POKItOK DSK 21 HHPNA 1911
Strana 10
Cn n nřm a nrácí ieho DřinÁií
Ottův Náuíný
Aloí Jiránek iicjvnamtiéjší
tlťjlepsí II Iiejétciléjší SpíWVfltcI
íťakj' narodil n! ! iM n"" r
Jři')! v Hronové u NVichnda Otoč
jeho vyui'cný tkadlec provozoval
pekařství a dúm i obchod jeho
těšil c přízní jak 4ly vřttclA ma
lého jmlmH-lnkého městečka tak i
okolních Vťftnířtthfiv a obchodní
ku Takto Jirásek poznával hned
jsa mlada iiejromaiiítéjsí povahy
Uirolí a zvláštností lidu jeho
Iroj 1 řeč slýchal hojní vzpomhi-"nunm-um mum tem uckoukii o
ky m staré íay a učil e cltíti aiítfíiiálním individualitám mni
JjJem Hlýkajc nr pak deunó ajským n ženským w svého rodného
)élriýin lidem doma i na polí obu jkrnjn velikou oblibu Ale JÍŽ v
cntrnil důkladné s římicsiem i příští sbírce je opťt opotil obrá
polním hospodářstvím Mocné při-[liv sc řadou (Cfektních povídek
ii i ' íí1 iii15 línímu lif tttlliúl
mi ti i K phhii v Knii rouny na
meh hranieleh zeniskýeh položí?
ý I"vřtí a tradic ode dáv
živí ji!víiit) mřiiívch oud6
lawti Odtud odevAad }UJa m
ilíidá duní' iievyhladitejjinii do-
íinv m noiwitkv nichž notom JI
ráek tyda1n'i éerpati mohl prokýeh válek a v "Korní a pnéát
ví práce Na tfymiiaxíum piwlán ku" na základé lieillivých Mmlil
liyl napřed do Uroumova k Jfen' Jlj"íl k""'"' Táhora a poVtek
Mihňi Lt tvhi nice mV I Jednoty ernko hmJřnk'- ? onoho
n'eká ale déítelé Ci-Ht pak na
fySAÍ lihly do Hradce Králové
Již tehdv Jiránek přilnul k lite
ntuiv polHké a runké Mi-kiwi :
A J„ol Htali no předními miláéky
jeho fenkýeh pak ítpmovalelň
}odolné ti k'eří dusí lidu stá li
i'jlď( jako Krhen Cvlakovitký
NVmieová a Hvétla Koneén-Í ntu
M umn-mlul jdi vedly jej do
Prahy Tam podle náklonnoMtl Ji
víího mládl vybral i ohoř hwto
rick za životní jiovolánl nl a -iojiti
mohl i nnlatní tužby nrdc
1'rvuí povídka jeho 'Dvorsky"'
poi}wtí již z tčehto iinivcotítnícli
H veršovat 1 počalo již na ity
immaiii it 171 vydal už dvč
príifo "V itoum-dMtví" a "Vikto
ra" Když pak ao objevila první
větáí práce "Kkaláei" jméno Jí
'!rákovo již mílo vůj jaaný a ml
zvuk zvláštč pak bylo zj?vno
h íiínt orjf-k A povídka čeká zínka
)a v ném udatného péHtikď kte
rý jí razil nové dráhy a propůj
čoval barvy žívotnčjHÍ než bývaly
viiiiiiliiiicini učitelčin nu iviiiihimiii I
I I ' t ' - r ti ' ~
v ítomyfllí (kdež pobyl až do r
1HH4 načež m dontal do 1'rahy nu
jrymnaHimu v Žitná ul) Jiránek
Jtváben byl ihned k bedlivému pro
liádání tohoto hiatorieky tak pa-
g tri
okolí frhoŽ výsledky ne záhy ob-'
jfvily a to po rozmérné práci
"Na dvoře vévodukém" v rozto
tníh' "FiloHofnkč historii" v lilu
boiv jímavém kiwe roilínné kroni
ky iimu "U rytířů" a v labutím
zjh-vu za[icném hlarým protři
kilm dopravním "Na utaré po
t'" Tyto povídky mají veskrze
látku čerpanou zc drift kdy Li
tomynl méla jcát filoHofický ú
stav a na ném muh'h tiejrozmuni
tjálch [K)vah atuilentkýeh a pro
řfíwornkýel) které Htundiylému
xi volu iroxtU dodávaly (hleho ra- Ir
''1 ' M't do J'0111-e zh Vpadli pru
xii a množily prosté záp etky si ' ' 1
V iSkeho nedíichM kdy klilMer !
