„ r- — -tf-fnj'! iflijr'
POKROK DNE 20 ZÁftí 1011
Strana 13
Chc [pachers Hlatíonal Band
Mfižffte se na Packori National banku spolehnouti
Že i Vámi bude v každém ohlodu praoovati pro dobro
vníeho obchodu neb vašich zákazníků Pro tu prácí ban-
Nojvčtfií radont a potČiení svým přátelům a známým zde i
ve staré vlasti způsobíte když za&Icto jim vířnou svoji podo- i
henku zliotovenou v 1
The Kozy Studio i
21 a N ul South Omaha
"KAPITÁL A PŘEBYTEK $18000000"
ÚŘEDNÍCI A ÍIIDITELÉ:
O F McOEEW president A II FEIOKE
T E OLEDHILL mlHtopreildeot W O LAMBEET
L M LORD pokladník W P ADKINS
E L HOWE II O EDWAED8
A II BEEQQUIBT E A EEED
4 proo úroků na časové vklady Prodej lodních lístka
U nás to mluví česky 31 tf
ku ta taKy zae je s i i i i
i l i i i
Snejmodernějí zařízené fotografické dílné v méstě
South Omaha roh 24 a L ulice
I kdež obdržíte lepfií druh vsedl velkostí podobizen za ménč po
I nčz G2-4
JOHN F COAU jiřitslilniit
A W TltFMMMI mlsto-presbluat
1 F (!OAl) JH rníslo presblnt
80UTH OMAHA
W A ( KMINHOV kttHlř
IIAKIřV Y TIlIJMÍiíJÍ výp ksilr
T HIÍANAIAří vy( klr
NEDRA8KA
i c
J
joco(iooocoioooimk:
So Omaha
SHERWOOD— KRÁTKÝ 00
uhlí krmivo dříví pozemkový ob
chod pojiítční proti tornádu
a ohni
' Úřadovna — 2420 N ulice
Tel do úřadovny i South 10
7 1 '
Ludvík a John Krátký mají na
starostí vedení úřadovny Ití-C
' ~ John Kraněk předseda iumL-
ská lady obžalovaný t protízá-
ekonněho prodiviní lihovin v den
voleb byl výborem požárních a!
policejních komisařů z obžaloby j
na něj vznesená v sobotu propil-
átěm Propuštění stalo se na ííi
tloit zástupce obžalovaného AI
lMchíc který přednesl výboru
že Franěk už byl vydán v ano
ztrité hostinská lícense na tutéž J
obžalobu Kozhodnutí bylo na-
psnno na papír l-riiukovým aeft- _ Výfiřet mtskio poklad
stupem který je odevzdal vybo-j )1(J(vň) y (i0prnVř)j Hpol(c
iu s prosbou o přijetí Jl")-'fl0tj a korporace v Ho Omaze
nutí bylo pak přijato hlasy korní- ())Xy m„jliu 0(l„dfiuteho
sařft Hyinm a 1'ívoúky proti hlasu !(J jriHlOH řili přt osmin
Trninora Prftbřb líceuí byl vel- ví(l(h ((ltlj v íllM{ )ftí„ýh
mi pohnutý a prudký řečnický ())f0H fllJÍ n t'nito sjo
boj rozpoutal se mezí zástupci fUUHul fini %)HW) z eelko
protivných stran Zíhtiipee Hin- vy(h 12 17 ostatními opbittif
W pravil že pakli by výbor ža- ky 0I vurlétiých Majetky jednotli
lobu prostí vyhodil bez jednaní vy( Hp„]cciioslí byly odhadnuty
on Kinder požene věc dňle Uit- u „i Arruour & Vd na #I1M
ehie ryehle se připjal na slova m í!U(jay m
UífKíerova jakožto výhružku ku Hwi)t 1H 10000 l'niou Stock
zastraseut Kyana a 1'ivonuy a
pravil tímto že žádný guvernér a pro yeřejii- služby byly odhadnu
