- - ~A_# V-
io
Strana §
"POKROK" DNK 1 ÚNORA 1911
4- !
' 4
I
v
a
-i
:!
5 '
I-
!
í I
t 1
-
' '-'i
t ' f
' 4
ř 1
4
POKROK
PUBL1SHING CO
f vydává
rOKBOK ZÁPADU
a mlstoí vyriáot
ote pro Hulín ohrni Neb v Hrbiiy
Icr Clurkson pro Colfiii okri Neb
ViWmn K%m pro (tát Kanta v
CMtr líapllK la pro it&t lowa y Ht
ťtal t Minaoapulii Mina pro (it
Ulninsutu a y Tymlfill H 1) pro tát
South Nortk l)ukotu
rftdpUtaÍ!
Pro Hpojcné Mláty lň(J I'ri Kanadu
$200 Do Kvropy $250 loflnA
iíáMtky (otinínt (ljtl pomoot po
MaL b potik&Mk (Money Ontari) #
prwmnkli pouk&k (Eiproot Mon#y
riiřri) bittikovnleb poukáxek (Kank
J)řít) atiobo v rtíglutrovaním doplao
Owotfiuj"fa II 4 v i pítftóliuv&ul uilnj
to atarou 1 novou adraau
Dopily s kruhů 4tii4fitvi oeliotnA u
owfojniino Muni bytl alutoé pan4 bn
éaiyalu tiřkuhii ddoIiuA pojtkoditi a !
(i4ny pluýut jiMiimii uť Jll ui& bytl
rdakci Btujciio anubo i ilopUmn uv
řjuSno Jak feťit tJiu ('l'jv'k jfiiž iio-
wuttí prnf uvalí jmm ylítitou vo-
ftáílriyin Kiifiwihcji) vydiMvej 1
hlt'b (tvftj jakkoli len ho !
nikdy od VfhjiioNti ('liuť
I by frj(' a lioř(!
NwlojdfSdi porozimiřiil a
rnAnl dii- doufej U fl lk atft
tm nitra Nikdy víak pro chvílí
zdánlivY-ho nezdaru ntmkladíj
Kopwin a Vráz wm zavítají
Koncčiič teily cíl nouu ha zuno
jdnou jmi vím pofdiodil tia óuh'
bychorn po odchodu jich dlouho
tli wwe — pmiStl
KaBó kulturní anahy která za
letí k nám ze taré vlantl ve na
ís pornřry djSÍ řlpSiti mřli
bychom hí nramírn!) vAiiti Tím
Více Um tncnS toho dokážeme pro
mhu — nami
J pravdou alce in v ohledu
přetíakování prací Scakch 'autaríi
jede y Americe ncHtáv& donud íiíd-
n'ho řAkoim To vaak jicziiiiih!
mi: nnMí nad nimi tabulka a vý
utrahou: "llritl uo zapovídAl" U
liychom jé hez náhrady a hcz
treto přecft jen mohli — ukrad
nouti "čícako-amorické noviriáÍKtví rá
io vybízí veřejnoat v jejíirl vlast
lm zájmu k různým třeba i po
rtivfi rníočným reformám Jeho
poctivost víak byla by daleko u-
pnmnřjíí a záMlužnéjAÍ kdyby %
reformou zaílo nejdříve u aebo a
kdyby za dlouhých í0 roka docí
2ilo toho alcHpoři aby ae mohlo na
n& pohlízeti a — úctou
Jou raczl námi lidí kteří zde
-v Americe žijí ní 25 30 40 a ní
Jkteří dokonce jSt více roků U
-vwlomíli ai aleapoa nřkteří z nich
ikdyž ne po té dlouhé dobo vzpo
mínkami zadívají do atarí vlast i
m livot jejich zdu ve akutefno-
ái nebyl životem alo jen pouhým
Stvořením a v mnohých případech
i pozvolným umíráním t
Nezapomeňme aířiti kulturní
linutí sami mezi aebou tak aby
íJom s udrželi avými védomoat
-zni na atejné výái a jinými národ
twatmi Při tom váak vždy a vSu
1 Idetrni a kulturou tou obezná
movatl cizince n'lxf tím zpftao
lm jeilinS vzbudíme v ní pro m-
1m ÚctU UtIKKt
Zndi tu o UtVem z přeavídiVid
pochvalná a řtkiiH ao ti že II
iSj z přfMťdmd pií o nťiVm a
