Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (March 29, 1911)
' i 1'OKIíOK DNK 29 HfďASA Jí Hirana W $egioáflalÍotmlQmk 24 a N ul„ South Omaha MAJETEK $100000000 ŮÍLLDViCl A tlDITELÉ eiK 0)flchcrs National Í3an!i Mftžte h na Packeri National banku ipolehnouti ia f Vámi bude v každém ohledu pracovat! pro dobro vaécho obchodu neb nélch zákazníků Pro tu práci ban ova Uniová iřJ pohrMi plKmi ovalil rtimfťit favwmUiU a pod Na iříiif n(#lužt IocIÍmi iwvieovnj íií-tí fiU'1'Uimm NrjieiAi vfU-r fotVjvM j amerl Ckctl klIKÍÍ l'fl kajžlM JilMé ljly traít# UM na JOHNA FRANKA) kapelníka f&CWiíoi iJW&SSMf O r McOaEVV primUloot T Z ŮLEDHILL mUtoprMldwot L M LORD pokladník E L HOWE A II ££ROQUIT A U rUlCKE W O LAMBEIir W P A£KIW II O KBWAHD £ A KEKD ka ta toky zde Je í i i s i i i t i i JOfifl V VOAV imMut A W TítMliyť niM) -prnnUUnt 1 V OAf !( wilatoi-n-aWoBf SOUTH OMAHA W A } JOIIHHON kaatř 1AKIíV Y tHUmhV rfp hnil T b HHAHAHAM typ kanír - NEDRAOKA 4 proč úroků na lomové vklady Prodej lodních lístků U nái le mluví Česky 31 tř So Omaha jj — ftád Jiří J' Irlk tf Ji 1 e ve avé achfizí v nedélí odbývané iineJ iimníženi vwlílp ného na tit-jiiíM možnou míru Jíylo by žádom-no by krajané té fo výhody pří vfujováuí do Z fí ÍJ í v míře co ncjhojnéjáí pou žili Západní fvako líratraká Jed nota HnUv jedna z nejpřcdnéjáícb pojiifujícfch ft podpůrných jedMt bratrakýrh jokyl uj nejlcpáí vý body krajanům kteří k ní hodlají přistoupili Kteří z krajanu by í přáli k výU' jmenovanému Mulit příatoupití pokud toto anížcní vatupného potrvá nechť c příhlá aí li kteréhokoliv élcna řádu folio fo neb 11 tajemníka řádu l'Vnk Míléíce f#" EDISONOVY mluvíc! STROJE dodává na zkoušku v Omaze South Omaze a v okolí víem kdož by e~o ni zajímali bez ohledu na to koupi li nebo ne Nejvétáf výběr Čeikých rekordů za nejmíníéjáí ceny na západá JAN HOFFMAN 165 Jíl 21 til So?4b Omaha Tel South 021 — 1'rávník 4 Vi i Jedná ř e un vrátil minulý týden I $'( ríď Nebraaka kfliri byl povolán v zá jmu právnických záležítoatí ty Prodá neb vyméni ne za Ji ný majetek v So Omaze v úplném pořádku e nalézající budova ob chodní te zařízeným a dobře Jdou cím obchodem řeznickým a gro černím Velký pohodlný byt nad obchodem Bližií tdélí — RUD PONEC 164 Jíl 21 ul v South O maze Neb 'JM — I7Í [rtmWAiň wlifizl Skolili ra dy hylo ijMiioovmio aby wh-rtii řkolft bylu pro feofo rok uzavře tm Tí kdož ďmini mají kniby iiiobou j(f odcvílaf do (ífndovny pniji U'th)kH v l 425 No 21 ul nbfí v pSf-k ídpob'diií ficí pi tou & ftcdoioii lio]írioii Akoltt by li oUwfauit ťídkřní Sext wiMcfi f$TKdo ťbffl dobré a zanjíení zbo?i fuél by vždy nejdříve zajití do JOHN LARSEN železářského obchodu títlo 