r i 1
POKUOK DNK 10 KVĚTNA 1911
Strana 7
VE CHVÍLI POSLEDNÍ
fro "Pokrok Západu" npl
Franta lití
Hodiny v nádražní budové mě
ata Omaby ukazovaly na Čtvrtou
a poledne Život a ruch ve všech
prostorách ae zvýšil obličeje zří
zenců dráhy vzaly iia m úřední
tvářnost u jífí různých řečí a
typů proplétajícíco ae mezi o
sazenými lavicemi vzdušné ínž
čekárny v nervosu! nedočkavosti
vrhali jakoby ustrašené zraky ke
dveřím vedoucím na perron
Klec nádražního vytabovadla
rychle so kudlala vzduehcm a
každý in vypuštěním piiasautA '
tohoto pohodlného dopravního
"letadla" horečný shon a chvat
rostl do rozmčrů uchu našemu až
iikoro nepříjemných
íiekMÍ jsem "našemu" mínil
jsem osoby dvčí mého přítele a
aebe Krčili jsme se k sobS na
kousku líi více jako dva tužní ptá
cl odpočívajíc! prostřed dlouhé
pouti na telegrafním drátu H tlu
koucím ardeom a plachými zraky
pozorovali jsme život kolem leč
bez přesné myšlénky (alespoň u
mní tak bylo) bez určitého do
jmu ačkoliv výjevy kolem náai
úarnčvy novomanželu trávících lí
bánky na cent Zich Žívá (festa zchy
tralých acmítakých obchodníku
utrhané obličeje agentů n kořal
kou nedůvěřivé pohledy rusko
židovského vystěhovalou v usmo
leném kaftanu a a nezbytnými
pejzy výmluvná zamlklost loučí
cích ho milenců výkřiky postiů
ky vzdechy pláč a mnich střídaly
se tu a kiillcídímkofiíckou rychlo
Htí a barvitostí
Nový proud lidí vyhrnul ho z
klece cle va toru a rychle ne roz
ptyloval a ztrácel v masnách pře
lidněné dvorany ' nové přiby
lých mimoděk upoutal mé zrnky
párek lidí a zájem můj vzrostl
když jsem V dámfi shledal mla
dou dívku jednoduše leč vkuMiič
oděnou h tváří nevSodní oduScv
nélé krány kráčející zamlkle po
llj avého Kpolečníka atarWho jíž
pána prokvétajících vlauft jiatniS
otce J'árek Sel klidné a důstojní
přímo k naíí lavici V tom jako
by zákmit Idea ku ajcl do očí dívči
ných vSecka váŽnoat n jejího o
bličcje prchla jen na okamžik
IMvkii vrhnuváí poHtnmní pohled
na Mvého Mpcdeéníka ihned zváž
něla V tom pohledu jevila ne (i
zkot a atrach zda radostné její
vzruScní nebylo nnaid zpozorováno
Ne — nebylo Její průvodce n
profeHHomkou váŽnontí hlodci v
před než i jeho tvář nabyla vlíd
ní jSího výrazu & ruka jeho vztá
hla ae jakoby nf komu na pozdrav
Ohlednuv ne Hputřil jsem mladého
muže jenž v uctivém postoji ví
tal se již a právé dosndhím k ní
mu mým známým — iicznnným
který dívku jej provázející přeď
atavil mu co svoji dceru Mé po
dezření vzbuzené dřívějším ti
Hinčvcm dívky totiž jnídezření že
ba mládli lidé tají před starším
mužem bližší jakousi známost
bylo scMal)eno odměřeným podá
ním ruky a chladným uklonem
Nevšímajíce si dívky oba muži
zapředli ajsdu polohlasitý rozho
vor z něhož jsem zaslechl a vy
