{
t
"i '
0% v '
lOKROK ZÁPADU
(- i
NEJROZŠÍŘEN&JŠi A
NEJLEPŠÍ ČESKÝ
TÝDENNÍK NA
ZÁPADĚ
IíJíS T AD VE R TIŠINO
MEDIUM IN WE
GfíEAT NORTHWEST
'VĚNOVANÝ ZÁJMŮM NA&EIIO ČESKÉHO LIDU V AMERICE"
Ya i 1 irki 'ii 1 H7 1 I t ort -1 1
Oiiifilui XViíb v? HlPiuln (l proni nr 11)11
Jím1 HO
Naše příznivce kteří! přáli by
lobó některý
KALENDÁŘ
na rok 1012 jako
PRÉMII
upozorňujeme aby se hlásili u
místního jednatele kterýž jim o-
chotné poslouží Máme následují
cl druhy:
AMERIKÁN kalendář jako
prémie za doplatek 30c Jinak se
viak prodává za 60 centů
VILÍMKŮV humoristický ka
lendář jako prémie za doplatek
20c — jinak se prodává po 30c
PECIRKOV kalendář z Cech
jako prémie za doplatek lOo — ji
sak se prodává po 20o
VELKÝ SLOVANSKY kalen-
dář c Cech jako prémie za dopla
tek 10c — jinak se prodává za 25c
fr&i PANI JEDNATELE kte
řiž zásobu kalendářů od nás do
sud neobdrželi nechť nám ihned
píáí kolik kalendářů a jaké dru
hy máme jim zaslati
Ku prémiím jsou oprávněni vii
chnl kdož na rok ku předu so
předplatí
V uctí
Vyd Spol Pokroku
OMAHA
— Tělocvičná Jcdnola Sokol
pořádá velkou sylvestrovskoii yá
ln vu spojenou h vějířovými hody
lne 'II prosince v Sokolovněi na
M h Martini ul Soknlíei připra
vuji se k letošnímu Sylvestru zpU-
Kobnni iiehýviilým it úmyslem j
jieh jest překvapit! a překonat!
Veškeré očekávání — Hyl! jsme
zmocněni sdělit veřejnosti jen to
JÍk fa Sokolfej předvedou báječ
IIOU veselohru "Polapený Hamso
iiek" Tato veHelohra jest zázrač-
nou medicínou pro všechny roz
broukán! manžele a manželky A
kdo ji jednou viděl začne se smát
na Sylvestru a utiš! se až o třeeh
králích A fa bude dobři provo
dena za to nám ručí jíž to fa ří
Ulil ji bude OHVedeený v lom obo
řil pan H Parloš Druhým číslem
večerního programu jmou vepřové
1iody u ve znamení těchto buvlo tíž
i-clá fcfi přiměřeně dekorována —
AI ladí a zvlášť k tomu cíli vypě
Movani vepříci byli jíž objedná
ní Jitrničky jakož všechen o-
hlatnl "buřteajk" y vepřík ft ja
kož i zelí n knedlíky bude máni
fik a proto se připravujte Vstup
Iié bude 12T centů Ztt OHobil zuSÚ
Á í íl 1 ' V n
ick v n nixuii večer iJI priwjiico
1!M1 a konce bude až někdy v roce
1ÍH2 Ku tanci bouHti bude kapela
p S Lclnvského
I } ' IV-kní rukavice hodící ko
dobře m dárek na svátky VánoČ
ní za r()c a 100 II Jim Němce
na William 20-3
HOSTINEC A RESTAURANT
v Mctzově íni 121) již 1'1 ul
— vlastní —
VÁCLAV TESAŘ
Výborné čerstvé pivo boudové
kořalky vína jemné likéry dout
níky a chutná česká jídla — Ta
neční mAI a Milková místnost ra
mírných podmínek 20 tř
— MeÍ těmi kteří se budou u-i-házeti
o nominaci pro úřad ko
misaře v příštích jarnb li volbách
