Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, November 22, 1911, Page 11, Image 11

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    0
i
Stran 11
i
rOKltOK DNE 22 LISTOPADU 1911
t
Světla Minulosti
Najmal M A
Vyrostlý běsí bratrů a bez' ne
uter bez zábav a her druhů uvy
klý domovu i samotářským nnům
— Žil bájil a zálibná takřka hýřil
jen vc svých rozžhavených řanta
iích sedaje nad Ovidcm a Vergi
lem ii ml Jíyroncm i Miaetem
nad l'ocm i Jliitfcm Polají sám
literářil UŽ Hiuul od quarty u v
podaření lyrické nlo! nebo poku
ku aforistickí prosy vídíl v tich
dobách krom V dobře skládaných
zkouškách — jedinou radoat & u
apokojenl životni l cizí řcíi ze-
jmína fnmíínu a ruštinu píslo
vat a ukázky jeho pseudonym
iiích pečlivých a obratných pře
kladů drobných níkterých prací
veršem i prosou (!opíe (Jůzu lín
Diuidct — 1'olonakíj Hamaonov
Híedrín) přinesly v 15 dobí í ně
která přední bcllctristická listy
K poslaíítelnosťi takovéhoto u
zavicného životu přispívala hod
ní 1 dávka hypochondři! vypěsto
vaní vychováním l'ozdnl syn jc
dínáíek byl jíž od dítstvl ošetřo
ván jiiko nakřáplí vajííko II
stnviénou bázni o níj v nepřetr
řitím dozoru a v stálém iinmlou
viíníí "Ty jsi slabý ty e musíš
moc n iiHMf fictřítl" A ponívadž
vskutku byl ne nedužív ale velí-
CO Útlá konSlílUCO (otCC OŽenil sc
tcprvi! tm vc 4i letech když ne
byl hodní vyvetnííl mntka by In
lii!ili drobná onoIui) a ponAviidž
viirovírio hc každího tícMiího
tuženi jnko nioncho nebezpečí
jen duch c tm mi luil li tílo chou
IohIívIo vyiéMtvni z cbbice
inlinlík ncMméiy bizlívý" niimotiř
nký( hloubavý a hodní hypochon
drieký 1'rotí tito hypochondři! ziiíal
ii! bojovat Mtrýc doktor z vrození
ho jíž odporu j)i'o)j knždínui
zclioiibmlívíiií a roznéžiiíloMti abi
první ukvHjwní trochu pok uny o
její vykořenění radikálním otužo
váním — rentami na hony a jíz
ihuwi do okolí — ukončily doull
nezdaření pořádnou broiiehitl
doii ÍVoto nledovňfi Htarým lí
kařem pozdíjí pontup neřiihlý
přirozený a takřka nepozorovaný
jenž prodlením doby vedl k
ným výnledkňm fyniekým 1 k roz
jiiHiiíní iiadíjí a probouzejíc! u
radoKti ze životu
V 1to mbulickí hyiochoiidríí
vSnk a vyfdývajlcíiii z ní ňzkoxť
iim pozorování nvího tla i vSecb
nvýnli poeítft Lkvély nejen kořeny
Hfile Éinní a záhy vypěstovaná
clieiinalyny ale i nejmocníjSl
vbitnS pohnutky podíjhího roz
hodnuti k přestoupení na Hludíuui
medicíny jež melo V prfíbíhu
uvírn ve víecb umírcch tak veliký
vliv na zmínil pojímání a zpinobu
životu a znameiiftlo v mnohých ví
rech přímí zrevoliieíoiiování doMa
vadnhdi nizorň
Dva momenty i počátku hlav
ní účinkovaly : vliv poznávaných
názorů materialÍHlickí filosofie a
zapadnuti do xpolcínoNti níkolika
kollejfů medikfi užívajících jxižit
kŮ doHiižcní Nvobody hlUvými
doiiiky
V
1'rvnl vchcIí pilky první ommV
lení chůze d nočních kaváren
první jKieel nalíčených tváH a
rtů první chtivá objímáni prodej
ných ritnicij a iljf 'závratí váJuč
muky vyMtííHvéid utúpínl výči
tek v nových pilkoh a novém
hýření nejdříve lhaný pak na
vyklý výKimVh v m ihu ronu' klí
mu ťlténí panické Mydlivimli a ň
ikoiitlivoNti KÚmyMlný % k líb no
