POKROK ZÁPADU
NEJROZŠŘENĚJŠI A
NEJLEPŠÍ ČESKÝ
TÝDENNÍK NA
ZÁPADĚ
BEST ÁDVERT1SINO
MEDIUM IN THE
QfíEA T NOfíTIlWES T
VĚNOVANÝ ZÁJMŮM NAŠEHO ČESKÉHO LIDU V AMERICE-
Omiihii TVíib vo Mttujthi Ul iiohíiim 11)11
ťjílo 121
Naše příznivce kteříi přáli by
obé některý
KALEND AU
na rok 1012 jako
PRÉMII
upozorňujeme aby se hlásili a
místního jednatele kterýž jim o
chotně poslouží Máme následují
cí druhy:
AMERIKÁN kalendář jako
prémie za doplatek 30c Jinak se
vtok prodává za 60 centů
VILÍMKŮV humoristický ka
lendář jako prémie za doplatek
20c — jinak se prodává po 30o
PECÍRKÚV kalendář z Cech
jako prémie za doplatek lOo — ji
nak se prodává po 20c
VELKÝ SLOVANSKÝ kalen
dář z Cech jako prémia za dopla
tek 10c — jinak se prodává za 2So
J3ř" PANI JEDNATELÉ kte
ří! zásobu kalendářů od nás do
sud neobdrželi nechť nám ihned
píší kolik kalendářů a jaké dm
hy máme jim zaslatí
Ku prémiím jsou oprávněni vši
chni kdož na rok ku předu se
předplatí
V úct
Vyd Spol Pokroku
Z OMAHY
— Dobrodružnou c-hIu oknem
zvolil hí ke avému útěku % ne
mocníce HV iIoHcfa v neděli vc
krajan řYank Jíažata rolník
z Ilowcll který ve jmenovali
nemocnici podrobil ho operně} a
po několik-týdnu nalézal ho v
tamním lékafakém ošetřování Dle
všech známek trpí pan Jíažnťa
fixní ideou že ms ze avého neduhu
již nevyléčí a ve svém zcela tm
odůvodněním strachu o život byl
až úzkoatlivé jMMlezřívnvým ke
vému ok'oli najmě opal rovnicím
kteří Hitmely každý (okrm dříve
Kainy ochutnat nežli inu jej po
daly z důvodu aby nad nebyl
otráven Na lůžko upoután přál
i mít i neiiKtále kolem nebe nvoje
příbuzní a hlavně avoji matku
kterou ve dne v noci volal a ne
byl k utišení ačkoliv jeho HtaH
éký otec prodlel celé dny u jeho
]ož' a teprv když minula hodina
návštěv šel tento ní odpočinout k
Ianu Jak Votavovi kde po celou
dobu hvcIio pobytu v Omaze byl
vítaným hontcm Minulý týden
odejel Htarý pan llažata domů
jtotěšcn nlíbem pana Votavy že
nemocného jeho tiyna v nemocni
i navštíví l'an Votava upolu n
manželi Kuticlovými z cín 14"1
již 11 ulice odebrali HC V neděli
odpoj do nemocnice aby Fran
kovy dlouhé hodiny osamocení
zpříjemnili h vlídnou domluvou
Mtažili e vypudit i mu t hlavy
léícl jej myšlénky na mini Leč
nemocný nedal hc nijak uklidnit
a v některých okamžicích činil
dojem na mynli omatcného Než
před vypršením návštěvní hodiny
hc uklidnil a přátele' opustili ne
mocnici bej! ncjmclišího tušeni Že
v jeho hluvě uzrál zvláštní plán
jimi doufal Niurti utéci (tyl již
večer když do bytu pana Volaty!