naléhá se t'i p Anton (irvc iu
jiu l holímy na Ul H William ul
I'an ir'm jii přea lvaeet lt
provouje iivuoMi svou v těmi ml
Mě jint tuua velmi dbřv iitám
ě lnii) iiaiini kmjfcmNin nui ni
mil u4 bujně přátel
I NVjleiiJ výběr kland h
krájiýh kravat wlml vhmlný
lr k na m útky VáinMn 'A %
ÍA u Jmi Měnu- na William
MriUlilid tti hixlnl kintú
přUpěU ial!tibm ibbytka lim
Je H' lin Mibit li d 'prau
ilmětm dot)k iniltUi v 'ltn
ti 1U at4 Ur4 a tkl 1
řii PMl d 11 ?rn4 PMi
V 'Nk-Aro#rVký VtaW
j dle tiUl m lhv vialýek
o-IUimki k)U Hseafm mJ
Wf# iirvty é4ky eUbf
Kjrw )uum m ivi iik em
Pouze 100 ročně vedle celé řady
skvostných prémii jak pro pp
jednotlivce tak 1 jednately
Omaliu v minulých dnech na
vhIÍvíII jiitílediijící krtijniiAi Jobn
J peelmnee J Jioh a K J Pol
cin z flafkaon Nebr — J J Hla
Aku J P Sl hhIui a L J Ja nik z
VVealon Nebr — Tlioíiin ítiha Z
Braíiiard Ňcbr — Joo Fiala z
VVahoo Nebr — Jobu Pelim z
Mruiio Nebr — J T Kadil a Jtu
dolf JřobKi z Oni Nebr — Ant
KňŽa z Tyndall H 1) — Htcfan
Jakubík z Tyn'dall H I) — J II
IJlilín z Verdíífre Nebr — A J
Alenňík z Miuwood Nebr — S A
Hotoven z Potáhnuta la — Jo
sef Uižák z J)ol(íe Nebr — Jo
sef IIhIiim íJiirrÍHori Nebr — 10
Medlúěek z ClarkNon Nebr — J
Sedlíiěek z ClarkHiui Nebr — Vr
Vácha MťiirSl a Kriink Vácha i Jlo
wclU Nebr — F A Jelínek Ant
Kruntorád a Vr Mamek miinž
Piruno Nebr — VSícbni jméno
víi ní pínové byli honly v ehvalníS
niiněm holelu Praha který vliint
ní piin JoHcf Vaako Dfiporuíuje
uie hotel tento víem knijiiiiňm
kteří Omiihu navSlíví a na pobyt v
hotelu jnou odkázáni pro jeho do
iřc zařízené a řislé iiÍhIuohI!
lobrou řekou trnvu
lir Chcete-li sl pochutnat! don-
ně na dobrém pivu při výteřnýoh
teplých zákuscích dobrých ví
nech likeroch a doutnících neo
pomeňte navitívlti
JANA SIMÁNKA
čodkčho hostinského a dobrého své
ho známého v čísle 1270 již 13
ul Omaha Neb Nikdy není u
ného nouze o humor a smích 11 tf
— Americké posvícení vyduřilo
se nud obyfej nkvěle To lhh
zvlááf potvrdili výbor Mpoiku sv
Lulmily é 4fí ťl J 7„ A' který
xi dul všemožnou práci by vzor
né uspořádanou zábavou pro své
cleny a jich hty potvrdil svoji
výbornou pověst z dob minulých
Možno Hel fa síií pana 'Kcsařn na
již 11 ul byla minulý VMvrtek
wvědkem jedné z liejlepAfell Vf
mív poriKianyen v tomto roce
Vílchní úéaMtníci se znamenité
bavili a domů si odiiáScll milé
ilojmy s tojnýiu přáním by to
"mni za on vii se opuKoviiia co
! n _ i
možno nejdříve
lt rrwnajmou se rozsftlilů a
pohodlné zařízené místnosti nad
hostincem n F '[ Memeriula 5
12M již Hi ul Hodí hc výborné
pro toho kdo by si chtěl zařídit!