výtkou a řkne e ti l napadái
A hrubá uťljíi kniiťťiiA pak aby
a ubímu V) hnul a míl pokoj nU
řeku ti U ji raniihrtřrm
— Jrtioiu pru btihy — iurbtíj
tlpUtnitt převttdiVnl Uat ul )ik
tandu e ptnlruti ale kw n nivli
A (likoix nemluv Stili při
kyvuj A j U v Itiiii píipdu a
- iťiavdl Takv jm iHíry
lmta ameri krhi RtnÁř(l M
' kavl% tilif Tak Uk U
kdy i přel řrk Ijwř kt#rý
kiřk ntm Í v ao!4 MktUuj
vikypt v hmi Umí l# by nvjrad
ji ttlm priUtiL A dij # la i %
CkIowíi Ultvťk kdy ti {Uivék
Kt littiotky tuba výpd j
3l HMMalL J ld pfw# g)
příliš znffmou vřel 2o poctivý a
avédomitý řeako-americký novi
nář má velmi málo přátel a hi
prucuje-li přeavřdéením ajiíSo
pracuje nu vlaatní avou ikodu než
aby ae mohlo mltivitl o jakémkoli
(inmpr-eliiiřMtví klerif mm mu tak
řailo a na tolika al ranách vytý'
ká fik teily pxáti by ae řenký
novinář cVakým ffcnářúm ne auad
zavdééil ale jim jen vyliuvřlf ZA
vldéníhodiié poalavcidl NVkdy z
něho už hlava bolí a diiJe (tu v Sak
zde inítl — iicNidiio) ae avíjl ale
liejlatéjl obraeí Ne z in'lio clové
ku — žaludek n délá ae mu na nic
Odpovídat! atále na rfiziiA útoky
a výpady nechce n nemůže ponP
vadž noviny přece nejaoit proto
by ftenáře atále n atále nudily ne-
chiittiými a nezdravými polemika
mi ze kterých pro oilbéralely 1
atll neplyne proapéell a užitek aul
doaťmalý Nékdy pak ndpovřď
byla by dokonce i poáetiloatí a
liloupoatí poin'v7idž flovék dal by
ae k ní atrhnoiiti oaobou jež jí vy
volat! chlebí zúmyaliié — ponk A-
dlením Proto nejlépe takových
malielienioalí vfibee ai neváíuiati
a kráéeti pevné ceatou vlaatního
přeavědeení vlaallifeli liáwirů a
vlaatního proimtuiii Ta ceata jedl-
ík' je správnou a jediné může do
vést! k cíli jevili ae při ní 1 o-
e!ioii a dobrá vůle dáli ae jen na
základe rozumu louíky a mezi ná
mi hlavní i mravnosti přesvédéítl
o nééem lepSím silnějším a zdra-
vějííin 1'onauéÍtl dáne ae rádi
Samí váe nevíme a nemůžeme vé
déli Ponaučili vsak mohou nás
jediné H kteří v tom kterém
hledu mají lepSÍ a dokonalejší vé-
tiomosii a vyKrysidiisovanejaím
řesvřdéeiiím než jaké máme my
sami Nám ae na příklad na dvou
místech v poslední dobé vytkla
zmínka kterou jsme učinili o zá
služném hnulí řeského délnietva
zdejSího v ohledu kulturním a spo
lečenském Nit jednom místé do
konce i nepochopením kterým ae
nám předhodily řeako-americkí
Školy katolické kde my sami o
Školství při délnictvii mluvíce jen
a jen o přednáškách koncertech
akademiích divadelních ' předsta
veních a výstavách vůbec jsme ae
nezmínili Divné tedy to jedná
ní Víme velmi dobře kily kde a
komu dáti na jevo uznání a to jen
po zásluze přcNvédécfiím Až
budeme psát i o éesko-americkém
Školství budeme taky vřdéti — i
be rady 'a pokynů druhého — co
napsali a to jen objektivnu napsa
li Prozatím vSak psali jsme Jen
