ř%$t4
rOKKOK DNK 14 'RGSINCK 1910
Struna 3
MIMO DOMOV — Zit Hxncr
středu list iMlťjcI jsem
ranním vínkem ďi V-rl itf r Nub
o ktrrťtf tVskA onHI rovnéi jii
dříve ijrkolikrótB jsem nu podrob
n jtmlm! t'iit(ikrálť mii jiit
krátrň bodlům trpělivými čtená
ři K-iti co by nejHíc ulálo rn
jemfnkii KAnť obebody ni hf
jí rsiid v rh ul dřívějších
svých majitelii h pří t'i„ hiÍvň''vA
ff liti liilo jiikoliy byly nyní jť
sté vótAdni a irtnohť ni lěj! rázným
zbožím ráaobeny Momi dost i
tjum zimního lol v ob-ťhmliN-h
tóchto značné s menší
jakonlo pru ví iinnf porn! zroi$
n I ok ul nln nfiiHpntti alont i
i'hu a iieikoéne nirnivý severítk
pnnlfiji víiti tu vrchní teplé stře
vien (ovtmJhh'h) vrchní kabáty
{ppii' rukavice i téké spodní
prádlo pomalu jen přijdou nu od
tyt Takto HÍfi- f ált pomni u
prodá vA ale jnk o zkušených
olx-hliiíkií jsem slyíel nebude
upotřebil fimníhi) zboží již taková
jU roku loňského Ityl jsem'
skoro překvapen když vkro'il
jsem Ii obchodu 7!o{ih stríním
kterýž přxl dvěma ni měsíci sobě
zde raloil a vcnni"- módním úplní
novým rlm?(m hojm" zásobil p J
J Svoboda iiitulligi-ntnt krajan z
Otnahy — Jnk na první pohltí
bylo již rHti pan Svoboda i jeho
ctěni manželku počínají u zdej
sích krajaní i u jinonárodnveil
pro svou milou povahu A poctivé
jixlnánl v-lk' ollihy a příznit nft
bývati Manueli' SvoJxxlovi zaji
ít' vSofiiojn1 (m přičiní aby h
vřm vmx'i soli' zachovali a ji
nak tílo oHftflii zvláSt v čivotč
Hpf(vMiřki'm užilfi'nj'mi h stali
— Pan Svoboda jiMit výborným
npoeóníkim a znamenitým diva
delním ochotníkem Jakmile bu
de mu ilána přílezitoat na jeviňté
v jakékoliv i nebe obtín"jSÍ 61oz
vytoiiHti tu míím každému že
rázem zítkA veškeré vAkolní řeHké
obyvatelní vo NVní ovSem jodi
ným mýrn únij-xlem pouze p Svo
bodu vychváliti neboť i ostatní
staří zdejní obchodníci zaslouží
pravé uznání — Pan Karel Do
nát oblíbený zdejší doutníkář jnk
jaern zvMřJ mři opét nedávno do
bron příležitotit ohném o vne při
jití Zo ht ixwlední úplné ztráty
počíná e nyní opet utTíené zota
vovati Při poxlední zl avé ná
vítové byl jwm ubytován v hotelu
p Tom Tikalxkého ví tentokráte v
hotelu p J TmiiNÍka Olmloužení
jak ii p Tikalhkcho tnk i TomSÍ
ka duHUlo no mi vzorného a mohu
jedno jako druhé mNto vřele kaž
dému diMini"iti pntéícti nemálo
jnem ítil při vítáním pííti-le p
lana Hynka zdejího rolníka S
ním puk wiáel jvm navktíviti patra :
Jak K'láře biskiného nancho
jednatele Pan Kolář za zimního
poóiaftf tuze často dfinéíítn iicdo
ehází a nejraději v tiché vé do
ináiníit i po boku drahé vé man
želky ae zdržuje Kdo by z kra
juni cbtél hoIič pořMiti pěkného
plnokrevného hřebee mři by do-
pHti tm inujítch] téhož p J KolA
ře Verditcre Ni-br kterýž má na
prwlej pčknó uroatlého ídetého
břidtce Jcnt plemeno "Pereho