přišla telefonická práva že oj
rov mi v Frank Itaata utekl x líc
liltieliice KplUttiv ne V lieittřcžcliélll
okamžiku mi uvázaný i h prunlěra
lleeh a loníilt přikrývkách o-
kna druhého patra nemocnice na
ulici Zpráva púmdiU jako hlek
Kdy i e prvního leknuti vpa
matotali vypravili rychli xí
i Votava a KuimI na lotttbu
hImí1i hmii uprchlikeiM Tele
íuid ivonky e rtivnčy na št
lriy ntli-ie utiMMiiéna pří
padu a liádraíj prhl Iiuli Tři
plné ImmIihv trvala Imoba t niter
tile e t dumu dtt tlioím al k
i 'uč oba ji i ilii a nvid o
pravdu m íael luU t h kr!n
trmhot i píil ! ilt li #4t
f i- t lv i" itiaiii la KruMivv h
1-4 itluj k j uč ) i ÍKa
Tu I v 1 vk irkl jk LU
V f t D itiH i4' dvrde Mki
prhtit rka" flUKM t pn
VvUit a i nřiiA {oiktijrn rtlil
w Alt Kml kd ti phied dt
hA Kiu) — Unti t ruikttii
I)V hí v řvi noh v ZhnrŠÍ-li
hh Hlav i % ) ftažuty může- to
přičÍHti je "fA ttobč neboť jeat
uezvralnou „ťdou že [omoc lé
kuřhká přeatává tam kde začíná
nedůvěra pacientova v úapčch lé
čení iřf FRANK MACH v Omaze
chvalně známý virtuos a učitel
hry houslové přijímá Žáky v bu
dově Boydova divadla číslo po
koje 504 — Tel: Red 4627 lCtř
— ("lenové Táboru 'Nebraaka'
Čk 4771 AI W A vo výroční
hvó Hchňzí zvolili aobo pro příští
rok následující ňřadníkyj Koumu!
— Karel Smrkovaký návodčí —
V Koulecký klerk — Aloi Ka
špar bankéř — Karel 1'oHpíšil
průvodčí — Alois Miwílck lékaři
— Dr Ouo ftimánek a Douím Hvo
bod a vnitřní atrᎠ— JoHoř Filip
a venkovní wtráž — Jo Sedlák
výbor majetku na 3 roky — Joh
Fiala" pniporočník — Frank Ku
(íler školní výbor Aloia Miwí
lek a Joh Wolf a zábavní výbor
— - Vin! VencovHký Frank Pě
chota a J H Fiala -— Cvičící če
tu Táboru "Nebraaka" impořádá
nkvělý plc v Sokolovně v nobo
tu l'i proMÍnc 1911 — Zábavní
výbor Táboru "Nebranka" čk
4771 AI W A již nyní zahájil
pilné- přípravy k maškarnímu pln
hu kterýž v Sokolovně v Mobotu
) ledna 1912 bude odbýván Je
likož nejlepšía maakim rozdány
budou cenné prémie jeat zajitč
záhodno aby již od této doby
etční příznivci tm pěknou mimku
přemýšleli
2'ff Koncert Karla Havlíčka
zítra ve čtvrtek ve First Baptist
Church
ALBERT HRUBAN
jediný český zahradník a květi
nář v Omaze má skleníky na 2'J
a Dorcas ulici kam dojíždí East
Sído Ilanscom I'ark kára Mám
vždy čerstvé kvčtiny na věnce a
kytice ku vňern příležitotttem Te
lefon Harncy 2280 Kesidence
3673
— Již zítra v ětvrtek večer
ehyatá ho hudbymilovnému obe
eetiKtvu zvlášť milé přckvajwní
velkým koncertem v němj vy
Hloupí mladý K'''dální umělec
čeKko-amcrícký miatr houalí Ka
rel Havlíček Hyn omažakého kra
jana pana Eduarda Havlíčka U
méleeká kvalita mladého mintra
byla dokumentovánu vůdčími hu
debními kritiky kteří po prvním
koncertu panu Havlíčka v Carne
Km Ilallu v New Yorku otavova
li mistru ve avýeh referátech ja
ko druhého Kubelíka Na zítřej
ším programu nalézá ae I'atuní
niho kompoHÍce 'Itej carodéjnie'
skladba to iicmírné obtižnoHti k
jejíž bezviuluému provedení jest
třeba umělce prvního nulu právě
takového jakým náš mladý Ha
vlíček opravdu jcl Jame jisti
že naši američtí Houedé nedají hí
ujiti pí !lcitořvL tak mimořádného
uniélcckého požitku a na lián jct
abychom m jim apoň v léto sna
ze vyrovnali zvláště již t toho
důvodu Že Ne til jedná o M nit
našeho nártMla Jme povinni
Hvým úéaiíteiwittíni na konceitř
v dát i iiaštuiu krajanu mivíiiuv
hold a dik a t že pomáhá re
preM-ntotati naše ěeké jméno
plUobem i tik hktělťm Jak j i i
JTavcn vytonpl pan lliliVk
v jilmčm koitterlii íítra večer v
ťrttitut Hapiltlit-kém Kirtlc
(Í'irt laptil t biin lu ta poIu
éiťinkot A íi I ulatti pětky m' bénv
bmiy Oriiby a Vw Yorku
Ltelá vUf tH tint Účelem nelit
pij' Níwtra bude H4 pianě
ďiprmáiicli Mmc utfuta trř
tom INlky "i IV a ♦!'