410 severní 24 ulice VařM kamna plynová kamna ve Skeré zboží v obor hhzíhUý epa dající jakož í wfavební materiál pouze té to-jVpSÍ jakontí Obxluha vzorná a zvliít fvchftrn ziruíc na Hprávky kamen vyřizují m? ryible a b-vnř KrHjany k úplné xpokojenodtí oUloučí hnký krrk Oí orff? Aubcrt 4'ítf — Mladým inanžclňm íiaífřu a Marií I lanovým z řk 422 jíž 17 ul doficNbi porohd babička Pili nová hezounké dvéátko a inanži Iňm oHcfu a Kafi-říné Fialovým z i 'ÍOH jíž 21 ul Htatnéhii kluři nu Matky i dítky Jhoii zdrávy íJniliiliijcmc! — Trn to týdi-n ji-t pimli-dlii při-d volbou íkolní railv v Koutb Oznámení limtll a díkůvzdáni Hlubokém baleni uklbVuí niiamiijciuc hciii přátelům n známým truchlivou xvét ř iiiúpronným imudeiii ze Mředu iui áeho vyrvána byla tiaie drue milovaná inaii lká o neapomc nulilná matka jukni i tebym 4 Imhírka paní Marie Čapkova' ktitfá po il U dobu trvající 1011101Í yemři la dm lil bícna 1!H e fctiWI "!l roká a Hbřt" na bvU na IiiumI llill hi Lilové 'ří té p(ll lnl MiVHÍ'lj' lť ti kVoli pliV illlioxt tulilo CC Ntoii v dáli iicjrdiciit'jd diky víim din um kvtli' a u h a upolkii řirlK é rwlMM řádu Jiří ISMbbradkV éU 7:' Ul m m 1 InlU i m ru lahy iVkiittf Co kiNI od clnl kAm 1 Ktftti li 'Kly nu (' Junu a Anlmiii f i-rviiiým pani KMarct kové a iviiůni rol Iihi šrámka rnl J Hlcpiky IVdiikii SmiIuhIosI I )! 'k uj tne itii ič Tmu rakve h i' c J fVnpiiťtitu 1 Tímii hll lkitv i m V ! Marečkovi p K'řl kl iit i m kbivn ničili) v I mtuilkii i na litťiiiné Kiončoc diky platí pak tinit kdoi j Vkili Kouitra! utnu na jevu liťo dali 11 Ifaiiuloii ha ihUlo bii ilHr niku il u v tx ti i VácUv CK lnic bii J manili Jom( a Aaton synové Mail a Antonia lv - ~ a uiu-l nu" ky V Hulb On' dnu břcio l IC (hmi'f n dosud neví m uréíté du li volba bude neb im na AUlmU: o'ťozbodiiifí v zákonodárné v lfneoln didikož éiin tuk pokro éíl obraidm hh tonto ceMtou na vfii-cíiíiy krajimy by neopomenuli k volbé (pakli vůbe bude) w do otavili a pro mne bboi odevzdat! ('(tul Akolníbo rady jent (ířid éet oý a pikli knijioé pomohou mne Zvolit i ubezpečuji víceboy že VŽdy Ví' pfowpéell jejjeli budu pni eovatf tak aby Těží bylí rcprcci lávání jflk mí ziixloiiží na jejíeb poéet ve ménfé H (íetou U Horáček U-r CHCETE-LI mítt podobíz nu vaíl neb nčkoho z vaíich mí lákfl zvttácnou a práci tu nelcp !