Htrariíi 13 WWWWWWWllflWIHfHIIWIHillHWÍ]í I {(iiiciiirlírVaíiiiiiiilíllíiiilí 24 a N ul South Omaha MAJETEK $100000000 ÚŘEDNÍCI A fcIDITELÉ ipacfícrs National ÍSanh Můžete ee na Packeri National banku tpolehnottti ie Vámi bude v každém ohledu pracovat! pro dobro valcho obchodu neb vsiícb zákazníků Pro tu práci ban oVa Uniová e iiiihIoiiží vůni iňi KA2l£ PftflJtflTOSTI O F McOBEW prenldent T E OLEDIIItL mlutoprwiident L M LOED pokladník E L HOWE A II EEEGQUIBT A JI IBICKE V C LAMBEBT W V ADKINM U O EftWABDtf Z A E££D ka ta taky zoe je t i : t i t i liH pohřbu plcmi nvullir rflíoiýcli alavnoiileeli pod Na přání potiloužl nudlimi řinvďiivíiii ficliD jilcclinviiii NfJlHimf výbřr éedkýeli j ameri ckýili fcimlí l'H kHit oifoiWí li ií1 ly obranu q nu t VlW JOHNA FRAŇKA kapelníka JřUo5 rsMo$ OIIV V COAl) raíilnt A W riWMIUM mfato pP!íilfit 3 V MAfí Jit niUUt prt-niiUmt 8'OUTH OMAHA W A C lOltNHON khMÍt HAHHY V TJfUMííLK nfp kír T 1 HltANAlíAN vfy kaaíř NEDRA8KA 4 proč úroků na časové vklady Prodej lodních lístků U nás se mluví česky 31 tf rOKJtOK DNE 5 DUUNA 1911 Lao umtum $ — 'onévwlž mi) včerejíího dne koimly v Ho Oniuo volby do AKol nl rady it níift pan zprnvoduj byl velmi pilin' yn mrMiil! li jhoii dnex zprávy niiáe velíee cliudiékí I )ou fámo vnk fa íiíiii bude možno vy nahradili víi- pfÍHtí %ir CHCETE-LI míti podobiz nu vail neb nókoho z va&icb mi láčka zvétšenou a práci tu neílop ii obraťte ie na JOS &TÉRBA 2014-10 Q ul So Omaha Nebr Provedení zaručeno — Cenu udílí obratem poéty íMtř -- Antonín HoSa Ul a K ul byl minuly týiN-n Htííeo velice viž lioit nehodou řitídíl vi ve kfctV-m vel boží pekaře Ant Kom když ])ojclfioii Hid vliidiiktem Murliiitf tou hihI M ímmoui í diáliy ii '{2 a II lil jel proti liéimi iiiltomobíl — Kliň ne ho náhle ulekl jnl ne pln Sítí převrhl vfu tuk neNťiwlw' fa týž vál tíhou dopiidl nu Mohu kte rý lltrpél eVtlwí li dimtí povážlivá znuiřnl pro která byl dopriiven do Koulil -ouiazaké' neiiioeniee Tliill je V Otiet rovňllí dm Koenipril Ir' EDISONOVY MLUVÍCÍ STROJE dodává na zkouiku v Omaze South Omaze a v okolí všem kdož by le o ně zajímali bez ohledu na to koupi li nebo ne Největií výbor českých rekordů za nejmírněji! ceny sa zápftdě JAN HOFFMAN 105 již 21 ul South Omaha Tel South 921 — AI ClftWHon ze So Omahy nejiňm' dowiil pWíny vrazil víí kíIou v miniileíi dneeh na rohu í U Oodtfe ul do jínteho Wíllíamn Ifartmiina který upiull a vymzil kí tuk dva faleSne zuhy Nahodiv ší Ke k lomu (MilieUla ("hiwaona ne brní 4j ídvedl na polieejní Ktani ei Odtamtud byl druhéJio dne předveden jiřed o]ieejnílio nudí ho ji už mu za to nadiktoval treKt Jf-deiitiího pohytll ve vřzelií Ur Nezapomeňte že u JOS PAVLÍKA 412 Sov 24 ul So Omaha najdete ne j větší