r
ova Uniová (a
MMttiÍl VÚflt
Pftl KAŽDĚ PftiLEŽITOSTI
( li)t li lumll 'H k m A11 itMi luidliy oliradn tm :t'M
JOHNA FRANKA kapelníka Mítóřň CTKMM
gin Otachers -Líatíenol Oanl
MůieU it na Packera National banku ipolehnoutk
ie i Vámi bude v kaldém ohledu pracovali pro dobra
vašeho obchodu neb vmiich zákazníků Pro tu práci ban
ka ta taky zde Je s
i Nikde na světě
w
w
nebudete iilmliiužcni a Jíky tak upnu ní rychle n éití vy
plněnými jako u
Franka Hermanského
Našim mottem je " Vžly pouxe tam kde mluví rkitMewwt "
Velkí ziaoby ieeh druhu českých pohlednic
21 Q ul liro wii Park přen ulici
JdMV K t)At iirMlilmit
A W TKI MHIK mima pril(lknt
J P fllAli J mlMo pri-iltli-nt
OOUTH OMAHA
W A C JOIINHOV bM(r
HAKIiy P TRUMBLE fp knA
T J KIIANAIIAÍÍ vfp knulr
- NEORAOKA
f
$ur uftattoiral Onoh
24 a N ul South Omaha
MAJETEK SlOOOOOOOO
ÚftEDNÍCI A ftIDITELÉ
C M BCJUNDEL prculdont
T E OLEDHILL mUtopreiideot
L M IiOED pokUdnlk
B h HOWB
A H BEROQUI8T
4 proc úroků na časové vklady
U náa ie
amtmm mmwimmm
ÍT i"'"i i s miř pi i r ni "'iiiu
CL t-Ti1" v l""l'lní lolu zařizovali (n
South Omaha
IDUUUI IJÍIlUIia v
tím u~mm snummmm itmmm
X-t7" Krajané south-oinažstí use
tří peníze když v každém pťips
dě m důvěrou obrátí se na spolehli
vého řcského hodináře n zlatníka
A CECHU
1248 So 13th Str Omaha Neb
Veškeré idioí hodinářské i rhi
nické jest zaručené Správky ho-iifi-k
f amerických či pvrop
ských vykonává pod zárukou lltf
— Do násb-dujícíi h rodin rozná
šeny byly dítky poiodními babi
ékami Škodovou ii Kolikovou:
Franka a Anny IJadtlových na lii
a S ul děvčátko Leo a Mary
Kadniiiiiiových i ě ?2~ scv H ul
děvčátko Josefu a Mary Janou
řkovýeh 1H a S ul klučina Mi
chaeli a Kat uc ICojevských t é
'(21 K ul klučina Karla a Mary
Dvořákových Ze 17 a O ul kluci
na j salouíka Torna a Anny Kozlo
vých na '11 a I ul klučina kicrý
však k zármutku rodičů předčas
ně jxírozHi záhy po svém narnení
zemřel
Xr Chvalné známý a oblíbený
pekařský miitr M MASILKO —
jenž mi ivtj řávod na 21 a Q ul
v bývalém místí Fleckové nabízí
celé veřejnosti zvliitě však kra
janům ochotné služby tvoje zna
menitým pečivem a Jinými výbor
nýml pakařskými výrobky Žádá
viz proto za podpora a přízeň
— 1'orodnJ babička K Pecino
vi donesla manželům Josefu n K-
piilii stírhovým bydlícím na 1 í
n Q ulici 12 !ilierního kliičiini
Matku i dítko jsou zdrávy Hra-
tulujcme!
