iw-: I í W 4V
Stran 4
rOKKOK I)NB 14 1'KOSINCK 1910
"Pokrok Západu"
PUBUHED WEEKLT
EaUr-d tt U PcHit Ofři- al Caa
Níhr m -ceil cUm mail atlf
Tublinhul by pokrok l'ublibln Cm
1417 1419 Ho 13th Ht Oinaba Nb
Miilw riptiiin Iív nimi — prf yeaf
"""" Vydává:
VTPAVATKWKA SI'OU POKKOKC
OMAHA NEB
VÁCLAV BUBE4 HdlU _
'4llitn II-''0 na roh
Io fwk 12 50 n rok
AUri-tnjla jrdaoduiw:
MlKNESOTSKt POKKOK
OMAHA XEBRA8KA
Omaha Neb 14 prosince 1910
PŘEDVÁNOČNÍ PROCHÁZKA
ČESKOU OMAHOU
řeake doutníky kteří v znamení
tím výbiru h iiejlepáirh druzích
v) r:ilrjl naši navi-diení doutub
kiři V Duiatko i 5 12í?J jil n
ul J Haydukič 111 H ji i II ul
Ant Tfík x é 2224 již 10 ul
K Smrkoviký 2 f 111 již II
ul kti-H Vám poslouží vSak i
víemi jinými kuřáekými třeb
tni iV-kným dárkem vzionitinet
1111 vé druhé Zemnili jestliže
ililií tito dáte jim objednávkou
nad rovy jejich xtvit i krámie
pomníky ktcrí nejlépe a při tom
m-jlaciiiíji zhotovuje jediný če
sko americký umělce v oboru tom
pomníkář a akad aoehař Fr 8vo
bod t ? 1117 jii 11 u! Hnile
rki rá jeho bude pro Vni dra
bí zesnulé? v dobí tito íif jk r&triíj-
š 11 iH-jvdirníjSí vzjMituínkou Ho
vy jejich viak i jinak ozdobíte
jestliže objí-iktiňt' nádherné ťW
štvi květiny 11 našich osvědčených
kvitinářti Alb Hrubana na 29 a
liona ul a M Hrubana u líny
b ii liro kteří Vám vsak a oeho
tou ]iuí i piknými čerstvými
kvítifiHiui k výziiuln přibyt kli
Víim''!i kdož by ixtchyhnval o
hodnost í květin jako vánocnlih
!t r-f-h f Nejvitší radost ovsem
iiiiikáin Hvým způsobíte jestli
jim zakoupíte piknv a mudcnif
kbiliouk u iiaiicb oHvřdírriyVh
triod stek jiko 11 jf J Sténičkové
v f 1112 již ul {f Wra Va-
šákové v í 12" i H ul nnh
11 pí Nejdlové v í 12i již II ul
I"rí a uitt rrii' nřt iliia-t v iim
1
iiiiiá'iinHt ktrrviiii vnuk t'jui
jiiko váiiix-uíiiii dárky Mif'iíte
kuítť v Langpaulově ! -bodu
iiálťini'iti }nf r'tii nkl'm 1 bar
vami v i 1 2ti 1 již : ul v žťlc
'iřskíin oIm-ImwIí Pelanové a
Bauerové v ř 12r ji I I ul a v
závodí h obrazy a rámy A F No
váka i i !2lfi již ul H z od-i
jru jiíkným vúnoíufiu dárki-m u
slibným překvapením byl by tak--
nijaký lot mru bo jiný jmze
iin k - kterírnžto ibbdu výborní
Vám poradí a ponií K Steiger
z budovy New ( hnátu National
banky Jos J Panuška z i I íIm
Wiiliam ul a Joa P Braun z íít
2 522 Houb-vřirdn JedtMlo li by
ne o klož-itější práf ku kterým
třeba [trávníku avídoiniti pimou
ží Vám v každém obledu Ad A
Tenopír z i 122 Firt Nati-nal
rým ne éilí nnni obeboilníei jUtíí 1 ťanky Joa L Padmos z již 1G a