rozuměl že starší muž jo obchod
níkem kdežto mladší cestujícím
jednatelem předešlého od něhož
přijímal ještě nějaké oomrimt
iimtrukco a Kkyny Kdyl skon
ěili diehlid roinliivu principál
napolo již hlavou obrácen k vý
ihotlu a iiálraž vxt&hl ruku —
tentokrát již diwil nedbale — vé
Hiii rříiteiici na rolouěenou
A V toiutt mldllilm otcem
dívky licstfťlriiéiii oknmiiku p
hlioly obou mladých lidí M on t
setkaly eí uvij potřh jsem v
nich výr4 nevýlin'ho amutku
a 11 u Jak tak vrdl ihd atAli
ihráuéid na jlné strauS Uvid
kd jrin et na druhá straal
prmílm přei háinjli Jeh rue# o
autotitatieVy imtly a m
jíly V d'iiii a kř-nV vitrín t(
ku — T'ly mi-ti i —i
jMitysliI junu i OkamJik iia lo
mtdf tnul rtuivlní rm[ IuUm
Uhl Mudrl a rhtn tv
biálív iha ku % tku
" Viděl - -UmI j it a
krl'i pilíři NVdl
Jinrtwital! ) í lit A Í f
ddl(l lo iMtutbni ář h%
tvu [ Mv a %d4m4 řskv
m#riiA k irhodu kde Hiavy
Ur toi 4b d- nu priií )y
zirdzely Hylo ml jasno že pří
tel prožívá právo1 jakouaí atraňlí
von duševní bouři ačkoliv ani i
daleka příčiny její jsem netulíil
í'o chvílí napjatého mlčení do
končil jsent celou otluku ale bylo
ještě třeba chopit! přítele za ruku
a zatřást! jím než ae jeho prsou
vydralo stísněné "Ano"
"Co je a tebou Čeho jsi se zdč
silf" naléhal jsem na probírající
ho se jíž druha
"Kh nic to jen tak mne to chy
Ho jak šla kolem — " zvolna a
přerývaní odpovídal
"Alíriía tu dívku ae starým pá
nem 1"
"Mmid — ano — ale — prosím
tě netuž ho mné nemohu tl ničeho
říci jsem rozrušen později
snad!" a přítel opřev lokty o
kolena prudce zabořil hlavu do
dlaní což činíval jen v nejpeud
ším pohnutí mysli
Jsa od útlého mládí a ním ne
rozlučné Hpojen těsným poutem u
přímného přátelství domníval
jsem se až potud Že znám běh je
ho života dokonale a nyní ode
hravší se právé cpísodku mez! ne
známým mladíkem a rovněž cizí
dívkou naakytla se v mé znalosti
iieoéi kávaná mezera o jejíž vy
plnění chtěl jsem se nikoliv z nedí
sk ret noHti pokusit
Myl právé čas ku nasedán! a
proto vzav Nedbala jenž tu seděl
jakoby přikován šetrně za rámě
vybídl jsem jej k vlaku fte{ ale
ve východu na perron se ještě o
brálil a plachým zrakem přelétl
čekárnu Marně — fantom byl
jíž zmizel
Hpécbal jsem napřed do vozu
abych vyhlédl pro nás vhodné mí
sto vyhovující Hlísněné náladě
přítelově Obsadil jsem zadní dví
žřdle a poněvadž před námi byly
ještě asi čtyry řady prázdných se
dadel byl jsem skoro jíst že sen
timentáluí kamarád dá se unésti
city a aby si ulehčil boře svého
srdce mi odkryje dobrovolné A
nezmýlil jsem se
1'řítcl vstoupiv do vozu těžce
dopluli do měkké plyšem potaže
né Žídle a opřen čelem o okenní
sklo zdál se upření pozorovat ná
kladní vagon stojící na vodlejší
kolejí