V pfedpMtal)! V bkitně ptli
rt iei4k nu jii tl i! u U kir
nik vtnikd n i a Willi
mi td a v tl ld ťiiiu l
tv Koni mí XuU Havltťk
sitia ve tnuk vt Firtt lUplut
Cnurch
- Mmf ult í m J
li iklMtit vwu ifrvnl a K Att t
ctí pro příští rok jaou zvoleny ná
HlcdujícÍ! Vysloužilá jiředHedkynč
Anna Tomků předwcdku Vinci
Čermák: námčtka Ludmila
Tobbaj tajemnice Fruntiáka Ča
pek ůčetnicc JoHtrlIna Hudeček
pokladničtí Anna Krejčí dozorky
tiiň Karolina Uhlíř Výbor majet
ku Františku 1'ešck Alario AI íčku
a Františka Kocaintf k fondu An
na Hat rapa do Velko-Výboru i
Vinci Čermák Annu Krejčí Alario
Havlíček JoHcfinu Hudeček a Fr
Ciijiek Akolní výbors Joaef a Je
len a JoHefa Ort
Iři" U Kotéry a Sloupá čer
stvé mánlo z farmy 2fc libra 21-1
— AlHnželé Anton a Alurie Ho
řejší v č 1215 již 15 ul byli ob
dařeni novorozeným děvčátkem
Stejné nadílky doatnlo m manže
lům Václav a Alario Novákovým
v č fljfí Cemier ave a Freil a Rony
Blažkovým v h 2752 již 12 ulice
1'ríiieem byli obdařeni manželé
ňlépán a H LukovHkých v Č 014
ílVecij ul Noví Hvčtoobčané a
matky jsou zdrávi a jnou v oše
třování porodní babičky L Svo
bodové 1 " Koncert Karla Havlíčka
zítra ve čtvrtek ve Firt Baptist
Church
lim Chcete-li si pochutnat! den
ně na dobrém pivu při výtečnýoh
teplých zákuscích dobrých ví
nech likérech a doutnících neo
pomeňte navitívltl
JANA ÉIMÁNKA
českého hostinského a dobrého své
ho známého v čísle 1270 již 13
ul Omaha Neb Nikdy není u
nčho nouze o humor a smích l'1-tf
— Tělocvičná Jednota Sokol
pořádá velkou yl vcNtrovakou zá
bavu Mpojcnou h vepřovými body
dne 11 proHÍnce v Sokolovně na
11 a Alartha ul Sokolícl připra
vují hc k letošnímu Sylvenlru zfů
Kobcm nebývalým u úmyslem je
jích jest překvapit! a překonali
veškeré očekávání — Myli jnine
zmocnění mlělit veřejnosti jen to
lik že Soknlíci předvedou báječ
nou vcHcIohru "Iaený Samao
iwk" Tato vchcIoIi ru jeat zázrač
nou medicínou pro všechny roz
broukané manžele a manželky a
kdo ji jednou viděl začne ne Hinát
nu Sylvestra a utišené až o třech
králích A že bude dobře prove
denu za to nám ručí již to že ří
dili ji bude osvědčený v tom obo
ru pan M Kurtnft Druhým čínlem
večerního programu jsou vepřové
hody a ve znamení těchto bude též
celá kÍů přiměřeně dekorována —
Alladí a zvlášť k lomu cíli vypě-
Mtovaní vepříci byli již objedná
ni Jit míčky jakož i všechen o
statní "buítcajk" z vepříků ja
kož i knedlíky fa budou to ty pra
vý "bulácký") bude maiiifik
a proto hc připravujte Vstii-
né bude 25 centů za osobu začá
tek v 8 hodin večer 11 prosince
1911 a konce bude až někdy v roce