ktl odboj pritti xitinu &4iAclvI a
řpitUíníntvI ► do níhoí hÁitrt
v riípíiiťii' febiijiuhmtl inoritli
U i kpolcči-nhk! ohledy — álib
lií pAthitánl Ivrdo)! bciinbled
Itonil bluíii imtiiont % eynUiiuvi
prvi jdi t kuki ti lin llčrllý l
dii i jftUli v) nu-i uho j'ř
ťltild iiklWiil" li H ihíV otllU"
ní j leř bOv ínÁinky lí nUd y
plllklí Imuiťc tí rcwiiuoid prrimly
pfi'i dn V ll IhiU 11 'krmil
'ilMttU J-h j Kul mt f! Ilt lll
iaV l Iv it IimiIv jil dU
ki Pnt řidiUy rprtlojÍ I h
id I i ti ft tiUtVh huktiil U I
Yi)u intilliváni
Trb po rrlýth (í lr lotu
div VA Mnltt "dniiínv V II
VřA" l'o Itřlt jJní miílí
SlMACKK
proU'tování proti domiiílo "inr
Mému ídíotKkímu" iípfwohu
života let minulých
Na ženu pohlíženo jen jako na
utvořeni a tilem pro mužů a na
dřivíjiil horoucí eíty k dceruíco
pana řídicího jako na komickou
lánku oiiozdčtiílio (fymiianinty
hodnou nejbodavíjSího ironiHová-
i í
V iiíivybiiiili'l"ýdi prázdnino
vých dlyeíeh m nl jeveno nejprvti
zimywliii vyhýliňni chlad v řečí
pak ncbváliiá napovídiní pniž-
nkých al lotřil a koneční í zjevná
krutá vtipkování o lřívčíeh Neu
tímeiitilítáeh Její ebvíjní rozpaky její ní-
mý' plaáe vyhýhavý nuiutek jcjl
tichá utrpení její náhlí výbuchy
pláče jímž jen on tehda rozuuičl
pálí Jej vSnk I nyní jcáfí v duíl
Tehda vSak jích nedluil "TvP
dým být" bylo tehda hcřdem jeho
zpíníiíbo mozku a bývalá lánkvi
MctrnoM aoiieit víc mu bylo ula-
hoNtl na niž nutno odvážní Šláp
nout aby ni ji Človík odcrval z du
tn Mf znenáhla zní la reakce Ve
chvílích finttvy oeliabloafí a výči
tek zapadaly mu do duSo zárodky
k ní pohledem na tinlcerá obrazy
línkího utrpěni hlubMm proniká
ním vzneéení Niudiy vidy tomu u
trped bránit je mírnit mnohými
příklady obč-tavoatí níklerých pro
řcHorfi oživených ideami nejryzej
íí humanity I živým jejích slovem
a hlavní silnými drtivými ná
razy níkolika knih Kostojevskílo
n Tolstího
Nyní ovšem jíž dávno dospíl k
)ř'csvídcení že jako podioíoíio
bylo zapadnuti d hýřívího životu
dřívíjsí uzavřeností a iiesmílostí
tak že předcházet muselo to ní
kolikátí bouření aby plný zrtrod
ňujíef vliv vykonali mohly ony
první teplí ileehy hlásánho i spa-
třovaního altruismu která ziiva
nuly nad jeho duAl Ona musela
hýli dřív rozryta vášní a zhojena
hříchem aby vzklíčili v nl mohla
první semena nových názorů no
vího učeni
Vzpínaly se ovSem k mocným
proleMůiii v jeho nitru přepadení
a obkličovaní theoríe nejkrajiiíj
šího Indívidiiiilísmii a íelíly vše
mí zbranímí proti útokům Zosímo
va naprostho obílovánl ae bližní
mu (a dosud Irvvil ten boj uedo
končen) ale duše sama tími zápa
sy idel ar šířila jakoby se rozvi
novala V všech záhybech svých
Odkrýval v ní noví dosud mu ne
známí partie v citech svých na
lezni nová hnutí noví síly a po
vinnosti z nichž to poznání mu
zahořelo že pouhá jen vlastni já
je falešným v tmy bludišti a v
propaxt aehezhouhy vedoucím svě
tlem I hlubší vnikání do víd přírod
ních i mnohé jiní zkušenosti ži
votní přispívaly k tomu obratu O
pustil život posledních let a s
prudkosti jmmIiičcoviiiiou poznává
ním utrpěných ztrát dal se novou
cestou aniž by se však stal v po