žídni komise guvernérova jim y „a j22 !l0í0 j banky na
nemůže ublížit že případ sam byl f 17010 drňhy na 24l7íur a
smřlým pokusem svrhnout! je s'(iopruvnj o]třnohtí na $101'
vyse jejich moci konce V'iiff!JtO Dodatkem k výkazu npo-
vili "Kdyby mohli liýtl svycti u
řadu zbaveni bylo by lepe pro o-(
nyvaieie mmin umany vzm po-
ehoilné a sekery a městskou rad-
nici sbořit" líifiífíT ve své ar-
Knnemaci nazva soya "( ne -
ova mimmiKrm a urcs „
l i ' ' r i]m ' rBi Jakkost a cena zaručeny Heř
Vldclne projednav ííoyne prý raanBkého UUni& a obchod bar
nebyl emen pkm překňet vy { 21 ft Q yj &Q 0maha Htf
boru Testný imu ]ry ani se ne- t
— John Murphy ze Houth í)-
svých povinností Mu"i těm kteří
jej zvolili a kterým jest zavAzán
a povinen ochranou spočívající
ve vykoniivňiií pravomoci na něj
f „
' Kuiííer skončil pro-
-iii i
i že vyhoř byl povolán k
ti
vznesené
hlášením
tomuto případu aby rozhodl
soudničky ()dmítne-lí výbor tak
uřiníti bude vydán nebez[eěí
dalšího stíhaní pro libovolně uží
vmí své moci
fZr Dr B Dienstbier zubni
lékař otevřel úřadovnu v č 710 —
716 City National Bank Za veike
rou práci ručí jakoi i za spokoje
nont Ušetříte ivftj žaludek bude-te-li
db&tl byste měli ivé zuby v
pořádku Neopomeňte navštívit!
jej v uvedené úřadovně 43tf
Právě jsem ob
držel z továr
ny velkou řáso
bu saruěených
kuchyňských
kamen
Umí jedny l
m-jh-pMeh Přijďte sl je prohled
nímu Tskě veikcrě oitatnl xboli
jiít pouie té liejlipsi jakosti
RUDOLF YECHOUT
iloii ieleiné teiařské n&čini lha
li noiířké iklo burvy a oleje
415 severní 24 ulice —
l tf BOUTH OMAHA NEB
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦ ♦
♦ HRE NA PIANO ♦
♦ vvuJiijf iiUrp4nl ll in-jno- +
♦ iHb-ml not body lil
♦ ! v ihU W I' ) u ♦
♦ rt i rob VH a O ulu # Tri ♦
♦ Hit Hi fi l ♦
♦ ILDCŇKA I1NXULE ♦
♦ holiufaiA uitrlki fcwdby ♦
♦ i llid NrMV ťnb ♦
♦ sreity ♦
♦ ♦
♦
— V Hlaňkovč síni mři býti v
pátek večer pořádán pěsní jíií pas
mezi Uilly (Mekem n Mrownem
Tito se měli u lkali v deseti t5-
ZÍell leč policií SC O zápllSU do-
zvěděla a včas jej překazila Nu
rozkaz policie zůstala síň zavřenu
ačkoliv ii dveří se lÍHiiilo nit sta
divákft ze Hotith Omaby i hlav
ního města nevzdávajíce se nadč
je že zápas Míl konce přece bude
Povolen Než zklamali e Zapas
„)ř m „„ Mt)V)
Albíni Klubem" který zíknzem
zápasu utrpí citelnou škodu ježto
předběžná vyilání činilo okrouhle
$10000
ZUBNÍ LÉKAŘ NOVÁK
r}sfljQvna cwínciital bločku
5 ft X)mh ul pokoj číslo 4
íll4j j5(r(ť a„tiin Co Na dru-
ym poschodí robové místnosti—
Telefon nQUtí]M 5077 Úřadu je
v obydli na 10 a Willíam ul
v nifi pouze dopoledne Telo-
fon v obydlí D 0019 tf
ynrd 210" Korjioraeo
uon'M)j nřw)ský pokladník že v
)amii i„flj jH0„ výí( jmenované'