strávní dňm HližÁl sdělí F W
Semenili hostiiiNký 1C u William
ul Omaha 18tí
— Chop suey a kavárna na 11
a Douiflus ulici byla od svého o
tevřeid před měsícem navštívena
policií minulou neděli po druhé
Majitel mÍHlnosti Srnu Joe a a řeh
ni ěíšník A IcvÍhhii byli Zatčeni
na obžalobu z pnuilcje piva Mno
h ěajovýeh Milků v nichž bylo
mdáváuo pivo bylo zabaveno
tř Páni hostiiihtí jakož i et
spolky při jMiřádánl zábav měli
iy vžily objiiluati "soft" nápoje
jakoi
SODOVKY a MINERÁLNÍ VODU
u 8L0UP— SHERRY
BOTTLINO CO
vyrábitelů mu první třídy
náHjtV '
Zaobgte tel funěnu Dougl 7308
PM P J Kruml M Omaha
— Policejní iiiiěilnlk Uuiiahuf
bral dokuly viné Srl i MeMa
ItiiTaU TíMiiutu pil Iti w doe
mm ívrrtie PMO ly luiiititrtii [
tíil íát nisé tbklriirnv pnuluV
iď li ilrňh v fuuii li Hlutf i ipi
tobil uk ikHÍu ta IVU
trjnj ii'i lnlk nbIrÁl jii fptaui
i MMmiiwMl m jii fui(l k ib
íiiitt rl i M-Mnitía pitl 11
mliy pl ěrvme Pl a l
I v tititrlu I 'nimi jmí
0rg Phi r K íimi pH
kll ti fi řUllifl % pMlHK i
kltl tHUA lÁwlu 1141 pni
tutnV NějW ť h tbplK idm
!m abu iilri Ula h
tHltb# Hr tit h! V urětf i% a
KAREL
W''!?: V I 1
2
— Cesko-amorický mistr houslí
Karel Havlíček v Omaze dne 14
prosince 1011 — Jak jsme M
ředminiile přinesl! zprávu vy-
stoupí v Omaze v jediném kon-
čertu česko americký mistr hou
slí líllclý Karel líavlíéek ouiaž- 1
ský rodák Mladý umělce jest zVí-
eni nejvělKÍch hudebních paeda-
iou evropských Strávil většinu
Mudíí v l!e"íiiě u profesora Ou-
sláva Ifolaeiťdra ředitele konser
vatoře Alexandra l'iedcmfina
Antonína Wítka koncert níbn mí-
sira syniphoníckého orchcslrii v
Mostonu Pan Wítck uvedl mla
dého virtuosu do (!arne(ři Mailu
iyv M""" Hvnmi l""
Kf VI 1 11 I
noio roKii Kile iciuo pi-elnes
Mcmlelsonuv koncert s takovou
virtuositou fa ho vftdéí hudebni
kritikové oslavovali ve svých re-
reratech jako druhého americké-
io Kubelíka Pan líavlíéek vy-
stoupí v jediném koncert u dne 11
irosincc v úterý v prvním bapti-
slickéni kostele (First Itaptist
ťhureh) za sMduuéinkování
né pěvkyné sleěny Louisy Orinsby
New íorku Pianový dorovod
iřevezme Mme Augusta Morg
Ze
nezničila celý závod Willium
turns který má hlavni zásluhu na
lopadcu! a usvědčení dyiiainitní-
ku McNainarft záhy zjistil "své-
mi" muže a ihned vyslul po jeho
stopě své detektivy Náčelník
loniihue prohlásit fa jest plně
iřcsvědéeu fa McManigiil se též
okoušel vyhoilit do vzduchu no-
y okresní dum Dttuglas
%'if Pronajme se za velmi příz
nivých piHliiiinek ohclioilnl míst-
uont ěís l'''U jinl V ulice mezi
obchodem p Vejvody z jedné
strany hostincem p V Scbnei-
dra s druhé sírany Pližšl po
