Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 2, 1910)
v — 1 f4SW VWriimrt ZENSKA HLÍDKA Aloi M BUREáOVA iiIi hI i Tu ji- tí'n povedená ' tntisím M i pravdu my ji'- my (o íi tiun-íli jsim- pfi j kdyliyidt 1 vl iniieiii luk bych si i t l! Im' A jitkv len mistruj ní vy- Mi limu vodíímu iieinJiiui ' píil to Muj imhui-I přcdlmo í'u viin 11'xiiiíni líní pm'ny h iihky n ilirly pointliily viti mi r' nititmm m- jit mn ni li' Siunl y jste ln všechny ' itm #t 11 nosit vodu a nekti-íí Min dnešku liu vytím ím litly slyi-t A kdo puk ly j Utui stili h kuiikuli nu to Ni- jak se tu "frfjn" tniií-iln ! Já a- L HubUu4 Vilké Meihéi nu Mnim' - Milí- knijiiuky: — Po i immiii ii''níiii odpočinku posílám MiHi-dý oiihv vliisti Na zu " lit kli itHlllill Olcjelll jl'lll tlu ťiili ijn ořii Místo kteie v diiíi li létech vzrostlo nit Inťsto tmienl Krásná socllliřská llílllil jřliolovcllll V tiillllléjí SO- Ji rdost poorovuti jiik clioviiii ky k nám přicházejí h po "J -il ro íii iilfhá'ji ku svému prospě chu lllélléllé Zlklljí jíl k v ilio Viilli tlili lili vědomostech A nt iloxt mánie kily tni ni liýviilá cho vanku přivede lil 1 JI ' I Af SCStril se střenku přítelkyni uchu dokoiiee tii'V lusl ni ! rn svou Jhimu nu iluiřskc škole ilnlil nedávno ii- iistuvc míšeni tli iihy rok líM se ložené Ktiictiiiiovy hihIv Z těch ii'i jult nu škole tak Í ve městě mi 'riiliu ni f nt ' sluš! jiin-n ivuti Minulý tu "( mé velmi milí- pře- hronovoii hoiIiii "Mu práce" kvapila nh I#m I ii mm mi pl Kulí- dělnik um % liilu in-miiní ká- kové Mílu jsem t ni takovou liieti puk "Hlinití' na strái" riflu! po celé škole jsem ji tl- " Krakonoš" pomiiiky : Smetanův kaoviila A při tmu ukazování h Dvořákův W škole mulin řské i'iii ji pečlivé u-chovnla tik že ji iiili-rii' plastik nlirkii ěisté u- ji illonlio nemohl i najiti a mělcí kýeh sochařských priu-í Ve mám na ni adresu Koncéně jsem škole mi "Diililiorif" klcrá ji- se ji niiAla a iiliych ji zhu- m'kam tu1- iiiit pnlioillíin pro zViky ziiííi-na založila připli lilu jm-m i ji nu ji-nt ttiiiNiMiiii h pitmátkamí Htaro- ft'iiu v nn'iii pokojírkii a ailn-xu 'i-kými Vi-illť iiinuŽHtvl zlatých řáiln' owila Již illoiilio jncui r-tMi víilím tam vyilvky a kraj- vám nic nrpoila ale m'kily ncnl ky kti-rýini nská vi-nkovanky ani chvíli' mlíli-dm IN-vm j-ciii ilrnliily uvojc kroji- ilohívaly Ne- umínila psát i limlní' řas to a mulou poirinmt vzliuzujl vykla- piVx iloliroii Mili n nl nřkily mni ilíiu trulily h skříni A mimoilrk no Dostávám "Pokrok Zápa- přijilc vám na myl ncliylo li v In" kadi' úfi-rý a první i' je ('i cliái h Ičpc za čaM"i kil památ- jno-ÍMi "Ženskou MIMkii" Již ky tyto hýly v užívání Myl" violiny pisntelky a kilyhy nicnč í-eke moloily lc hylo viď polrpsnná iicliyly poznám články lásky k vinuli a nárohi Tč v IM oíisiihit Knilý má svůj lst- MiMinc roliŇt i rilinovč a v ni ráz J- í-iln-t mezi piHiitcIka- llíkém Mélohralé jsem hýla mi loi)ř"im že i zi ětenáíka Šinul 'někteří ze čtenářek