o hnutí kulturním a společen
ském při kterém jsmw míli na
zřeteli jenom ty kteří zde pro ní
uéinili dosud nejvíce
Nebude snad nijak nemístné
vrátíme-li ae zase jednou k zá
služnému ("esko-iiiicliekciiiU pod
nikli Matice VySSÍho Vzdélání v
(Vdar Rapida la Jak známo
daroval před delSÍ dobou již do
brodinee jenž ai nepřeje býti jme
nován do přednAs-kovího fondu
jmenované orKnisaee která má
svůj nepopiratelný význam nejen
pro mládež naši hlavní pak tu
jež by ae ráda věnovala studiím
ale i pro všechny náa americké
Cechy vctSÍ obmm peníz a pod
mínkou že ae do uríité doby je
nižní základ ten rozmnoží do té
míry tak aby přednáškový odbor
Matice VySSího Vzdělání mohl
aem povolali některé s předních
uíencň fefckýeb k Uspořádání ce
lé řady přednáSek po íesko-ame-riekých
osadách Themata před
náSek tích iiiěla by rámce nej-u
miucI lidu příxttipní filoNofie ale i
jiných důležitých palčivých život
nich otáck motb-rnlho člověka
SeiiniiioaU by ihm a kulturou
vědou uměním hopodáít!ui a
řeSťidm rftťnýeli jiných probb-mů
ia úc clem proldoubfiil atávaji b h
tiálorů iislíeh Snaha to flji-tč
iiiihiÍIhmIiiA a Vrtíce nUlnínA
Hnuti tu jak i jaksi u%nu
Io AkisU (Uivchíiu ho a mkit
teéliěldlii V) kotlali liVi lioiil pro
i líni itumbo a výinain Mati
e VtvSilttt Vidť-lant ktrrý sám o
obé je tott veliký v potili rech
itaii- li 1 přťiťliký "iii by-
řhuiil bi at řtlt jrilA jimi v inj
litu ihiťiei itjKui Jimi tr
Utldoi lijotM J u i llihitl
klrruu tis ! iir) n ku ttýin í
tfiw b i k sM MIItn'lU I
lUťtMP i iikU a Stiicň ťa le
ti pru arlnř f ViltuStiut í'U
( Vím Uin'tr íim é kMHtaUřki
vrib' lu kuuijil fbík t au#!j
Náhodou dostálu ae nám do ru
kou sběrací listina Americké Po
ncmíujíeí Společnosti ((Jermanl
atii! Society oř America) vo klerú
new-yorkský tur K L Jloaa do
volává ae pomoci všech Nfuicň 'li
úéclem získání vynikajících ně
meckých uíencň a řečník (i nejen
pro americká Nínieo ale i pro A
merikány tak aby tito v pravém
světle poznali německou vědu
kulturu iiinéií ntil V listině) té
se uvádí že na podnět zmíněné
společnosti přednášeli zde již spi-
snvatcl ilr L nildu 0 Iliupt
mann prof Dclitzsch výtečný o
tientalísta prof lloetzsch známý
historik prof II Kmejer Jíte
rární kritik M Krledbicnder
profesor dějin hudebních na iini
versílé v Mďlíní baron Wollzo
ki n rcpraescjitaiit moderní litera
tury německé a celá řada Jiných
významných osob A nyní ruku
na srdce 1 Co jsme my za lit celou
dlouhou dobu Života našeho zde
dovedli udělali pro seber Málo
málo toho bylo A ěeský národ
má přece dost! vynikajících ano
světových učenců klcří by mís
mohli mnohému příuěit a mnohé
by mohli řic mim a o náa Ameri
kánům Matice VySSího Vzdělá
ní poskytuje nám k lomu základ
ní příležitost Chopíme ae jí ane
bo k vlastni škodě svojí půjdeme
kolem ní lhostejně a netcěně!