výběr barev ná iténncho papíru oleje laků skla a pod Při každě koupi jednoho gallonu barvy nebo více dostanete úplně zdarma štětku Tel South 30 a v residenci South 2649 — Ind 1725 mře — Stavební inspektor IarH Johnaon oIiIíÍhíI v (Muidélní Hihňzi nuly fa pét udiveni n loteeh líi 17 a 18 v 5 bloku v Hrown Parku nijak nevyhovuje bezpeéiwwtiiíiu zákonům fa proto í-iih aby ae v ' příéinf U v zájmu bezpeéi eelého méMa oatatního wVo udělalo — Mayor Trainor tznamenal že ta kovýeh budov je v So Ontaze ví ee naéež mu radní Franěk v't i! iichtane-li i ve améni toni opatře ní nějaké nejdéle do týdne fa miim dá nňvrli aby Ktavenl ta prnvo iiwkÍ mřtrta byla jediuiduHi1 utrže na f Inro jeht zde a tu Uli lAte iiejlépť obrátlte li kb na JOS PÍPALA 168 Jil 21 ulice South Omaha který tam obydli Imdi ďi nejlíp Ml Mř'idku Mi na vil kou náwlui iiÁhIi'iiih'Im pHpíru ba rev V A Vm Iio mi ď oboru toho Kprtdi Itarviiit diMnA a vy leMiián{ luUtéiiuým papirfiu vf luiji-iiiK tu iiťji'tl iirint a im vyktoiáid dobré prA- m ru'i tf í a Coská Sociální v Národní Síni na 21 a U ulici South Onahi PO PŘEDSTAVEN VOLNÁ jI'Kdo cheo dobré a zamíené Wi mel hy vždy nejdříve zajiti lo JOHN LAESEN železářského obchodu číslo 410 severní 24 uíico Viiříei kumřiH plynová kamna ve- ieré boží v obor želczářKký spa dajfeí jakož i stavební materiál pouze tí nejlepŇÍ jukoHti ObNluha "orná a zvláílfi ťíeehňm zaruíe nu Sjíiávky kamen vyřizují kij rychle u levní Krajany k úplně HIiokojenoHti olmlouží feHký kerk íjeoru ftiihert 4'llf — V jMiHlediiíeh dnech obé k( ru ny jak republikánská tak i demo kratičká napjaly ví'chny kví kí ly k oživení volební kaiiijmni — Z]!mf kíIioii a zdařilou byla hcIiu ze reinblikáimkáf která h konala v iláimke' hÍiií a ve které-k řetiM Hliromáždéiiémii lidu promluvili VKÍeliní řekanej republikánští ze kterých mi pHtouiié nejvřtíí do jem mlébíl krajan H lloráéek — Volby do hkolní rady konaly e Vera a volební omnií byla otevře na od H hďlíny ranní do 7 hodi ny večerní I?" Nejvhodnějňím mÍKtern k nakoupení kriKneho a trvanlivého nábytku jest IIOMK 1'IJHNITI'HK CO 125 027 No 24 th & h 8t 1'rodáváme vfikerý nábytek o 20 procent levněji než v Omaze a to m hotově aneb na výhodně uplá 'ky 1'řesvřděte sel xtf ůém ohledu ručí 1 1 tf -~ Na výehoilní Ktraně budovy Mxchaniíi' jnočala ku v neděli ae Houvati zeif a okolními ta zavda la podnět ku síření kc pověstí že hc v budově Stock Yardu National banky udál veliký výbuch Zprá vy ty vsak ukázaly se zcela lichý hiík beisslstiitnýmí Každý kdo chce míti' růz nou zednickou práci na obydlí svém co nejlépe provedenou ať se s plnou důvěrou obrátí na VAO SVATOŠE 486 již 21 ul So Omaha Tel South 2026 Hotovi též chodníky cihelné i ce mentové a za spokojenost v