ň obraťte na ! JOS STERBA 20144C Q ul So Omaha Nebr Provedení zaručeno — Cenu délí obratem poíty 11 tř ( V policejním noiidé byl od nulý týden žalován pnn Jobu Mí jklon pro přcebovávání zuřivého jenž pokoinoil jÍNfého Iřona na Vítehíeka Pří výxleebu bylo dokázáno Ž pan Míklon pu držel pro avou ochiiuiu na řetézu uvá ziiuébo a že pokoimání n ulálo ná uledkem toho že Jej Vílchíek bez jakékoli příčiny dWíždíl l'o vý hleebu MíkJon byl propuítn Ob žiilovaného zastával éenký práv liiík l V„ J Jedná ř j 13'' NejvhodnéjSÍHi místem k [nakoupení kráxnébo a trvanlivého J nábytku jeat IIOMK FIJKNITPfíK CO fi3&fi27 No 21th & h Ht lrtdáváme vřkerý nábytek o 'JÁ) procent levnéjí n f v Omarfi a to za botové aneb n výhodné wplá tky 1'řenvédéte ae 1 dém ohledu ručí II tř — lenoch lobfiřiy Moberly vrah v policejním kruhu známé éernoíky JiOttíe 1'ríce-ové byl mi nulý týden před noudcem (fallaha- ínetn obvinét a odevzdán dÍMtríkt- nímu aoudu Moberlyho zatii[i vl při výuleehu médttiký právník Henry O Murfdiy — Miiry líalatová podala minu lý týden u ilíafríktního wmdu žit- loloi proti haloonlkTim Kuloví a PODĚKOVÁNÍ Tímto vzdávám nejhrdeé néjSÍ díky Loži Vénot 6 62 South Omaha za řádné vy- placení íiinrtí po mojí man- želce Otilii Cítta 1'hIňí niky ♦ nechť přijmou dámy M Ma- touSck a K Krajíček před- iicdkyné za jejích vSintranné [řiéinéní Dekuji jeáté jed- nou celému řádu a vícui z ee Icho arrlciíl Frank Oitta ♦ South (hiialia Nebr dne 2- břcna 1011 'JVK ♦ ♦ ♦ fy # b ť - ť NcjHtarAí tenká společnost! CitorU U uprAvní poctiv obulouíí iií pk navotlvu vlko- 1 maloíc)iod d4li)Jl jHinovn4 flrrtijr 8 dřívím cementem a veškerým stavebním materiálem bteriZ wt(liilíf aičií kdekoliv Jíml UhUt iiwUhh Vdm nm)it'S uhlím véeho druhu nJIpti Jkkontl nJmlrnéJAi ctuy Ohniftw 4 lUivtrou tm iv- eau (Irmu v u'ň zttKtoijeaí Jnou vít Aíi)(ii krjii a tuJ Vám ořlmtiié 1'romJuvU ni f f J rítlm Crosby -Koplet Casey Co Úřadovna ř335 W 24 Street SOUTH OMAHA Wro 3 Brtntwn jířcdmla Tř J ntl mtntiř(ilwejM FrADk Koutwký t(ijcoik 2(ílf Kuňkoví a jejich záručím mi +10 XKJ od i k od n -li o pro o'odáváil li hovin jejímu muži který násled kem toho příáel o výdělek Vedle toho mnohokrát příáel ilomft a m ženou a détmí ncmíloardne niiklá dal žaloba byla podána pro alřelníct vím právnické firmy Kin tfer íi Bednář y Každý kdo chce míti růz nou zednickou práci na obydlí gvém co nejlépe provedenou ať co i plnou důvěrou obráti na VÁO SVATOfiE 486 již 21 ul So Omaha ' Tel South 2526 Hotovi též chodníky cihelné i ce mentové a za spokojenoftt v kaž- — Minulý pátek po deJAÍ dobu trvají! nemoci zemřela 7!)letá Htařenka paní Mario kapková která pohřbena byla z domu Minuta ku za hojné rténatí přátel a zná mých na íaurc JÚ4 hřhilové kam pohřeb vypravila známá o avédcená pohrolmícká firma écáká fanda a Koříako JComiilá zie chala po xobé ziirmouceiiého man žela dva yny dvé anaeby a né kolílt vnoučat 1'ozfiMtalým touto ceatou projevujeme upřímné rífé nou aoiiafriiHt ZUBNÍ LÉKAŘ NOVÁK Úřadovna v ('ontíni íitai bločku I") a JmiiKlax ul pokoj