lcďiiske lMVit českého probuze-
{ „mi a- „v i- _ t prou ml ve hlavní stan íaudo-
mil i j-i iji iiiuujt urj utuic
léivodském" mři příležitost rozvi
nouti pentry obrait skvélýeh ďdi
xAmku náchfxNkého i& vévody
IVtra Hurónského a dcery jeho
vévodkyné Zu bánské kdy se j
tiuré síně jeho rozléhal v buinvm
vk líní riřjvzííescnťjií ijh!-iii(-!""'' hrdinné výpravy Vké
ti tající viak pod třpytným pfdl zákazu král' Vludísbna
skem zvnéjiíiu mnilidý 'itťt u ""'i d"hridtuiiu drob
vnitřní a v účinnou privu j j i!c'itou řekou vkbu jil
stvjti k Uhd-jííiiu tvu tV- drsnému jívobvti válémoiu
k'l(li mřířanaa a Vesnického II- "oal mihstnýth pdniu! k p
4u v iicmi jMíSaly právě svttiti a 1 M iW uiU t i ti-nka lot miiio tb
hřáli první papriky nového iivo jkrbU liid%lutki'iini Hupreh
ta 1%-skťho ti ďby e tUl l'rt' vévodovi nii lunskmti
'kř pnutý "lVkUd" v nmi'' r uAu
vykrební: 'pldid 1mIi 1liilJt I 'fcýh hrNijdl
ti-" tuittU fuiimst íc5vv{ ''rkýi h tl hrává mm-
uutMHt a j-rtiv v itťi jiii'y n!j'"1 Miio-jí bj urvud t hinlv
jrutimrm K""lru jh'll"itý v drnlé p I -u- i
kéuu" JirWk imjI drutt tl V'I M t trlvli pn4
" lí i i svita" f mim jil d M' J' 4 J'"' ! i' ' b kia
isiáví - VMii t dlv po via ' " r "'i K ií
kílni knifrrsu nVu Í 1 1 "kt í( 11 li'd řrU vá) ItrUh hi
r I u kle n( 1 t
a l-ddnl 14 ti mdli h il
-lak iifcý k( iikriu iá h
vtl jak imliii Mi iilnv vir
twftviiiMvt lbal itHy
i
8
Slovník
dosti pevné ukuzujo ' nám tu
hlavím na dvou umělcích českém
hudebníku a fVaiieouském malí
ři Jejich mnohostranné styky U
umínily písovii'elí v 1 !! M i v
mohutném kontrastu oba ty dva
SvétVi slávil II linie avétll V Jťjl
nicotě u pracovitou skromnost v
Jejím blahu "Povídkami bor"
Jirásek Zaw jcdnoll přestoupil lia
pudu vesnické povídky Psycholo
lííeky Jemným a hluboce tklivým
li I I'l
" " " i i
"Krvavému kamení" ke mnut
nm déjfim iVukm valký ííť
té za II e-ké války a a vpra-
vy ialonké proti Turkům r
17 kdežto ve "Hlauiém dní" ne
I'"
rvé ihriil do puéiitkí hmil
vypuéelé jich nepá'ejit vf a oku
dy předních ooh hynoucího láho
ríutvl V "Olélovaném" Jírá
l'fl
" J"' "'' r' J"1
vyetiove ajaieiio kn)ecj[io nynua
jejích Alana v pnnkvVh hradeeli
a v kláíteř"? opatovlckém jakož j
na potoiiinfui řádění jeho v (v-
'' '"í"'" "v'"1'
lllltl'11 vyneii ociiMie fiii ii iiini
l'řcmyla (Hukara II pak nmiitná
éta vladaření Otty Jiraníliornké
ho a pří tom ei iy kulturní hlav
zemé kvetoucí kláAteiníetví vzni
kající némeetví a wlarý život
hradní 1( Imm: vydal knihu "'
zlatého Veku" Název je vlrttnř
ironicky' neboť dle povídky té
nikdy Miad nebylo v Techách to
lik wkt a tuk málo víry tolik
zevního lenkii a mravní nákazy v
paiiNtvu i ničí fn rnhu tolik hu-