žítch li nijakým zapřísáhlým a
sketoii NVmnhlo to ani být i p"iiívadž
dob jeho bouřlivého tiíiiileiiiiiil
zbyla v ním vypeslíná zvýšená
smyslnost a zbystřeni chápiivosli
pro každý jiným zakrytý detail
ženské kráy půvabu a pikmit-
liosti Védél Že jl nclNillníi Zcebí
nic byl odhodlán ji mírnili a sil
mm vůli ovládat
chtivost svých
jOel
Si' Iillinliiiklíilc jiklé stržni byl
jmi slnié pěšiny nh pokažlí jeli
idriUdéii čímu liniím Nvé i neryic
niiva ' vtchopil a vracel k piftei
To byla ddH kde be jej m
jbuala fibinofie problémy Íiv'
ini vbtxtid j ho vť-dit nil a p-al
v id iiiiiidm Mvm n nAíirv iut
rážením na ln n roohAuvaly
Uf jebu in V šliiká- h i lift lieklld-
in' di klvlu j tul eiMVl Čil bl 1 4
( i%(d(k i Hiiihveh NMiimtk
v í tpuidku t l iltiii li pbm ií
li i t i ji i K kli V H1 V I'1 d hč
1 1 Ittcrúlrot ln i kIo b nt in
lissbi ldiuii Vi' klt rrin
jiH
nulunbiv si in' ktilikrrvVh kh
l h úi b ml Irtl t c 1 liler
luři' 1Ul 'tf l-u itithoit a
'N-d'l( ů díviltd iivil
!ví vn lhd pv romij
i d 4 % iArft t Ji h to"jkry
tčjších tajů — 'ft vyfiloHořovat i z
toho vRelío duiír [ďíšlího života
To zdálo sc mu důležítíjšl -a přeď
níjší než všechno ostatní
Myl sám aobá atudijním přadmí-
tem v tomto úsilném podřizováni
se pořádku novího života v ktc duši aby vídíla žij lícní tak ápat'j)zvy alo nepoložil k nim pak je-
rám cílil nad jiná Jeden katejforí- ná jak m )i mohlo zdát nýbrž U UmOio jistí-íio K:ku nýbrž MlaDý nIci
cký příkaz i nápravu křivd apá- proniknuta jo plným vidomím odvar líkft jiných jiťdiž účinek eň v
chánech na Anežec 7v zjuvu je- siiáchanýeb vín že rozlita je v ní však nestačil na poraníní tak hlu- roeo
jího mluvilo k limu — jenž atal
se neobyčejná vnímavým pro mlu-
vu "ysíoKřiomíí — tiché její utrpc-
ní Cítil že jest povinen domoci
se odpuštíní a usmíření leželo
to na ním jako dluh jejž nutno
splatit k nabyli klidu Účast a 11-
tost a ní prosakovala jeho duši a
oživila v ní touhu způsobíš jí
trochu radosti vzbudili její úamív
za tolikerá lrt ví jŠÍ poraníní
Nevracel se láskou básnící mla- '
rlík nýbrž muž jenž cítí že ukři-
vdíl dobrá duší přá tulák á{ ne rd-
i ii
co noii'i oiamencm uuiny aie
prohřáté vůlí odčinit bol a příná-
šet tefIo uklídníní
l'olorován a ke skutkům ury- te i k dusí povaze a citům jejím 'cm šlapal přec každodenní když vánočních ft wké po promoci ttě
ehleu byl celý ten obrat i tchdcjlá přišel sc jí vyznat z víny jí mcškal venku u strýce Chodil jiod neobjevil radit! do lá doby jch
Šl ehuravostí Anežčínou Nastuze-dprosít a říci jí j 'nigVni taký 'za' vlajkou přátelství — jež po slzách pražský románek s Hettynou Kija
ním z jara přivodila sí silný rhc jakého jste mí míla já ne híco 'odpuštíní a smíření bylo zpečetí- zovou jenž Jej nenadále strhl n
umatíamiiN a byla v stadiu rekon- lásku ale ťíctu vděčnost a přátel- no prudkým a dlouhým stiskem níkolik rníaíeů s cesty jelio názo
valcsecncc kyž on tehda přijel siví k vám y ardcí chovám'} avšak rnky — as vídomím žo půaobí rův a zásad jenž jej svdl do pout
na prázdniny jzdaž nebylo lípe pro ní (I pro každým svým příchodem radost ženy vábná a rozohníní kterých