rou" barvy jako akaaiiiit černí a
vá1 ml 1875 lb Při Unlechtilétii
tomto koni jcnt nejlcíni Žo jcnt
velíee krotkým Výhodná tato pří-
leitist a doewini j Kolářovi vň
ru ntojí — Ve čtvrtek nežli jnem
Mjejei Npolial jnem nliycli jenttr
navštívil et manžely p Jun Kála
lovy Když jxeiii ho ptal ktle že
hhi zňitňvajl tu bylo mi oukázá
no tra jednu V eelém meatečku nej
b pí budo-u V lété miiNejí mít i
zde velmi kninné příjemné zitá-
Miiií Také vo vnřtřku nhh-dal
jcmf že mají vío krásné a při
tom jtohodlné zařízeno — Dlouho
jsem kc víak v útulné jejich do-
inácnoMti nezdžel nebof paní Ká-
lilová uvědomělá dámu připrave-
na byla na rentu do Niobrary Pan
Kálal mu vítal až xami někdy při
jedu do Verdiirre abych jen je
na vití vil Také neumím opome
nout i poděkovat paní Svobodové
za velice chutný oběd kterého se
mi (' váním J d u nich dostalo
Paní Svobodová umí znamenitě
vařit a Václave věr mi že ao Ti
doi-ela nedivím kilyž mně jsi
svěřil že Ti zde nu venkovakém
vzluchii znamenitá "Sinakuje"
neboť já jsem ní též výborně po
chutnal Ctění příznivci "Pokro
ku" budou li ní přát i nějaký ka
lendář nebo jinou prémii aneb na
casopin předplatné obnoviei mo
hou tak uěiniti v obchodě p Svo
liody kterýž z laskavé ochoty
váem v záležitostech našich čaao
PÍnii poalouži Z Verdíre odejel
jsem do
Beemer Nebr abych i ?A u5-
které své přáeely navštívil V rn
steéku founěni nuu)bo t":echu neby
dlí za to ale dosti krajanu ve
més dobře atojíeíeh si rolníku
jest ve vůkolí na pěkných úrod
ných farmách unazeno — Tak
jsem Klyíel zde už si rolníci libo
vali nebof měli úrodu velmi pěk
nou ToC e ví že za?? jiwt v tom
"háček" Ceny kleaají — ňezni
eký n uzenářský obchod vlaatní vo
měnlé p T Kotalík Obchod jde
mu znamenitě a jeat proto upoko
jen v oKoli maji poatid dití
korný k lámání a co jsou a lámá
ním hotovi poěínají tuto droliti a
do iněfita vozili Lcto nebudou
prý tak houževnatě na zvýšení
cen jako loni Čckatl Víak jest to
k vzteku! Loňského roku aí byla
koma nxi za 51c buši jiřeee mnozí
v ilomněnee žo jcítei pňjda výše
cekali na více Nevím jak při tom
cekání pochodili — Náhodou poda
řilo se mi zde sejiti o a p Kurlem
Kmochem kterýž přijel do méMa
se svojí manželkou aby zde na
vštívili těžce nemocnou gvoji se
stru a (tvakrovoti slečnu Ilattie
Oostálovou Ježto manželé Kmo
chovi přijeli pouze na malých
biiťsfách tu z laskavé nlioty vy
pomohl mí mladý p Poj ar kterýž
"free of charire" zavezl mne na
farmu Kmochovu Toho večera
byl slušný mráz a jakkoliv dosti
rychle jsme jeli přece cítil jsem
se značně prostydlým Na farmě za
nepřítomnosti rodiěů upřímné př
vítala mnu hodná dceruška Vla
stenka' jakož { Kinlolf a Lumír
kteříž též ihned mno poznali a ar
dcénó vítali Ježto pan Kmoch s
manželkou přijeli dlouho v noe!