manÍNinu a tak málo humanity
jako za ulaveiié doby Hudolřovy
'Au takoveh okolnoxll mohl pak
ovitém snadno nimlitl onen oxudiiý
převrat který následoval p bítvé
helohoriikH a tuto NpÍMOvat
'
clem byl
také nnpovédén Milé zrcadlo čty
říeátýeh let předeilého ntolet po
nkytl nám JiriWk avýmí "Hiiwe
dy" 1'otržky nábo?cnké mezi
evaii(řelíky a katolíky v namém lu
m' rodin pCinnbiiont emíyrantň u
[oiHiiiiovami vpády firiwkynii do
v ' „
iiaSiidi zemí tichá ale vytrvala
práce knéžl národu vcmjVli pu
lý život vojetiNký chytání mladí
kft tifťvojtiii atd a v [rotivč k to
mu příjemný život mnloméntký
oHvéžovaný hojnými zvyky a ulav
noHtmi Ktarobylýiuí — - toť nxpoň
tickteré živly této ladné povídky
založené na poru dvou rodin mé
liťairnkých v 1'olicí a na b'mee jn
ijieh dětí Jakýiimi (Jiiplňkcm jo
i jím je "1'aiidurek" vyehovnnec
i krejčího lloníéku keAlý m xtudií
i nu vití riiii i-} il tťií
uňv Za to v jiliiém ryku váleé
něm ii příirav jeho doma ita hra
dech a tvrzích ii v plné vřavé- jiJ
za hranicemi urítm M y jhivI Ici
"V cilih sluliiiih" Tu se vzác
nou (lustikou V ťlll llflKi Hllllťllá
I" ''""
I ř A ni Tiuhiir v v
M IVim vivn n-U U
" í-' ' v'lnho i ! 1
" i'f {í l-"'im ihv h n
'" "iVkUtok " IV m t
Ui triiifédie pnmou na Ctcnftlfíiro
W i i 1
byl íietiiíciié mocný) choduký
kmen jn-niid zachovával kroj i
mluvit odnid no téAl nová lánen ná
rodu a rckovakémii vmbd hoje
Kozínovi pimlavcti již i iMimtiík
ovblka vydána Jíž po íefé K
ncjlíhcznéjAím pracím Jiráskovým
náleží "Miiryla" idylický obra
rytířstva čcskélio za správcovství
pana Jiříka Poděbradského Má-
o bylo tak krásných dob v déjp
i i m i' li I t 9 H I i
iiicii ('isKyciii dz jinaa vypaun
"llejlmanská sláva" pana Tála-
řúsa i Ostrova po návratu jeho z
l'her kdež plýtval válečnou slá
vou a bohatstvím do f'eeh kd
na vlastní tvrzí byl vyhostém-em
a div žebrali nemnÍI ab? přceii
hrdinné skončil Idylla n tratil-
koti střídá sa Ve "Htarosvétskýeh
obrázcích" kdež n proniká starý
a nový svét za reforem rí Jose
fa II v rodiné kupce Doubravy a
mt obzoru vynořuje francouzská
revoluce Dozvuky této přenese
iié na moravskou pudu zachyceny
Jsou v "Krajance" "Mkály" za-
chmiiřujl on't mysl obrazem ukrý
vání e nekatolíkři v pohranléiiýcli
lesích a zámcích před Ci plným vy
povédéním r Ití27 stálým kviiíc
ním v lidu jež živl zejména c
viiiitřtlík Vohoiský a pozdviho
váním Jeho proti uiiskovalcliím
ovsem bezéispéíiiým I 'rol Ivy ka-
lolíclvl a evanielíct ví srážejí se
tu opi't v synu a otci e stýkají
i I y I l A ti i t
se v lásce H narnfiu nyii mnniy
Volmrský odchovancem lialbino-
vým Do téi smutné doby pro
následováni náleží "liybníkář"
