Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 1, 1911)
Sí 1'OKRQK DNÍi 1 LISTOIDU 1911 Strana 9 c ZENSKA HLÍDKA ftÍDÍ M BUREŠOVA ŽLUTÉMU UBTÍ Xulltoviilo lud nnlct) KjiiiilAvnJIcllin Huti neboť tíío tichounce no 'Jímalo fiUtl jimmuil Věl NO llťllicllll NmRh nové íiily vřeno t ré Jhihi ťo ilim is iJii vilňvň Jírulit iloknnAvA Vlny víity m iIiwmi IImM Jimniml X v ( IIHIIlAllII Víieluio HJ znova konlo tmy 1 livěl myílenky I jilniift rudoMfl I tfwifi Vítř vM řom Jcul Mni! jimciml NVM Kil III' III l"' II II Hiulou Iwji' vnikly KAvlMfiifkn vluk Kuru finliu Aliu'( lnul kol ni uvine Za víkem Jíl vk 1111 Jiwnnf uvít m nciiiPiill Mtejnoii moct touJI nekonečnu ilecli fl vňín' xvlflt IIinIvo iii-Imi miiíflt — Jeli n jiřvcfl rtfíh 1111 jem-lilll evřt en tieiilřlilf Jlojfllli lllllli ilmi( ' o liliiliokěm mul po Hvotfl llcliěm tiliinjciioii lidnou vyehlydi iriiminn 1 X HvoImmIii Ctěné wpoludruky I NiinIiiI n A tn podzim u a ním ziimc trochu price a NturoHi ae hojii l fovuiíin no na tu Hmotnou dlouhou zimu Mlá dí' iivílfí tuto zmínil a rudnuli li lu pni iiim hlninl ticmi zima jíž to ho půvabu poněvadž leze do těla a pUHobJ nepříjcmnoMlI obzvltflé tém kteří maji nějakou tu tílcH liou vikIij Tito udivil raději do teplého koutcěka li hledají zl Iihvu upíSo ve ělcnl neb v míní prií-i 'IV-ž niíiii iiiiwliily dloulií vcřcry it fu ly iiiiMf clín) řlciiAř ly niíly liikV zhmc jiříjíll na hvna du do iiiíí "Žcimkí Hlídky" 11 vciolid mc polmvíli í'o hc lálky týče liiííni h WAd nil jí Zíiho bii )0in'vadž každý ídovřk na oiiti ží volem prožiji' mnolio ll mnoho kuní Mnohý hy mohl na pmili román jen ze hv( iIhhIiií zkuŇi-lioNtl ohzvlAAtó iiiihÍ MlfirSÍ OKadiiíd kti'í'{ zde prožili iniiolii! uvízclc mohou podati iM'jlíp zku ícnohfl Mvoji- lak aby to hunu mla dt pokolení ne doéello jak téŽeo miiHeli rodií-e pracoval i aby mu připravili poměry v Jakých wo ny ní nalézají 1'aiií Marii Jiránko ví z Addy WuhIi biidem iiovdé5 ní za píÍHpH'ek do "Hlídky" j její zkiiMciioHtí na který nc budiv mi tČHiti jakož 1 na pMwpřvky vScch fiaíicli řtetiňřek zaícž pře dem dekuje 'ořadatclka ADMIRÁL TOGO O ZENSKÍ OTÁZCE Slavný jajMiiiHký admirál Too jenž na tiví centé kolem uvéta ?& vítal do Ameriky byl kterým! žurnalistou interwievovňn v při řinfi otiízeo žeimke Na otázku je-li přívržencem einaneipiiee žen odvětili "Kozhodiift přívržencem riejHcm Mám za to Ž' každá že na jež nvoii pozormmt od u'd do liiáeiioHlí odluéujo a ji věVciu ji ným věnuje rodině sví muhl při' iiAíill hkodu Věřím niti? ve m liopiKh íi ny pro vjil vzdělá ni alt myitlíiti žn jejl liejvelíl Vídělaiiimt poiUtAvá v lom uby kt co liejl e ližileěiiotl é ! Ituienontl prukáiilrt Její liejftil ioiiniimt je niátii darovatí xdár ué lťii a národu uiiiěn oiiěnny ihMiinávtíti A prtě by měla h na baiiti i rovněm dělánl iiuiiniit V tuU jrim na níl iiin ni upni v#děln lu-Jli muž tiíl by jl dUdlu liějnkéhu ulune Irltl Zd ttk