kaž- ZUBNÍ LŽKAft NOVÁK Úřadovna v Continental bločku li a DouglaM ul pokoj číslo 4 nad Herií Clothing Co Na dru hém poschodí rohové místnosti-— Telefon Doufán 5077 Úřaduje též v obydlí na 10 a William ul v neděli pouze dopoledne Tělo tou v obydlí I) G019 tf — hrám Odbor sociální sekce "Karel Havlíček IWovKký" z O uiahy docílil iHislcdriítii představe ním svým takového úkmV)ui že byl celou řadou so-oiiiHŽských krajanň ozváii aby skvostné dra mu Luknvského "Slunce" sehrál i v So Omaze Dram Odbur žádo sti 'i lichotivému sizvání tomuto vyhověl a "Slunce" sehraje již tu to neděli Večer t j dne !t dubna Dostavte se do síně nejčetněji ne boť m hystán je pro vás večer kte rý byste nemiildi strávili příjem něji ti' Každý kdo potřebuje Ja koukoli práci zednickou plastýf ikou jakož i veškeré práce ce mentové jako: cisterny sklepy chodníky a p aecht se obrátí na zednického kontraktora JOSEFA SVOBODU i 1010 Y ul So Omaha Neb Telefon So 2096 Obdržíte práci prvni třídy ry chle a levně provedenou ia kU rou se v každém ohledu míl '„'Mře Sohco v So Omazo Nejstaráí česká společnost! OJiocto lí řprávnó poctivé obulouži nt pak navMlvte velko- i maloobchod dolejl jmenovaná firmy 8 dřívím cemontem a veškerým stavebním materiálem ya UU-rH 7jilIÍU mfiud tmi kdikoliv jimln Itln ifioIioii Víi ni jOHloiiííti uhlím všeho druhu a nejlcpfil jakontl sa nejmirnAJAl ceny OlirařtH tmivHM dňvřrou lín iivo- divnou firmu v niž aKloiipenl jhou vdť Aiiioii knijiuií H lnuli) V i in oťimlnft n uii'!ívA n)m'iii rromluvte ul r 3 Fltlein Crosby - Kopíetz Casey Co Úřadovna £335 N 24 Street SOUTH OMAHA Wm 3 Brennan viftnvi Tx 3 Fltla intHtiipřciIwilH Frank Koutuký liijcmnlk 2fitf Ur KRAJANÉ I Prvni český pohrobnický a balsamovačský zá vod v South Omaze otevřeli pra vé v čís 106 sev 24 ul blíže Q va£i známí krajané JANDA a KORISKO Telefon So 680 VcíktTé práce v náí obor spa dající vykonáme vzorné Dle přá ní dámy obslouží zkoušená balsa movačka Obratte se důvěrou na nás budete vzorně obslouženi V úctě lltf Janda a Kořisko — Drn in Odbor Tři J'd Hokol Kui-trrinr-TyrH v South Omaze m liril minulou nlřli v Národní hí iií kkI rí(níiH [ Vv Žabky výbor nou KiihItovu burlfHkrií fraňku ku Mvy a tiini-í "Kri-Kfiá IJdu" — Souhrn byla dobrá a řctiii uhro ÁhV'i(' obíM-i-HHtvo bavilo ni ziih- IIIITlitA IW Navítívíte-li závod Johna Plynná íi Co v So Omaze vždy se vám to vyplatí neb je jisto že Plynnův závod Je domovem zbo ží jen dobré jakkosti za mírné ce ny Nikde nenajdete lepií zboží jež by se prodávalo za nižší ceny Návštěva závodu toho nyni vy platí se dvojnásobně poněvadž tam ceny ještě snižují takže to stojí ui za povšimnutí 2ÍMfe tW Nejlepšími barvami a sice Pattonovými ku natírání domů nábytku podlah atd poslouží vám