MeÍ perly novel) Jiráskových po
čítáme "Johanku" n malých
ccNtj" prvá jen) ibijcmiiý obraz
národnostního utrpení slič Jo
uinky od let školských až do smr
ti na bojišti druhá rozmarná se
lanka milostná z doby rokokové
lícdii' poméry učitelské po strm-
ce hmotné a společenské a nékdy i
mravní na korní minulého a p
čálku tohoto století kdy jcij mu-
ZÍkalitství Zajíšfovalo Ilčlti-U ale-
spoň holý život Jirásek nckolí-
krát vctkal do svých prací hylíf
učitelé přes to vžlyeky výziuič-
ným činitelem v našem národé
l'lné svčllo na né vrhl v "l'čítc noM tohoto lidu
ském" kdež ei lý stav Icnio se Soečným znakem umčleekého
skrovnými radostmi velikým uko- ( tvoření Jiráskova jest prostota a
lem a jcšlč včiším utrpením jeho přirozenost koncepce zu to tím
vdččnč oslavil V povídce "Na o- bohatéjí vyzdobený podklad a rá
sirové" zamčníl Jirásek pole hí- inee kulturní a historický lehké
sloríeké za sociální Ostrými rysy ' ovládání techniky Nehledá unič
naznačil zhoubný vliv matky a lýeh cfřeklu (-'ítová stránka u
viibec žen zvyšovaný vlažností nebo zřídka převládá nad epikou
m ho netečiiosM mužů zvlášlč v zá ale kažilé dílo prodchnulo jest Ja
možných rodinách českýidi ve vČ- kouši milou srdečností Životní
cech národních a nejvíce při vý- názor Jiráskův nedovedou zakalili
ehovč dítek tak že kolikráte zá- žádné chmury zňstává vždy na
ch ra na tčehto závisí jediné fia do- déjným a ideálním Pro utrpení
máčím učiteli! líovnéž "Hobo- bolest u bídu má vroucí soucit a li
ta" kníhař mudrc zasahuje uvou ' tnf oči sdílcti se i se Čtenářem Ale
lirisohnosij v dobu ncjnovéjší až ani humor mu m ní cizí Životni
i'o vydán! král reskríjitu Jedi
ná 1'ovíilka ve které se Jirásek
zabral do dob pohanských jest
"Nevolníce" Tam osvětluje ví
ehny Ichdejáí poméry jako spory
ve kmenech a rodech obchod ne
volnictví Zora křesťanství cy
I íllo-mi Ihodéjxkélio vémtí nový
den 1'rostá komposice tu jako v
"Zemance" zobrazující nezdravá
výstřelky hnulí husitského zvlá-
k'( iidaiiiítHl ví umoóuji tím lépe
vyzdvihnout i kulturní podklad V
tech létech Jirásek jiiž pracoval o
veliké tribufii vé "Mezi proudy"
(I lha dvory II Syn ohnivi-ov a
III Do tří hhiu) V il llavné
na zákludó l'alackéht a Tomka
ipiiicovni ililiu Vmiava Iv a ar
cilíkkiia Juna t Jcnltejua jejich
dvory vznik vzájemného proti-
veimlví rozpory cenkéhu nu'ťau-
(v a zciioiiist v a Je h 1 lift vy
noililli Z nadvlády líčili"! ké a p"
voiéxli iiArodnont ciskou aUv
kiii'ž'va tihdcjMho volající po t
pravé a vzbudivší ohnité kazil"
Iv první vvtupoáni Husovu a
ik vo njury na uitiv ruité a
ítilhht!vé a Vůbec Vtki'tu til
roviklamst viU-th f tdv a tavu
I fitntíiv ání pri'ív ii!ol nk ý h