1912 Ku tanci housti bude kapelu
p M liClovNkelio
r-r? Na prodej nklad ncjb-pšl-'io
tíiiH Žernoneckého gal $1 25
''iesliinř iral 1(K) a Claret irul
HtH) Veliká zánohit pravého Im
portovaného rumu Fr Semerád
himtiuhký na již K Williain
ulici - Td Doug 2KH 2llf
- ~ Sbor VlaMÍ!lava ě 29 J i
D Iitpohidá V miImiIii dne l' ledna
l!t v Sokolovně na J I ul výroě-
id ktŮj ple pít hlldbě pilllit Sl II
t tovftkého K pleHii konají ji
pilně přípravy a De c nadití že
jako v My lak i leiitokrúte bude
Večer tí ledna dslav nlčkt in
tševh iiiilui idkň dubrě iábaty
Vt upne pjn4 dttiiiiu 7'ic a v
tmít (alirimly jmiii i nákiukv
Jy Pronajmou se roAMA a
pl ič ldli tiě u'utHtti nad
h lilu em J F V Seimrad I
! Jíl 1ť td 11-tli berití
prw tohu Vďi by íi hí'l H liti
trvid ími UliUi UU V W
vitu r I HtwtiiwVý 1 a Wdliii
ul Outaba ťtf
- V ld!ti %-Vm 2" a pul r
ku IrmhU t#- rtttttk lit Vr
bttA v í U jUid 21 tl
paul AnUitiM Makut „ rM'itÍ
StcjHkttlová Její úrurlí dopadlo [dobnéj večírky hudební budou
těžkou ranou na její wtaré rodí-jpořá dány kažlý první čtvrtek v
če a tří watry alo zvláštó kruté intaící za tím účelem aby rodi
na jejího manžela který tu zŮHlaLčové Žáků his mohli přisvědčit
ho dvěma lumíky v HliH dvou a'jak jejích dílky každý mČHÍf! po
čtyř roků Utly vo včku kdy k mé ují 1'řístiip k těmto hudeb
matčiny péče by jim bylo nejvíce' ním večerům jeat úplno zdarma
zapolřcld ZeMiiulá jMicházeht zo a jsou k ním zváni a vítáni vSí-
tfnojctriHka tm Aloravč Pohřeb
odbýval ne v aobotu z domu mnut
ku na cHko-Maroilnl tiftutov v
Omaze zu řífiií čcHkéj indirobní
ck firmy Jandu & Kořiako l'o
zfiatalým vyMlovujciiio naši aou
straat i CHAS STEIOER
vyřizuje vSecbny záležitosti do
pojjemkového obchodu spadající
úpbiě spolehlivé
Vždy velký výběr iněstukých i
farmerakých majetků v prodeji
Státem oprávněný pojišťující
jednatel proti ohni vichřici a
vidin jiným ztrátám
1417 Wíllíam St Omaha Neb
1'hone Douglas (1389
— V rozpuku mládí na muném
[irslm Žili aUotičíla nvňj nadějný
život jíiela rratilmka dcera
manželů Jonef u Anna Krejčí v
ě 1019 již 15 ulice ve Htředu
dne ti promuje Myla to přemnut
ná iiiíkiilájiHká nadílka pro zou
fající rodiče kteří hí na Hvém mi
láčku tolik zakládali 1'ohřeb na
dějné dívky jejž obstaral po hrob
ník pan Frank Janda konal hc z
koulela av Václava v pátek na
hřhilov 1'aiioy Mario v South O
maze Zarniouceným rodičům pla
tí naše HoiiHtniMt
IW Cbcetií-li stWiviti příjem
nou chvilku při
HOLENÍ VOUSŮ aneb
STŘÍHÁNÍ VLASŮ
navStivte starého známého
FRANK BOUTÍNA
čís 2206 již 13 ul Omaha
(blíže Sokolovny)
NOVÉ KULEČNÍKY