vždy F J HERMANSKÝ sevzáp roh 21 a Q ulice a sice v cenách těch nejmírněj ších Neopomeňte se o tom pře svědčiti Hltí l i' Kru jam' Noutli-oruažhtí uhis tří pí-nízi když v kaiV-m přípii b' h důvěrou obrátí Ne nu mki1 -lil í v('hn ("i-hkrho hodináři a zlatníka A CECHU 1248 So 13th Sir Omaha Neb WSkťrč' zboíí liodiniřdkí i rt nii-kí ji-t zarnfn Správky lio ilimdc ř nriirríckýi-h H vro-skýi-li vykonává pod řárukou 14tř f V ' Prodá neb vyměni se la Ji ný majetek v So Omaze v úplném pořádku se nalézajíci budova ob chodní se zařízeným a dobře jdou cím obchodem řeznickým a gro černím Velký pohodlný byt nad obchodem Bliili sdéll - RUD PONEO 164 Již 21 ul v South Onuue Neb 311 sohrajo divadlo za aíO¥ ¥T1TT99 LUNCE M(H)ml lKAM TANEČNÍ ZÁBAVA Pkl DOBRÉ HUDBĚ Z OMAHY — V tmU-lí vt-for byl na (topilo! avť ia podnít MVob'AÍníkA J DuiH-iiřia a # (! lírowia od li hi-1-tůny vi' Fort Omalia l'vn mYw híoii WíIhoiíimii druliý kin-liař' il-fa nvitiuiy lolii Arranfx na obžalo bu žij v m-licvražili''!!) zámřní ivypíl právř aí iiřicí laudiiia kl rýžto j'd zaopatřil ní v Scliacfi-ro-vií li'kárnř na jíž Kí a CIiÍi-hko ul 1'olíi'ÍHta žádontí jud) vyhovil vrini(H! odvedl na Ntanící kib inu li'kaři'iii byl jed zi žaludku vynimpovái l'o ti' byl Annidn ropiihtn h podmínkou ím m m xvýiiií kolíčky liiiřii-Hin-m a lírown 'iii vydá do Fort Omaliy Zaidirá fn'iý hIÍIÍI ab' Notvaži- bylí na 2íi twn ul Ni'hko'íl h kíry h(-h- uličkou kib? pronaNivluííi'í pg uiarády ohrožoval kamením a i-ílilfímí Sim pak Uhui-hn'- vypil ji-Řtř dví lineu laudaia a byl pro Ut ui xnnii týeliž oob znovu do pravei na Ntaníeí kde byl opiH za ebránéii 'A pří'ínn nvIio zonřa lélio éínu udal zármutek nad ňmr tíio Hi-Ntry a dodal kdyby í tolio nebylo fa Hi% nepřeloží lí jig k jí u( Metniné zabije tak jako tak Denerďrem bi iieehee a n vojň ky ne kterými je mu b(j pohro mailé nevydrží Proto volí radují dobrovolnou Nmrt aebevražilou 1 Laciné pojištění u nejlep ších společností koupí prodej a rentováni majetků přeplavní list ky deedy a Jiné notářské práce dobro a levně vyhotoví a do přízné ct krajanů se poroučí A V KOU BA 16 St Dod£e St t f Krajan Fr Sumek z Priuio Nebr přijel v minnlýeh dneeh do Omahy za ňeVli-m 'kařNk pora dy kterou mu k pln1 Nfiokojeno n(í pNkytl známy omaŽNký lkař tfUýfr F A Si'ilia7'ek — V Nohotu zahájena hyn pří osadé nv Váelava ve ehrimu Pa lu' téhož jména od vedením vldp danu Vrinka nIiivionI ÍOtíhodínné fiobožnoHti která pot rva la až do véerejního veéera Pří nIíiviiohIí té jako hoNlé Npoluúéínkovalí vldpjM 1 Cliiinilelák a N Zaplot nik ze So Omahy Jo Drbal z I letni Neb M !or z Wahoo Neb J Vléek z PlattNmoiith N'eb„ 1 Prož z Dodife Neb a K Žák z llowell eb Adresář českých spolků OMAHA Tél Jed Sokol Omaha