tl VVehovJ fbnjiliu l-ohlml iii itl roídllu rul j vý dledkrm horHtUřliýťh Him?r& j 1 íiiiu )imi'j( du iHit'2t iiiuíiiu I' li U prtiblmA Uku ýth liriij liiy lui" il Hu li'nijl Úkoly W p)liMt t lín nit nu dny do4iti4 jttt kla rilií klr41kvu# tluiiu iHky líiilitlt j(n a j4 lt Mohu ují tiU I iiištky tU imA sl mu ! Lutry a viy VfcUaji a U jifil6 na MtiiliííínoHlí jež vyrovnl vA no ututuÍjiioHli vaSieh nyrifi 55do ženu naleznu vždy ifíležiloti o uvědíoviill nvoii ílufievnl ulatcň iiohI nvfij zářivý obřinmký cit a piitrlolÍHmiiH" ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ VÝ ZNAM PRÁCE V D0MÁ0 NOBTI (55 Národní 1'olitlky) f'ím dále tím zřetelněji pronl lú Niiaha žen huní doby vyprou! ít ne z pláce kterou ukládá domác noNl Velikému procentu ilneS nich Žen je domácí práce obtížná zdá ne jim diiehitmornoii píílíí Jediiotvárnoii n přílift ncvýnoN nou Kkoro kuždá dívka dá jířcď noNt prácj jín' uť ktcrěkolív Ne lze m tomu dívíti ti dívek kteří Jnoii dcerami rodíěfi nezámožných a mimi nc NiiaŽít přinÍNt domu ni jaký ten Krofi uby jím impoň tro chu ulevily NeJze Ne tomu divit ii dívek kterě nemají věna ii firo- to NC NIIIŽl ZlljÍNit NÍ CXÍhIcIICÍ A- le povážlivý je finto "útěk 7 do mácnoNti" ii dívek které nb? k výdělcěllí prácj tiefiulj u I řl mohou ukoro uiěítě předpokládat že nc provdají í tylo dívky o poiiAtějí domnv uby nc v obcho dech pÍNáriiách kkoláeli věno vnly prácí jiné než domácí z toho je zřejmo žc diicílií ženě NlditcíliS práce v domáenohti je nemilá Je to koiieěiié logická ll mužft vidíme týž zjev I mužové dáva jí předními práe iliiwcvní přei prácí ruéiií fyaiekou Odiior 1 prácj (ělcNIié nmle nc Hloupil jfcfru vzdéhiiiíiii lidNfvuj Zpálcéiiíel do bře Věděli pruě Nlillžill Ne lid lidí' žet v lievéibímoHlí Dokud děJnJ ku dokud ženě doHlávubi nc vel mi malého vzdělání dotud byli Nvým oNiidcm Npokojeni Ale ho vzděláním rimloii požadavky ?t na právě jako dělník nechce být už jen tužným zvířetem chce žít pohodlněji příjemněji Oba jmou v právu jenže — - AliO je til jÍNtl veliké "jeli- w tm to" Nebildedi nikdo chtít konat prácj iřlcNiioii kdo ji bude konat? Někdo přece ji konat iiiiinÍ Mdi- noii Nlibuje niee že jednou ji vfie chilli vykonají Nlroje ale proza tím takových a trojil jeStř není AnaloKlcky' Nebudou li hc Ženy blít zabýval domácími pracemi kdo je bude konat í ftíká ne nice ze iiomacnoNt- ciinciii zanikne n ze lidNtvo bude žít po zpUHobil vřel n mravenců v jakýcliní velikých NpoleěnoNteidi v jakýclmi ohrom ných hotelích n ťiNtřcdiiím topě ním ťiHlřediiíni hvÍcciiIiii imtřed ním vařením a "iWřcdnítri uklí zením" ~ hIo prozatím těchto ho tclň jeStfi nemáme prozatím jct doiuňcnoNt bohudíky exÍNtiije — a koiii-éněi 1 v těch ohromných ho lci leh budoucnosti přece bude mu niti někdo domácí práce konat — Každá domáeiioHt má nutně potře bí ii m poj) jedné oNoby která by hc jí včnovnla úpím a biNkou má li být udržena v pořádku a utaji