdyl fit ík toral i!4 jim
ii totti iiikd ani m tik t
Nu wtad at tu v Ni-m r
taky trtMlai poimriif
Uk t# l{d ttkáfaUi
ta in bt m4 iiiamaid
A lak přfjtt vitu vímm ikui
Vilý a iraatný rWt
a af ifMtitjiit itMt fa rU
kai1 ltný křttý krvkl