drobnodtl mb'11 j V V Kunci v
řeuickéin obebxté ěk 1211 jižni
Pl ulice Omaha P 2
- - Mětký radní pau bui
Herka iSMAiujt) tm o změnu hranio
))blifi'h (ikj-esit v ImielU lllěnté
ei ni iii líné o utvoření iiovýi h o-
kreA k ilMlitiIllělii pí hledu vo
leb Pan Perka praví lo tak jeti
A na iidtwH mnoha uhěauft a vy-
ly ktiři maji na ěei lájeiu
aby im k jeho blMiti připojili a 9
I rtpi'i b té viV pracovali
Pan Vá Tař nvnějil
majihl Míliovy ně v v koupil o
liru' li liMi % 1 1 k 4 láb o
Vii V l lihovin jaltij SUUA a ly
wli vina l-ití kořalky t $X
lě iliaiio IOo Měltolt JiKiVeo
ot klrtvl I4 VH'tlU la t lilii
ndiití e n v V #ikim nvpnxU
S 1
TM mi t IlOMuUlb llll
y Síťiosvih lřrfi lidi-ia
HAVLÍČEK
lum Mslky po 7í"i: a él00 jsou
v předprodeji v lékárno pana
Termální na jíž 13 ul„ u lékární
ka p lieránka na 10 a William a
v závodě hudebním Ilospe
i 1'ltOU KAM:
Hyiii'lionlo I')nimidIií
HIHH
' KilimnJ Iulu
h) AllcKřo Moilnnito
li) Ainliiiilii
e) Alli'iíri
']{ i Mis Lonínm Onimliy
Ilkll'lli) t IIM'I (II JlIMNTIMOoro
i
i i HI Iiiliín
ij (litvrillo flimnec
I) N7'iriMi'ký Iimici' hlllcrmlnrř
) Mému'! llcithovnri
IIoiihIuvVi Dolu In1 iíiiMii
Zi'V MIm IoiiÍh (leniHliy
'
IďJ 'itroilAjiili' 'iiuiifilnl
Ko konci budirjeíltě oodotknuto
y „ehotmi bostonského iiiíllioiiáře
pana Auusla Iiínta byly k tomu
lo koucertii zapňjéeny panu Ila
vlíěkoU drahocenné housle je
jíi ú cena bvla znalci odliadriuta
na #")0M) které však nejsou na
prodej Jest na našem obeeen
stvu aby hojnou návštěvou spbi
lilo ěiístccný dluh jímž jest k
slav-'vinno mladému talentu za šíření
slávy jména éeského mezi jinými
národy Na shledanou tedy H
[rosineo
osudná ' Již při samém počátku
stavby došlo k neštěstí jemuž
padl za oběť IMský život Minu
lý pálek jenom zázrakem unikli
(ěikémii zranění ne-li smrti dva
kolemjdoucí občané A It Wad
Iciuh a I P 0'Mrieii r„r nHjj
tele Ileltsliuw hotelu Jmciiovatií
cImmIcí bylí zasaženi šest slřevícfl
dlouhým a těžkým železným šrou
bem lunla jícím a vvše desátého
piilru budovy nu jižní straně Par-
Ti ti lil liliee Nu štétl šroub O li5
jen ziivmlil přes to všk tilrpěl
WíhIIcíkIi přciHeiif pravého ra
nnue a 0'Mrieiiovi pohmožděna
iMihn V té době byl chodník plný
lidu a jet a Kli vt iii že se ne
xiuhi lior{ nrštť-Htí
SPRÁVKY KAMEN A PECÍ
Košty pro vyhrlvuři parou a hor
kou vodou (OliMi vwly jitidn ka
no a (WaUř írl ) ové pei B a Vy
břlvaiV cintrmy lM2e
Ouuha Stove Repair Woiks
12041203 Douglas 8tr
Tel : Douglas — A— 3021
- - MorrU Kaskay 2lb tí vt
biiiljiý tnu A iljbl v domě tvého
o?ee pxrt ttr t otrávil n v
Mlk hi1V lvé uiicv mhluiié
laibiové k)minv a lemříj V ně
kolika loiioiiih pilina !