Alespoú tou snahou po vzdělání
vyrovnejme se Němcům a ukaž
me jim že třeba jsme malým ná
rodem kulturou védou a umíním
nijak nestojíme za ním ale že ae
a ním vžily a všude můžeme mí
řiti a to čestné
"BEZRUŮOVY PlSNÉ" A CHI
CA2SKÝ "LITERÁRNÍ
KROUŽEK"
V minulém Čísle uveřejnili jsmo
fcuílletoncm "Několik alov o če-ako-ameriekém
pirátství" Keuil
leton ten diktovala nám nikoli
snaha někomu úmyslné křivdili
ale upřímné a poctivě cítěná
touha ve směru tom učinili ala
spon jakýai pokus nápravy v če
ako-ameriekém novínářatvl nejen
v jeho zájmu vlastním ala i v zá
jmu všech kdož na účet prvního
bylí dosud atále ochuzováni Po
kus nápravy té není auad namí
řen proti všem listům ostatním a
nikoli proti IÍMii našemu My aa
uii a nápravou tou Jak ukážeme
jíž příští a snad už i tento mísíc
v první řadí začneme u — aebe
O jakékoli křivdě a dokonce úmy
slné křivdí nemůže tedy býti řeč
Proto laky milerádi a a nejvřtšl
ochotou jakož i vnitřní vděční cí
těnou radosti uvádíme na pravou
míru svou zmínku o "Ilezrueo
vých Pbuiích" a chicHŽském "Id
terárním Kroužku"
Laskavostí říditehj Cca Am Ti
skové Kanceláře p J II Kaláby
Vojana bylo nám sděleno žo a
kademieký malíř Prcissitf prohlá
sil že Uezruě důvěrný přítel je
ho postoupil mu svůj americký
honorář Týž byl proto ve výši
♦ 100 vyplacen 'Literárním Krouž
kem' panu Prcisaigovi Kroužek
sám "Pezruíovy Písně" vydal
skoro neziStní a budc-li celý ná
klad rozprodán nezbude mu ani
tolik kolik vyplatil p Preishiiíovi
na honoráři Jemu jediné zále
želo nu důstojném zahájeni Kni
hovny kterou vydává a poněvadž
"iJezruíovy Pianě" byly honoro
vány nemůže býti jejich česko
anierieké vydáni považováno za
patUk
Rádi to uuáváme a zmínku
svou původní kterou jame psali
aniž bychom věděli co nyní víme
radosti opravujeme Opravuje
tne pak ji nejeti v "Pokroku Zá
padu" ale o r lialiiitai i "Iite
tárniho Krouku" v ChiMtfU po
utaráine ii i V Prae kde y( "1a-
Prmte" e stejném aiuyalu by
Io pián jnk právě nyní ae doéí
táni tVkku americkém vydáni
lUirněových PímiI"
Pafht dr SIrtluU Viijinni na
iníurtu' i j -bi á nrl f di kujf %
"litrVi(„u Kroniku" v Cld
ať i k dalil j-lm vytrvalí prárl
ktrrA pm é-k ano ti ký livot
imiHiiA lintiif Ati radatnjj( t
tií- uějil rtiiiU" h juti dar pfi
í lVkrk yÍpdu
KU VRÁZOVt rlKDNitCB V
OMAZC
Jak M tuli ibtětuH 1)4 jkuJu
HiUt t i upř4J4 nljuttaý íe-
aký ceatovatel a spisovatel K Ht
Vráz v Oinaze a sice pod zášti
tou Těl Jed Hokol Omaha dno
12 února { r velkou jiředuášku
na thema "C'rty z dálných avčtft"
kterou provázeli bude asi J HO
nádhernými světelnými obrazy O
tom kdo Vráz je netřeba již dnes
čtenářům našim dlouze ae rozepí
aovati Psali jsme poslední dobou
0 něm Často a stejní Často psali
jame i o jim právě organisované
Ccsko-Americké Národní Hadí
Přes Io však přece chceme ae tl Je
ho milé osoby poněkud zdrželi a
sice článkem který dne 12 dub
na m r napsal o ním AI Mvojsík
do "Národní Politiky" A pan