oilbva vá rvlielnA nlifiKn každou druhou trtlu v mMr vrler v tvé mÍMtnoHti í 2222 Ho 13th Hlt 1'tei] wi J V Vr4naj mlítoftřf flnl O ! Iioij tBjřinpfk K Špalek 1230 Ku 12 Mlrj úeetnlk F Kolera J!I2! Ho 14 Htj IMklmliilk Knr-l Kitutký ftid Palacký 1 ZČBJ koná pravidelné tvojo iliňi kabinu ílvrtou nniKtll va apolkovA iiiímnixli v Mikoloviift 1'MmU Véi- TimiiF 1211 ji 18 ul (Wetnik Vá lav lilália 170f jíl 10 ul tajrmnlk V J A bek 1711 jlínl ] uliro Li Čadila i Deiraa of Koair A O U W iillJva av uíl knllý ilruhf ílvr lik r Hm''1i-I V 8ikiilnviie l'řcleilK v i iil A 2ikiivaka 3l H Hi 1H Hlt Tel I(e lllllll lajiiui-e ptnl J K Tuwt 8U'' Hu 2'lril Hit Tel llel 7a úMtin-r pant Auiia I Zlkmun l 1114 l-iun Htr VUr olalaa fialo 00 3 6 D ťlli44 av pravllelé arkAi kalluit !ruiu hIíH v MAalfli I Slia o4 lmlal v Narlal atai I V a William ul VxluHiila plUrUa Aaaa Krvjováj spoluúčinkovánf Dram Odb Soc Sokco 011 1 IťKAVHKrilO přwlMedka Viaiíl frmakov4j n4mejlka Anna Vaňkoviij tajem ViimUkka (' nl (JmíiAi i: jimi-Jn íínňiiM' poklad oíefl Marie IlavlWekj CinnrVynh Ka MUm Junek nfiior m jelk u Anna Ju nek Krunliftka JV-k a Anna Kuaaova vbířAid ÍDtuU Anna Hutrapaj ilo Vrt kovýhoru Anna KwjM Vlril Curiník Marin Jlavllek a řVimtiaka Peřiek! íkolnl yjhur Krantílíka (UmV a Joaefa Jelen a nAafnf výfior Anna KrjAf a Mnria Mnlík Ul Véraoat Západu í 474 T U A oillva av pravlilnlná n-hlifs kiiltiloii Atvrtou iimlbli v HtfrnM v 2 lioil lelpol apolkiv4 niliitnoati f'rii(íin hnínía nu 13 a Willíiftn wl 'fulaeila Jolm VJ rdk J24I Ho Jfílli Htr tajemniea al Antonia Tríaka 1705 Ho tí ul jwklail niea Markéta himtteh )2ii Ho Ht Tábor Ktbraiwká Dpa d 181 WOW tuliová %vh aitifl! váiJ!f UnMf tv- nl ltmk a olutlioiinl VtiiAy tfntl £tvr tk v mMťi r Mokolovni na JKnf J3 ul ~ Konaní Karl Ytyn-M niíatokon aul Jan KfepAlk pokladník A V No vák klerk Jiří NováAek prfivodií Joa Wolf vnitřní alráž Joa (eyiluk a Vo kovní atráž J flpra tliu&U ilo kon-vcni-M ttn Wolf a řVank Jamla ji(tt majetku na 'A roky VrunV Jamla Tá boroví liíkaři Ir Petr Ar Hvoboda ilr wyr Tábor Boliamla č 2m E N A odbývá avi praviilelní aebfi každé první ponďWÍ v niíafl v Hokolovní Ifředaelkyni oneřa Htejiikal 31(5 Woolworfli Htj miNfoořndaedkviié Aana ('AvM KW Ho 10 Ht vyaloužílá přoil neiJkynA Anna Hemfk WtH ltomur Ht kioieléřka Antonie Vidtmý 1710 Onta rio Ht: tmnie Maro Welna 1910 Ho 27 Htj pokladní™ Maria řillpi 1472 H 11 Htí maraálka Maria Ur- binek 3024 Ho JH Ht výpomoená maríilka Marin Feltbiem 1014 Ho 27 Ht vnitřní ttUMkynh Julia Uallnt van aovrl atražkyně Marin Hoyd výbor maietkll lieaula Votava Anna £íkiv ký a Anna řWiík Tábor Myrta í va E K A„ dbývá avá pravidelná ar L li za kuMf první Atvrtek t mMei r mni bratří Dl vláli na jí U ul