Hám okupoval jsem židli vedle
"něho a tak nemohl jsem viděli je
ho očí (byly jistí smutný) ale
jak jsem ho tak na něho ho strany
zadíval neušlo mi křečovité šku
bání koutků jeho tist
Koneční ho vlak hnul a pomalu
rozjížděl Zvolna hadovití ho
proplétal spoustou jatečních vozu
míjel vyaoké náspy tu zas pro
pasti a viadukty až osléze se do
stal na rovný terrain odkud to Šlo
jíž v stejní rychlém tempu 40 mil
za hodinu
Přítel n něhož jsem po celý čas
oka nespustil náhle jakoby pod
vlivem magnetické síly se obrátil
a očima v nichž bylo lze čisti hlu
boké utrpení spočinul na mí tvá
ři Nicméiií jsem shledal žo prv
ní prudké rozechvění jeho už mi
nulo nelMiť hlasem skoro již klid
ným pravili "Jsem to protiva
vlďt Ita vleo než to — jsem osel
ano starý nerozumný osel (zde
se opět počal rozčilovat) se ani
cem jako namočená onuce"
Při tomto porovnání s Nedbal
chraptiví zasmál ale ze' dua toho
smícím ozývalo o celým napjetlm
vftle jiotlučované zoufalství Při
sedl jneni k němu blíže a jal se jej
těšit linkaoval jsem mu že sám
sobí křivdí "Nech srdce plá
ti — " pravil jsem — "j li mu
Járu třeba a kdo oheň rulo žil
jet jistí luslen toho roztoužení
byf tobě J dočasnou holeni puso
Iiilo" ")očauouf" vyruil prud
ce ehopiv m křečovití mého lil
pěstí takŽM jsem ai lekl ti dl
vokosti lineji Ne 4itk Vfsmato
val "(dpuf" pravil " jsem
tak hxéiliil budu jií klMeii -
pA w to pokuKÍm AikU
'MaiM11 llet" IIM-ltta kíi
by tmu tak b)bi Ale ta doČMiiá
boleni rti ji] koru řvry roky
b-A iMitl dáli tlili i ť'jl e lid
Ulr4 do pnu a" "liovol"
řerulil jM mi jťj "pravili l í v
y ri-ky unie v tu dobu tt
'm jeUA V háht" "O
1 in a př4 v Uu ča ji m pr
Jlv4l lejvttU ilMi lo jiv„u
hioíid Htoj řo livěid in til id
Vtr f timi aitu}Ml a oieui
'lkou MiiJkitt nAdrail jak
aid Hi)lí d-xiildvA —
ha j t ml ii4nl titl a nikdy
M lim jMm ji htmlhl Jru ty
oči jej! plny prosebného Htiiutku
jakoby ehtíly lUtl "zůstaň neoíl-"
cházej nebo zoufám" — a pak
to stisk nutí ruky oaudné vo avéui
dvojím významu (buďr včíní
tvá — něho i a bohem na vŽidy)
mní přivedlo na pamčt podobní
tajné možno-li tak Hel Urmh-tiA
loučen! a bytost! mní neskonale
drahou"
Po tomto vyznání se přítel od
mlčel a zabodávaje se zrakoma do
podlahy vagonu zdál ho sbírat
myšlénky Po chvílí pokračovali
"Naše známost začla jako mnoho
jiných na nlíei Potkávali jsme
se denní v určitou hodinu a akoro
vždy v Htejných místech což ná
vlastní navzájem upozorníloPak
začly pracovat pohledy Její tro
bii vyzývavé alo při tom milí a
nžní toužící působily na mne ai
lou neodolatelnou Po tříiiddél
ním marném boji jsem podlehl A
nelitoval jsem Neboť v bytosti
která mne milovala již dříve než
jsem měl o tom tušení (pozdí jl e
mi saina k tomu přiznala) nalez!