„poleřnoKti nejproinptnřjší
SKLA DO OKEN
N j je ČM nft ravu važích Q
ken Prijdto i k nám pro cenník
iBkia a bareV než koupíte
umný i' vi iiuviiiive ruiieii nu
hhnř kanui řízenou slepnou Mc
tiediktine Maibindcrovou na '{!) a
O ulicí Sb ěim jela prý nedovole
nou rych ostí takže Murphy pře-
r ' „
e házeje ulici nemel ji řasu usko-
ť '
'ett Myl owtřen policejním leka-
Myl ow-třen policejním
řem a odvezen do nemocnice
txf Jaro jest zde a tu uděláte
uejlěpe obrátíte-li se na
JOS PlPALA 168 Již 21 ulice
South Omaha
který vám obydlí hodí do nejlep
hího pořádku Má na skladě vel
kou zásobu nástěnného papíru ba
rev a vůbec víeho co do oboru
toho spadá liarvení domů a vy
lepováni nástěnným papírem vě
ntijeme tu nej větší pozornost a za
vykonání dobré práce se ručí tf
— Nasi veřejnou knihovnu
"Public Library" došlo ze starě
vlasti v posledním řase na 4tK) no
vyth pohlednie ureeiiyeh pro
"(ké oddělení" re viU-eh měst
a vcMiic král f iskěho i xe sester
ská Moravy nejvíce t Prahy Ai
Hl i blfdiiiť jni poplul p IVrd
Stikavý majitel ltřednllui knih
kupeitvl H kiulitiskhřtvl V l'her
skéiu Hrail kti Mornvn na nidil
jniiil v bart utiskli Slovái-i si Slu-
wiikNiiii tiíu prmbivsěky Velí
ie imtlebiiá to Hddedniet prtt-
(s na Vflebrntl aj Iale tii
IflU I„ llititottih i Prhv tibltku
tkvoniiivi b pohbnlnie jiku u jie
1 1 i ' I ivdAnl "Korním kilnkA
a olnky konímu nínl" umle
kí idinkv ubrmčl oM k i Prabv
A t Khu llery dile Ad df '
llti JI Jll tulď r ťtťtlV pm
nU ět ký Kfl l lky le
isřlkj bmri 'flíin kl
t'V 1 f á I bul prnUuittt ť
i inl M !k
irjiiěii f t tokoH a d! l
i i% iiiptti ihi aiiii i Ustrl Ar
if kdti i IU bal pfiti
fiUl dpif it% r-f l
! d l IIMe Ti p K-S
NeJstorAí čcskíí
společnost!
Chcota U uprivné k poctiví obMouls
bl pak nsvttlvts volko- 1 maloobchod
dolojl juisnovsné firmy
s dřívím cemontom a
veškerým stavebním
materiálem
nu ktitiY-í KMplntlte ttiénfi nc kdi'koll
Jltirifl ])llo mohou Vám jiohIoiiíHI
uhlím váeho druhu
s tifljlopfíl Jakcmtl ca nejmlmfljfil ony
Olirnťle m 4 nejvAl Af dfiverou nn
dtinou firmu V lil fntouciil Jmou vóť
linou krajané u bmlo V4in ocbntni
poctiví [notltno
Promluvts ul T 3 ritlom
Crosby - Kopfetz
Cascy Co
Ořadovna i 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Win J Bronnun jifeilsndii
Fr J Iltlo infNtopfmUcilu
Frnnk Koutský tnjomnlk
20tí
Illlcl rsailirillK V oocimnni mwm-
f 1 I ! -I!
mil Žižkova třídu Karlín Tra-
ni rrosí krajany kdo by chtěl
1111 K'
si s nim výměnu poiueuKj w
měl by žádný z nás litovali chvíle
zajití si do knihovny a prohléd-
iioiiti sí ony pohlednici' Někte
ří tolik prosí o výměnu pohlcdek
lá iiama již celou sotistu jich za-
lulii kdvž misí kraianě ieV tak!
