Strana 4
-POKROK UNK 27 ZÁÍit 1911
"Pokrok Západu
FUBLIIHZD WECKLY
Iatrs4 st tli Port Offlee t Omana
Nabr MonA elH mail tnattar
řubllsbad by Pokrok PubISsblug Co
1417 HJO Ho Ob Bt )maba Nab
iřubanrlptlon by mail — f 160 r jaar
Vydávái
'DAVATKLHKA l'OL 1'OKIIOKU
OMAHA NKB
VÁCLAV BUMÍ ftdltoL
"řailplatua 1150 en rok
Do Cech 1200 l
trtujU jmino)ukt
OMAHA WEBBAIXA
Omaha Nebr dni 27 září 1911
♦ OSOBNÍ
V pátek minulý týden na
vštívil ná v rfditkci krajan pan
Antonín Dozbaba manželkou a
déčkem Krajan právé vyprodal
obchod ve Verdijfre a nyní si ebee
trochu odpoéinout než zase do ně
jakého nového obchodu vstoupí
Jío Omany přijel vyhledaM lékař
skou pomoc pro svého ehuravého
hošíka a pří té příležitostí zasta
vil se u nd a prohlídl si náá z&
vod Jeho návátévou bylí jsme ve
líce potífc-ní
V naáí redakci navštívil na
dlouholetý náS přítel pan Fr J
Novák z New lfnymer Olo se
svojí matkou paní Marii Nováko
vou jejl dcerou Hertou a dru
hou dcerou Annou provdanou za
pana Kotouče Krajan Novák
matkou a svobodnou sestrou za
mýšlí ztrávítí zimu v Omaze kdež
to pan Kotouj by rád koupil nřja
ký obchod v Nebrase Zatím si
obě rodiny pronajaly byt u p
lleřmanskébo na 15 a Center ul
l'an Novák výsledky farmařeni
na západě je velmi sjtokojen a pra
ví ze tamnčjši krajina má veli
kou budoucnost hlavní v putová
ni p&eníce
I'aa Kdwenl V Hkolíl po
kladník v fStizen Htat Hank
Oomstock Neb navStívil náS zá
vod a sdélil námi U byl na
sjezdu bankéřů sfifcu Nebrasky a
pří $ příležitostí sobé a matce své
předplatil na Pokrok Západu —
Dále nám sdélil U tíž prohlížel
závod našeho sochaře pana F Hvo
body abyl překvapen krásným a
moderním zařízením a bohatstvím
zásob umi-leeky spraeovanýeh po
mníku Pan Hkolíl jest jeítž mla
dík avfiak velice bystrý pozorova
tel a není tudíž divu že se dodílal
tak skvflého postavení v krátkíra
éase
Z OMAHY
ffT Uniovou moderně larlze
noa hoUrnu r ííile 1260 jiiní 13
ul vlastni
JOS PZITÁL
Koupelny Pric pnnal třídy 8-tf idII T Omeze má skleníky na 2í
15 J( uspořádá na oalaru svého
lOlctého trvání v sobotu dne 11
listopadu 1911 v síni liratří Divl
ih na již 13 ul ik včtou taneční
zábavu při výborné hudbě a nej
vzornřjSím pořádku Všechny po
savadní zábavy řádem tím pořá
dané vždy se tíííly největíl příz
ni celé české veřejnosti a to pro
Dvoj čistě aousedaký ráz a nanej
výš animovanou náladu kterou
dovedly vzbudit! v jednom kaž
dí rn z úéastníku Pořádající vý
bor proto doufá že stejné přízni
a účasti bude nu tčSíti i tato zá
bava na kterou nezapomeňte a ko
které se již nyní pečliví připra
vujte Začátek bude o 8 hodini
večerní a vstupné 25 eentft za o
sobu íC VMy ##rtou s t nJIi-i J
kontl vlkrott groferll importované i
i)ums'( nklAUní ovoce mutiM tlulnl
TutměoíU olj Jiné Ubodky v Máf
fM ob'lrt!t u 1 Urf!b ckébo obil
bmthQ groHstfot
PETRA M SVAČINY
v Cis 1242 jit 13 ttllcs Ornnhi
17 olho doftuoet til xumneoité m&lo
funmniit tvurob pous rtvá vJ
e KuModunné frtí zoloolna
ffirné ovoc Zbotl m do til TI'o'
nujto: DoufbM 1124 48 tf
— Spolek sv Cyrílla a Metho
děje uspořádá havelské posvícení
v sobotu dne 14 října 1911 Kdo
se chce dobře pobavili nechť ne
zapomene sučastniti se
CHAS STEIOZB
vyřizuje víechny záležitostí do
pozemkového obchodu spadajíc!