éíaln 4 nud Hr(f ('lothiníf ť'o Na dru hám poachodí rohové iníatřionti— Telefon Dotudna S077 Úřaduje léž v obydlí na 10 a Wílliam ul v nedřlí pouz dopoledne Tisíc ion v obydlí I) (JO10 tf — Doaud uedoálo nižádná roz hodnutí z Mnuoln v jříéíné voleb dle dodatku k novému uiěHtNkcinu eharterii Dle dodatku folio ne konaly by a volby v dulmii r l!t2„ ale až v kvétnil iiáaleiliijící ho roku na kdy připadají právé volby vícobecné v Oiiiaze )Htřeid to Htiilo m pro případ h bv mc Holit h Omilia ebtéla při pojit! k Omac V dodatku k no vému chartcru éini ziolnka o zvýácoí platu piilicejiiibo a (► p nllio náčelníka a iii % iflTiiH) nu f 1 M 'io každý department mcxltikí dopnniviijc a pak zvýíe ni položky vc v'i im f(iMHl iu ♦:(mm ronč MékUkéniii klcrkovl připadlo by právo itiiiocHtiiali do- datcéiicbo klet ka ac duii'iii roc nich k víak výke podot knuto d'iiid Uuní ypiávH n tom jak bylo v Lincoln a ibailcrcin ItaJuetio liediiUa rV Jaro jii cde a lu ub'lát iifjl'f obrálltr li m na J08 PÍPALA 1C8 Jti 21 ullc South Omaha Mtry vám obydli bo di iicjbp Uho Mřtku Má loi khtdA vil tmi áobii náotcliiii lni p lul ba c a tuhne v žehu en di nborii !ii apadV lUfVthl iÍimiii Vy icp uáid H'il'iinv ih papírnu vé míji iiK lu in jiUI uuf iiii a ia Wtoiiául dub ttr ♦ ru' If — V 4dil in by volliv ibi iUlid ra Iv v lílu ťlo prcci J u kmialy ptiHMiiliiáMin VrajMiiiW ' aby tm lákladA Jiihmii í ubrali ké pvínnotJ bly vé ncfříáfilí a odevzdali je krijnnu O Jíorá ékoví ii védomí Ž j odevzdávají muži jenž éeatný ťířnd ten ziiafá vnlí bude k nejvétií ctí écakébo lidu V Hoiitli Omwit i'in íloráéek jo tuezí váeiní vrut varní znám jako poctivý a eiicr(íí'ký muž jenž v pádu zvolení avého bluvné by dbal toho by peníze véiovuná poplnt oíky ittt Akolní íiéely na fyto kn feéné taky byly obráceny a aby lid wáiu mél přehled pře to co his ve ákolní řdé déje Mnáme pma llof áéka a víme h- týž alibi li né co alíhu avámii tnké vždy kui doafojí Véříma proto ž tik iiéj ní i v tomto přípndé a proto kra jimé odevzdejte mil dvoje hlaxy do jodioho JT'" Nezapomeftte U u JOS PAVLÍKA 412 Bev 24 ul Ho Omaha najdete nejvétái výbér barev né tténného papíru oleje laků xkla a pol Při každí koupi jednoho gallonu barvy nebo více dostanete úplné zdarma itétku Tel South 35 a v residenci South 2C49 — Ind 1725 JW-tř-C — - Akolní ruda a ve avé poalední ebfií uaneala na tom aby pří voj báeb která ae budou konali dne I dubna užito bylo pajdrových biilotfi a nikoli hlaaovacích xtrojíi Houéianc víak konala m achfize méftfaké rudy ve které na rcaolu cl podanou radním Friiákem by lo odbbiaováno by hc V Ho (bonze pří ácch budoucích volbách uŽÍ vulo atrojfi Jy Nejlepšíml barvami a alce