vrailv iiid mima
- Priajm pěkný bvt t
vitiii h K doptaní íívb- I' ť
liíi f 'i iilee
— ItvvatrnWtiUU ){ Wřll
rvá Irprv tří tudl ViUná kU
) mrtva t!rit fd'ii( va bm
při východu z Grand divadla 319
sev li) ul ve řtvrtek vučer Hýla
h vým manželem v pťťákovém
divadlu a necítila sa nikterak ne
volné Alrtvíeo ho dostavila ná
hlá a smrt následovala okvimžité
Wcllcrovl byli oddáni nedávno v
Ohicnim li do Omahy iříjeli s ú-
myslcm najiti sl zdo zainěstnání
VšT Vzorného obsloužení do
tttn se vám v hostinci " v lía
hru" na 15 a William ul Oma
ba který nyní vlastní FJt MRK
VIČKA SvřtoznAmé Schlitzovo
pivo stálo íerstvé na íepu Ty
nejlcpíí kořalky likéry vína
doutníky jsou vždy k dostání
Když jdete kolem navštivte Fr
Mrkviéku
— V universitním klubu sešlo
se v pátek osmasedmdesát uradil
ováných inženýru architektu i
chemiku aby pojednali o otďM
utvoření jednolného klubu všech
tří odvětví Hyl zvolen deseU-
členný výbor jemuž bylo uloženo
sepsat! spolkové stanovy a před
ložil! je do nového roku
l-íf Nejstarším a prato také
ncjoblíbcnčjším hosllneem v české
Praze jest bez odponi hostinec H
zený po léta pp Hloupeni it Kruin
lem na robu 14 a Wlllíoui ul Kdo
v hostinci jich zastavil hp jednou
přijde podruhé zase neboť vždy
dostáni tc mu znarncultého "što
lu" a vzorné obsluhy Na hm
mnjí stáb íerstvý řízný ležák
Metzfiv a co so týéo likérft a dout
níku tu dostanete to rmjlepfií zbo
( v trhu nobof Hloup a Krurnl
íádný "šincjd" nekoupí Tele
řon DouRlaa 7437
- ('lenové omažské větve Ná
rodní ženské lítcy zbudují v O-
maze za !I00IK nebo iklOO000
udovu jež bude sloužil! ženám
za shromáždiště uměleckou jřalc
ni a innscum Podiriítikou je že
jim mule darována stará okresní
radnice až jí okres nebude potře-
oval 'lak so vyjádřili v pátek
I 1 f h tm š
i oKresnim Komisarům J ito jun
ovšem nemohli dál! jiné odpovědi
nezlí tě že radnicí! bude prodána
lomu kdo nejvíce podá
fW Chcete-li strávit! příjem
nou chvilku při
HOLENI VOUSU aneb
STŘIHÁNÍ VLASŮ
navštivto starého známého
FRANK BOUTÍNA
čís 2200 již 13 ul Omaha
(blížo Sokolovny)
NOVÉ KULEČNÍKY
Výborné doutníky tabák cu
kroví jakož i znamenité občerstvu
jící "soft" nápoje 13-tf
- Pan Karel Jeník z Omahy
koupil lot v Mid City Additiou
naproti Německému Domu
13" Na prodej sklad nejlepší-
no vína Zernoseckého gal $125
'icsliiuf pil $100 a Claret pil
100 Veliká zásoba pravého Im
portovaného rumu Kr Semerád
hostinský na již Ifl a William
ulici — Tel Douor 210H 21tf
— - f'eskii Hoeialní sekco Karel
lavlíček Itorovský uspoiVulá v
liedeh ilmi ]7 iirosinee v Koko-
ovně nu jižní PÍ a Martini ulice
ivadclid přetlntaveiil "Prahu je
faha" výbornou to veselohru ve
jednáních v úpravS od J V
Mit hiu la di-st ť repertoirní hra
Národního div tulia v Praze Pbiby
m pilně studuji a hlavni role jmou
osvědčených rukách takž e
ociKíivuil ze iiltii iiiui ochot iili
Hikyliuiii nuaiin uitý mžiti-k a-
átek jest Určité v H hodin VnVf
vstupné 2"i eentiV Po píviUta-
lil jt tiilieéld lábava při budlié
nim K i i i k v
tr Ziainrlíité nMrratVUjlťl
áj viru4 ibluha a vkri
lidné jctlnini uě titty iiijoldibs
íjšlm ttulkfiii lintiuiH ktríl
a l i a iKirea ul Omaha Oaatnl
tHN KUAIlrPK MrliAv U
ik HU iVrstv)' na řpu a rhnt
f Iwné Uly p rui# V bhib h
n iřsllony řnj prwUvi taní
kuíilky a inip dom4e vlm
bjwupia na ikoiiku % I k
pHnhi iih4 ata1
M ll Ja Vilmi UkislnJ 4 i
— James B McNamara odsou
zen do doživotního Žaláře — John
J McNamara odsouzen k lSletému
žaláři
t%T Pravý italský Olivový O
lej v pUvodních nádobách 60c
p&jnt Čermákova lékárna 1206
již 13 ul Omaha 50-lř
— V neděli odpoledne bylo ko
náno měření a vážení cvičícího
flcimtva onmžskébo Hokola za ú
éasti 4") ělciU jednoty a čtyř če
kat elft Výsledky jsou pozoru
hodné zvlášť u členstva cvičícího
a jest v zájmu každého cvičícího
člena aby takovéto měření a vá
žení bylo konáno každé tří měsí
ce by cvičence sám na sobě mohl
pozorovali jak tělocvik blahodár
né na jeho tělo pfwobí Hbor Ho
kolek dosud této povinnosti vfiěi
X i H ncdoslál leg jest naděje
že c tak co nejdříve stane Mě
ření žaček denní školy tělocvičné
bude konáno v týž den jako Ho
kolck což jim bude v čas oznáme
no II žáků denní tělocvičné ško
ly provedeno bude dim 8 prosince
I!)J1 (t j tento pátek) v době od
Vj do fi hodin večer
ALBERT HRUBAN
jediný český zahradník a kvéti
nář v Omaze má skleníky n 2')
a Dorcas ulici kam dojíždí Kast
Síd ilanscom Park kára Mám
vždy čerstvé květiny na včnce a
lytic ku všem příležitostem Te
lefon Jfarney T2HC UcsIJcnee
:i67i
— Vyšetřováním příčiny smrt!