úplně spolehlivě
VŽdy velký výbčr městských
farmerskýcb majetku v prodeji
Hiátem oprávníný pojišťujíc
jednatel proti ohni vichřicí i
vfiem jiným ztrátám
1417 William St Omaha Neb
Pbone Pouglas 6389
— Frank Allen a Frank Htein
bylí ve řfvrtek uznání vinným
zloíinu krádež a odsouzeni kažlý
do žaláře od 1 do 7 rokň Oba u-
kradli několik beden Šatstva z uá
kladního vozu liiirlínífton dráhy
avSak byii hned driibílio dne do
padení pří Mkusii kradené zboží
prodali
f-if Kdo sí ehee pochntnutf na
dobrém a řízném pivečka likéru
neb výtečném doutníku zajděte
do "Národní Wně" p V FILIPA
na 13 a Williarn ul kde dostane
e Vám té nejleoSÍ obsluhy Ns
kladé výběr nejlepSícb tuzem
skýeh í importovaných vln vieho
druhu kořalek doutníku Krás
ná mUtnost pro pořádání schňzí
zábav a divadel V6 jest znova
řízeno a vyhovuj vSem požádav
kftrn 37tf
— Ziráva o vážním zranínl
plukovníka W W Oraye bývalí
ho vrchního Jíkařc Departementu
Missourí 'doSla do hlavního ar
mádního atauu minulou středu —
Plukovník Oray byl ahozen s konč
Idížc přístavu (Joblen (iatv & dopa
dl tížce k zemi pol koní Hyl od
vezen do nemocníce kde stav jeho
prohláSen za kritický ]']ukovník
íiray opustil Omalm v mínb-i Čer
venci byv přeložen do presidia v
Han FrancUku kde byl jnivířcn
Hfirávou zdravotního oddělení
ALBERT ERUBAK
jediný český zahradník a květ i
m Davaam lil! t tram Aíii4Ai Vik mi
an ( ejp narozený v roe ft „
M15 ve Lhůtě u Vysokého Mýtal
v —-ěj w v ? v m v vvisj as m icut
v Čechách s bledá Kdo z kraja
nft by o něm věděl neobtěiuj s
oxnáutíti Ui naáí redakci
kytice ku věem příležitostem Te
lefon Harney 2286 Keaidenet
3673
W Na prodej kbvl nalepil- — Správy dráh poskytly ivláít
ho Una žarnoMckého rl 1 25 „f vu jízdního pn návštěvníky
lUolinir gal 1100 a Claret gl omažnkílm pHjinlho Ak-Kar-$100
Veliká lisoba pravého im- n řtívslu Lístky budou na
portovaného ratnu Fr Seiwridljr!] Ve víeeh tsni l h ml 1 do
brtinký na jil 16 a William 5 ffjnA včetně platnotí spáteč
tiliel ~ Tel Ioq 24(MÍ 24tf „ rřty 4J„ 7 Hjna Pro dalil po
— ftAl TálioHU ÍUh Z C ilrobnMitl lijět 1 na nllraii
PROJEV SOUSTRASTI
I přilfjttiuiti ňiurti mtsdťho a wtt ranní nié lrb lhi
paus
Otty LcuSmcna
projf MjriM tvuji upHmul rlďiiou aottatraal lanu merit male
a i-iř
ujiillnlm J# plně rkkmm UUkmi risu kťrá Via AKU
MU imuidoal Hvhf pmvifi Vis rktlll h kfřké Udli
(ndu hih pawilky ktrru iiulf aM ta
krKl urnjfm tvým livutm T Kodil Vím hM rj
klíněni
VÁCLAV i CltXSTfA RUktOVt
— Minulý pátek shromáždilo se
v (lolden Hhcaf parku na scv 24
ulici veliké množství černochu za
příčinou oalavy 49 výročí prokla
mace Abrahama Lincolna o zruSo
ní otroettí Klavnost odbývala w
pod protektorátem Lože Oolderi
Hheař za omoci rytířň Tábor 1
hlavní účel její y ponlavení há
lit na lotu na 21 ulici a Patrick
ave jejž ženy řádu Rytířli Tábor
k tomu cíli koupily Ku m)uvdoIÍ
bylí pozvání za řečníky Hen 8 J!a-
ker Victor Jiosewáter John L
Kennedy a 0 K Williams John
(Jrant VvttK byl mintrem slavnost
nich obřadu a mnyor Dahlman
jmenován předaedou avSak za pří
Čínou jeho nepřítomností v mest?