tu teprve až druhého dne v pátek
ráno mohl jein paní Kmochové
vzorné to hospodyni své podra
veuí dát i Paní Kmochova jako
dříve tak i tentokráte srdečné
mne vítala a že to myslela upřiin
ně i dobrou snídaní a obědem mě
počastovala Pan Kmoch když
mi ukázal celé své hospodářství
také se přičinil aby mi u nich na
ničem i jinak nescházelo Mezi
jiným slíbil mi p Kmoch že ny
ni časem bude v Pokroku přinášet i
zprávy z licemer a okolí zároveň
přičiní se aby časopisy naše byly
zde hojně rozšířeny — V pátek
Večeř odejel jsem do West Point
a odtud konečně v sobotu navrá
til jsem se do svéhs domova —
West Point jest dosti živým mé-
stečkem a že veškeré obchody mu
sí zde jiti znamenitě dosvědčuje
velmi dobře rozsáhlý department
ní obchod p los Jermana Ob
chod tento svým veskrze moder
ním zařízením vyrovná se každé
mu podobnému obchodu i v těch
ricjvětších městech Pana Jos
Kaše tentokráte jsem zde neza-
d a jak jsem zvěděl nalézal
se na své cestě svatební Asi před
1 1 dny oženil se v Chicagu a co
toto píšu jest smid již doma K
četným blahopřáním jichž" zaji
sté k památné této události hojně
se mu dostalo připojuji též svoji
srdečnou pratulaci a přeji p Kn
Seniu aby stále Štěstí a zdraví jak
jej tak i ct jeho žínku provázelo
Cestou 1 lieemer do West Point
náhodou setkal jsem se na vlaku
dávným dobrým přítelem p Jos
J Mastným kterýž asi před dvě
ma roky též v Omaze v Rrocerním
obchodě p (' Y Heřmánka byl
nějaký čas zaměstnán Pan Mast
ný nacházel se na cestě do Okla
homy kdež u Paimiont hodlá far
mařiti V sobotu v 5:f{0 hod od
jKdedno konečně navrátil jsem se
opět do Omahy a tak na několik
dnu nebudu již MIMO jV)MOV!
Ještě jednou vsem příznivcům a
přátclnrn časopisu našich vřelé dí
ky a pakli něco snad jsem opome
nul žádám za laskavé prominutí
se slibem že příště mílerád vše
cko vynahradím a na pravou míru
uvedu! V úctč
Václav Přibyl
cest jed Pokroku
OZNÁMKOVÁ KANCELÁŘ
Obstarávám a přijímám oznám
ky do všech českých slovanských
polských a chorvatských časopisů
v Americe Jsem výhradní oznám
kový zástupce těchto časopisu Po
dám Vám víeebny informace tý
kající % výhod kteréž se posky
tuji oznamovatelům a obchodní
kftm kteří ai přejí oznamovat Ob-!
starávám překlady do všech řeči
Poslu Vám seznam vSech mezi
slovanských časopis A v na požádÁ
ní Alois J Bank ar
'Wtř H5 Dearborn Str
Chicago Illinois
Chcete si zasloužili
farmu?
Příležitost pro 500 mužů ku
práci na vlastnch domovech
WiíconiinéU obchodníci il
přeji by ta farmáři uvadl
11 v blízkosti Aihland
WU a zvýéili plodiny ku
ipotřcbě ve městě
Celá řada prominentních ob
chodníků v Ashland Wis rozhod
la se na tom že by sem mohlo být
přivedeno více farmerfl kteří bj
so usadili nedaleko města a činí
jim podivuhodné nabídky
Divoké a nevzdělané krajiny ge
verního Wisconsinu jsou zámy ia
ko podivuhodně úrodné a mnoho
farmářů kteří se usadili v těchto
nových místech pěstil jo nesmiř
nou úrodu brambor sena drobné
ho obilí a ovoce Za své mlékař
ská výrobky a vejce dostávají ve
liké ceny leč není tam ani polovi
na farmářů kteří by byli a to vy
pěstiti vše ku spotřebě horníků
dělníků a továrníků v tomto veli