Výborné doutníky tabák cu
kroví jakož i znamenité občendvu-
jící "noft" nápoje 13-tř
— Dovídáme hc že manželům
Yiinovým hc roznlonala dceruška
Možeiikn 1'řejeme jí by hc brzy
pozdravila
I? U Kotéry a Sloupá čer
stvé máslo z farmy 25e libra 21-1
IW l'an Vác Tesař nynější
majitel Metzovy síně vykoupil od
Bratří Divišů velké zásoby zaru
čených lihovin jako: Sladká a ky
selá vína boudové kořalky a zvlá
ště znamenitou léčivou jaloveo
viní kteréž na kiiIIoiiu zu velmi
mírné ceny k avátkům vy[rodá
20-3
i?" Znamenitě občerstvující
nápoji! vzorná obsluha a veskrze
vlídné jednání učinily nejoblíb
nějším útulkem hostinec kterýž
na 13 a Dorcas ul Omaha vlastní
JOHN KHAJÍČKK AIctzův le-
ák stále čerstvý na čepu a ehut
ný luně vždy [o ruce V lahvích
i tm (rallony levně prodává zaru
čené kořalky a iinp i domácí vína
Objednejto aubř ns rkoušku zvlá
ítě výtečné přírodní domácí ulad-
kě víno íat v nimi lahodné a ní-
— V tlivudlf "Lyrick" před-
Havil e telejliohti liiladv hudeb
nf doroHt Hi2Úitláuij(ei X ěenkých
a unijlick ýeb žáku a žaček našeho
VÍ lnu IiImi učitele lllldby IiiiIIhIu-
té hry pitná Fruntiika Macha
škodu že k tomuto tečirkll nebyl
tukimt a vydán prtirnm ueluif
livtlidio ne btli rádi 'miiiili jme
um uč o uť klervi h tKUui uhotl
nýih Uliiiteeh a ůxšíh pid
t ťiirnt in v l iiin tnné Míti liH
v tm Tak na píiklad iit)y ik
k j-de V ltkvih ještě krtího-
( h klidd Ihtitřt mi hv rtlv oprav
b řiliní uč itt tiliui d lný )ia
1)4 j t)K 'k límt e-bdlt tdlthtllV1'
vťkm na lnHb Nlrtbií ItihUti
nu vil iiii'H tt hfe na ixitiio
- nd 4 rakli kčlti d tlu
t pfuht bvlv piantlky ta ritku
lč tii ji ťiíii tiv a tutv
vtkNtlt tr htv ti letlt tiUlroj
uiAMo iiilť' kr'k Vťbui d 'ru
ie luku fa vedl r'i' I htibl-ld
iknlv pnKU4t JvUtí lt h%
ehní milovníci hudby
Vzorného obslouženi do
stane ne vám v hostinci " v Ha
bru" na 15 a William ul Oma
ha který nyní vlastní Fit MRK
VJCKA Světoznámé Schlitzovo
pivo stále čerstvé na čepu Ty
nejlepfií kořalky likéry vína a
doutníky jwu vždy k dostání
Když jdete kolem navštivte Fr
Mrkvičku
— V pondělí konala ne v Soko
lovně na jíž M ulici zábava wpo
jeiiého Hlávkujícího dclníetva v
dílnách lf I' dráhy ve prospěch
rodin čenkých Mávkářň Zábava
se jak náleží vydařila dík hojné
ůčuhIÍ anglických noudruhň Vý
nledek 1'ínanční přispěje částečné
ku vyjasnění lící stávkujících otců
v době vánoční
1?"' U Kotéry a Sloupá čer
si vé máslo z farmy 25c libra 21-1
— Školní DcHÍdku ehyntá na
Moží Hod 25 prosince obvyklou
dětskou nadílku spojenou s odpo
ledním programem deklamačním
zpěvním a divadelním nbor Zá