předsedal pan Herka
fim Znamenitě občerstvující
nápoje vzorná obsluha veskrze
vlídné jednání učinily nejoblíbo
nčjSím útulkem hostinec kterýž
na 13 a Dorcas ul Omaha vlastní
JOHN KKAJÍČKK Metzfiv le-
žák stále čentvý na čepu a chut
ný luně vždy po ruce V Jali vích
i na tfallony levně prodává zarti
Čeně kořalky a irnp i domácí vina
Objednejte sobě na zkoušku zvlá
itě výtečné přírodní domácí slad
ké víno Jett velmi Isbodné A sí
lí vé tf
— Hlad dohnal Fd MelVrno-
na ku zločinu loupeže dle jeho
vlastního doznání soudci II Ken
ficdymu 5y za to odsouzen ď
žaláře od 1 do 10 let a tím dolože
ním že muže býti kdykoliv paro-
lován po odbytím trestu jednoho
roku iMcPberson byl poslán do
polepSovny v ('oloradu a parolo
ván v červenci t r Pak řiSe do
Omaby a když byl marně hledal
práci h pomoci nejméně u 100 li
dí vloupal se do domu Franka
OJarka '520 scv 20 ulice aby si
opafi potravu
¥W Víeho druhu té nejlepSi
jakwti a vždy čerstvou groceríí
zeleninu ovoce a rfizné domácí j
imp lahůdky obdržíte v obchodě
kterýž vlastní
KAREL i KNEZACEK
v tis 1401 rob 14 % William
Navítivte jej jednou % jistě že
podruhé přijdete zase U Kntzá
čkA nehledí na nějaký ten pří vá
žek ZvláStě dobré farmeraké má
slo a tvaroh každý pátek Zboží
se dováží 42-tř
— Kprávee hotelu Miliard ob
Iržel zprávu od managera Oreiron
hotelu v Portland v níž je žádán
aby míl pozor na Charles W Jor
uca bývalého účetního v Oregon
hotelu jenž utekl s )10fKX) hote
lových íeníz Jones pracoval dří
ve v Omaze a má se za to že by
mohl navStívít zde svoje přátele
— Ode dneSka za týden budou
zahájeny velkolepé slavnosti Ak-Sar-Hen
a jtotrvají až do 7 října
Na programu je několik skvčlých
průvodů a siďj v úterý 3 října
odpoledne průvod továrníků ve
středu 4 října elektrická paráda
ve čtvrtek 5 října vojenská pa
ráda a v pátek večer 6 října ko
runovační ples Karneval slibuje
ýti největiím ze vSVch dosud po
řádaných Výbor ftořadatclů uči
nil vseelmy přípravy ku pohodlí
návštěvníků Včecky dráhy se pil
ní připravují ku vysílání zábav
ních vlaků do naSeho místa
— Henry Oliver ěerooeh z čís
ML'1 s-v 20 ul byl zatčen v sobotu
večer pro loupež na ulici A H
'itkin s itfnou a Uhyní kráčel imi
21 a ťuminiř ul když tu z ža
lu přiskočil černoch a vytrhnuv
ani Pitkinové % ruky brašničku
Ul se o útík Pitkin pustil se
lupičem a na 1 a Hurt uliei
jej dohonil přemohl % odrvxdal
policii
— Dva muži jati alrjnfm ňmy
sletu stáli s rytířskými oc bránci
II tí tlcrry James NrUuna puU-
i se V pťatidlto lipasu k uro
vnáni otiiky kdo a ni h j jir
jvýiu ochráněnu dívčete VýUlrk
H byl ten U Albrrt Htatm kt
jrý řídl fuíittrrafiekiiu Kalbrii na
jNiiholaS ul Irlt H)bl V & Mocni-
Ji sv Juvrfa s jHHÍitýin očtum f
uil-jM ttrály jed o hn ik
(SuUiiův prutiMiik llarry Htltíek
lydlicl v iMnUtl pnéh uni
kl Htatoit l pruvir prý dM
d J-jlh dutiioia Myl tt U
Vihds nliil byl uapJiu % ihit
Xlllt kno jvltl jrj Hrtal l
"přílišní K" lájwA o MU J
Vrmlil uhii(t ťarwr puul U
tt ij asiliUil U Ahh
May Týl Udal MaKha aby
'"klčdl rbmli H Adu S'rl)ttMi
! iko hkyji prý nimi ttMt
dělil že děvče již do ikoly cho
dí a proto juvenilní úředník pu
stíil dívče z dalSího zřetele