velký zájem nás a unii rádi by
¥ v „
nám pohledky zndiili ml) by
chom i my si adresy vypsali a
jím těž radost zpftsobiti
Anna Kolíková
r OZNÁMENÍ — Tímto o-
známu ji že jsem 10 přeatčhoval z
Q ulice do Čísla 2412 N ulice v So
Omaze Teď Jsem il pořídil první
třídy hodinářský a zlatnicky oo-
chod Jsem krajanům k službami
i nejlepří jakkosti a levnou cenou
yboží — Karel Bělohlávek 7-4
— Děvěata se narodila v nusle -
bijících rodináchí Frank V lad i -
ibiva Vlěevská z 8 732 sev 27
uli Tomáš Marie Ouřada z S 170
již 22 iilj Jan Marie Krotibk
15 výeh r ul- Václav a Anna
Živný HO!) sev 18 ul Matky a
lilky se těňí zdraví a uaeházeji
si v ošetřování porodních babiček
Kolíkové a fikodové
jTíy CHCETE-LI míti podobiz
nu vaii neb někoho z vaSicb roi
láčkfl zvětšenou a práci tu neHop
M obraťte se na
JOS ŠTĚRBA
2014-16 Q ul So Omaha Nebr
Provedení zaručeno — Ceno
udělí obratem požty :i4tl
— Minulý pátek večer uspořá
dali členově zdejšího Sokolu zda-
íiloii překvapenku na K Fischera!
i: m:i lNllt !- Pánky
který odjede do lletroit Mieh
lf STŘEVÍCE v nové naší
místnosti na západní straně 21
ulice mezi N a M ul zalíbí se kaž-
lému !2
CRESSEY
— Prvního dne měsíce října
i t t n i I I i I I
oslaví íileisi lil tieu no"i
Piieuer Tyrš zHenl nového jevi-
1 a 1! 'I '(I
ste Klére jcsi jt-i nu in iiejiep jih
jevišť v Nelirnsee Pěkný pro-
lrmit tiilpoledne a jtábava večer
♦' Tímto přejeme si Vám o
mámiU iv jsme tento podim
niiioliiiii mi hutněji lásobi-ni in-'li
kdykoliv jindy liiteéiiýin domá
eím rboím ktelé právě Itvtd po
li bujíte Potřebujete KAMNA
NA VYTAPENlf M hmot vy
I lUmé R&dUnt Home IU?e lUir -
ners jsme pro tsť k-tiuiM jedi
núíti jilimtíli lide m hoe křAn- Biueeiti' ti! mít ( ntlJr I isotiy
uý Vvběf iKVv'ih "Pdtuis" 4 ělitvébo lo-vi jtbui ívbťiiA Mt
U i jíiskvMi kam u t$ eoV kte-jVš m %rlni ndmé eniv Um
i'i Zajisti m vlslt tHitile Pil rjy v uko!i ti4H by mne
v na koiipiie jinde rild-doěl invt!vilt -i'-svM'di vv
i n4 id bo vvpl d! e Vim 1 'di- h fc!-rl jim ilu mu t t#
S iUy nibvtku koWm s)tiou!t JCS KOPECKÝ
„ uplití iiejiioiíjiLH MoikA K 3 a U ul SK OnuU
Pitettijte my jsiui- l- msinď Pnilíi sstiy Uu i%
bu biu %ttli MiiěH NV ě Pí e Í ll4)lv bv %U
Mtoim ňtH naš řld1 REMAttU H UiH d stolkoví (
rUKNtTUXR CO 313 ni Sl l b do v
Uf Pfv dvřř- srvrrw' il IV elH4" 1'H'inti tni
ket Nl onl Ptiky 'Mř j" Uhi Tě! Jl Sk W
Nejvhodní-jSím místem k
nakoupen! krásněno a trvanlivého
nábytku jest
JIOMK KIJUNITIJJÍK CO
525027 No 21 th & h Ht
Prodáváme vfikerý nábytek o 20
procent levněji než v Omaze a to
za hotové aneb ri výhodná splá
tky Přesvědčte sel xtř
— Fokolky "UbiiHo" konají
dne 7 října zábavu v Národní sí
ni Přípravy k zábavě jsou v pl
něni proudu a lze oCekávutl četnou
návštěvu ZnCňlck a vstupná ja
ko obvykle
%W Každý kdo potřebuje Ja
koukoli práci zednickou plaitýf
kou Jakož i veškeré práce ce
mentové Jako: cisterny sklepy
chodníky a p nechť se obrátí na
zednického kontraktora
JOSEFA SVOBODU
ě 1010 Y ul So Omaha Neb
Telefon So 2590
DbdrŽÍte prAcl první třídy ry
olíle a lovně provedenou za kte