luieů TcKké Svob ftkoly Nezu
IMiuiente na maličké a učiňU! jím
mdoHt tím že se v určený den ve 1
hodiny odpoledne ae arými dítka
mí iloHtavíle do Sokolovny na jíž
11 ulici Mohatý program dckía
mační a hudební jent pěkně nacví
česi a tudíž žádný toho litovali
nebude ntráví li ono sváteční od
poledne mezí naší drobotinou — -Vstujiné
obnáší pouhý pakatel 10
centů a proto mydlíme že nebude
ani jediného krajana neb krajan
ky kliďí by hc ten den do Soko
lovny nedoHlavilí
17' Koncert Karla Havlíčka
zítra ve čtvrtek ve First Baptist
Church
IvF NejHtariím a proto také
tiejoblíbenřjňím hontinccm v české
l'azň jest bez odpeu liOHtíncc ři
íený po léta pp Sloupem a Krurn
lem na rohu 14 a Williain ul Kdo
v hoHtínci jich zastavil se jednou
přijde podruhé zase neboť vždy
dostane e mu znamenitého "Sto
fu" a vzorné obsluhy Na čepu
mají ulálo čerstvý řízný ležák
Metzův a co se týče likérů a dout
níků tu dostanete to nejlepšl zbo
ží v trhu neboť Sloup a Krurnl
ádný "Šmejd" nekoupí Tele
fon Douj-las 7437
— Krajany kteří ne jakkoli
zajímají o moderní dopravní pro
středek — automobil — uH)zori'iu
je uie na uzná in ku Cartcrcar ( lum
paný na jiném místě tohoto listu
a h dobrým svědomím doporučuje
me tento nejlepšl ntroj na lihu
všem kdož si chtějí koupit auto
mobil pohodlný a trvanlivý jehož
mechanismu překonává všecky
překážky hravé Tichost chodu
jednoduchost a elegance tvaru a
neobyčejná lehkost "braní" sebe
Hi-ánějŠích kopců jest příznačnou
v lasl nosil tohoto stroje
tis" 1'áni hostinští jakož i ťt
spulky při pořádáni zábav měli
by vidy objednali "hoiI" nápoje
jako j
SODOVKY a MINERÁLNÍ VODU
U 8L0UP-SHERRY
BOTTUNO CO
vyrábitelů hiiu první třídy
nájMijiV
itMlejt' telefonem: Dougl 739S
l' 1 P J Km ml řeti Omaha
Pronajme hc p'kitý byl t H
t'inii i h K dpiátd v ťUb
lUld 12 ulice
Anglický jajyk je ttnd
ib-Mtii I řeči t eileiit Hmmtitl a
prutu iim tt lv bv li iitboU káb'
K k ratit4 puočiU m aitlf'iti
iit l ItlM ii Uť j mnu 4k tmWe
i lt prtMpltati a iit )nue a ttrjlě
!- v upUhkiti al ) i jko dt lidk
Čt ft oiťtliiik v tittátiUi b tu Im
)V' iU hihliiík V iU bi Úř t
nik i iitiitlu att pětbuM
cvičebnic i různých mluvnic a tlu
mačů vydáno bylo pro Čechy jíž
několik avšak z knihy není mož
no naučili ho jazyku nuboť tu
hlavním činitelem je výnlovnont
učitelova ii wt 4éto — UHpoň u
aiiKlíčíny nclzo hc obejití To
vSechno méla a má doHiid na zře
teli vláda Soimtálí w prolO zuřídila
a vydržuje ve všech větších mě
stech tak zvané večerní íkoly —
Nild't SiíiooIh — pro cizince kte
ří zde jiod vedením dobrých uči