tíif Nezapomeňte si předplatit
na Pokrok
OPRAVA
V poslední stati cestopisu okre
sem Modoe napsal jsem ž oníeh
CO domovin na hranicích Kalifor
nie a Nevady jest 10 mil od vy
měřené dráhy ve skutečností jest
tam dráha postavena s pravidel
nou jízdou (systém Ilillův "West
em Pacific") a domoviny ty jsou
15 míl od nového dosud jen ím
provísovnního nádraží kdo vSe
ebny vlaky staví Ujednali jsme
ht náS locitor bude v Amadee
'la od 1 října do konce téhož
mísíce — až ony domoviny budou
rozebrány Oznámili jsme to více
než stu neíích dopisovatelů Kdo
ehee jet — nt se iřínraví nu eestu
v prví polovici října cesta je la-
eíná Ať nám pííe hned a triy mu
poSleme mapu a sdílíme kudy jet
Y Amadee má pak jen asi HO míl
lo Modoe í'o kdo by chtěl jet
dále '
LOU DON0RE8
Box 296 Klamath Falla Ore
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦ ♦
♦ Mni tni taHt a kajal pmtm ♦
♦ tim ufitfMmi likoTlaaai tám- 4
♦ b7 ♦
♦ IOSTIX10 ♦
♦ ? Ha ltOl jíl 6 a řter bL ♦
♦ Omaha ♦
♦ vlaatai srai ♦
♦ YAGLAV I0I0UT ♦
♦ ht lao mi itila ianKvy tf - ♦
♦ Sariy Matrlr laUi taaaaalt
♦ 4miti I Imp Tlaa kořalky 1 la-
♦ ! likéry jako i jaa4 ♦
♦ alkj v koja4a ?bra TawaA ♦
♦ Lilu ba laniaaa Ht ♦
♦ ♦
♦ Klčhování nábytku a dovi-
♦ žení kufrů na nádraží obsta- ♦
4 rává v Omafia 4
JOE VOLEN EC
spolehlivý čatký azprtiák
ObydU 2421 0o 19 gtr
Tel Doug laj 6879
Stanice na 13 a William
Til Douf las 4291
Kdo by si přál obchod ten
to vykoupiti nechf se u ran!
co nejdříve přihlásí
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
C H Kubát
právník viřijn notář
V oboru svém zkuíený Spolehliv
zástupce u vSech soudů
403 fitrkor Block 18 a Faroari
Tal Donf C8Í7 Omaha Nl
Sokolskou výpravu
na Všesokolský Slet v Praza r 1912 pořádá cestovní kancelář
Brodský a Sovák
1389 2mJAveroh72nl New York N Y
io n&illicrric Iwil llulltoid Arncricioi Mm-
"NEW AMSTERDAM"
Odjaed dua 11 tarvna 1012 - ITUilast Jlí nyní
Z otiírJsmu fřlmy vlak ttt přejídáni io řrihy Celá loď k disposici
K1 ai přeji) mfi a( lístek do I Kvrufy atlácetl v týdiilcli inwh
mnínfcli ijilAtkCicli
Výhodná vjmAns unH — íky na tolicmll -~ Hliolí rocllv4fil
llVHZSlll'1
Vřrazi k dUpoilcl oiitovnikmeilár 'Bohemii' ikolovébínky
Žádejte Informice u {i oíImR fi Hoyfí U
I3S9 2nl Avenue roh 72 ul Now York M Y#
_ Čltn9vé Sokole obaríl lístky u mlžené ceny Zástupce firmy
pojede i viypnvou Hřlhliiky fřijlm
JOSEF MlK BurlIrtKton Station Omaha Neb
tuniiMiiuiiiiiNiuHiKtiuiiiiiiNucaiinuui
Jediný spořitelní ústav v Omaze
který mi zvláštní odděleni čoké a v ředitelstvu jsou téi tú
zastoupení
Tříjímá vkludy odkudkoli od Členu I nečlen A od J00 do
í0íK) I'od státním dozoreu Vklady zaručeny jsou prvním
tíiarkyčem na zastavený pozemkový majetek Dividendy 6 pro
eenti Osfíináet rok ň v obebodé
IMižáí podrobnosti Vám oehotnň vysvitli Adolf A Teno
[ír anebo í'bis V Kutu:) jeden z ředitelft
Spořitelny
BANKZR8 SAVIN0S St LOAN A8S N
Adolf A Tenopír A D Tousalin
ředitel českého oddřlení wkretář
Úřadovna cíl 101 roh 16 a Dodge ulice Omaha Kebraska
IIIUIIIIIIIICIIIIIIIIIHIUllllllllllIllllMHliuii
Nyní jest nejvýliodnřjií dobo kdy byste sobé mři i dáti
pro podzim neb zimu zhotovit!