o ii din1! ob U a ptti ' nký h sl
tu idliid (it Idami i'rki' inu ná
rib lni liiiiviisilc dkfit iii ku'
iiirkv'm r 1 1 h Z le i Jiriw k
v l M ii jt' l jMud ikl al'
ilikit Iťkv lnt 1 piiv alid
liVidl Hlb Mi t pf tm i fti ' h
♦t'j4vjui iiui ii'v!tlti v ' uč
' i ! "i I v li I v M i i š h l-l
1 - ha v v ll! 1 il jí i t lil
tIv sUttt iflU-i liu i #4
'h!l kil s VUIiÍ" li 1 it li %t
b jú kld tdvlUm Jrl
v j fuihlť j j t j-hUiu mu t:ik
pu Jeiistcjna v prvních létech jeho
hodnoHti přáli si míti im nčktcrýeh
stranách jsmtavctiu do jiného
jasiiéjíího svitla K triMl této
druží nejblížtt upopcju "1'rotl
vSem" v níž Žižka jako válečník
vstupujo do popředí Jsimt tu jíž
v létci h kdy lví síla husitu poča
la plnili hrůzou svoji? odpfiro
kdy n budoval a plnil nový Tá
bor a Žižka válečný dumy] svfij
zvččníl vítčzslvím na Vílkovč ho
ře Tábor a l'raha císař a Žižka
Rožmberský a lívozdenský pán
l'etr Káníí a robošt louňovskčho
kláštera poslézit novicka Jana a
husítka 'Mvntv jsou hlavními ohni
sky a protlehftdcí dčje
Jiný jasnéjál svét nás vítá v ro
mánu "R h Vík" nejvčtším hi
sud díle spisovatelovi V ném a
opčl vrátil do oblíbené sobů doby
našeho probuzení a vypisuje celý
rozvoj jeho od prvních začátku čií
ského divadla písemnictva noví
nářstva a vftbuc víeho duševního
života a předními činiteli jeho —
Skoro vííckní "buítcé" vystu
pují tu ve vérných podobách a na
déjemj a trudy avýmí s houžev
natým ňsílím tonoucí národ vráti
li novému životu Vedlo nich pak
šlechta Moiirl universita fran
couzská osvícenství rakouský
absolutismus 1'Yaneouzi a Kusové
válkou utkaní némecké divadlo
česká expedice baron Jeník Z
llralřlc a mnohé jiné osoby více
nebo ménč důležité v mistrném
fočlenčnl vyplňují Široký rámec
teto práce Hrdinou románu a je
ho přátelí rozšiřuje se déjíítč ta
ké ia venkov Co pak tu chybí
totiž pohled do tvrdého otrockého
životu vSesl ranného utrpení te
hdejších vesničanu tíxnéných
skrovnými prameny výživy nedo
statkem podiiíkavostl vzdělání a
iicinéfié bohatým panstvem a ku-
pečivem jakož I oblcd do pomé
řemeslnícý( h Školských ná-
boenských n národních Jirásek
otevřel v knize "I! nás" tomuto
zevrubnému studiu podrobil tu
rodný kraj svíij na zaéáku našeho
století fvrvanky nároilního o-
brodu znamenají také lepší vzdč
láni a šťastnéjšl hmotnou budoue-
pravda jednajících osob šťastná
MiVnliokichba a reálnost déje jent
j jiný výzmik Jiráskův nebývá po
rušena ani kde déj přibarven ro
manticky lléjíny éehké u zvlásté
m-jvíce zapomínaný činitel lid a
roliiia zíkaly v ném básnického
tlumočníka skoro vŇcch svých ú-
dobí a Ntránek af chmurných nc-
10 jasných skličujících nebo po
vznášejících jenž doveill t jejich