neapomnřli zátoiti nejbujněji jWilliam ul C H Kubát z ? 401
v í- - i ll'irker J'lk a Lotubi Berka z !il"
Zajdete na pr jen k našemu vy '
- 1 1 r - a 'hnaba National banky
borin-iuu zlntninikii u liodinnn A1
Cechoví a bubte aiwiouti nad M""zl 1 v" "'"' třeba uvoje
HpoiiKtuu kránýeb a užiteínýeh
Jsem už takový iteklídi a ne
ponediiý tulák kterého ani -dunee
ani mráz ne Mpoustumi 1111 padnuvši
bi siiřbii neodradí id pot úlky o-
lliaž-skýllli lllieeliti kde nyni 114
šii utranáeh Mtzoroati možno
nMbvyk!ý šum a ru-b Vhled
jejii b je nyní taky docela jiný
Kde jindy KzornoHt vaši do ela
líie nepolltalo a vy jste doeida
klidní míjeli jedno výkladní okno
za druhým tam ne nyní pozastaví
te a rádi sobí prohlížíte různí a
různí pfidinity kteří z jasní o
tvítbnýeh a jakoby čarovným
proutkem 'ecla přemiiiinýeh skří
rí mluví k nám tisbenini nadije
mi "i touhami A éa rovný proutek
ten jakobvste MM-iťoali víude A
otážete li ne jak vi íím vždy aniž
by Kte si třeba přímo odpovídíli
u mysli zatane vám vítviika vá-iHH-ního
stromku jmm nímž přáli
bysfe si firo setie a sví drabí vi-
díji še'hrio eo v tíebto dneeh
lieiMlolitelní vábl vítu bohatými
výklady vánor-níeh skříní ob bod
DÍeb Než se nadějete vklollUete do
obehodu jednoho pak druhého a
k Věřeni IťlvŽ jdete doiiiU Iie-
-t již plnou nánié krásnýeb a
pěknýeh víeí kterými jste si v
éeskýell obehodeeb vzpomenuli Mft
všeebriy kdož {ťi mají rádi a kdo
vám ehystnjí [řekvapení stpjní
Výběru najdete dosti a to ve zbo
ží jen první třídy n jakkosti kte
přeiliuětú jakou najdete v jeho
závodí v domi é 121" již 11 ul
1'rvti-ny hodinky iiáušniee ro
že řetízky náramky knoflíky
jebliee příbory broušení uklo a
j a j budou v A přímo vybízet i
k nákupu nijakého dárku Jest
liže však pomýšlíte na jiní pře
kvapení podívejte se jen k man
želům Líbalovým do ě 1h W l
liam ul nebo k manželům Mele
novým do i KH již 11 ul m-bu
k Wm Vaiikovi v é 12 I již 11
ul k pí Blahové na 10 a lli ko
ry ul k V Éípovl v í H2t WH
lin ul pf Krauwivé v i 12'
již J ul a Jot Peškovi v U-fi-
sou kde lt jdete 10 1 l i ' do
toru návoflu zbužiui utřlžidm
Klpit' tulil 'éklié a bl že
zuny v ira'lku NonyKlite
dobrá plomba nebo korunka a o
pi Spudí i můstek byly by ro Ván
t anejvýš protipíšným a eenným
dárkem? Jen to zkuste a jdéie k
dr Machovi a Baleyovi do l'xton
l:ik anebo k dr Miltonu Macho
vi na již II a Knniam ul nebo
Ir J C Soukupovi do 1'axtoti
lílk dr J W Novákovi z již lY
a Ilioivdn n anebo k dr J T
Marešovi do Nevdle Mik a pře
síd'fte se Že praí jejíe bil-
bte natiejvýi dojii Když
pak jsme j ž 11 téeb doktorťi n?