Vir EDIS0N0VY MLUVÍCÍ jKurnhurp Co" Přejeme „i aby
STROJE dodává na zkouAku te orovnnli na5e ceny % cenami
viem kdož by s o né zajímali jiných obchodů a ujišťujeme Ykn
bez ohledu na to koupi li nebo ne uíctííte peníe kdvž koupíte
JAN HOFFMAN 155 jii 21 ul'n 'h Máme úplný výbír nábytku
South Omaha Tel South 021
— liž přUtí neděli bilileme míli
příležitost viděli "Tvrdí Palici"
pěkný obrázek z ícukého vcniiickí
lio života Xkouíky jdu jak na
dlátech n malíř Vínu IUá
Imuc připravuje jíd'tlin ú
pltie liov celi ríe k tomuto klKOl
Tedy lieíaplniite e dniiil H
přljfte tiíibili il# Národní Síní
ktlei e jU p k Hí pot itf
f ♦ Clicete li řnk"lltl l Ho
Itik M"jn řjSi iiny z (Miťu-ttil
critli nk ("hřuft n A M V
IřloVnU litr rá hlAít (xlotlhti
Vátu řllim iýbířm t í 1 1 # i ih
( din4tn tkiťin4 iAUVf dl t itej
Mfdi'jiii K in m tt tmi nd
li ii iu Přij t Jřr#ilt# #
i nlit!i'M '4 d"V"fiU
tlap )h i :i fl(i Iř
iiiwii
iii Ii p I{
ti irt il
)ř V m !
-- ilfui}H # i in kpín!Í
I r4lti# f bt pr-"„flit4tí
XUbNÍ Iř-KAU NOVÁK
I D)!l MÍ itj Í!ÍJ
4 t M t -t 4 ( dm
fíiH -
Mí iťi-I t 4 í W)itim ul
i tjtltí ru
I o l til ) - hl i I lni
í j-i4 ' 1 IO )( -- t !ř
A i íi r- 's ' S:it ♦ t i -Si '
t # j íí- tř t If M ♦'♦ I I
iv s-' 4 ' 4Í-'-J'llt (tví I tl
i
a h rmcKE
W 0 LAM BERT
W P ADKIN8
it o i:dwardh
E A REED
Prodej lodních hstko
mluví česky
:nti
víli ivi' s
UaiHhiiM li A„i nu budíček) v
pondělí IIONÍl ultoliý Ivln svůj
ortd chráněný velkou obálkou
v kapse Wcll jaká pomoc už to
je a iiáni nezbývá než šťastnému
párku irtttulo ati !
f-f""Kdo chce dolin a zaručené
zboí měl by vždy iipjdříve zajiti
do
JOHN LARSEN
ielezáííkého obchodu člalo 415
severní 24 ulice
aííd kamna plynová kamna ve
skon' ťlioí v nlmr žfli-záiSký ipa
laji' í jakož i Htavfbní iiiiitotiál
pním ti M-jifpSI jakiwti Olisliiha
zorn:'i h zvlÍKtř ("Vidiuin zaruři'
na Správky kamen v fixuji m
ryrlilc a cim" Krajany k úplní
[iolojcriOKti olioií ícxkv kerk
tíi-or(í SuluMt 4-tl f
'iká hkola liistní kniliovnti
laliiijí í as knih rňzuí írthy
i žrt' tvj v''' Itudc uilti příl'ift
polní viti ki v dlouhých xitiuiMi
ve tfech píkiuiu ccthoii Skííú
na knihy včnována hyln íkolc Til
Jed Sokol KiicjrniT-TyrH
Hf" Ať už totřcluijcti' jakou
kedi práci v ohoru zednickém pln-
ntýíkíni arich vyccmcntovánl
kc[iu chodníkň atd uřiníte iicj-
'':' když obrátíte ne na
JOSEFA SVOBODU
číslo 1910 Y ul South Omaba
mi-itra zcdriickíhn kterýž v kaž
dí práci dobře hc vyzná h ruI za
úplní iiHokojen{ Tel South 2"!r
— Povolení k KÍiatku vyzdvilili
hi 2tilctý Kdward Murch 'Jule
I Annou CÍMařovoii (Mm hiioii