Svojsík píše k jeho abramamovl
námi "Málo jchl jmen v českém liA
rodí tak populárních jako jest
jméno jež jsme napsali v íelo
dnešní vzpomínky K St Vráz
jest znám a milován stejní v f'e
eháeh na Moraví ve Slezsku a
Dolních Uakoiisíeh — jako 'mezi
"'echy -v Americe 1 mezi krajany
v 'diaspoře za oceány vystěhovalý
mi obdivován a vážen stejní v
kruzích naší inlelligence jako u
prostých lidí zastrčených koutků
našeho venkova
Objevil Se v IillSÍ české veřejno
sti najednou Jako zářivý meteor
byv dříve znám jen úzkému kruhu
několika zasvěcenců hlavní z ne
zapoiiicnutclného kroužku přátel
domu Náprslkova A hned na
poprvé "přišel viděl a zvítězil"
Hned prvými projevy literárními
1 přednáškovými zaujal cele ne
jen odborníky ale i nejšírSÍ íc
skon veřejnost
Kdo zná Vláze osobně nediví ae
jeho Úspěchům Jsou lidé kteří
neimpoiiují pouze vykonaným ve
likým svým dílem životním ale
kteří podmaňují i kouzlem avé
vlastní osobnosti A mezí ty pa
tří jistí Vráz
Kouzlo jeho individuality bylo
tak mocné že osobnost V rázová
obestřena byla i jakýmsi nimbem
exotičnostl a o původu jeho vy
bájeny celé romantické legendy
Jak správní praví prvý Vrázflv
živolopiaee dr Pauše i dr Outh
veřejnosti české stačí docela že
Vráz je po otci a částeční i po
matce Českého původu a že nám
rodinné poměry jeho rodičů a
prarodičů mohou býlí naprosto
lhostejný jsouce soukromou zá
ležitostí Vrázovou
Vráz dostal avé ceatovatelaké
neklidné povolání vlastní již do
vínku Narodil ae na cestí rodí
čň z Krymu do Cařihradu li dub
na r iMiíO v Trnovu v liulharaku
Mládí avé prožil v ciziní ale byl
vždy a jest dokonalým vlast a
národ avůj horoucné milujícím
Cechem
Vystudovav vrhl ae brzy na
dráhu jež stala ae životním jeho
povoláním na cestování V del
ších i kratších intervalech cestu
je po Kvropí Malé Asii vydává
se na tříletou namáhavou cestu po
Marokku projíždí Saharou a sbí
rá přírodnický a ctlinografický
materiál v krajích západní Afri
ky Vrátiv se do vlasti nenalé
zá zde pokoje nýbrž pospíchá o
pět do zákeřného klimatu a dob
rodružných nebezpečenství Ube
rte a Zlatého Pohoří v Africe
Za rok na to odjíždí do Ame
ky navštěvuji ostrovy av Tomá
še títiadeloupe Martiuhpic Tri
niiLid a za hrozných útrap cestuji'
Venezuelou J(lnii x nejkrásnéj
Sfeh jeho knih "Na pílí rovníko
vou Amerikou" jeat pravou -mi
pejí energie h neúmoruí vytrva
losti Vřázovy jíž přemáhal úžita
ní obtíže cesty krajinami neho
stinnými a vražednými
Na polo iniěeit nt těle ale du
chu štáb ciiergickéhu a mladist
vého vrací a Vrá b Prahy řoi
trefuje a umisťuje mle velikmi
svou koj'if etliiiografickoit a při
imliivédcekou a přednáškami aha
oi kapitál ku iiotýtn cestám ten
tokrát do aemnl Ameriky krajů
východní Asi h OVcani — Pfea
Ut jedu dál na Kubu J i Ve
ii'viry Kol um lii' I 'a ii4 in v krát
il na t thi Mriik a řp' du 1'
v ropy
Roku 1 ' rurt Vrái mh
do Ano tiky atudowl rům1 kiue
li y liidiďiii s'riouu-tl kýt li a