smíme zajmenout aní na výdnir
ní naše tíkuře kteH Vktn reUtH k
éijbté sjMkoj ioti Vaše zdraví
JebuZ VálU íeb w lelf rok I
l"'n'oj-mf V proto n dr T
J Kálal Krb I SI k dr ř
M lil II _ j
W Š4tV kbbOiky obil z?J A B(UAČK V f £W Jli l ul
týpraviv vrd! jiiýeb jhm b 'lr 0 im4Jik v ř l2 jíl 11
í I i v lerí mí pak ihmd mú j1'1 řlř v H"' H
ž t 4llU k non í naiioi ÍV4 lř C i Wémc v e I i 1
ut u u Kowa(ra
11 e t df L Svobodu v ř
I' ' í ) l ul a dr Aru ůpk
liti j i f ui rá ltl lkř#
j oj i p břlí! v Itrid b
rillo nt 4íh' dí íí-k hskdjř
irvt 11 # I řlí -d ti inbti
pí-V I iI'í1'hI VAíií tkjí
ilk -njiji d t r ij pl(i f4 j
dlnátíi i Mrli Ntjtpínk4 #
o li!S pf M Hyn
kové ř }p SViiiwN td molo
b { Jiránkové % í )2 jii II
u kť r V i f r I sti umjI i
" 'kh#t l-ikí it pr V#l
lúkr d- rry m é-t l"it#U li
Zp-4blt ! b ř db hf fctř
4 i IHÍ i„t t„4ÍM týkrřM ďnéřij rri 14
j-fítiM„ 4 llxlwntliy ik l ul? '44''i l'1' H H d
ph tUérui oíjUf !4 ji -Jw irJítfea 1 í MM } H d
Ním IU Hí4!i mí Ant Z í'kM JkrtIV ř
Hilfté U U' Jl tt } ff M'0} 4 ierttit i Ut if-kf i 4
ÍWl4 í lM l M l 'Mriut 4 44 "I
4 lMAfÍ4 á )tt tl d plw -í-n t m W't
I 4il n l l-tíH9 A fi4 1 ji i Viii4
Wvíjí JU-í Mír v4k ti V 4 ! fiiAa t IS' jí II
k4k4 I i k u- J "J M'l ' 4 ls-1!
ljil ti 4 J lbíU M K I Ulkkf 4 i u ) 4
Is ♦!! fsi i4 k j ' l i ' ' 1" ťk i ílt t t
Iři A I44UK t f vl 4 jíf ji '4
MM fií kf ní ft Vlfc4 "''
mí i i wt F ! A mil
V Vj4 # IJtu ia i d j ! i 44 I
d:l iWd-i t( li 4-b##ir' H iiU4M tet
I' i 4 j „ # j ! f I
k ( j í t
"! j 4 i i ♦ t 1 ki:-4
♦ $- ' 4- tj # í { t k
l fc e 4 1 -! i 1 1 1 1
Peitál v í 12T1 jií 11 ul V ob
ebodř Ft Tomiů z ř HVl jii lfi
ul bude Vám možno opntřiti ai zil
soby mouky v jikímkoli množství
na rbutuř vánoíky Vzpomeňte
i pak tam i na tvou drůbež kr
mivem jeliož obdržíte víeebliy
druhy za eeny vf lii-e mlrnř Dáte
li ak přednost trinoikám od pe
kah zajděte jenom k Ant Vaiá
kovl z P 121S již 11 ul F J
Svobodovi z é 1122 Vdliaui ul
V Vakovi t ř ló() William ul
Ant Kapkovi z 1711 již 11 ul
anebo ilm Rokuikovi z ř 220
Paniatn ul a ti Vám vedle onVh
pmbuží i vším jiným ehutným
peřivem a pekařskými výrottky
Nn avátky bude Vám dále třeba
víe kávy éaje a nnp kořmd 11 tu
ne a drtvěroii obraťfe na závod
firmy Marci Tea Co labiVlky a
peiiwi v iiejbojiiějším výběru ob
držíte u pl V Hofmanové v éis
1101 již Itt ul A nyní tumpo
dynky naše iMinély by zapome
fioiiti že tiejlepši urroeertlí potřeliy
pro nastávají í svátky zHkoupl u
P M Svačiny v é 1212 j ž 11 ul
11 Chleboráda a Kautikého v i-U
12V2 již II ul 11 C F Herman-
ka v i 1112 William ul 11 K J
Knéžáčka v i líni Willinm ul 1
J Stcipera v i 1 17 William 11!