telek jsou pří uéo vání novému ja
zyku jMikročílejší pak zdokonalo
váni vysvětlováním všech jumvI
dcl mluvnických čilí gramati
ckých jakož 1 frascoloffickýcli
Vyučování je bezplatné ft síičaat
niti hc může kdokolivi mladí tu
ří bohatí i chudí Každému žáku
nad to ještě- jwou poskytnuty ih
můcky a potřeby jako papír tuž
ky knihy atd zdarma — I u nis
v Omaze je večerní škola a nice
v budovo Komenského Školy —
Coiiicníu Hchool — na 15 a 10
ulici jižně o I Wíllíam Ietošní
běh iičcbtiý je Mzi-ft oHVČdčenoil
učitelkou jmi ní Parkovou za po
lupŮHobení ještě několika známo
nilýeli uěítelHkých híI Kdo tly
z krajanů dychtí po zdokonalení
hc v an Klí č-j ně) nebo přiučení m
těže nechť navštíví (íomcnJus
Schoul Příjíll může kdo chce a
kdykoliv Vyučování děje hc po
Člyry prvé dny týdne to jest v
pondělí v úterý ve středu a ve
čtvrtek vždy od půl osmé do půl
desáté hodiny večerní
ttf NejlepŠÍ výběr kSand a
kráaných kravat velmi vhodný
dárek na nvátky Vánoční za 25 a
50c u Joh Němce na William 20-3
Ur Koncert Karla Havlíčka
zítra ve čtvrtek ve First Baptist
Church
j-čf Uniovou moderně zaříze
nou bolirnu v Čísle 1200 jižní 13
ul vlastní
J08 PESTÁL
Koupelny Práce první třídy 8-tf
— 1'un Frank Mandliauer je
losud upoután na lože nemocí
která již delší dobu trvá Doufá
me však že ji bude brzo Hproštčn
aby ne mohl vrátitl do svého úřa
du SPRÁVKY KAMEN A PECÍ
Uoňty pro vybřívaěo parou a hor
kou vodou (Ohřívflfi vody v přmlu ku
měn (Wuter front) Nové pece a vy
hřívaČe ciMteniy 13-12o
Omaha Stove Repair Works
1200-1208 Douglai StrH
TeL: Douglas 900 — A— 3021
PRONAJME SE NEB PRODÁ:
20 akrů iol ao všemi výnlavnont-
mi blíže Si-ymoiir parku
19 akru u South Onialiy
5 akrů n budovou vedle Krutova
parku
Několik jiných laciných domo
vů zde v Umaže i South Omaze
Pojištěni všeho druhu obstará
vá přísně 21-1 f
JOS V KAŠPAR
1122 již 11 ul„ Omaha
naproti Pokroku Západu
+ + fttt + + + + + + + + +
+ ZPRÁVY SPOLKOVÉ +
++++++++++++++++
Tel Jed Sokol Omaha
Ve Mírdu dne 11 proniiiee od
bývá no v IomHii večer vy roční
I I A ! h tí
viiiie l i l teut m inui otiotvniia
bude lei Volha Úhelníků pro pil-
4t( rek a lu-líi pHtuiuiioHt všech
'hilů jent nutila Volh! íttliájelia
bude v 7 bliit večer a jHitrvá b
letdilt Viéer Neptttiililld ptidlé-
InijI Htkulě dle UhV 21-2
Kartl Apalek UH tunik
Loie "Jn Hus" ři 6 K P
ťl imte jm limtu iáil iid by #
nivu ď výrinhil whůie řur
tik II pruiÍM e diUv ih Muun
tulí h-ě J duild piiilb l4 utád'td
Hit vi h ě kll' Ů a tell'4 ŮfvdldkŮ
lik V pOtiiuttliwt tiiiH tMitlU j
umná 2 'J
X lia(i'r id bd#
U Pnnkitkk V K
'-ea#ieí!jf
" %im