Pattonovými ku natíráni domů nábytku podlah atd poiloufí vám vždy P J HEftMANSKÝ zev-záp roh 21 a Q ulice a aice v cenách téch nejmírnéj áích Neopomeňte te o tom pře ivědéiti ntf ÍSř' Krajané aouth-omažátí u5o třl peníze když v každém přípa dé a dňvérou obrátí ae na apolebli vébo é'kébo hodináře a zlatníka A CECHU 1248 Bo 13th Str Omaha Neb Voákeré zboží hodinářaké i zlat nícké jeat zaruéené Hprávky ho dinek ať amerických ži evrop akých vykonává [od zárukou l ítf — V aobotu a v nedélí odcizeno byb z dílen Norf lnventern a llur líiifíton dráhy veliké množalvi ino Hiize Policie pátrá po pachatelích tW KRAJANÉ I První čeaký pohrobnický a bahiamovafinký zá vod v South Omaze otevřeli prá vé v cíi 106 lev 24 ul blíže Q vaái známí krajané JANDA a KOfilSKO Telefon So 680 Veíkcré práce v náš obor spa dající vykonáme vzorné Dle přá ni dámy obulouži zkoušená balaa movacka Obraťte te i důvěrou na náa budete vzorné obslouženi V úcté lltf Janda a KoHiko í-ř" Navitívite li závod Johna Flynna & Co v So Omaze vidy te vám to vyplati neb je jUto že Plynnfiv lávod Je domovem zbo ži jen dobré Jakkoatl la mírné ce ny Nikde nenajdete lepii zboti Jež by ie prodávalo za niiíi ceny Náv&téva závodu toho nyni vy plati ie dvojnánobné ponévadl tam ceny je&té inižuji takže to itoji už ta povMmnutl 2!) tft %ivm Každý kdo potřebuje Ja koukoli práci zednickou plaitýř ikou jakož i veikeré práee ce mentové Jitko ciiterny iklepy chodníky a p„ nechř te obrátí na lednického kontraktora ' JOSCPA SVOBODU é 1010 Y ul So Omaha Neb Telefon 0o 2ftM Obdržíte práci prvni tridy ry rble Ivné provedvnou i kte rou te v klidím ohledu ručí %iMt Z OMAHV j - Paul M 1'mipbrlbvá iU 'i1'M ll I ul li I i I1I L w 1 tm rlA ibutiA pfnl ibtiiifiit ííii H)7 mv 27 nvo zakoéena doaud nezjíífcřiým érnoebem který vy trhnuv ji z ruky příruéní tafitíéku dal m tm ňték za chvílí mizni — V Wiv dobé Mkoro Mlejný oaml potkal paní KfcJlu Ilarrínovou z é 712 xcv 10 ul která nejdái) tímžfj řcrnocliem byht přepadena a obrána o brnSníéku a jeáté jí nýn obnabcni Oba případy byly oznámeny policií hro Jeat vAn a bikí iiUhS a firádek mwlftvfi fbaiiaalyňliy Ulurt itUfAn dM ajíntít-l IioJmokI fíťkiiŘ ran- zeleniny zajíťHa tb ne Jalaríliio a aeJsiwleliIlvíJAÍloi urni'i'ritim olctmmi PETE M SVAČINA V tin YlVl Jizol 43 ull: Omaha 'AiU ňmlhwin víecka mruhtitti miwun frátú i wJraví aílaé oiíc jako ItnJ nh& JiilIWIiaelf kápnutu llall celer atříi'l kwrfí'! a jíalS Tltl4 vcíkerá líit Kfweríe J"- vMy ík ficjlejtíf ja kontf 'WS tm riovAM — cavolejla tele řiHi P'(ii(íla JNÍM 3-'rtf — Mícbiol 0'llearn známý zdejaí obchodník byl ve avé zá vodní míafnoafí v é H)H aev 16 ul nalezen v xfivn vážného zra není pro ktoré