u Kotěry a Sloupá v í 12í1 již
li ul u Fr Prosa v i 101 i již
11 ul u Jiřího Pirhy na in a
Haueroft ul a v Mensou 11 J Dvo
řáka Stejní dobře jim poslouží i
naši irroe ristí-rezníei jako Fr
Kunci z í 122 již 1 ul J
Kunci z í líni (Jarfb id ul A F
Kunci z í 101 William ul Josef
Lacina z i 2'ill již 11 ul Josef
Vopálka z ' a William til Čeněk
Zezulák z í 1 !(2 jíž 1 ul a C J
paasik z í 1MÓ Vinton ul Ve
Ile tiehto stejní dobrým zbožím
řeZIliekvill UZeliářskvill n drůbeží
ibslouž-tii budí te u V F Kuncla
z c 12Í1 již 11 ul K F Kuncla
z i I2ón již 11 ul Jóg Houiky
z c 'iLM Mierman ave V J Ra
by z ě 1102 již 11 ul F J Bc
mina z i 1121 William ul Cyrilla
Hromka na 10 a William ul Fr
Yuna z é 22m již 1 ul V Ko
záka 1 a 27o"i již 10 ul Antona
Stejskala z i W2 již 11 ul a
J Itezníčkaz ó 2711 Ieaveuvvorlb
ul Aby pak Vám při nákupu ne
byla zima můžete s proti tomu
předem opatřili dobrým kožii lwni
u L Kolovrátka našeho dobrého
kožeštiíkn jenž má výborný iiktad
i dáuikýcb laejnýi b kožešin l'ro
venkovské nákiipiiíky zaznamená
váme i ěeskí hotely se saloony a
to a majiteli Joi Vaikcm t:a 11 a
William ul a Bratry Diviii v ěU
12l" již 11 ul Dobrými víny
likéry a pivem Vám k ivátkům
potdouží V Schneider z é 1212 již
11 ul J éimánek z i I I a Wd
liam ul V Kopp ze 11 n Mason
id V Filip ze William ul
Sloup a Kruml ze li a Willi am
ul Fr Mrkvička z J' a William
ui Fr Semerád ze Ui a William
ul Jan Krajíček ze II rn
ul Jo Mamiák z# II a William
ul Jan Čadek 'v Mrnít lwl yi
11 ul V Najberj 1 ' M2I již 1
ui K Sebrcm z ř 1201 již r id
J F Novák t V a Uovrd ul
K Stiiler 1 121 již 1 1 ul H P
Drozda Ili kory id iiU
!efd' z4ptoelHMti iflí 14 Hase
XAťadtee V tip' d pafOU b
'tju b' a vdi J(mi Pátka í
l'ii j í 11 d 3 3 Oitronife
í III) i H ni L Batwh # ř
1217 II v-i I ul a T F Krajů-k
I ř 1 iH Wil!i4fii ul knf' V
HuUí t- 1 1 a tVtílrř id $ á
idVt 3 HUvku l i tM t ILruťy
hl N i ť I to f4f lioitok f'' J
rluhM mm jii t id K
Urttr pk I oiue m I i4'i
lo íI l4 i) Vtifť J0 l te
II -4 d4l Vetu !' f ' ' jií o
4 tf f' M 'J li (4 14 444H b
ťšSí NgTflV-SK liuhtUm
Kuiikía iaw4 ftAHQu
4 &UftiWfftt H4 Vl I t t
Sit4í iíkíí ! I t d r t
I ti tiiíí- %}MdM4 tdr- t
fel 4 4 N I' ť-l tfíi-l
("' ! -( - f t Ni j i f '1-! li í„
í d'l
4f í í!