jsem duši jíž jjodobné bych mar
ní v světí hledal NcjvýznaČněJ
ším rysem její povahy byla krajní
nezištnost lásky a oddaioat hra
ničící % pokorou Teř kdy všemu
konec den ze dne více poznávám
co jsem měl a co jsem vlastní vi
nou ztratil Ano vlastní vinou a
přec muselo se tak stáli Osud v
nějž pevně věřím povelel abych
sám přerval svazek jtfmvěcený
blaženými chvílemi naších dušev
ních rozhovorů Mylo nutno se
rozejít Jen jak? chvíle té jsem
se lekal"
"Jlovol" — vskočil jsem Ne
dbalovi 'do řečí ~- "jaká příčina
tě vhodné vedla k tomu rozhod
nutí? Vždyť pokud tvoji slabou
povahu znám následky toho kro
ku musely nezbytné věsti k tvé
rluáevní samovraždé I" Přítel se
bolestní usmál n odpověděli "Pří
činu mého kroku bys nepochopil
a pokud se týče následků spáchal
jsem zločin na ní na její duši za
pomenuv (ke své škodčj ubít duší
vlastní Nikdy jsem nemyslil že
touha po ztraceném a sotva již
znovu dosažitelném štěstí mŮŽo
vzrňstí do tak strašlivého utrpe
ní jaké jsem v minulých práví
okamžicích prožil Když jsem jl
zjevil svůj úmysl z počátku ne
věřila j pak se dala do pláče Pro
sila a zapřísahala abych zůstal
Konečné isxlařilo hw mi jí částeč
né přesvědčit o nutnosti dočasné
ho rozloučení Kvolíla — - občto-
vala se V předvečer mého od
Ijotfdu jsme se sešli na lietcnakí
( ilá ní Myl to smutný večer I'ří
(šla tichá zamlklá a pokorná jako
(ovečka hotova nastavit hrdlo o
bělnímu noži V té chvíli bylo mi
jí hluboce líto líto i sebe neboť
jsem si náhle uvědomil že šlapu
Ja ničím nejkrásněji! květ — květ
I vy rostlý v piwté zahraíló pozem
ské mojí pouti Že trhám a šlapu
'jemné jouto lásky nikoli těl (v
ten večer aní stín smyslné my
šlénky se mně nedotkl) ale duší
jež se [Nteio[KvaIy a vzájemní do
jplííovaly Objali jsme se Ona
chvějící se jako list položila hla
jvu na má prsa a bolestně vzdy
chla Sám n těží jen jnem zadržel
jslzy Opanoval jsem se a mým
zdánlivým klidem ho i jí ulevilo
Uwku v ruco probloudili jsme
Letnou a Chotkovy sady navští
vili místa kde jsme prožili tolik
omamiijíchh chvil naši nadlidské
lásky cebui eestu však mléky ač
jsme měli toho tolik na srdcích
Vhtél js 'in jl na rozchodnoii říci
( tolik milého chtěl jnem jl vyjá
dřili slovy nejhlubší svoji vděč
'iuM Ju nesmírnou její lásku vidy
'jHdiotovou k jakékoli oběti — za
lNivuliiuujle( iit Mi ti v dobách mé
duševní fcUtwIwti a Inspirace v
'čas! mého tvořeni la každý vřelý
'M'hc jíml iMi jMivídy snažila v
'boji livota často pokbwajb l mojí
inynl udrieti v rovnováze ťbtél
!jetit — bolnt a 11 sevřely ml
hrdlo Tušila al co mi v mém
j nitru odehrává neboť iavi'ivii
nd H krk Hdiblem do liěboj
hiún svoji aiuléUkiiu do
brolti diU tni na jo I ml r
uiilM
AI p"to I pilel Nmlbal prooUrl
předttioil livěf Ii4c jakoby 10
H4 NahU irtk 'lnitll iJmV
not rnkaioit h t lit ta tdau a
Ma-Mt liepř ipMiiUjb bu Hbvb
Htl O ll'iOilUíiU lllltl
krasota) "Ans rvu u mi ta a
podťkttvaU 'Pla jm jttiiii?