starých strnu vyloudili jímnvé to
ny nové Nehledí pak na naíl hi
storii výšin fihmfických nýbrž
na skueéné události přiíná bás
nickou fabiili a setkává jn smi1u
nikdy viak jich nevysviMlujo pou
ze smýšlenými déjl iřlcinnými —
Kde jU prach zapomenuti jxikryl
historii tam za id hovoří Jirásko
va iMvídkn
lloplřikclll k Jiránkové bellctlil
Jsou jt-hu "Staié povťwti ř-ckké" 1
doby jřeíHiíntorické a kívtfatixké
k iiiiii piiojeuo ln 'kolik staroby
lvi h proiortvl Mlídcži upravil
ziimiio ní'v i ťtopí pana Haka %
Miihoť pMiioM pana lva t IJ"1
loitálu Htdiiiknulý na io#ka krá
li Jiiíbo ' Cvt-U si na koni-'
svítit" Ilolná hil lajimavčho
tudíjioiit inan rNttt ul ia na jťl
v kitoíf ' ' loiiiiiilá pr 4" V
díle ' ťn liv " 4 Jir k n-liU
! hil tt in tm 11 k "Hih
kv b i) " lí I vst ř kvj( m-
i'"' j j ri itrjtiti „ %Yi
t " Vijiikika " HrtiMii a 1 1 1
' 1 ! t I v il-v i r itiut k'r
' 1 la ) vífi t dtvai!i p'i
"'i-! t - K 1 k " "o
" Mf!t t tii lť t ií
vi" "tir" ' t líťka " rt
K iv&tk&m jako narozeninám a jmeninám mám valký
výbftr kráíných ikvoata Jež nejlépe při podobné příležitoitl
hodí le za dárky V
A Čecha
hodinář a optik
1248 S 13 St
OMAHA NEBR
DIAMANTOVÍ PRSTEN V MEDALIONY ORANATO- : :
VÉ JEHNICE NÁRAMKY NÁUŠNICE HODINKY A VEL- : :
KÉ MNOŽSTVÍ JINÝCH VEIJOE CENNÝCH PREDMÉTÚ : :
Ryti Jmen zdarma % cenník zaileme na požádání '
Důležité a zajímavé pro Cechy !!
ffijHll Jin jiliisliiUtví pro nnjvčtil lltiráral novinka lotoialbo
knlínllii) trliu siifrli'k'lio sii KnsniAíittou knihu (injsdnivajtcl o
ttnté vinuti nalf illlo rnsmoolUlio ufenen ytot Wlll M Montan
"BOHEMIA AND THE ČECHS"
J tu ir4c irv(ii yiifuk která xvlíAtd Loll Jsko noortnlUl
n) dsr pro ušil doroitloa nJádeí ktori m Monrooovoo kalboo tmtakmt
fiJn i historií 1 1 přítomným itavom poinéry Čchd rt tar4 via
U ť'im Jm umřlflnki knihu Jn tiolmté lllutrován ('mm pAksi
vímniUo výtluku flW) 1'Mhlátkv M]remijt n iiAI rivol J7 igt
-_HH+-t-H--tWl-+-t-t-H--H-tH-l-
a "1'au Johiinea" a koneřné "Jan
Hus" veliké drama historické
které bude na acéná Národního
divadla poprvé achráno roku le
toAního Kcbrané spisý Jiráskovy
vydává J Ol to Nékteré přcložo
ny také do cizích jazyku Záslu
hy jeho uznány od ("'eské akadc
mio tím 'm r JH!lO jmenován byl
řádným élcnem jejím ve třídí
IV a ze nékterým pracím jeho 11
tlcleiiy ceny ml státu pak tím ze
r I Mílii vyznamenán titulem c k
školního rady Jirásek žije v J'ra
Ze Jedna Z dcer jtdo tušíme Uo
žena provdána je za éeského spi
sovatele dr lliiiiiist? Jelínka pro
fessora v Paříži jenž má nemalé
zásluhy o ntéherié' postupující jo
méry v česko fraiieonzských sty
cbdi Pravá pohova nohou
lídé kteří musí mnoho chodili