ř- -! t - t 4 4
(4-S h ji #44 j-řUPf)i 4
i '-'i - i ii I A 1 14Í
th l 1 iHIh tf %
i 4 (!' l 4lj I i Í4l d
fc ( t ! #t-ří H Ji'Hít4í4
HOSTIKEC A RESTAURANT
t MOn4ftiai
tStí UI7 So plth M Oiiulm
ImIbI ui
Bratří Divišové
MrUÍW thk hUIk na řepu V
tsrii vit u knUlkx a Imp Ukťry
vMv na klU
Praá Cenké kiiwhyň fUlla
i liiiliiř phprřn JldU kiiyí
Pri4ily a venkn rintZ- Kike]n
Cl ftpolkAni 44 luii ní (mmIihIii
k iniis jiniAmu tul ]nkii I mUl
int [Hlltuvmi 'llilr
Moderně lařítcuý a itrjvettl
řcznloký a iiinéřiký lávH
vlastní uejktarií řezník
V F KUNCL
ě 1244 80 13th Ct Omaká
Má na aklade vždy velké
níaoby ří-nitvřho rňznřho
mana jako i znamenitých
domňeiih uz'tiářkých vý
robkft Ceny lcvnřjáf neíli
kdekoliv jindo Zboří moino
objeduati telefonem: Ioujf
Ua 1100 2tí
Ví
gnaaaaaaaoaaaaaaš u
Vxoinř a ěltř tnh7tf m vMv ři-r
l iiejlMp!
tfk wiil v)' ril4 liijnř 4itFn
ftv flll 111 ne 111 4 telili liellepplilil urr
třkml vyrolik liujní 1
řeznický obchod
vUitnl i4 rohu II 11 William ul
GYRILL IIROMEK
Hirtpodtiikv Jmu iiny ijr Jen
tlálv a jUté huditii iikH)kojrny ií
MedJI vtnrnon )lilutm a veákcri
nH 4 uzen thii} tf nejl[1 Jiiko
ll h4 rm iiU'lniil c 14 1d +i
Tlriaiioutriii iiifl mn
ORCIIARD AÍIO UlLHEm
4I4-4I0-4I0 jii 10 ul Onoho Nob
Vánoční závod nákup
ní colúho západu
Žádný jiný závod tohoto velikého středního západu
není 11 to ukázati vám tak velký a rozdílný výbir půvab
ných a přkiiýi h jednotlivých kunu ze zařízeni do domiíe
nosti a vedle toho i ni což zvláštní důraz klademe vše
ho píkného
nábytku koberců a záclon
ZVEME VÁS K PROHLÉDNUTÍ
Jos L Padrnos
právník a veřejný notář
"íimlrliliv iAliJe u i'řb ion dl —
'JilfUÍ# 14 ýtuli uhni u lnjlnj)#Í-
'lí nt(
Tel DoukIm 442% I 11
16 a Wtlliiro nllca Omaha Ntb
HOSTINEC
— litnl —
1 Vmilí ti Mni4'rnl
16 a WlUUm nllr Omibi Nt
}lHf Mftt&v IrtAk ko i praré
fnrlnVBn yltrtukt tl ťp-i —
Kirlilo vlna a Djl'l tibovlay im
0 I v vilkm — but 4u-
ai pf i TUir
a
Fr Tomšu
il I hl I t i
4 5 í -i t
##r t% 4M t '#i A
tikf Vkt" a IhU asaé4
'řJfc Íaptijlfc )k étm-
t I I t I H I 11 I I I I I-H-1H-H- t"l-
s
s
o
7 í ?