kén severním kraji Každý druh
farmářských výrobků posílá se i
velkém množství do Ashland Stát
Wisconsin vybízí proto osadníky
by přišli do severní jeho části a
přistčhovalecká úřadovna sama a
veřejně praví žo je tam skvělá pří
ežitost pro chudé muže ku zbohat
nutí vzděláváním divočin jež dru
hdy byly porostlé lesy
Jam-a W Oood & Co promi
nentní to firma v Ashland prohla
suje že je jí a to umístniti na pět
set rodin dle výběru na farmách
v okruhu šesti mil kolem města
Aby pak povzbudili chudé ale po
ctivé muže k usazení se kolem mě
sta a ku zvýííejií těžby farmář
ských produktů pro místní trh
mají již plán na jehož základě ti
kdož by se tam usadili mohli by
farmy vyčistiti postaviti si dom
ky a platiti za ne až by si vydělali
Je-li tolik lidí ve městech bez prá
ce pak toto je skvělou nabídkou k
nabytí dobrého živobytí vlastního
lomku a zbohatnutí
Státní úředníci tvrdí že skoro
každý druh plodin dá se tu pV
stovati podnebí je zde zdravé tí
hli a vody je dosti trhy jsou blí
zko a v okolí je dosti dobrých škol
a kostelů
Čtenářům našim obdrž ti lze ka
Jdou další informaci dopíší-li vel
mi dobře známé firmě James W
(Jood & Co Ashland Wis fidé ti
maji zásobu informací pro vhodné
lidi JH-tf
O
I II O I
aprofitfodkovataltu
řřinltivno tuto ji
tfililm kter
ln'r4 njlc4( jifl
nohy práč na řnr
n vWhna ilnln
v olilcilu tom kte
ril píik řroln et
iliiln ranila VHctn
kn% se o ifiKn
(lúřntvt Jijimiijl
Z')'lx ímn Vn'i
'hk iloiaz jeHtliř'
ty znílete lis I II
C hovornu kde m
mu diMtano nrjvtt
AI iiozornofiti cl
nojlpjiílch odborní
I H C rozhazovače jsou
nejlepšf ze všech
O OZIIAZOVAr-K IINOIi: jsou stejné jako řetí
V Zck silné i ve zdlánlivé nejsabší části Ne
dejte so zmásti snad jilnou n0 (v'„m vast
nostini — a dokonce ne zevním leskem Hleďte
se naopak přesvědčili kupovaný rozhazoval
je stavěn důkladné beZ jakékoli známky slabosti
í lirclali puk tnkYlo rliBovm'i pri !Nkati
hlerie v kiivsn- n' „ I Jt í' „„„a M)om'
Me!-t i Jisti apráviKMi Hrtri„l„ prin-! H-trjcnt
OrlimnnA tnfimloi ii-ivň j„ „ IMlr('nHlí ktí-rA
kvoi povM necli-e rixkrviui n-illí-nírn mint tlokonslých
netio npilowtRtcfnýi-h nttojo
I II C rorhsxovae linuj j„m vv?koiiin(4 liilnotr
fko stroj vrpIWji-l „ř Tíí vlHinlkil I li C vám
- potvrlí ZkouUou yh-nnfi rjintilo ie rom
ncpftwbí sni dout mW tíí „víni koly n4prsvii oou
s lehkým rho!m Ink i jiní orí tlimtnoMi iřimřjt
vft vřlv a jrdinf ku vl-rn I f C mroje
!)! „ái h ni v fiě I f (' trojfl hmlctfl moci
vybrntl po do vpliko-ii ty„ ai íi„mí Corn Kirig h
Kemp 20th Cantury r-zlui ovněe jHoii rpítnými —
Cloverlesf pracuji n-pNtrHtř Ksílv t jf d-lán o
siHnti 30 ni 7mImI„ PviIp „„ vňno k r„inzov4nf
v1na sti jnkz i lrt( mtwn i„k nlv w Mmival
rovné a v f4lk4-l ZHi m „UiiUl( ()jlllAvku
PejtP f o-l I H f) l lllíki vvvítliti vA o I ir C
rozhHovnřlch l)t hí „ „i vvsv-iliii pr„ř hp vám
sejlčp vypiští nie vloii I j „-jvicn
vylítni f{knMP hí mu -„nik Ht-1 vm přímo nAn
INTERNATIONA L HARVESTER COMPANY Oř
AMERICA
( tn'orpirt )
Chlcsgo
USA
BAILEY MACH
ZUBNÍ lÉKAHI
J poch4l Putoi Blk Roh 16 Ftrita sllcs
Tl Douclu IOHA Urt rhonr A-IOdV
OMAHA NICH 441!