li Ne vSiehlii přHllSliM její cítit íťllMllÚlii Nelil li tnuto OHoboll pani niiihl j být Nltižebné děvěn — ale někib to být iiuihI Jak pak tu Mik bude dopadat až nikdo neliude clillt být hoNptNlyiil nikdo tlužkou a už vSi-eky ženy pohr Iioll ne do Úřadit iko ohehuduf Takové otáky liezdééné tanou na myli lidem kteří hh hnuti ženské hledí ci lkein Mytiipatieky A jeílé jedno lubezpeěl hrol e vi-obeeného útěku lidní va od prače MeMie k prilel duieul — lidé priieujiel výhradlié dtlkcVtitS ti'til rychle deuenertljl tělemií j dueviié 1'rvnl dndiA Keiieraif iidrujt mi jté jnk tki při drm( h nllei ale Iřill bývi ni koru vidy těleotié kluba Iieduií k m iuně ilnrA Uuiit hhU i ny přiniiM ly la mmh -Nl % f dit h ('I kiiiii klltií nle biiďm li i iee Vy iniv rht(i wlimdii du4 iie 'ř nat ii budou ti w liio !aiiii'ti!n ai ud potom tl d IU HMt t flki i dtlir tliA miiolu rihl jt i ne liuMf bíí ItlVoliill lo'ti'Jim! ÍVtu M4ýjí kt i unii vrhni t' -nýtu) lidmi lilwy iiauua )I1 IvHjr k přrmVklťlI W(ll4 M ílltXU fvle ihUllt dv máciioNti Jako zaměstnání pro Že nu iinjvýSo zdravé lí ženám kládo no na Hrdel? aby ho jí bez potřeby nevyhýbaly aby nc jí nebály aby jí nepohrdaly a no jí iicSlílíly — Dává hii dívkám na uváženou žo práco v obchodech plámách ú řadech řiiNtó j miiohcm mnohem diicliimornějNÍ a jcdnotvárnějŇÍ než 'domácí íukánl Dívky z rodin ncmujcťnýtdi které kdynl vřtňinoii íly Mloiižít (Iiicn vdecky hrnou mu do obcho du Kdyby aloužily doNluly by 'JO už 110 korun uiěNÍéiíího platu k celému řiiNlo velmi dobrému za opatření v obchode bez tohoto zaopatření bez bytu ncdoHtanou éiiMlo uui tolik nic jdou tam pře ce raději nejen prot-ože lam mají uréítoii omezenou pracovní dobu veřery volné a protože h jim tam říká "Nlcěno" ale hlavni- také proto žo nemiluji práci domácí Nupruciijí no řiiNlo víc než mno há Mlílžebná ulc jnoii rády jen když ne vyhnou nenáviděnému vuřciií uklízení mytí praní utd a ONlatní té domácí "oiroěíně" Tcnito 'dívkám na uváženou NlfijlcŽ zde láNlcdiijleí řÍNlíee vy ňaté ze NlalÍNlíky lipské ncmoccti Nké pokladny kterou NcNlavil dr Hpriii(íi % pojÍHlřiiých Žen one mocnělo nervovými nemocemi dvakrát tolik v kancelářích zu měHliianýeh dívd "juko NluŽck) poěel tiibcrkiiloNníeh dívek je o TI proč vyíHÍ ii pÍNiiřek než u dcvěiit Hlllžebiiých 1'ořct dní ne moci ii dívek v obchodě zuméHtiia ných má nc k poělu dn( nemocí u domácí ěcleilí jako ri'h f'ÍHíie ty dokazují dále Že mladým dívkám práci- v obchodě tolik ticfckidí a- ic n pouriiciijicjfn věkem roníc u nich i nervositu IViníly by tedy nemajetné dívky ve Nvém vlastním zájmu dobře kdyby mc nabízely víc k práčem v doiiincuoHli Ovficm mimily by poměry Nliižcbných bý lí upraveny tak aby jejich touha po volných hodinách každému ělovéku vIiinIiií byla nějak u ajiokojemř a aby no nc Nliižcbnoii ni zacházelo jako n nížíím tvorem Ale také dívky které nic ne nutí k výdělečné jirácí a které dnen věnují