bettej jmou ze South Omahy
J-f" Dříve než koupíte jinde
InavStivte náS obchod "Rdiable
koh-rcú a jíme jlnatcli vyldáie
nych "Kadinnt Unmn Ila Htir
nent" "National" kamen vaří
í h a vylápMeh
RELIABLE FURNITURE CO
I2tf 313 No 24 ttl So Omaha
Náí ll-own park poěiná jií
přec jfdiioii bvtí zvclťbováit joiiř
dve hUud lilie témle přípravo
M kil dirtíbě
f KRAJANÉ! První inký
pohrobnlcký a baUamovačiký zá
vod v South Omajtt otevřeli při
vé v cis 100 tev 24 ul llíi Q
vaii známi krajané
JANDA K0R18K0
TiUfon So tm
Vetketé práit v nii obor ipa
(lijiri kiHi4rn viorsi Dit prá
ni (Umy obbuj ikouimá balia
nmvk Olrtrte dévéru
ii A tbt4tU t Zorné (ibtiuulailt
V ůsté lití
JitJ4 a Krukr
V triit HH ite I I
Í4 ( t iíi !t kt#!t íltí)1-
jfi% 1
jii! !(
tS 4 i 1) ! i
V: ' a MiÍ k:tv i
ijíts I ř t4 íj}4 --
i Junt: r A řífAl A
'H t I i
i 1 fl
5 f ! !-
- l I
jS
# ( -i i
I
f I ii i-
I
Chcetu II nirávn Hpti4 oUlotián-
nl pili OHVlUlvlo vcilko- I iuImmIo
lolnjl JinrnuviinA firmy
8 dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
m kltrtl miUtlU míní Drl kdekoli?
imlit Vk nuihiiu Vim poaloulitl
uhlím všeho druhu
oJleií jukoatl Obkluba rychli
cnjr VMlml nlroA CbřeUll lUtrAt
mb mAtk-li Jukuukollv jinou potřebu
ttrnfU uejvřtíl ilOvéniu nu uvá
děnou řirmu v nit iituxinl )u vt-
umou knijnné m bulo V4in ocholnA a
Kotlv pilouíno
Crosby-Kopfetz
Cascy Co
Ořadovni t 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Wra J Brcnnin trii
Tratik 3 Tltla mnytUU
in luk
W O 0-oby (Miklkiiník
H HorVrk afltf
— ImIíi!íi i KoííhIíovil clffiit
iikLi litlits' II
' J ""Ilť nr 1 1 1 III I #1 II III 11 II
! innw Mllli l JI-HI 1 1 V IIIISICl
U' L I ! i :: i
jeho pÚHfibení a jak nim sdělil do-
stalo se jí přivítání ve Způsobu
tom se ií Seschnulo IIH iede-
na t biišlu pěkných bramborů díí-(
Ve ni' 'Vln mohl o Koí-iskii nkli
I li Dobrodince nějaký nechtěl
i"poiivbv připustili na ro aby
se p Kniisko odnášením pvtlů istr
bul i cliii'1 se raději místo něho
potrhali sám Proto je uklidil on
- opatří hi k nim třeba nějakého'
iiníki - Iioi Iiii Hiitierkraiitu
buď' ne míti jak o nosvici-ní: není
b něho beztoho daleko
t-řJ" Kaldý kdo chce mítl rfiz
nou zednickou práci na obydlí
svém co nejlépe provedenou
aC se s plnou důvěrou obrátí na
VAC SVATOŠE
480 jii 21 ul So Omaha
Tel South 2520
Hotoví Ul chodníky cihelné i ce-
mentové a za spokojenost v kal-
déra ohledu ručí lltf
Pan Karel l)vořák na 17 a
ul ma kluka Myl jím lastnc
obdaicn jeho dribon pobivn-kou
aby e mu o bliz cín hc poHvIcenl
nesiysKiiio — l-ranta Kiulil t
„ L
tydlíii na H i S n překvapen
!