Tane mu na myslí y tí doby zce mne jak nyní na celou víc ble-jkteroii pokládal za neobtížná nikdy by byl jíž neunikl kdyby o
la jasní její příbledlá polibky bo-'dímj když všechny nadíje vzble- splátky svého dluhu na sama je nebyla roztrhla a za-
lestl jnko orosená tvář z jejíhož dem ke mnň takřka jíž byla ožele- Chodil kliden ve svém svídomí hodila
pohledu jakoby mluvil jímavý vy- la a oplakala nepřibližovat! se ví- nebol! nelhal lásku nýbrž naopak Sn Anežku v tom planutí vál
íítavý sUsk z netouženého ná- ee? Zapadnouti před ní? Umřít jí (jako hned při prvním opítném ií v rozčilujících scénách velíko-
vratu k životu Ovšem dnes usu- iHihrhin nadobro jako človík Já- setkání na pouhá sví přátelatví nočního týdne toho roku a dlou
znje střízliví a jasní Že kdyby vky í"jí nehodný než ukázat a alálý důraz kliull a chodil bez hýr-f wr následiijícícb ani skoro
dobí jeho bouření byl se jen pří- přesvědčit jí znova Že duše má nedbav žc by Anežce nedostačovala nevzpomníj Celá jeho bytost tou
blížil k jeho srdci obraz ženy ji- byla zkažena srdce mí zlí' Ne- tato jeho přátelská odmost když dobou zaujata byla budováním hu
ní nebo kdyby byl román a Hefty-Jbylo to vše ode mne tenkrát pře- přece nepokrytí jí na jevo dává doucnosti vedle Ženy k níž přl
noii Kunzovou předcházel místo míklost citová která v náxledcícb že hlubších citů od ního čekali ne- poután byl závazkem silníjšírn
co následoval jinou cestou by sc svých uvedla mí vhisljní na ko- může Tuto bezstarostnost posí- všech slov 1 slibů
byl bral aneb aspoá jinak přístou- nee do manželství s ní? 1'řemrští-jJovala i ta okolnost že nimi záro-! Tvořilť tento prožilý malý ro
píl k Anežce Ale žádná z žen jež nosí moralistní následkem prudká veů trávíval večery ve Školská za-'mán svou vlastní objemnou kiipl
do tí doby líbal a U sobí vinul ne- reakce? dí rmoutila má ztráta ( hradí nebo na jtroidiázkách námía folu v kronice jeho minulostí Ne
vstoupila ani v předsíň srdce je-'(to nyní vím nchof milovala mí f lim mlalý učitel MeJiehárek kle- rozevřel ji však dnes aby v ní
ho Lehce je objímal s éwmívem takřka od svého dětství až po(rý zjevní Anežce se dvořil a vůči íefj nýbrž jen letmo se jl dotekl
od nich odcházel a ve vzpomín- dnewd den jedinou láskou ve svém 'nemuž sice zňstá vala okázale zdr- kráčfj„ vzpomínkami po cestách
kieli íetiii i Iv lakřku v&eetmv in
' " í ' ' "'tf " I '
ko jediný lyp vlastní jako volná' Nahradit jí tu ztrátu? 1'odat jí
družina jednoho a téhož typu O- ten jediný lék který jí mohl vrá
brjiz jedné splýval s druhou a za- 'it radost života — svou láakuT
pomínal na ní i mátl sí je jako! Ne! V tí doby kdy již pochy-
jejích jmína
iV V len nenoil v lelio tre s ta-
vich píiiou jejíž bubliny jedna
za druhou znenáhla zanikají a v
duší zbývá jen kysnoud kvaa ví
domí že s nimi promarnil část
svých sil čarovná prisma svého
mládí schopnost illus} a jasný čí-j
stý a uctivý pohled na ženu vůbec j
1'aviiííiiy visely mu všude před
zraky
A vyšed z tobolo špinavého
ouíniicnnía s ošklivostí k nímii
předstoupil před zjev tí skromní1
dívčí bytosti jež rozezpívala v doj
báeh mladistvých tužeb a vznčtů!