mib kyMt a ji á rok na ntu
poj iiMM fralU kolrni M!t kde
tvUsIl V Clu y atlkrht IhuH
Hitký k ale wUu I umwiaMu
HU to pf( V PrkilttfU MVithíti
místa před tím i potom bělochům
naprosto nepřístupná
Vrátiv m pře Sibiř ílt Vráz
několik roků v Kvropé ti v Ame
rice načež znovu obeplul celou
jižní i střední Ameriku l člově
ku jenž hodné světem no ohlédl
Jde z léto zimilicné činnosti 20le
lého a z tobolo světového kaleido
skopu hlavu kolem
A při všem lom Je Vráz Človřk
skromný vyhýbitjící se hlučným
oslavám a okázalému uznání Jen
tato vlastnost Jest amid příčinou
že zůstal pouhým 14 Ht Vráženi
llýt jiné povahy a v jiném náro
dě byl by snad Vráz bohatl byl
by snad ověšen řády vyznamenán
členstvím všech možných akade
mií a učených společností Snad
V lé přičíní i leccos u tiáa doma
v Cechách zanedbáno' Myslím
awjiofi že by byla universita naše
Jen profilovala 'kdyby byla mu
ž lak kvalifikovanému jako jest
Vráz udělila čestný doktorát
získala obrovských jeho zkušeno
stí a védomoat í pro naši m právě
nejsilníjší stolící geografii na če
ské universitě
Nikdo z českého národu nepro
slovíl jisté tolik předlásek a ne
mluvil k tolika jeho členům jako
Vráz A a jakým nadšením hltali
posluchači bohaté jeho zkušenosti
oděné v dokonalé a květnaté rou
cho vybrané mluvy ví každý z
nás z vlastního názoru I
Po delším pobytu v Cechách od
jíždí nyní padesátiletý Vráz do
avé druhé vlasti do Spojených
Států severoamerických jichž jeat
občanem Jede do Cbboiga ku
sví rodině od níž literární prací
a později vážnou nemocí byl od
loučen Těší se na svou choř ri(
zenou Ocrlngerovou ušlechtilou
Cechoameríěankii těší se na své
dělí jež vroucní miluje Přál
bych Vám vídéH Vráze jdi u
svých dělí děvčátka a hošíka I
Vráz ten hluboký vážný Vráz
leze po podlaze přes záda má vy
dělanou medvědí kůží — a dělá
medvěda pívá hraje na jího
americké nástroje vypravuje —
zkrátka všemožným způsobem
projevuje dětem svým láaku JÍŽ
při častém avém odloučeni na re
atách v srdci svém jim nastřádal
AČ jest Vráz přesvědčením svým
člověk avobodomyslný obzoru
myšlenkového vyrovnaného jest
přece krajné tolerantní k jakému
koli mínění odchylnému
Při nesmírné lásce jakou Vráz
chová k Čechám a naši kultuře
jest nemyslit elno že by to a louče
ním myslil do opravdy Pro ní
ho jest cestn z Chicaga do Prahy
pouhým výletem pouhou ceatou
na návštěvu a těšíme ae ž íastě
ji zavítá mezi nás kteří všichni
tak upřímní máme Jej rádi
Zatím tedy k dosažené padesát
ce i k dočasnému Tozlouíetií přeje
me králi české turistiky proteklo
tu toulavého neklidného národa
eestovatelského hojného zdaru a
Mnogaja IjetHÍ"
Ve dne pokoj v noe i nerušený
spánek je odměnou těm kdož rhe
umatismus dnu neuralgii a linu
bago "Piiin Kxpcller-eni" dra
Richtera potírají Proč trpí tolik
molioti-li si kýženou úlevu za 2á
centů v každé lékárně zaopatřili?
Nutno však pří nákupu dáti pozor
na ochrannou známku kotva
LACINÉ POZEMKY!