4
1459 So 16 BIT Omaha t
prodAvA ve velkém i rnalím
:: BÍLOU I ŽITNOU MOUKU ::
: OBILÍ SENO A VŠEHO
DRUHU KRMIVO
Dovoz zdarma!
í Tel Doug 4872 47tí I
4
H„Hl „H-l M I 1 1 1 1 I I l -t I t i l I I I-
Koupíte
boty za
8
C
8
8
± 1 S
$450 !
$250?
r li jiik I U in-1 ní v 11 1 wiiii'i4
:i 111 -tu 1 h I Síť TI litím iiiatrni
1 i i I l?e kiinirtifie i'll
' mi že 11 h:t knii rm jeiltem liž
I i 'Arv Můžete ht iiiíitéiii 4j
k-iž A -f ír- které koupíte n
A 1'mílitrf (oni rtiitili riil 11 ilolirA
'e liiké relI V íi llml je lí r_Vl ll
l 1 'll t Piefi si ji -1 1 It - i vy
Iržítc iiiiiilerni n hejli S 1 50
1C9 tlíe 11 A euri'lr:i MU
8
+ + + + + + 4' + + + + + + + +
4 zmflý kojné lUktit +
+ obchod +
+ OROCERNl A ŘEZNICKÝ +
+ — rlutnl— +
+ rmAHK XT7KOL +
+ t 1623 Bo 10tá It Omaha Nb +
+ Krajané v okolt lom la bdllei 4
+ obdrti rd vtdy vtho drubu iaa 4
+ monil maao urcntNkt výrobky +
4- dubrou (roerrii nakládané +
+ kfdod#ané émltrou lelralaa 4-
+ Z4tř+i
4-4- + + + + 4-4' + 4- + +4'4' + !
g Nejiilejší šlipersové oJJélení v Omaze
8
!
8
0
John J Ostronič
plumbafstvř
zaváděni páry a plynu
1414 Mo 11 Mrl)Mtha Neb
a lil i4jr !' lt'ie
boOjioo ♦! fbiidwlitk lln4M
Náa veliký nákup 1244i páni vánoinieh sliperaú
od firmy llarper Kiraebti n Sboe Co z ťbienifa při vel
ké obiti dovoluje nam nabídnout! Vám obrovskou lá
ei plíivi V dolii kdV chcete Usetřiti peníze dsiu to
nejli pši lácc jaké jsme vfibee kdy nabídli Máme na
skhuli každý druh pěkných pánských nebo dánmkýeh
slipersu
Vw-ihny lipersy ve výrobní eeni $2 00 a Jf"
nyní jen zn $119
VJei-hny nlipersy ve výrobní eeni j!"! n iftó'1
nyní za 79c
8
8
§
i
Otevřeno do 6 30 P M V Bobotu otovřeno do 10 P M
3
Třoti podlaha v Paxton Block
na rohu jlžnl 16 o fnrnom ul i
In
ÍJÉ8É
L
Hobluji uiim tuua ttittc4nyih rktu ky h a odrné cné
bttH tUtkA t Vi# tt Ml i řřéuly a tub péanýih i iuialmkH
iUikit ptu détt
frtjdU tl4 HiaivUuvilt 4la kd )dt ftrivé lo ta
ih(t kowitt i obtiot kt bui!él kvaalutiti ťnvtifU itbuu
4 déll by tévtdiavli tv MikuUi v aalhtrau4 f aiáWl v fial kra
ik Mi difk ftm k4étka kotk a dévtitkv v prviU dpílé
ily Vittiftét It 4uaakwk4 U4 tk ikb kluW
Nt)ll iéwk) v Oitujea k aikwt4 fttwl tkudayik Jéik4
ff4ybé( it 44 teUjř j4 taaf éa(lď #(
k)-ii I řo'ik atai
Nrltijt dÍ4 4 ifi4 aAkvttsa 4tjv }bt
t f
4IIIIWI IMIIII IUH IILIH 4-tllMI Ul MU „„4
q
Ull
1
QS-OVY
01
bifl
Y