nc zcela buď jen ntu diu licho zábavám a Hladké ncěíii nohli měly by uvážil že práce v domáciioHtí jo ucjiižiti-ěnéjhíiii u ě jejích liejproHpěhřiějííin Njior lem u zá-rovďi hlavní zárukou íTicilného u Npokojcného jejích příhtího vlastního maužclat ví Ne bol! kde paní doinácnoNti neroz umí a o ni nedbá tam nebývá do mácl mír a MpokojcnoHb domo vem WhIÍ dobře domácíma! je umění jemuž třeba nc tiěiti záhy 1'ozdéjl p Nvalbř uří h: mu že na n velikou škodou! A koneéiii je til ještS jcdcll důvod který by mohl dívky k práci v domácnosti nabádatii roz umní muži ni přece jenom jesle pořád nejraději žení n dívkami ďomácnč vychovanými Tím je jich méně tím jsou hledanějšími nevěstami I O I'1 Mario Jiřinková Adily Wash Ctěná redakce u milé ' spoluse- stryl Tak nám to léto uteklo ja ko voda ubíhá v řece a m ním i víeehny Ntrasli a Hlásil jež jsme v něm zažily Nuže nyní když nám ta milá příroda dopřává od poěiuku jest naší povinnosti a bychom teiilu věnovaly ěásieéiiě uševiiímu přemítáiif a při tom nezapomínaly na vns mile ilru ky n trochou pobavení Všude o vvá se jen jásot- rňiivcli zábav ať jsou to již karnevaly v mé slech aneb oslavováni páleni b-sil un nově poěatýeh farmách a my jimž mní dopřáno na piliit'rli zábav ách se podílet i budeme si tudlJ o nich psáti Však me u iily podobllýi-ll lie li lehších IA bav ve ktaré vbtsll ď"li Že všeeli léihtn utkvěla liti mIi tiťjťtH v paměti onu xúlutva kvatokatejiii- ká o které jsem tálll klíbiU pít d ěa-M-ui piávěti 'rui4 tturi pěji V ěel Zilivu lil juiť im íývU kiiieei%kiiH nu r ndioi Vte U1 ne kťléakhllbl lutjlljV keJVM ných Itotj A jk by Uky ne' Vídyf védťli VdvJ In klrujiiue m h h HUu jut dobfe IV U " 'k lí nturií prtiitrttíkove -l bl okrášleli véliei f i t ité tu) l hviijl bitými fboiVy podlí ♦a tyitiyU a ' rw ii-mM m pilt Kdyl kt bol IAíIi ii jmu jim ii uvIuiiiiii iavll ly JatvHy rn dui Ir-id my U aby m i4ba liluV nnpru dili — neb bez kuráže nic nc ne dokážu toť myslím známo všem Osm hudebníku hrálo jakou mí kdo přál nejprve vňak nám mu Hclí zahráli i "Už je to uděláno už je to hotovo" Tuto mí ponej více dávaly hráťi ty mifiw paní maminky které měly Miikynky tak naškrobené že když taněíly pro Simtot Mukni bylo aolva hudbu Nlyňct Ale bavily nc při lom pěk né jak náleží vesele m! í zpívuly í) půlnoci byl dán k vyhrnování věnec z kynutého ťřata uvitý mundlemi a hrozinkami povrchu posypaný který byl předem na po écsl této zábavy připraven Jeli kož nu to odbývalo v našem ho Ntínci byla jMctn já jejich Šenkýř kou n tudíž jsem toho neměla nikdy více než jenom hodné bě hání u ledu už k Mnu byla jNcm tak volna že jcm si mohla zatam ěílí a tu na mé jak obyřejné to bývá zbylí už jen lí nedopitové neb Mvého Htnrého jcm u2 in 51 a zde v Americe Nyní vSak mí ze všeho toho nezbývá než jen 1 na to vzpomínat! neb néřeho podob ného tu neužijí Mpíňe jen trochu toho dření Co Jmciii Ziln v Ame rice byla jsem teprve jednou