první a jediná jeho srdce l'řed-!
stoupil bez lásky — to VÍ teď jistí
— ale přece s oživenými vzpomín
kami prvních svých citů s pálícím
vídomím víny s živou účastí do
zrálého muže budujícího si již
pevní sloupy svých životních ná
zoru a mravních zásad I
A jako dávno necítím' milí svi
tlo padala v níj ta zářící čistota
její duše — jíž feprve teif cenil —
a známky hoře jejího i známky
nemoci prudce rozdinýchaly jiskry
Účiisli soueilij a přátelství jež jl
nesl
Ano to byly ty dojmy tehdej
ších dob a v nich tkvěly ly koře
ny ji ž nikdy pak již nemohl vy
trhnout i ze svého srdce třeba že
V pcliodí svého románu n Hetfy
nou na ní úplní zapomínal a tře
ba že kvíleni jejich nebyla Iáka
A třeba ani to co před My
mladý oktáv áu a juristu cítil k u
čiteluvá dcerce ncnl Ulit V vftle
dneška uinžiio iiazvati láskou foli
plavím n žhavou jak si piVdutavu
je že v nčkterýi h srd h h po léta
žije a hoři sv{t( h hřejíc — tolik
je jinlo že hpÚ k Žádné eliý ji
llé hrpix llil llíkdy V l i li iílil N l i
utíjšiho fit ii eo k ilovdiiujicl (inu
dníš v radním pokoji len? vé
K žádní i nid Itcttymt iit-v yjlmu-
jíc Ani lul T bylo Jen imsMliil
wplnnutl miiiIii v A Sni — ovšem
sdué a V liAt-t l h tvých Iiiik-HÍ
ale nic - dntvriuval ki nkiini
liiil llíivé duklol V V 'puKl l(ik ns í
ultuínj vt rkpioUid
VI
f li Imii in mu it tiťti lut a l
t I védoul trvoksl um ritt?
tok uiMtv v tHhl U rhvill
ddiii ilUf x)ibi nt v
éi nrkř í iiím onfiii itu i
VI K f j4 jtin př l id iM prVdlu
Ptl idtiHt inkni Vídjf
jsem jí nelhal lásku Vždyť j& ne- když jíž uzrávalo přcnv&lčení že ly jí dodávala ukrytá nadáje U
přicházel křísit v ní uvadlá ožele- ztráta za tolik lz jež pro mrmjzvyk jej anad přec upoutá a U
ní jíž nadíje já chtČi pouze aby prolila vlaatné ani nestála v tó snad přec m jl podaří zvýíítl t
má poznala v má zmíní aby po- dobó jsem ac vrátil a vlaatnfi zno- ním teplo oddaního přátellvl vi
chopila celá má dřívíjší jednání va roztrhl tím nvýrn návratem tou vřelost mocnější náklonnosti)
Obnažil jaem takřka před ní avounvou zpovídí i lítosti edicí ae jíž Tiiatíji a delší 'prodlévání m
lítost i úcta k ní 1 vdíčnost a přá-
Iclstvl tak ž ona smí a může od-
pustit
"lont comprendre est tout par-
donner' bylo mu tehda bewlem i
midíjí
Al jak nyní znova dospívá k
tímto vzpomínkám opčt ae v ním
ozývá ona myšlínka jež zrodila ae
v ním hned v prvím nce jeho
manželství!
- 'da prává tu jsem nechybil 7
Ne stanoviska lídskího alo ae
stanoviska obezřelého paycbolo -
flUi1 i 1 I m f
w nune jen on scoc oo vin-sun
duše jsem vycházel ale moudrost
by byla kázala abych byl míl zře -
ŽÍVOlí) a eo já nříšcl učinit?