v I tež Ku konci miti tvdne a sice
novou Hvctoolcankou Obcna
ťatný manželu irrHtiiliij-mH
Iff ZkouSenA porodní babička'
tr n i l Aftft t
K Pccinová t č 2000 8 ul v So1
n ii i i
Omare nabízí svědomité a spole-
hlivó slciby svoje viom českým
- nt i i l rtJ
panlíkám Telefon: South 3045
ť! lí'
IT V
r- Příští čtvrtek Večer dlíc 17
I Mi "'1UH MH-I"- 1 lllilll K
il i- t
: 207-208 Neviiu Eiock — ícm &
1 lelkolcpV koncert proplaveného wm
-ia 1 Prahy Dle pověsil která 17 f"
i lot rrsfí- A nkoi pfcd i : ""'''' SuU'n ' ''
hází muž očekávat nčkiiv'1 " lr"" hl j-k
i
tria
tri
b ii mílži iH iM'ekáviili ličkin"
vréirk ávšl v bod I i
- t'MI ! Illlf i M l' II'
#Jíi
„btlbil j-nt j
9 i
llliMP t'1'líVITI Iíl' Ml i
ňJI S„ ani 4 ni
rhiv4n vrikerf lblk O
i ''-"! 1 Mif ti j v Umai a In
" a'b o tí Ix dJ aptá-
'k l'řMdAi t tlf
ť'cV' I'aik4 Hfi Mi'id '
'é 'l=du olo í ) i'ri
il ♦ k I i j W - i
}♦ ke- t-liirU
i- rit on A 8R A'uuk i
mímV l-h %% tt lirckynt bloi
-MY Duuiak a 3 svéuUUa a
5 i i Uo 4 iui ftuUt m
!ilk nalili m ba il)iilÍHÍ 1 ul i
tel fá a fl ul HUM muu J
H Kwíí IA H ul 4ik
fJHukt Nbf ísí
V Mf -!' -M '
i
i
1 ! I ' f
)
C (í
u 4 iř
I l
Jí 41 i
i I 'í!i
Mtáviljícírh a eheeli liékdo nový
llloili iii-ehť NÍ vyběíe místo H
I'oú dví míle za hranicemi míntn
— l)o nldrky tich kteří přÍMpéli
na uiilinn cciitiivý dar (''Mřcdnl
Matici škoUkí v rechách illnmi
ze South t)mahy iivÍHti jei-í pí
I'V líěliildá vkoMHI N přispěv keill
IlMe S díky kvit lijeme
— Při oznámeni úmrtí i díku
vdíní zeMiiiilího V Krajíěka pou
ze opominiilim vynechán byl upo
lek M W „f A í 4171 jenž da-
MVllI Věnec a tiiesa a í lili J
Cl) ji ž M MÚciihtiida pohřbu í Mm"
na Mpolkúm pofiNtalá rodinu vzdá
á liuitu ibiditccin' Mvoje díky
Z OiMAHY
V Hobiilu cíi r konalii nc v
ílji
linitři Diviiťi na ji 1J nl
Velká tiincěnl zábava táboru Co
tiimliim í lili Světových Dřeva
řú Zábavy NÚíastiiili se nejen
ělclliiví lile i či lá říhla IloWl tuk
Zl
ÚílisteliHtví bylo Veliee hllIMi' a
'dle něhu bvl i ikiioIí n ií v nM
dek
LACINÝ MAJETEK
lomck o třech uvětnícfi-h a [iňl
btu v blízkosti měMta a továren
— za ffW)
Máme několik laciných farem
rozdílných velikostí nedaleko (V
mahy a i v jiných částech Nlátn
v prodeji Hlf
BERKA & COMPANY
045 New York Life Bldjr
Omaha - Nebraska
— Všii-hni přátelí omiiskěho
mayorii kteří uzavírili Kiizky na
Dahlmaiiii jako příštího líuverní-
r" ztratili veliké peníze a odlui-
''"i" elkem přišli ani o $('0
fM'°' l''-olýchá w že j inf v občan
Lincoln vyhrál při xázce s něko
lik- ihhžhiiv ♦(VK) Dahlmaiio
v přátelé byli si tak jisti avvm
ítřzt vím že na mayora Mizeli v
poměru 2:1
ZPRAw o VAftmw tttbpph
- — w mm w wu Vil
„„„ i i
Jhoii zajimme a poti-sřtidne poclni
% „ '
Ví5 (( ti))IrMv
R vy HM () hm m
'iuif ii hs uuienyiii HliVsle
i-i '
eileli ze jmuii zdraví- a nebvt-
ni„
umu aiiVMie znali co si i lmv ilm
rjV jjifh uU{
(:fí „
n
Koráními! ochotné prute um vvm
u 1
i"Hiii i'v mi unii zunv oi mně
Iin(ll „„„ %„„„„
„ '
t" lohlle in 1 1 1 radost tuho co
-
'
Dr JOS F MAREŠ
dentiiia
fynt A lil
207-208 Nevilie Elock
ram"' n' " V M" P' ř tl
M IH 11 1- lil- i
Í'U 'd'i
I v h hly by!