na " partách" které pořádali na jed- né bližší farmě o "svatém džula- )l VUkolnJ Nemel Jsoil to vcn- mě Avýcaří před kterými hc řlo věk nemusí bát hovořit Nvým ja zykem Nemálo mnu tam překvu- ílo když už jsem chtěla domu odcházet že mc po mně sháněla jedna paní Tato jakmile mě Ne znala třebaže byla Némkyné p hned mě ěesky oslovila í "Má fi nta dobrý vcěcr paní JírYiNck I" uký zájem ona puní měla o ěeS- nIví mnohý řteiiář nc un! podiví I po ěeských kolářích nc plula zda li jxeui nějaké přinesla že prý 'je rádu jí fVnky jíst u trochu mlu vil iiuuéíla nc iirý kdes! v Michl- fanu ve škole do které prý hod né écskýi h dílek chodilo — Nu že lu vidíte žc všichni Němci ne jsou zlí Jen jednoho tvrdošíjné ho 1'rušáka jsme tu měli u to zro vna podle iuin který nás nenechal s pokojeni ani přejí ll nic ten už letna odešel tam odkud není ná vratu Všem takovým dovolím u iníiat a ti hodní nechť žijí -Nyní když jsem vás pobavila tož abych vám zase pověděla něco ti žileěného ku příkladu jak Mc dé lají po famcrskil nudle a jablky Aí ze až l vnjec a atejného množství vody nadělám nudle u vařím je ve slané vodě ocedím a nechám vykydnout! Mezitím o loujiám a na malé kousky rozkrá jím jablka které prosypu skoři cí cukrem mandlemi Nekanými a hrozinkami a prokládám na vy maštěný a žemlíěkou ponypaný kastrol vždy jednu vrstvu nudlí a jednu vrstvu jablek a tak pokra čuji už je nádoba [dnu nuccž to zaleju trochou Ninctany v níž by ly dva neb tři žloutky rozšlehány a dám do trouby upéci Na po vrch však musí přijít i jeti jablka neo niniie rauy oi(oriivaj) i ouon i i -i t t no hc to niňžc upravit i z housek na koláěky nakrájených a Nmořc- nych ve hladkém mléce a několika žloutky} tomuto jsme v f'cehách říkali "sciiilbába" — Dále po kud nc toho mužského pokolení lýée o to se milé družky nesta rejte však ono si to silné pohlaví a bujnou krví nedá zbyteřnř uhlí žovati Jsou li toho muži hodni t"Ž si jich važte a je-li toho potře ba třeba i vařečkou (tím naším odsuzovaným žezlem) po zádech je změřte jenom se od nich ze sa mé lásky ii úcty k nim m-nechte osedbivati neboť koho si oni ose dlají h líni potom rádi po horou cích skalách jezdí Která to do sud nevíte tož si tu dobře zapil matiijřf — 'iileiiil dopia pí Nu votné měl by být i pru ná vše chny lll-jcll Hiuéeill nýtirJ i vý- mraiiou iru vilavi ke Mně a Uh-iu ky Ink aby e nemíchaly du r- ďiunýi h pomiVrt Vdyá jo ih'#iij haidý Httjisté avá Irampuly tuk iujb-p' kám UM tťtu tf vé vltid iřkuši iiosti m b jHi-ui při podobím h v ý jí vu h bvla uějlou ivědkyid h kkoru Muu'a imi um iihi-j Mei jilMill irmblVl l pl ! rulft m lu jiu učen pwu'M juni víibi iMktřil( Tuk a profallm dma o lom ďsl abyrh i ly puiy na im h to sbu' kU u tHf by m prtV tuohht stu lnu if byih tb-taU "pru hubu ta kubu" — hM pru prwlu k- 1" 1'i'jvtcf fciiuSijl — rhhi ni lail4iu rl rfdaVil předpUtn i a "IVk' a "fi-aWWrl-ktf Venkov" tak aby mm 1 nadále Nprávné