Mdlete koupit v krajném Jetel
ném páimu v BtyfieM okresu v
WUconilnu kde jeat jii více íe
ikých rodin uaaieno Mate-li jen
maljř kapitál přece xde mftieU
lehko lUll Podnebí Jeat de mír
ni idravé hojnost idravé pitné
vody paliva dobré ikoly potem
ky jiou nejdále dvé mile od Ha
níce poáty ceikého obchodu
Jeit ide dobrá úrodná lem Jakol
I hojnot t paitvlnka pro tnlékařiký
obor Máme ide oiadnickott mlé
károu kde doiUnete lpii cenu
i imeUnu nelit kde jinde Pro
dáváme tyto posemky na míaičnl
I na roťnl iplátky pute nám o
dalát podrobnoetl jakol 1 o ÍUlo
naleho eaaopiiu který vydáme
pro nate oeadnlky poiltte 2c
inámku a plné Jméno a adreeu na
THK JAMU W OOOD
COMPANY
Dept t Aikland Wu
Při-di Ufto # ha ho lolulikí
C#W A nit tuk Vea
ka" u li dteU tukuU Utu hu
n tl (XI na Nk
Dr J F
Schefčiíí
f
VÍii] s fflitníiut
OČNÍM UéNlM ffOlNlMA (
HRDI LNIM NEDUHŮM
Cřdli61liiyf j („„m wj imniniUixiiH
Ďlani Ml I Mťm! 'femtf tuh llHila
A d Oi SI
-rri i Kw-Msle fW
MlNssapoll
MIMO
Dr F J PETR
čeaký
LÉKAŘ A OPERATÉR
avíca Jeteli praxi v namocnlclcli
evropských u amerických
THfi nOIWJLAH 3325
Obydlí a fiřadovíitti
1107 JIŽ Jíl u I Oiimlu Neb
Dr"0J IIĚMEC
£cký lékai a ranbojlí
Úřadovna ln 1310 Wlllíam ul
Omaha - Tel Dougln 2817
ÚřadnI hodiny i Od 10 do 12
hod dopolj od 2 do f odpoledn
od 0 hodin večer Mtí
Dr Arnošt Oapok
vldniaký lekuf f
ť fstiltoti prakal ro boapltaut 4
+ tia tldmiskycli klwiUtft '!) Q whhb- -V
4 d4ř v Mfíki iiorodnlcl v líraft a 4
+ po asslstciit elilrurgicliílio nddAleat
+ xeinské miiiwtiícfl pni J!iini a V
4 ílcrcegovlnil 4
4 Úřadovna v 6 1U1 Mo lflth 0tr 4
+ OMAHA — NC8BAIKA 4
ť Hlavni xíetirl vnujl oparantrn a ♦
4 ádukim Jaliiií l lUmakýia natnoiam 4
4 1'Jioae — Tyler 1725 81 tř 4-
44a44 + a444 + + 4444
Dr F A Sodláčok
OMAHA WlíBí
íftADOVNAi WO plili Htreat
proil Hotelu Prajtue
Ttl 114 um
UKHlDKWKi Míl Ho lltb Htratt
Tel ]mgla
tootoUUt t Dr AIIIoaai v iial(k
V líftAiajVNfc d I 4 i bod odp1
Vnadil od (i do 11 lioddopob
Dr G Rocovotor
ČZtXt LÉKAÍ A BAWBO16
ÚřadoTua: 222 "Bee BuUdlaf'
Otadnl budlayi Od 11-11 dopf c4
t—5 od fliíO-e" odpol —y nadili
od 10—12 dopotadne
'elopbooeiinell ttoaldanne Ifnroey 40
Ofloei Pouglae 604
ladapoodanti lUialdtme A 14M
OřIra i A 1S04
Obydlil 8424 Faraaio Htr
Jos J Panuáka
1811 Willlami ul práv! naproti Aomí
fiovu feialckému krimo
PoMmkové oSeliudy v ítmliltm dle
Irlktu v Oninx v Houtb Omaxe a w
Bcoion — rořiřtil a dttuivi puJIlUel
AMTXAXTY NÁROKŮ - VXftCJXt
NOTÁEBTVl
Ifoillnjri Od 7 du 10 TfÍT v aobote
od 8 bodlo odp do N bod vnltr 86tř
Tel Pong 673T 1'MJďte kdykoli Taftor
josrrPídřňoš
právník a veřejný notář
Hpolftblivý saitupee u lck eoudA-
ojlífujt ti proti (bol o uJIplk
puUlnoatL
Tal Doutfla 4421 14 tf
' 18 a WUllaro ullra Omtlia Neb
EMIL J HOTIG
český právník
Ořailovny i
800 808 810 Brandeii Budova
roh 10 a Douglai ul
Telephone: Douglai 3005
OMAHA - NEURA8KA
SMdcblivý zástupce v vmcI
soinlei h v NVb la M i Kana
tlkla a liakotácb PUiinnl po
rada komukoliv a raSlu tu tlOO
Večer v Hotelu Praha
Telephono: Red 18H 2tř
l 1 1 H n u I li III l II li ♦
Fr lim
l 1158 Sa 10 8tr Omaha
I prodá á vrlknt maMtn
MlIOU 1 ŽITNOU M0WU
OBlU IENO A VISKO
DIUHU KUMIVO
luui i4ara
Tel Def UTI iUt
MIIIMHiM-m4HIMe
1 JĚ u