1 p ifHV
N- 'cl' i e jili
i ( jtJi 1% í 1 ' ! It t
r
'ř lH" ''"' hohlril-M
!"'s4'r1 mShM proti 4Č
ma Mjiilíi-t n é nt{rkiti
"' ' '"'l'l P 'l taU by lij} 1
i' tn„ )
fi)kt ssH-íe (i j
MuMiřř Miidtd dM?'h t
i-ÍMíd w - k r-tť5(
ií k ktiiuiii i-i i) t i i) i iuí':
'ť'' !' l ftftHy !
I'K t fc f k-i-ivi bil in
i -! v i j 4 tSi
j v 4J #} i
VřM
V¥N OfKNAftUM
A
rfciZHiVYUW!
řiii }itu tiif 4if j(a
Vtski tř#j
RéHf t-tilf iU IWbMilf ' 31 (iliUt
kj1 kihhě" "ik HHdSlf "
lj{t#itHt# f lutl kdf i vyatkf
ií# Df 4H la folia l lia4t
Ir' Předplaru se na "Čoslco
Americký Venkov" Pouze $100
na rok Do Cech 5175
Dr F J PETR
český
LÉKAŘ A OPERATÉR
síce Icni praxi v (lemocnbícli
evi-opských a aineri kých
TKL DOCCLAS :iTj
Obydlí a úřadovnu :
1 107 již Ki ul Oinalii VI
4t44-t444-H"M44- -ťt -i ---t-1 -
Zcela zvláštní nabídka i
í podobizen od HEYN A t
Y 'Iv
J Po relídi 10 rekfl Hynovy
portréty rvřtAin podnhirny X
j tííily m ni-jlepíl jiovřmi pru iv
f mékM kríinA tňny o rn ni f
j vnlio lnou iivotiint Hcvnuvn "£
f prái J rnn proiiriii-nvUna n "V
f IAa tiiAiti Ihnel prArl ikutenA- X
ý ho iiinAIrr PoIpU imiihimi %
t jíl vOltit a dejf nl j jtvt-
liti u 1tyim LU X
í J0X20 hidá anebo forné bilo t
vétínt kr4ino írAmoyná ta '?
I S700
HFYN 161 Hova rd í
? II L I 11 0maha( r„tr r
-i
-♦-4-ť-H-t-M-- --í-i i-t í
Oznámení úmrtí a díkůvzdání
Hlubokým alem klíVhi oznamujeme vřeni Kvýiu přúJf
Iúiii a známým ze se vůli Ncvyzpylntclncli zalíliilo z atfin
iiiíMlioodvolati iiaicho drao iiiilovan'ho íuiinžcla a otci? a ne
zitpomini Iného briitra jmna
AIMT FRANCLA
který ki dcUÍ dobu trvající nemoci zcinrel v úterý dne 8L
listopadu 1010 a iKhřben lyl v sobotu lni' 12 listopulu 101Í)
na hřbitově ranný Marie v South Omac
1'ři tí příleitoMti povnziijeiiic za svou povinnost Unita ct
"ion vzdáli iiejsrdeřnčjHÍ díky velp Junu Vránkovi za iohn ř
ní obřady jak v domř Hinutkii tak i ve Chrámu TánS a na hHií
lové spolku v Prokopn ě 1S K I) a spolku sv Jana N"ei
č Z('KI zn čestnou strdí a velikř úímitcnství hudebníma
sboru za krásni' pohřebili pochody a těmto dárcům květino
vých obcn: rod Chna Kimela Sloupoví a Krumlovi 1 NMmn
a rod rod Lnniípaulově rod Voloncovč rod Jclínkovř t
nicstnaneňm závodu 1 II IJaney Co dSvřatftin K Smitlia