kroj mi A což muži iiiio i'-tí ' lak ti tento zná a lá mně zu praulii se chovají k ženskému hnutí u řeknu li že krásnějšího kraje jsem vás' I nís ilívá un uiancipo tieviiléhi ' Ilořie jsem jela na '11011 ženu jako na níeo iieinož lli„l 1:1 Ií mile i-elll lie ! (IVselil lest II IlilS llltloliO hyla ilotécnn kilyž venkovan 1" tni vaiivli emaMeipovanyi 11 en laku stmipivší zvolni jiři nám- Mnohé se 1 nívAjí když napo zu Iaku: "1 kakraholtc to to didd mužské zvyky zpusnhy a ne- Kťoin-tilo " Takový pravý český způsohy když i ostííliaií vlasy výraz který na Mornvč neušly- n nosí limu- a čep! e že jsou do- ším Po I (denním pohytu v (r- konal- eman-iťovaiié T' li ra- eháeh odejela jsem tlil MoiilVU vých emaileípoMilIVeh je málo do Kmlíe --slavných Kralic kde Ale všechno potřehuje ku svému tisknuta hyla první hilde králi- vývinu určitou dni 11 Tak snad ká Vesnička téiin'ř zapomenu- i toto svého času s vyh-misí a ti až tiytiéjM pan nadučitel Ku- uzraj- (hinn l-ud" to illoiilm iiký založil spolek pro lnulo Uvati než hiidou ženy naše na vání pomníku slanMnii naiemu t"-n stupni na jakém jsou ženy učiteli Kom iiskému Již nékolik amciické Při nejhliŽM příležito Jet co položen hyl záklaliii kft- i ''lidu psát i zase iičco nového mni ale m-nl možno pomník p"- Františka Teplá lcih N'd staiti m ní p-tič Chudý H I Váz ni iclakee a ctčná pořa hite! dal již dosti a dává dosti ale po- ko Ž-nské Hlídky: (Kmčluji se třhný kapdáhk pomalounku ro- mei vás mil-' přítelkyně a hní st Mohatí umí pořádat i záhavy fám ž- mně do éh kruhu př e ros' slavl niho fondu ty jmete Vcli-e se mné líhí Ž-nvk 1 končj pravidelné 1-ti item hiiv Mlí Ika in-h muj první pohled -n tmu přispéti neiiiiií Dne 1 září tří jí Tam se človék poučí i po přij la jsem do Mez řičí ahy h tčií 1 co jen rad poučných a uži opět nastoupila a pokračovala ve tečných se tam člověk do'te Ve svém j-ovnlání Js11 il'itclkoii !i'- se mně zalihil dopis pí Anny na dívéi průmyslové škole "Svět- Kulikové South Humny Též lá" Máme letos 1 hem více i í'i unii paní m luji din ha vse sehovimek než l-mi Ahy h Varn h'h" 'I' j né li rokň lile tak něco o naší škole napsala to ni li má mysl ohtiž na tíhou a Před tleaeti léty íuloil "Dáinnký lu věřte j-šté Í ráda zazpívám lllr nárduí jednoty r Vel] A naše dítky chtějí ahy h pí Meirfčí" dívčí prúmyslovoii ško- vala že rády slyší ty české pisnč lu Prvním rokem hlo jeti 1) Tak se osmčluji ctěnou pani Ku žákyň U-k od roku Mč t ákyň] III "vou poá-laf umí li pi- n "Ni stoupal tak že zí lcnit hyla jiť hranicí h města německého" - Iřefim rokem škola ohhelnl pak anh umí li některá ciénv l do seUká šk-du dívčí hosidynká pívatelck d Ženské Mti-lky hy škola pro střední Mu vy kuchař te lyly tuk hodnv „ vvpalv ji ská škola a konečné škola a'tnu ni poíadntclku téí pr hta lni ká pto dívky Vše pol sím hy té finti věnovala mUtc vcd 1 Im "Dámského odhoru " Wk k a--Í vám vl-m S prú)lvé m l s dívky před m rc'ně dkuj M-tď- l lojněné Mlte prvním r-kem " íáďsi vh- -n- lak hodu radlo iti dtuhym řk m šty t pilnější v 7- nk' Mu l Z I- Pil IMO MÍ inleduM liLodiOio vicchlH I tl V še pí itť'f Mlo ktfh Jtis" i— l"'l " ' t ' icMc)! nou p!iiMVi M4rU Nfbudová - P- m I k ! ) Ilii iirluMti N'li l'tIH redrtk-e PA'"kM ik la ly ty žínivé napáj1' lnu 111 Il jsme e dohře a lili V'"' jsme 'i 1 m 1 1 " I i i na Matici AI olskoii Ve ro sainé v zpomínky jsme na ní nj ět zapiiiiiněli To jsme ná rodoví i co? Mné se však pro- ním nedivte něh jsem OpIrtVilil měla myšlenky rozptýlené Muj l!ll)Ž ode jel (lile 7 říjllll do VÍ- eot:iiiii navštívit dceiu a zetč Mio-esofa prý je hned vedle II tak se také podívá k naším hýva 'm sousedům a k dohrým zná mým u Denhani Minu Muč te ly iiizhv vá ni- jiného jen se tč fit že mi přinese hojnost novi nek z našeho hývalého domova Mudoii li ly zprávy hezké povím mii e Popís pí A Kulikové se mi velmi líliíl a oživil ve intn vzpomínky t mládí kdy jsem na té S i ř- co družička hývala Oil n 'ih ne ihodívalo na pět dní vůdcem hýval znániv kantůrek z 1'vcliařova Já tam hyla osm krát ale na ni jsem se tak ticté--íuila jeku na len překrásný' zpěv "Zliáwiso" Později jsem ho slyšela zpíval v Klatovech ale ani z daleka se tak neposlouchal Po strádal všeho citu který niiihI j- n ti zpěváci na Sv Moře dovedou do něho vložit tak že posluchače pik imiíší a ten zapomíná na vše- hnu pozeiiikoii trampotu Zpěv a k očím- pčvnlčck je též dohrou pomůckou k naučení se česky čM a sát pro tu naši omladinu ftek nele li : " 'čti učte se česky číst !" i l yč- juč neuia jl kdy Začne li vsalí mntmka z['ivat fovseni muM in indiu slov nevědět a neví jak f 'o láli tu jsou hned Hynkové a dcerušky ochotny mamince vy pomoci z iic-názc a lámou si své Ida vínky z předčítání písní a tu chce předčit jeden nad druhého A tak se ani nenadáli' a dítky u mí hez námahy ohoji: číst a psát Paní Otoiiimlíl ov á a letu Vilám vásová pište ěa-lo Zdá se mne že ani la Hlídka iniií celá když vy nejte přítomny Mnoho zda ru víeehllčni přeji 11 sesterský po zdrav posíláni spoliisestráni od ' S D P J Arn% Kálalová Vcni"ie Nd ('té'' i'i-ilik"M 1'ikjol'u Zápa I f Již dlotihv éns i-etn vás svý mi dopisy lieohlcžovala Proto si dovoluji napsal pár řádek Nj dříve sdčlím jak milé a takřka nezapomenutelné překvapeni mně nsiořídaly mé přítelkyně v ihn mých iiaioeiiin Přišlo jich ko lem :!" n já niti zdání nončla Py lo to odpoledni' Jak je mění zvy kem šla jsem si na chvílí odpo činout Za chvíli přijde pí Jirá kov l že se jde rozloučil že půjd" mi nějaký éas na farmu k dceři a že mné chce dál s liolietii Tak jsem tedy vstala rozmlouváme a za chvíli praví: "Jdou wm ně jak' ženské" Já skočila že se trochu převléknu ale jíž z druhé Hltany šly Tak jsem zůlali ja ko silný sloup u zdi a ani jsem smol tie iliiii Pojednou vidím v rh'-'li hoilfll IihŠÍ ice- kl tli jes ptnv dána za dra laika v N'i htara I' n il ml Wrditfrc i uii-kit vvpsíif jak ifito' dojlo ta Kove mile ptiHVnpilU Ntllc Ze t k Mitdno Iti-pláčll