rou se v každém ohledu ručí 2HlfV
Minulou sobotu večer pořá
dala zdejší Hociálnl Hekee svoji
taneění zábavu která jako vždy
I tentokráte se pěkné vydařila
1 Naše 'Iloosier" skolni
střevíce jro děvěata jsou ty nej
lepíf hotoveně Ceny od iMW) do
HUiM) par
OilESSEY
ři poslední registrací bylo
izapsňiH 1254 vnliěfi Z těch jest
h demokrntn m rt
iiblikariu
ostatní jsou socialiste
jv~ ftad "Jiří Podčbradský"
čís 72 Z C B J pořádatl bude
SLAVNOST
veřejného uvadéní 60 nových čle-
nů taktéž 121ctého trvání ítadu a
překročení počtu 200 členů
v NEDÉLI DNE 24 ZÁftf 1011
Zučátok odpoledního programu
va 3 hod Po wčernání nroerramu
volni zábava K odpolednímu pro
' w - — y - ~ - i - v
gramu vstup' volný k večerníma
p]0gu obnáňí vstupné 25c Přiloží-
tost k srdečné a uilechtllé zábavě
Výborná hudba p J Franka bude
účinkovat! Každý srdečně vítán
fi-4 VÝBOR
_ Mi ítvrl(k valiIi H(
někeří katoličtí Sokolové a n nim
někteří krajané ze sletu Katoli
ckého Sokolu v St Irfiuisa
XJy"" Přáli byste si kottpiti ka
mna něco málo jen pouívanl a
sice za polovici pravidelné jejich
ceny a zaručená! Kamna tato
musí být i dříve viděna nežli s
duji ocenit Vysetl-ete je drive
nežli je koupíte budete více než
uspokojeni RELIABLE FUR
NITURJS CO 313 sev 24 ulice
leilnv dvéře severně od raekers
!l-tr
uspofá
— Sokolky "LihiiHH
dají svoji zábavu s bohatým pro
ťtameiii dne 7 října v Národní sí
na
(2t7 Zkuste naše chlapecké
střevíce zn $150 l7 a 2tH pár
— jsou pcoiěklld lepšj nežli které
koliv jiné ra tyto penle ! 2
CRESSEY obchodník obuvi
422 s v 21 ul
- loe Praha č :i2H A O I'
W žiolá své bratry by se laskavé
sáěast tiili provodil dne I řijna t
r n y tou příčinou ie doktsvili v
t'i di n do spnlkové sluč
Jo P Hiindit laj
li Známý krajin pan Jimef
KoH" ký v j koupil smíšený ub-
! lUdiuiměv mt V nit i
iv South Ooi prWnuv j j v
pondělí
dne
bod'
'i
iM Krumí
ner Tyrí ' spolek "("'eebie" Č
11 Ad eziilák laj
iJtlT Nnftc střevíce do práce za
2ÍM) )25(l a áplně Vás li-
spokojí 0-2
CRESSEY
— Noví svéloobcané zavítali
lo následujících rodím K man
želům Michalu n Marii Jandovýin
in 17 ii 1 iilinl linuli i lunu ii
Matli Zelinářovým 14 2-1 u 1 uM" vimIii! zábavy řádem lim pořá-
rovněž hošík kterv víak 1 velké-
mu žalu rolléli narodil se mrt vý
losefu a Terezii Krboleovým
10 a H ulici dévfátko Matky ii
lilky jsou zdrávy a nilézijl se v
péči porodní babíéky Pecinové
TABULOVÉ BKLOI
Hklo licjlejiší za cenu řiejnížšl
jist k dostání u
JOS PAVLÍKA
412 sev 24 ul - Tel So 35
Zn volejte tiás telefonem a my
Vám objednávku dovezeme TéŽ
okna zasklíváine 9-lf
r7" Každý kdo chce míti růz
nou zednickou prácí na obydli
svém co nejlépe provedenou
ať se i plnou důvěrou obrátí na
VA0 SVATOŠE
480 Již 21 ul So Omaha
Tel South 2020
Hotovi též chodníky cihelné I ce
mentové a za spokojenost v kaž
dém ohledu ruči 1 11 f
Z OMAHY
— fíád Táborítá číslo 11H Z ()
II J uspořádá na oslavu svého
lOIelého trvání v sobotu dne 11
listopadu TMI v síni Pratří Divi
šů na již Pl ul skvělou taneční
zábavu při výborná hudbě a něj
vzornějším pořádku Všechny po
Návštěvníci !