Krejéivskě l'nii c !2 IV Kuškovi a Jo Iturdovi r lVimrosr
Neb p Shabatovi man Vodiěkovým Hiněstnancftni u Orkia
Uros mauž Habovým mima! Krnjíěkovým a rod rod J Smi
kupa ml rod Votavové K niiniřton a KoHlerovi p J Dvořá
kovi mimž Dvořákovým rod J Přenosila mnnž Novákovými
rod llirtově rod Kupkově n rd P Hrowna Dále pak lt
kujeme všem kteří nám jakýmkoli způsobem winstrnut svoa
proji-vili a účastenstvím nvým — i t daleka — hluboký zurrun
t(k zmírnili se snažili jako? i všem na kterě bycliom si vir
činili iicjvětiSho zmatku ihimIio jednotlivě nevzpomenuli nfe
kíi-ré povdy chmnti budeme v pniiicti tejvdčcnéjíí Konrěiiř
díky wdítáioe i pohrobníku p Kr Innďi a vskutku vorrrf
svědomité vypravení pohřbu
i-m Vám jisté jednotí děkujeme ze srdce?
BARBORA FRANCL0VA truchlící manželka
Mary Vávrová Roiie BrowTiová Annle Břenová n Emma a
Btbora rranclová béry Antonín a Josef Franci ty um v Aut
Vodířková Jos Kaiakrá n Barbora HurtovA mtřy a Jof
Jan a Leopold Franci bratři n-tatnf piil
V ttiiae N I dne II lUtopii lu p0 17 Il#
HAYDEIťS
Rpolthltv obchod
DnMnoin
lUUIIIU U
Nejvčtší výprodej střížního zfco
2í y dčjinácíi omažského obchodu
II IuwctiHtuht mul liros
milll(m-tlolluro cho velko
obchodu su st Mmíiii hotttt
t
i
"4 v-1 ll i ♦ I nt
I i li t í $ I '%
K f !- si Mc
V f- I- # í víi ř4't
M Huglies PaW Cf
nástupci Bratři Koutatyekk
-N''J'-'l nejíphřjíuuj u
r-v (ia VMmUíuklH Hk-Hu
ilUII (fNlJoiiem xh II fl( Imrvy d~
ini Miti xdarma Mt#á
Žieliíiiie Vmíí pHc „ HÍpm
JosJ Pavlík testy prodaitd
12 sev 24 ul So Oraahav
Tel : South 35
í Dr L M KINCi
ZUBNÍ LÉKAft Z
V oboru avén Jit vMy fHpr X
vi-n kalUbo vznrnf obulauCiti T
útmloviiA dra J W Knutkik X
I 406 No 24 Bt 80 Omaha
J 1'hnno Houth 142 4íf jj-
4 H--l-4-t--t4-M-t---a~
♦'♦♦♦e444#44ia
4
♦ DR J W K0OTSKÝ
♦ LÉKAft A EANHOJIÚ
4(15 North 24th St South Omaku
ť Orilinujo dopoledni v nr mor dm V a
P V úfnilovnA: 4a
ť (id S ilo 6 bolln odpoleilnM
(lil 7 rlo 8 hodin ver +
l'linnea:i Ořfli-— Himib UZ
Ki'~Houtb 142 4
♦ ♦♦♦#♦♦♦♦♦♦#
nlnm
UQinUIII ipol-MUý abcM
Š Mí-Ii OSI % tiMhi'm &i -
1
s i -i
í"-
V 4- tu
fis i k t-ň
i !k- l ill
V 4-
1' ' l f 1 i
ll
I I
4 i
HAYDEtrS
Ilkfhi hiif }#( t{ rtifft h4 n jK
' i it-1l !4ifiii j í Nulfekřilt tmiMf
hl- ! fcíU Jí#' Vf 4ltl %4kt$