docházely rAti premíi tni pošlete nřco poutavého ko člení třeba kalendář Amerikán Horno na letoa nepotřebuji jelikož jaem ai jc letioN vypěstovala anmii pro avoji potřebu í'ořiNÍ jame tu le toa měli nudtiiíru uajiokojívé tuk že no vScho uvedlo nadbytek zvláště) pak bramboru a zdí a j všechnu zeleninu jest li nejlepší jakosti Velíce lituji' víccli těch kteří n! naříkají na zuachlé zu hrádky Kdybychom byli blíže u některé v váa mohly toř nuvňtívít ráda bych nc a vámi rozdělila ne boť vácho máme tolik h to oni ji nak nelze odbýtl — Velice ' mne dotekl dopía paní A fiťuwťné Du Jloía Nebr která panla o tom zlém zařátkil V tom mále eli ná paní pravdu Že jeat těžko a holými dlunřml uHmúí furmaříll tich jame to též podobiř prodělá vulí Kdo v Kak toho nezkusil a nl neuvěří a lakovému také to není plátno uní radno povídali neb nu místo politoviní mu vám jen ušklíbne a do oři vémi řekne že mI mýalcl že Jsme m ten řas mohli býlí 'pokroéílcjšf tuk Juko mné řekl tukový mluvka letošního roku Ono ae niyaH Jeilucoa ale nejlépe ae vše pozná když do to ho přijde sám u přcavřilří ae O no by mohlo václícoa lépe pokřti řo vull kdyby pří všem tom ne níuse jeden živobytí jinde a( vy dělá vutl ti kdyby ho neprnnáale dovuly rfizné nehody H přáním všeho dobru kouřím Na Mhlcdu nou co nejdříve 1 Teled mozek mn&mý OmeJ lelecj mozek vt atinlcné Vodé ii puk v teplé oputrtié sidrní kTižíéky aby mozek a tierozma- zul každou polovicí rozděl nu tří nebo élyry kousky vlož je nu mi- slin a oao] každý kousck puk obal v mouce omoé v rozk lok l aném vejcí obul ve Nlrouhatíř žemlícce u usmaž v rozpáleném míxlo neb sádle Kuřata na npóAný rpůwob Dej nu rendlík dobřn ořisténá kuřulu nulcj nu nř tří díly vody jeden díl vinného octu osol je přidej k nim jednu cibulí II slroužky řesneku 'l bobkové lísly několik celých pepří hřebířko kousek celého zázvoru a noch je do měkkii uvuřít potom je d"j nu misii poillej pod nó t rochu t ' po- Jévky ve které ae vařila a i jiyp je hodné smaženou alroiihiinou žemlíěkou Puddinjr ze Štiky 'Ať šlíky Neřízni kftžířkii vybcř k fiatky maso drolměs uackej utři na misce kousek míala dej do nř ho to Nekané maso k tomu dvfi ce lá vejce dva žloutky a ontrouha nou ve mléce mářenou a dobře vymařkanoii žcmlícku trochu kvřlii vymaž říslý ubrousek má slem vlož na něj pěkný věnec ze zelené pelružclc dej do něho tu mícháními volné to zavaž a noch to a těmi odřlzky od SHky ve sla né pctružclové vodě hodinu vuřit pak udělej bílou jíštířku zapraž trochu lu polívku dej k tomu trochu kvélii a kousek másla vlej to na pudilimí a nca nu atrii' Pudding t broskví Oloupej a rozkrájej dvanáct pěkných zrulých broskvi na čtvrt ky neb kousky vymaž formu má slem a dej do nl broskvo hojné cu krem posypané 1'šlchej řtyři vej ce přidej k nim tři koníky slad kého mléka a dvě velké lžíce roz puštěného máslu velký koflík mouky du které dej dvfi kávové liéky "hakinif povvdcrM a trochu