Brandclsovy závody srdečné uvítají každého
návštěvníka Omaliy ve dnech 27 září do
7 MJna 1911 u příležitosti
Ak-Sar-Ben karnevalu
Zveme vás do avýehzá vodft abyste si je učinili svým
hlavním stanem a ehcemn abyste se u nás cítili jako doma
Máme zn to Že jsme veřejnosl povinni něčím více než pou
hým prodáváním zboží n z té příčiny si přejeme abyste na
íe závody jsdUádali za své a použili bezplatné Odpoěívár
ny Tekárny Písárny ftkolky Pokoje pro zavazadlu a balí
ky a mnoho jiných zařízení jež vydržujeme pro vaie dobro
Přijdete-ll do města vezměte Ftirnam pouliční káru na
lfi n Kar mim přineste vá zavazadla k nám a zdarma je če
kujte Odpočiňte sl po své cestč n pište svým lidem vbunn
Itrainb lsovy závody s třemi spodními velikými průcho
dy jsou nej větší na Zápniíé
Brandeis-ovy obchody
Loo-Glass-Anriteaccn tlerduoro Co
vfKvi- U4 4tt — tMt Im
ťWS lt thH — ISIMIJ 4l '-kM Ml hkl Vwyktj
4 Vt4 IS )v rM (tlh
tt aavt HuiT lUMU
Ringer & Bednář
právníci a obhájci
Úřadovnu v aisou Bloik i'U nv
U ullee Mít
Krajaní iiimJI ř(JSltost tbmt té
liítosti u n in v fnnUt fnH irod nutL
TM South 673 - 80 OMAHA NE
"fl v™y "F '"'JvětšI přlz-
( 11 '' '" vcřejnosli a to pro
iiiiuJ í'ist o sousedsky rflz a nanej
vvs mimovanou náladu kterou
dovedly vzbudili v jednom kaž
dém z lííuslníkň Pořádající vý
bor proto doufá že stejné přízni
n fiěnsll bude so těšili i tuto zá
bava na kterou nezupomeřito a ku
které no jíž nyní pečlivě připra
vujte Začátek bude o g hodině
vcěerní a vstupné 25" centft za o
sobu iW Kdo si rhee pochutnat! na
dobrém a řízném pivečku likéru
neb výtečném doutníku zajděte
do "Národní Kině" p V FIMPA
nu ]' u Willíim til kde dostáno
si? Vám té nejlepíí obsluhy Na
skladě výběr ncjlcpRícb tuzem
ských i Importovaných vín vSeho-
druhu kořalek a doutníků Krás
ná místnost pro pořádání schňzí
zábav divadel Vfio jest znovu-
zílenn a vyhovuje vSem požádav
kftm í}7tf
ALBERT HRUBAN
jediný český zahradník a kvČtí
niř v Omfizrt má skleníky na 29
Mořen ullel kam dojíždí Kast
Nide líanseom Park kára Mám
vždy čerstvá květiny na věnce a
kytice ku vSem příležitostem Te
lefon llarncy 22H0 Residence
:if)7:i mi
A F KUNCL
řezník a uzenář na 3 a VYIIHam ul
M4 v My s iklatU koj mm iáutu ínrtfíU
hf ultvl nu utnut) k jhu třvfc
kf IM srjl jirS issmvkité jskiMtk
Tél síhu Uiiit# kjli miuk t fruťvni
vWS druhu Jflmil (iáJUt M 4oUl
1'koitai tsuíl inu nr
iiriiiniinmiíMiiiiiniiieMiinin
FRANK YXJN
řoznickýa uzonářtký obchod
i tí' jit II Ml !IS
ttWlt fW ířrtUJS k 'r jH
♦ lsi ttrukt hMVlil
H I ♦j!tl tnlk V'KI- 4i
i
i
i
i:-
j