neb stát i no nohou zkouší velmi
naříkajíce fa je nohy svřdí bolí
jiálí v éfisto jsou naběhlé Tací li
tlé jakož i ti jím? no nohy přílíá
ně polí zajistí pravou pohovu
svým nohám nasypou lí každého
rána do obuví a punčoch Koverův
Prásek na nohy Také jo dobře
tímto práskem natřít i nohy a mc
zí prsty po každém umytí nohou
Prodává s v lékárnách za 25 ctíi
Připravuje firma W V Hcvera
í'o„ ('edar Hapids la
PÍllMOÍlSKÝ TEXAS
Mám v prodeji tiníco akrCt kra
oých taHzených a vzdélanýcb fa
rem les& a turových prerijaích
pozemků ve itředním a přímoř
kém Texasu za mírné ceny a ca
lehké tplátky Piite li o teiky
pozemkový popU Texasu a o ie
znam a ceny pozemku které poilu
zdarma na požádáni Pište na:
JOS DÉDEK Roaenberg Tex
České mlýny ve Wilber Neb
Vyrsbitelá nejlél pimjné a pmvé iitni mouk jukni I ttH
I rupií kr
Mouka asi Joat k d"táol u vtrb Nkk grurorlatA UrnaM a
MoiitU ()ini(
ZU lit Jli'iikrit (kutit iDOuku Wiltnrtkou ktniá )rm ta ajtipl
trhu palivo bud M Ba tkl Jn ui4(
Tét mim klnlr t Unciiln Ntbr Cdr Rnpldi U Cbifugo Ul
Oklahom Cit OkU Uanbslltuwa " a Ht IiuU Mu 4 II
ZVONÍČEK íi AKSAMIT maj
I k_ f'%i
! í z Ul-r-J
''i
in nm& w novAk
(f Ut Ukal
atnotltl tv ' k-1 ♦ I rS l iutg I I t
- tUř -h s! Suíf - lirt JiiM lt Withas t
k i ' KJ k a J4ol §♦
ti' k iai h'I 1 1 I i-M 4t4ti# iajr taji tt
MtaC )at M a t kl iflal tnii f
f i
I
::
mm ::
l-4-H"H"t"H"hH"t-t-i4"l-
♦ Kdo Jcnt trápen záduchou ♦
♦ aatmou) pifite na lékárníka ♦
♦ J II BRT ♦
♦ 2410 O Str Lincoln Níbr ♦
♦ a on váa od té trapné nomo- ♦
♦ cc vyléčí Vyléřil nebe po ♦
♦ J41cté chorobě Za výsledek ♦
♦ vám ručí 47tí ♦
4' + 'l' + 4' + 'í' + + + + + + + H + +
+ ÚhlmtnA trvaulivé a nfi tom lr-
+ 11
+
KOSflKÉ ťOSTEOJB
+ ruin hotorl
+ BICILAI1D BCENELL
+ Hi 1210 Ho 13 Ht Omitba
+ Má na tklinlA velkl ílAr nlnl 4
+ řhorwotitn dok Uhtk a blit No- ♦
+ v pfMtrwjd otl 35 oalioru +
+ rortr oJ 1 druh! ruky: Jodno- 4
+ kofiskU od 1260 do $000: Oirové +
+ od $1000 do $2000 3Í 4rn 4
+++++++++++++++++
Nejdrahocennčjším pokladem
Ildukc lytonll Jfkt ZnUU
DOBRÝ ZRAK
l'()!rtl'l IH V II Úl ll
si kalia vás Kmk U aláb
oo DsodkláíliijU a Dschta ivflj trak
(iruekournatl o (kiiisnAlio optika NaJ
lí cárukoo o 6jilnAm uupokojioit pH
irípGob(int brujlt Jit vyjádlnnf $ ita
a sta krsjttiifi kteM v oboru to 111 titv
toftcl lilediill OrluofI Jnn jmlna
osjlspllcli Ikol a mimo to nám itital
povoldof
A 0E0HA čeiký optik a zlatník
1248 jižní 13- ul Omaha Neb
-- host lil EC
— vliutal —
Irimlí MiiM'iAl
1 a WUliam ollca Omaha Neb
VýtoínJ Metiflr Inlák jskol i prtl
Importované plfiiki stala os Aa—
KorboloT rfna a nnjlcpll libovin pro
á4 I velklm — Chutný tákntok
tála pil runo