Jakubu Meíchcsa 21!' Hevvard
ulice bylo zjištěno že Meichea
hyl dne Ifl listopadu zastřelen
svým bratrancem Hbepherd J)íx
tonem Policie dosud neví stalo-
se tak nihodou nebo úmyslně
Dixlori nebyl dosud vypátrán
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ ZPRÁVY SPOLKOVĚ +
J- -f -I- -I- -í- -f- -í- -í- -t- -J- -I- -J- -j- -i-
Tčl Jed Sokol Omaha
Ve středu dne ]') prosince od
bývá se v H hodin večer výroční
schůze Při této sebftzí odbývána
udě též volba (ířadníkft pro při
šlí rok a tudíž přítomnost všech
členů jest nutná Volba zahájena
udo v 7 hodin večer a potrvá do
i hodin večer Nepřítomní podlé-
i ii jí iKjkutč dle stanov 20-2
Karel ftpalek tujemník
Lože "Jan Hus" Čís 5 K P
Členové jsou tímto žádáni by so
určitě (do výroční scliůze ve čtvr-
tek M prosinec dostavili Mimo
Ifiležité jednání předléhá uvádění
nových ěekanců a volba úředníků
tak fa přítomnost všech élcnU jo
nul na 20-2
Z nařízení lože
Fred Sláma S A 1
li Procházka V K
— Z úřadovny řádu Omaha Ó
44 C S P S — Všichni Členové
a členky dostavte se do celoroční
schůze která koaati se bude v ne
děli dne 10 t m v 0 hod dopol
ve ipolkové mUtnoiti u p Tesaře
(Metz Hall bývalá síň br Divi-
ft) Volba únxmků a jiné důle
žité jednáni Nedostaveni se pod-
cha pokut
Jos r Pták tajemník
- Sbor Boledava č CO JCD
km iá etloroěni achůzi luutl ne-
"li ilne 1tí pronince ve 2 hodiny
Ipolcilllt- v Niiroilnl Síni Jeli-
kol bude volba Úřednic a jiné diV
žité jednáni jt-tit }áiiii-iui aby
VM-chuy iliihviič i!otavity
N'ipřítolUlié podléhají iktltě dle
tanov
Vinci lriuák pf di-lkyml
Prantika CHk tajeiiinice
Tlbtur Nyita ťU 923 R N A
bili l iKpiývati pravidiluott viji
!ii4 t ítvrhk liie 7 protíu
"K PMI V určitou hodinu Vř ujmb
i vé nituii phdb ta buai
é jednáni iiv i bid litv Vťb iMni
kvi a MU pfipad4 ! nrat
iÍ' Vše ky notMoiUv lunlif
jíté di lilo atki il-lavl SV
prliunuwí llu) iUniv
(Hkut1 — t lialtniii TlHru
l 2 Anna t1U WrAl Uj
li '
"i
-í
ří
ti
i
íl
M
r
i
t
ft
M
i
u
t
f
í
5:'
h '
r
r -'
h
'
i
i
V