J'ř!adka Maria 1'říbyl mítopřlaedka Joaefa Haima fajemníea Anna Chleborád '407 Willi am ul pokladnďa Jowřa fio%r mar šálka Maria Houkal kaneljfka Frannla ToaiAek vnitřní afrážkyní Barbora Zíkmurid venkovní atráíkyní Rarbora Ifruby výbor majetku Franela Ptk Praneia Houkup a Karolína HplAka Hpolkovy líkftř dr Lonla Hvoboda Podp Hokolkr Tjrri U odbývají avá pravidelná uctili jednou niaiAaě aica každou čtvrtou nudili v aíni Ilratřl DIvISI) 1'ředaedka J J Lí bal 140 William Btj míatopModka Anna Vaněk tajemnice Anna Brodil Začnete-li se hliánéti io avím jarním oll ku priu byate nezaíalí pfírno u iiáaT pNnadni Vám to namnoze jráei jionf-vadž u ná nejen zařnele ale í ukončíte a do jiných závod A nepAjdc tř finty naSe Vám dokáí fa Vá ňplné napokojí a fa to eo ukazují yiivody jíní není n rit k přirovnání JARNÍ OBLEKY od $1000 do $3500 Prodáváme obleky z pravé modré serge látky í 'S Onuiský jediný Začátek o 8 hodint večerní Vstupné jako obyčejní : : 44ť't4"44'444444 ♦ DE J W XOUTSKÝ ♦ LÉKAŘ A BANHOJI6 4 40H North 24th St Kcmtn Omak ť Ordinuje dopoledna y narnoenld ♦ Ř V úřadovna! ♦ Od Z án 0 bodla odpolain # 4 Od 7 ňo % hodin večer 4J l'boneaí Otfirě—Houtb 4t 4 4 ftea— Hoiith 142 é Ringer & Bednář právníci a obhájci % Úřadovna r Olámou Block ar 24 ullca tUl Krajane mají příležitoat tiiuk tá ležítoatl u ním v ťtinké Mi projadnau Tel Kotitb 073 — (JO OMA1IA HKM DOKTOR ČAPEK fumUí J-kař a ooerfttír Úřadovna 8outh Omaha 403 80 Žith&n Bell Pbon So 187 Obydlí So Omaha So 24 St (nv proti poítovnl budov) líell Pliom Koutfi 717 35-te IftlO William Ht! ulataiea Kmitla (M+ horM md jíž 13 Jj pkladři) t Koaei iiozorkyní Maria IIaflák vý bor irm letku Kar Lhoták Al JlaArm a M TreAek tj ůtMoi rybou Maria T- knu a Anna Hvaina íkoiul výbor Anna vaník a Anna Brodil Loža Jan llua t Ti Eytlřft VythlA odbývá pravidelní niMm druhý a Uvt- tý ítvrtek v řVkolovníí Vel kaanli It V í'roeb&aka 1417 Ho 14tb 8lr niíalo kaneJAř John 3 Novák prelát John J'oadehal Jř eeramonář Cbaa Vránek pokladník Kd Eíeb UM nik O Jelen 1231 Ho 14th Htr U Jemník Kred Hláma 1ÍI40 Ho J4tb tttř brojmlatr Maudo K f'eak# ynltřal atrái Frank Urodil venkovní Urií W 3 Vyrhu 80UTH OMAHA Praha Lola číalo 328 A O V W odbývá avé pravidelná achfi kuHm 2 a 4 aobotu o 9 hodin! vAří ká dý iuMf v Čaako-národní aíni aa SI % ÍJ ul ~ VyalouŽilý předaada Almo Ouřada předwda Joaapb Pelek wíutv předaeila Váelav Pavlík dozore Alt Kubát tajemník Joaepb F Hmola 10$ aev 17 til oAetník Frank 13 Bofrata 2-'i jižní 21 ul pokladník Joaepb Zpě vák pr&vodAÍ Karel Miřáký atráW Frank Hvoboda a Anton Manoufak praporeAník Frank Iejaek rýp prapa reAník Frank Hedlatý apolkovf lkafl dr 3 W Koutnký a dr Kd Chaloupka moderní závod odévni l( II D z Omahy KOŘISKO VĚ