l4ij' pratila — A l % 14 něj
Brawn and Bráin
A pure Barley-Malt and Hop Brew is alike
"-rfreshing and strengthening to the man at
the forge and the man at the desk Such a
beer is
For many years it has daily grown ín public favor
because of tho Gund natural process of brewing
Its inímitablo ílavor and rcmarkablc tonic powers
havo much to do with its popularity Order a casc
dclivcrcd today Brcwed and bottled only at the
John Gund Hrevving Co
La Grosse Wis
W C Heyden Mgr Omaha Neb
PImmm Unii DoukIm Í44 Aulo A-2344
Caři Furth Diilríbutoř 716 South 16th St
Pitom Bati UoukIm 434 Aulo A-2344
lépe a zňstaiiu tvojí navždy O
křehké svojí ach ránou nemluvím
nad tu jsme oba pfílíá povzmmeni
Mé "J4" jest to čím myslím cl
tím žiji čím jsem té doaud clila
a nad svůj život milovala to jest
duší Tedy duše mojo patří tobČ
na vždy Ona bude stálo a tebou
bude tfi provázet na všech cestách
sdílet a tebou štěstí i žal bude tč
chránit před zmalomyslnéním bu
de lí zdrojem % něhož budeš čer
pat aílu pro avé záměry a ušlechti
lé snahy { a nyní a bohem' — Na
jiosledy jsme ae objali naposledy
si stiskli ruce" —
Zde se nešťastný mflj přítel ná
silné odmlčel Jeho tvář tak dost
bledá nyní smrtelné zessinala a
brada se mu roztřásla Pozoru
val jsem žo sbírá poslední zbytek
sil aby se opanoval Pak stlu
mctiým hlasem přerývaně ze sebe
vyrážel: "V té chvíli poslední
posvěcené modlitbou našich duší
v té chvíli záslibu speěetěného
křečovitým stiskem ruky ucítil
jsem drtivou pěst "mementa" do
padnout na mojí hlavu j neboť to
co ona učinila přesahovalo vše
cku míru lásky a zbožnění přesa
hovalo i míru myslitelně největšl
pokory Schýlila se náhle a polí
bila mi ruku zanechavší na ní
palčivou alu uroněnou pícky pě
ním dlouho zdržované bolesti ae
bcobětování Miij" a přítel
pronášeje slovo ra slovem skoro
již Šeptal — "muč rušiteli jejího
klidu a štěstí vrahu jejl andělské
duše — limě — II H wnled — m11-
bila — ruku"
Kt kašlal jsem hlanité abych
přehlušil iMilentný a marně
čuvaiiý vílyk ubohéhu druha Je
ho ipotěď vyvolaná epUolkoii i
iuiialkťh(i iiádraii taiieehala ve
mné hluboký dojetu IK tí doby
tilkdy jU jme MHtkl n toul lu ndu
ÍH a já UUť J'iii au i lir linii y
ji ho KidečliiMti if j' II lAi
ni ni pohledem na kolemj hni y
rk niíb ioťt ď lknoiiti ni tiolestná
lráiiky ptitrlova rionánu
ELToSs
piui i n!iB'floiir
Wklltt aAdoiH iími m
VMřH) wi vii (bkt a jt-i
rwMttMil
Tl lwgl iin Hit
11 a W Ulita) allrt OwakV Klk
Churavěla tři roky
U - J $
Iftm í nervfim Jeat vyrobena z
čistého vína proto jest účinek je
jí trvalým kdežto tak zvané 'Hoř
ké' vyráběné ze surového líhu
mají pouze prchavý účinek a ne
mohou tedy býlí řadčny mezi lé
ky V lékárnách
JOS TRINER
1333—1339 So Anhland ave
Chicago 111
OZNÁMKOVÁ KANCELÁJt