to osol Nulcj kvásek na broskve isiklaď pivním kousky másla a posyp cukrem neeh v nilriiá trou bé péci Ku pil ldillk'U milici na líll dát binf kiiietaiilt lích jeli cu kr jest oboje doré Možno pou žiti i broskvi mívářciiýťh - Obličaj jat ukaiovatalcm po váhy a laké udrav l NíNlA krev proiiuuje se špatnou pletl uhry a kwiiiui vyriikami Málu pru piva siuvati néjaUhu viiřjMhu IWeid — musíte jiti hUmbějl t votid likuthm niool bvtj yi-UtiV ni od kvýcli iiiéistoti kdy 4 lu m iliilu ony piUnaVy tmt jVu lid ha pívd yi I Wej iii kluiu riu H ť Iru Ibb ki iu4 puvéíit vln Ori ktib tmi jukli křrv íiill I b k Ti-ďovtt o Ji hu Aluh4 h I hiviMiMÍÍ i'nsUMu j imiuii A MiUlid H jidiiaNlu luba od maji iib piiuii ISil ii r lYlfř rahiiiry & Hi ťu -3 Hi II-) lir Avr Chieaíu lil I 5cstf Hájkovy dovedné švadleny v čí 1730 Jll 12 ul v OMAZE fiiMl v aluZliy íimkym i- tlflll U AilLAln iš MtA1 Mtt „ImI iwinikoliifií Coriy tiitmit IH a C H Kubát právník t viřijn notár V oboru avém ukutím f Hpolehllr záatupco u vícch loudil Mi Jlarknr UUtfk 10 a Karsaaa Omatia Kafr Tel Doug 6H07 SPRÁVKY KAMEN A PECÍ ííoíliy pro vyhrívaío narou a hop kou Todou (Obřívuí vody v třilii k- iieu (Wiiř tmut) Nové pece & vyt iirivuei! cjalerny J3-I2 Oman Stovt Repaír Worki 1200-1208 Doutfai Btr Tel ! Doyglai 000 — A— 3C21 John J Osfronfč plumbafstvl zavádění páry a plynu 14 14 Ho 11 lrOniali UM MtiMvky )ii xvliMimwcf U„wAt říklcvíBKllífilw-ly lyn'i vyMOi) 11 tmi liorboH nutím ivt rtiii'lii„ Dituli vyliovtiJiM TU-ř Tvlřř29 Vlky moderní nové zařlcny Íntý závoú řeznicky VtMtol CHAS F KUNCL ▼ i 1250 Jll II ol Má ?ždy na mkladj nejríUí l ¥y umu nejlopííbo druha Zhulí zonařakó výborné jakoati Vid relký ?ýhřr Ceny nejnižíí Tm IfphořiiiJDjmfcrjll Htt Moderní zařízený a iicjvřtal řiinlckjiunnářikyiiévod vlaatil nejatarií řezník V F KUNCL l 12U So 13tb f t( Omaha MA na ukládá vždy velké zásoby žcmtvého rftznébo maaa jakož I znamenitých domácích uzcnÁřakýeb vý robku Ceny levnljií nežli kdekoliv jlndfl Zboží možno objednat! telefonem i Douj 1 llí9 28-tí Kotóra & Sloup vlaatiil bujně záaobony obchod grocerni a železářský i 1201 Ho 10 Ht Tel Doug 0171 Ind A -3070 Hospodyňky ulutU vlily {iciiím W dou 11 námi obchodovali Vidy Ur- tvé málo a vejce 47-tf doiise Bnos -obchodnici- uhlím a krmivem roh 13 a Wllllem ul OMAHA měkké i tvrdé uhlí nejlepal ve mčtté Telefon Douslas 1710 Spolehliví pojištánf na život! ia ikuteínou cenu u (Ili-Vkl9 Hvřlk) f eakd tábory v Omaxo u South Omnzr OZNÁMKOVA xanoelAI Obktaráváiu a přijímám oiuliv ky du viceh fkých lovaukýph poUkýrh a ehorvnUVýYh ěnnipiel v Aiorricr Jnu v)' hradní omitu kuvý láitllpee Iřehlu ÍAoiA 'a d4m Varn lnrhny informace l Vajbl ae výhod ktrrri HmVy- tuji winainoialrluiu a ubehudul VAiu ktcM ai přrji uíiikiMoiil OK kUrivim přrVUdy do vlceh l'4U Vám erinaiu vivh mni- lovaiikVýťk jiipikuf la polidi at AIoU J latkaf Vnt Itt Mu Aeklaail A Ck-leago llliiiola 'i V-