Ne)li rshtPtit ulWkrká fililnvs tthvdu-
Ifioy Crsjr míra v
FRANIC "VXT3ST
vlimtnl íist hojně rásobeny
řoznický a uzonářský obchod
íis S206 Jiá 18 ol Omahs
Hhitý vyhír řprutvrho mnsH opjlepái jkti
s ppny nejlevnejéi Vkpr ryrohky uxpniřsk
tííi 1 Dpjpi povínti Obiln?ky iiiMtni
níiníti Iplfonpm Pouglits 3422
Dr J F Schefčik
niij v lirmln#
OČNlM UŽNlM NOSNÍMA
hrdelním neduhům
Cřl llt: teti i Ul! TfBIl f"h lluapu
V llh S ! J
TKI
X W (! 4H70
COr 7NS
HlBUSÍpnlU
Mlaa
Velký moderní nové zařízený
dlnty
ziívod řeznicky
vlastni
CHAS F KUNCL
ó 1250 jil 13 uL
Má tidy na skladě iiejvřtil 4
♦oby masa nelepšího druhu Zbžl
uvnkhké výborné jakmti Vidy
'fiký výběr Ceny „ejinii íw
phono I)ou 4m Mř
FEUIIjLiETON
MEZI DVtMA IVETY
▼ artf taf romáa Čtk smsnrkih llvot v
rrw dnpisft nu a i ii
X
rtmMlM ti)l pkll iftSPkA Y4f
l'j'llB s ((lk ssi hfl
Mi mtlks srntikls Mltv
kíkm )iíim plnu í)-tn'il
4 N4 létkott (m!#4M lmkNt
ímII kr-neta fcrll kf
lak I l"! ! a Hlnkim
a-k-t i v lil ! i pkn kv
l )( n řr — itWatil
f v #l ktui éUtim i
tl ' il M f-Uxií
l j#'hl m tib) Itrk4 íl
M k V l li U kíltl
1 i 1 1 l Mr f IMl U t%nt
! f k)i k fibtll kltk
I--' M f'i' I 1 kil
tm v rlj i"Vl l
44 f i k isal
# t ♦ I H j M
i Wk Ittf
% i t li ! - ♦ kl
- ilitl lflt1
' M í Isl t M t t 1 ku
f t i 11 "ív
l 4 l-l ♦
%
4t 4 k
4 V m #í tví V ! i
iM ilíll t
t#t t 4 - t ii i
t í
ÍMv&í ituiitl t:rii trn
MpI-rí nil k ruinf 1 a iiti
t pf iakpt sppn
ji ťylti h!ui pravdu riri
jk viairA k ínt nri
ilrái(i a ufUnlia sn IrlpIÍPt
ypH pí v % uUn
n #h mu nřk pa#P
klofml fklíl MS al ( l rlr4
lr -U 4na 4 sUrtl
inR -li iU v ttu irt
udil mkl kl t4 pkrt
lU pí}-ki u
raiHitM jména -
kkťl imtk thim ifli
#k 4 ni K lil }k 11 t Ultl
kdy iirf u kiMt li
k ) Ifckia jfMd sattl
kli f-'k fc#lřll 44 Wi
k lrt y M( kÍM y% Ht
V M+If kl ř tl k4 Uta
W4Í otojl Jt Ir vU IW
kwii tím tl § í tf44lftÍ4S)
k ni U Ir - w #
♦ ktl t-hi'-k 1 Iřk
I ! m ll -tm I kf ♦♦♦
'- ii !♦ k l k
- I'
I: - H(-l
í t ll Hf li
o '
5 i t i -w
i f I J
♦ - %
ié % m t I i i
j í 4 4 : - i i
ht 4t t r- i 'í
!: i % j 4( t
ii Mlf ♦ I i-lw #