byl dopraveni do nemocníce a v ďoacfa Tam bylo ahlcdáio že má proraženou Jebku Neznámo doNud Jakým zfiftHobeui příSel ku avéniu zrmiéni Vyplňování zubu laciným materiálem za levnou cenu atojí mi konec víe nežil vyplíování ilobrýui miiteríálcni by atála a tu díž nedejte v této vécj na Jác) ale pro zaruéenoii prácí a mírné ceny dojdeto ní l J)r 1 í! HOIÍ KITOVI v éíale 201 v druhém po nclioJÍ 1'axfoti budovy nu severo východním robu 16 a Farnam nlícp 17— tř — Hl Nellío HlcphcnHOvá jež byla jméno vírin u'iidiící zdejáího zdravotního odboru a byla fďidé lemi k odboru vyactřiijícímu na kažlívá nciiioee a dohlížejícímu na 1'říioiá udržování karantény bylu hayden-s Ušetříte Spolehlivý závod na všech svých jarních potřebách učiníte-li co činí tisíce jiných každodenně Zkuste HAYDEN'S nojdfivo! t 1'ředno máte tam nejúfdnéjáí výbřr jaký hyate marné hle dali jinde v celé Omaze Ža druhé kupujete n nnproatou jí Ktotou ž koupená zboží j apolchlivé n úplné váa ua)okojí 7ii třetí kupujeme přímo z továren ve velikém uinožatví a proto nám možno nabídnout! vám zboží jen dobrá za atejnou cenu za kterou jinde nabízí w ymi ípiitncjSI a U v celé zemi Vříiuiiéte aí výkladu rmíicli jarních novotin v oboru odí vfi a látek IAYDEN'S tento Spolehlivý závod Brandeis-ovy závody l ot 1 mají na skladi moderní přes ní vzory pro jaro 1911 Dámské obleky kabáty a šaty Krásné dámské klo bouky : : : Gony jsou no všem volico mírni) ♦eeeeieeeeeeeeée ♦ 0 ♦ DK J W KOUTSKÝ ♦ LtXAŘ A AVU0n6 ♦ 409 Voiih 24tn Ht Mmitli Omnlia i ♦ Ordinuj jopol#idn v nama-iajtít e ♦ V ůtuádVDti # ♦ 0'1 1 fttt 0 tioilln oiliiolwln e ♦ Od 7 6v % buiHu vfr e ♦ Vbituwn 0íc# — Houtb Utl ♦ 4 ít~H'ilb í 42 ♦ ♦♦♦♦♦'♦4"ť't"i''t"K'ee' MnilttHtttHHtHtHIHtimtHÍltlH!uf Rínger & Bednář právníci a obhájci: Údvn v Oimiíou Block 424 H 24 ulice fitii Krajané mají (fílnititiait fflřwl 4 Icžitonti u uíi y hké UH fřO4át TI Mouth 073 — HO OMAHA KU Dr L M KING ZUitNÍ LSKAft £ V i-loru avťai jait vfíy vthrn' ven kitMfihn vornh otmltmtM v úřiotovné dra J W KoiitMli 40ti No 24 Ht Ho OimH Vhtm Hoilti )42 48 tť DOKTOR ČAPEK éeaký lékař a operatér Úřadovna South Omaha 403 Sft- 24th Se N BeU Pbone So 187 Obydlí So Omaha So 24 St (na proti poítovní budové) lidí PbonHouth717 354fe ěiftftttitiutnttttiii!ttto'tinintntnmftitiinti"iMnititim policejním náéclníkem odpřínáh- 'niita jako pobciatka takžu má ny jní (irávo každého kdo by na jl protivil í zatknouti Krok Ua ulit] Ht hlavné na zakroéeni zlra votního komíwiře dr H W (ion nella Vejce k nakazování al pl nokrevných Žlutých orpbin(Conek Tucet za $1-00 Illaate no v ííale 1413 Ho 11 Hl Omaha Neb 35-tf HAYDEiTS Spolehlivý závod týden HAYDEiTS Spolehlivý závod