oblek prevlečník neb zimník
Moderoě íiřícuý a nejvřtšf
rimlekýiizináNk závod
vlastni nejstarii řezník
V F KUNCL
i 1244 So 13th St Omaha
Má na skladě vždy velké
zásoby čerstvého různého
masa jakož i znamenitých
domácích uzenářských vý
robků Ceny levnřjlí nelil
kdekoliv jinde Zboží možno
objednali telefonem) Doug
las 1199 2S-tf
Mužské obleky
S3000 a výše
Dámské obleky
S3500 a výšo
Obleky na zakázku hotoví % té nejlepíí zaručené látky
a vždy dle nejnovčjfiíbo střihu
A Qíoflr 2I5-I6-IM8 City Hal'1 9
- — p-wwj DfllIK DIU Ulllfllia
spolehlivý zakázkový krejčí a majitel nejmodcmčjí zaříze
nřbo závodu H-4
i Blahopřání k sňatku !j
pana Antona Jakuba
se hIcóhou
Emilií Jondkovou
Z HHAINAKD NKlí
odbývanému před zdejším katolickým kuézvm v vhrému Paae
sv Trojic dne 19 látl IVU
Wsvný ihn j-ri Jil ruku dvujl
nrili'1 klv iloilo louhy uvojf
'iIimi krawoii íttl k Vám m aklAnf
lAdlty vřlu-n vije [lo-hnánl
1'iimfttka tí clivílii milou tvsH
niclif V 6 in rliitfiiii nmmtála raH
Hnli-s Va' rochr Ja !6ska pnjl
ktnřou řáilny tu vln nnroxiivoji
V blainiioNti íljte do ukonani —
lo nsse rir j vroucuřjíf }řánl
Johoí Kanti a přatelcS I
A
á
f" ' 1 -MmWff~" — ri-T--i — - 1
t :
_ ' - '
!'- } li li i (
j yé l I
i t
Brandoisovy obchody
OMAHA NEB
srdečné zvou véecky návAtévnl
ky Omahy aby sl nafto závo
dy učinili střediskem a u
illlvéeho pohodil Jel
ta Jim natkytuje
Ak-SarBen Karnoval-27 září do 7 října
U ii!ié t !MíUártiy
érkirny (IMvky k plur )
- MUttioat pru lataiadU
(Ui4tné érknái ImU-
IWI aial i třvby
(baipUtliAj - T H l'ul
díflr batika k-lf m iSky
)Ufjt br popUtku
l4plalitá drata koiieiié
tm $uU na ktrrkdiv ná
drali 'latiti tiprt-unni
(tipialrk Jstlllo liákup élld
►1 #HSI výl
tl tHt# % Uitf jlibt liakoiipitr l %é Uiiuii pitMy id
Nikup pru tlta olK4ulv § plaifiit hotovýuti uihÍ4mj tAm ubdrlrii dttouitt tt i
trht jiné wltťKisly hetldi Yt llli ritl U lUi utriiiť olfJll 1m4 rtiu Snáta
illr i# kvalit naih w iWl j n nVw vy m a u imu uUii ui) kdrkdu Jod
Omsho
CnAND3loOVY OCOMODY
Nsbrotka