ibovala o mní kdy mohla již sku
icene za 10 mni ze zi racj muže
tt t
'""ž lásky její nebyl hoden a
¥% ii ii vi
'
odstraníní boleatí
revmatísmii jako
Han 1'ícrre Ind
stále po ruce"
POJIŠTĚNÍ PROTI BOLESTEM
Opatřte bí Jej co
BtOf&l
"Kaiil
přestal"
"Pýcháni lehčeji" — " f "hraptivost jo
pryč" Tylo a podobno výrazy úlevy
slýchat d pacientů postižených kaš
lem lijotui iifm řáliíteiu průdušek H
Hidobliými neduhy dý( hudci jestliže II
žívali osvědčený
Severu v
BALSAM PRO PLÍCE
Tllké álll pnlllůiť
Zkulf jcjl
W0 Po mmm
boká Jaká zbytečnost k žíznící
žení vracet tm aíce iíšíví ale
'prázdnou nádobou jejíž obsah jíž-
dávno se vypaOI!"
de byl ten první krok na cestu
Mcrft končila v atánecii jeňo man-
ždstvi Ovsem moni cesty té i
později jeatfi sejiti ale navršily o
podél ní prodlením dalších lob jí-
atí hráze zevliích okolností jež
I přeskočit anebo podkopat nemčl
enerKie véda že hy Um znova
vzbudil bolest a vyvolal alzy
j 1'rvní 'dojmy obnovených atyků
A wl X
v in-munu
aJábly a chladly ale cestu do sta-
i'é školy na náměstí se av FJoria-
žcJívou ale jehož i vřelejší a od-
vancjH projevy joee jen priji-
t tfi ! - - y ' „ - & u i
mam nyi oez oovei-y
(1'orozumíl ovšem dobře tornu-
lo jejímu opatrnímu chování v
nímž jifdiním byla pro ni možnost
i i- t i
ncvoiioiii jeno iiouezrcnj uureii
sobí jeho návštívy a k nímiiž sí-
v _ ii _ ij i j i
m - — 7 - ¥ m - — t
stiihlosti ochromení otoku bolesti v zádech a
ÍJolhardaký olej" jiíšo paní Anna 1'eterson
"Doporučuji všem rodinám míti tento líniment
Kdykoliv váa stihnou nijaké bolestí v zádech liostec neuralgie o
ehromení neb stuhlost svalů kloubů bolestí na prsou v boku vy
vrtnutí polámání pohmoždčnl a tím podobná kde místního pro
středku jest zapotřebí — nic vám nezjedná tak rychlou a jiatou
úlevu jako i
SEVERUV
nejdříve PřenvWČte se o Jeho
Nikdy nebuďte bez néj
1
Láhev tohoto mazáni v
douií znamená
Pojištění protib olestem
Cena 60 centů
Civ
Ml i rlltů
(Vita
Í5 renta
? i I ju- s niv kub iidár a tloiui I b ksř im r k
llrijt# vitib' v l kiniv h
venku mílo za nepozorovaný nA-
Jek i výšený opít vliv strý-
Uíiuky jeho jevily ao jíž po
v nonáhlém alo postupním
vracení se k systematíčníjšímti ty
pít studiu a dokonalý úspích jo
ho dovršon byl po dvou dalších
jetech složV-ním poslednbdi rigorof
a konečnou promocí
fini víe se blížilo k posbdi(řB
fm zkouškám tím řidčeji a krať
čeji dlívul na venku jaa uiaiit4n
v l'raze freoucntováním klinik a
vytrvalou prací studijní Tím i
styky jeho Anežkou přestaly
Nkoro niidobro nebol! omezovaly m
povŽdy jen na jeho pobyt venku
a leda jefitfi na pouhou konvenčni
( t i t i i
vzíaimjnau a jmeninám a novému
roku 1'oslední rok před promo-
c( nepřijel jíž ani o prázdninich
„vho žití ž k sňatku s Anežkou
(Pokračování)
- líznávítelí "(io-h měři
Venkov" za prospííný
""i J"ivi utni ii hytuiu vunuu
„ -
ftí i i h mm
výborných via ítnontech
"Patnáct
kopek"
V pfl'ttdech vleklá neb trvalá máipy
chatrného Kažlvánl íltnlvčnl JstfT vlya-
pepniř tělmič oclittblosti Hel) Vyklíčili
iHjUtit si íbpšcnl lulravl budctcU hi
jldb brátl od 15 kaix-k do řnjovélAiky
iiámý
Severtiv
ít(V
4
ŽIVOTNÍ BALSÁM §
Iíli xicnýih
OltstillMti
l'U' Jil tdtriu
i i
: t
' 'f
t '
f' S
i
4 g