t %t Si- k'--! - t
'% ! # i 4 t 44
V i i-!-' 4 H
♦ ř# k 44 tt s '
i ti- i :i ' ( 4 4 i tl
♦ i i 4 4 % -% i t
!# f -v '
'í"+4 í-l4 k' 4
♦ 4 j- 4 4 4 „
í II If
%♦ íll
M
I 4
ji sisvl ns niti a pak va tbvsli
do h Imkn j IíbI tfoji viuMt
I rikMi 'if vpikoti lupatit
ji Usi uMi v ptpltsítijp
I k- n-M k sírnu Nuky hH4itiÍ
Zrk k l n vidí !! jNiirt
a uri rrf kprk s#litl
Utn khl 4 kllpll !tiri 4di
ii4 tikfikH '' ttlukaul
(iU p'l M a v l'xa skiia rdi
4is fcvtf hf 4# fcsldf pol
kH lfm 4 M l4il
{ 4''i-4 'k 4-l k'44lnH
Km -1 4' '44 I i k I4H4 ! 4i 4ř40l
Hltit t 4' lk klft 4-4-44
4 4Wka- 4 kíítall -l(ii [ktt4
4(41 k 4Íi#
r4 rk i tvt li I V lMt % - -4 'Iti
! S4 4 ď4 "Ikkíll l'4i + ' "
I -:št wk ka 4at -k k-
4ř i i 4i k 4i4a
l%( }í 4 i 4 4-M k 4
4 4tRrat 44 4 4 lÍHík B 4
k éUtl lf k'4 tt-tal
I4 14 jt vi4'4 kf
M44 444ti H4 t l-4fck
k t l f k4 ia k t 4 4''
ť 44 llr 4--t-4 # IUll
'twkM4 4444 klí-la}
4 44 4 4-k4 fc-- V ť4'ti
-4'á) 4 4kWt k4l ♦ '-4
t %f kat ♦# '44k
4vw 144 '"( - ♦ % 4 ♦
4 4 l4S4 §# 4(44 4 ♦♦k
i ttítl jiiři r ♦ l- ♦
i -4 -tíM % 44 t
4 #t--i - 4 4 I4 I !-
44 -m 4 4 4 í 4 l I ' 4 4 1 M
i 44 44 I 4 í- M #
k " 't-i' i 441 4íl=-í4
t„fil e4 ijlH- (
V t 4 í a 4 - 14 4
i4) 4 (4 4 4 4 - 4
:4 -ff 4 4 4 i 1-44 Kl
I Iři! 4 4-44 f -"1
kv ' i - ři4 k4
t-i 44 - 4 =4 4r 4 ' 4 44 t
wr-jl1 114 sM J j„i„u „ f„ni
je (kaly ! „ „„j j„t)l( f
Za t-rsMu k udn hnpl 11 dki4s
A Hi l ua f Ta dt ' ju
JI kr ij! 4 MBv
V i mi 1 jkt sm
k'ini da 4 ?Ujif
-Nikdet k ii mí Ht n!
Tt piv !„( !!( „klřt
" ' ' '' kMl!p rktj
h'- I !"" j no - Iváfi
l-kU (!) kH i#t4 d-pr-4 1
I I i" ' k4 k I kttt h uk
V -i4t4ř„ h 41 4! „H „41
4f4llit IÍ4-M I44't Hlkf ut%
í ) I 4 )„ 4
)t4 fctv jit Jk 4l 4 knk Si4l
rif !( 1 í i 1 1 i i4 4iit
f" l l4 - í 144 „ „
4 4 14 4U 14 J 4 k jiw N J
" í --4f ii p-4 4t
Ml 41 14 lV ÍJf M4Mlil -
m I M 4 l4řv I- t
" 1 - ♦ : 4- í „JI V
kt
"ll
4- 444 Vs
! 44 4 b 4 i
4 ''! i
i
i 4
! j "
lil
44 4- -i 4
š v j k
' - ' S ( f I 4 ít
! % 44f
'' 3 í :í ♦ ' ♦ 4 '
4 -M 4 i : -i '
i
:1
% 4 --i 4 „
' 4
i % 4 i # t
4
(
VI
ř 4
y í 1 4
"i f
Í i t 4 4
4 t
1
ř