Obstarávám a přijímám oznám-
kv do všech českách slovanských
Paní Mario l' Muudilová man- polkých a chorvatských čaaopiaft
želka známého a váženého kraja- v Americe Jsem výhradní oznám
na v Clarkson Neb dříve bydle- fcový z4„tupce tSchto časopisů Pó
la v Chicagu a má zde mnoho přá-dam vám všechny informace tý
te Myla po celé tři roky stižena kající ae výhod kteréž ae poaky
trapuou chorobou která vzdoro- tují oznamovatelům a obchodni
vala všemu léčení Píše nám o tom kflm kteří si přejí oznamovat Ob
následovnč: Jstarávám překlady do všech řečí
"Ctěný pane Triner: — Jest Pošlu Vám seznam všech inezi
tomu rok co jsem užívala Trine-lovanských časopisů? na požádá
rovy Angeliky Hořké Uyla jsem 'ní AJoii J Sankař
velice slabou nebol jsem po celé 39tf 115 Dearborn Str
tři roky churavěla Pyla jsem ChicaKO Illinois
stížena iicrv(vou vysílciioitI (Ner- jTZ ZTZ ~Z y
vouh prostratioii) a lékaři' jimž ' VClKy VyDČI
jxem léčení svěřila mne nemohli'
uzdravili Konečně mne bratr můj dobrých a laciných nevzdělaných
upozornil na účinky Trincrovy izemkň jakož l farem v Minne
Anelikové Hořké a tak jsem jí sotě Vis'ousinu MichiRium a Ka
začala užlvati Hylo mi stále lé-JniulČ V nevelké vzdálenosti od
pe až jsem ao úpluč uzdravila a velkých měst St Paul a Minneapo
nyní mne ziwe těší býti na avětč lia Iud dobrá příležitost ku
Hyillivala jsem v Chicinju v řk koupi dobré a laciné půdy Pište
17a" W lth St Před rokem nai F B MATLACH český po
jsem se vtlala za p l J Muulila 'wmkový jednatel 370 Robert St
H úetou St Paul Minnesota 40- rp
Marie Y Mundiluvá
Clarkson Neb"
v
itoNt jint íaiiiiěna ncdiikonulym +
raJhAidm poWruiú kde některé)
lUtrojl ti'bn' pracuje příliš i
illiiiilivé a potieltuje mu tam
dobré pobídky kde xmiiáhU mi
tl tilesiiá sila a Utnu I tluíeiid
vřient Vile čautěji doitaviijl e
holťM tllitřliokterll a bob'tl
blaty kdn rit! phháiil u trdcu
a kdn ti l j t přeplněnu !uivý
mi plyny kde páitik jenl přem
+♦+++++♦+++++++++
+ Clilrilu t rvanllv a M tmu Iv
+ é 4-
KOŇSKÉ POHTROJB
f ruř4 kuloví
tu )m hi i] mt oiub 4
+ Min ikluji vIkí vfW 4
f rhumuMtů ilvk tatrn a biÍ9 N'- ♦
rti) i druké ruky: J4a- ♦
+ kuluké 04 M 4i %S 0 4if ♦
+ 4 I101K) 4 IJA OO M tm 4
ov4n a Mii'k tinn
l ildýiu
kdo jwin oblUn i jbite iirbu ie
i huř I ilHir k jidht kdff ot-j'l e
n4hl4 lltMil ii bt mllil iiti
Trtunova Anfthkoti Holki
j t b kfin njtt t tK4 ůpluí
íit i2Ut iiirj íli a w
4 1 j ( poti-liii k t i hi řiti
!! i uMui aalh áiil dkHh'iu
w'nl irv a il4 ixnuu IU i
4 řti ktki lAaulfk' 4
♦ QROCERNt A ŘEZNICKÝ ♦
♦ ~Uii- ♦
♦ IHANR KUXCU
♦ i l4 ttk H Owtha Ntkv 4
4 KllM V kot) %nmU ltllii 4
4 nMtll U tt lf ilWa ( 4
f miu4 4s tttitiHki tft-kv -a
♦ 4m 'artli %i U l4 ' ♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