ale pl lllá V ti) J"' 'o mu-odrt !l d 1 I v i líiií s i slilii--1 oi-ii lil lo n zlté od li cli liaiíhii ka- poiiH ila ze uéím již Vnuky a Ž žilémii muži který in podá pomoc- _ lahičkou Měla jsem io- né niky v čas potřdíy Vhe jak Uié taoečníky (tni říkali totéž livé i retiny mužů prin-ov nly co Nevlin jestli jeti nechtěli lichotit jh li sily stačily iihvslc si tu iny- sin lo "fajn" Jeti kdvhy hyta sh-li e zde máme jen saun' l no- veselka každý mésíc Možná že clv O lie! Nusi muži de jsou Pv -h fiii' nemusela jezdit !" lá iicinhví a hodni lcč všude koil- Tak j né dohře Celá sol mei pšenicí Druhého dne ítíni 'diéí Jest to heké hýt ve hyla veselka dcerušky p a pi selý v patřičný čas Přeji tiovo- Pavlíku Poslední čtyř Hyla manželům mnoho štěstí draví lo veselka slavná Ve dvé hodiny spokojenost a vš-lni hojnost Až hýli oddáni vlp Pctlacliein v na y někdy byly křtiny tak hych ši in kostele a pak za veselé liudhy jim přála takového hezoučkého Pavlíku hratřl jeli jsme do domu klučinu jako latinek Zdejší mé- nevé-sly asi půl mih' od iiiéslu ífaii' sehráli nuzi sehnu přen I o'iíe přes ÓIHI lidí oliědvalo V j řllll IMI plil mhldika který zde vy huiié Co krásných daru nevésla lával antrli ké noviny tich přisel dostala až k podivení Co stři- o všecko tím požárem Všechna hra kolik tuctu ncslíkíi náhylku čest každému kdo přispěl tiéj:i- všeho druhu krásného lněného kýtu dárkem Paní Vítáiiivio- prádla do jídelny a všecko pěkné vá lituji vás Ale divné vám tam Hyla toho plná jedna světnice ý nemusí tich v městě to jinak llcciuška Pavlíková provdala se nejde Ani luiiiohoii tam znát za syna p a pi štouralovýeh podle ohličeje mnoho li máte na Jest to pěkný párek Po jídle se hatíce Kdyby lo hyla poukázka jelo do taneční síně a na cestě v od bankovního kattliH tak vám to městě byla by se hnedle stala tie změní všude Tak žádný nářek Iimla Paní Tikalská jež drží Jen když jsou v bance Také pár strávní I Ti tu ve Vcrdifre se svou slov panu Havránkovi Vaše jednou deci liškou natáhly přes u- smutné verse jsou mné podezřelé lici dlouhý bílý papír -o šrak Tak no tak jako byste tu byl ně jak touni v ("echách říkali Když kdy Ani lo snad neumím říct pustily ženicha papírem tento se Ale přece — Nebyl jste snad tié-lí-tihl a koně se ho ulekli Za- kdy uk la nutný? To víte ta žen čali couvat já se data do křiku: ská stvoření jsou Hamá faleš Ale "Chyťte papír!" A tu malý ho ne vždy Někdy jsou až moc hod šik skočil nevím čí byl po papi- na Nechte smutné nálady nby ru a tento svinul do ruky Pa! se m nakazil více vám podobných liVlo zase V se lohre Sil isme lak OilpIlHltC lo jest jeli spas hálu a bratří Pavlíkové hráli i (ale mohla by to být pravda zazpívala "Dám ní klobouček na stranu mi umu míiou zapomenu II hlldll Zas Vesel!" hkola Že jw?IB jeti ŽclB Meč i etiy vykoiialjr mnohé záslužné práce ždia m4 být královna v domácnosti it jtt hysltá v obcholč Začíná být i kladno My dne topíun jeti to lnu I Srdečné zdravím n vše do lu' íeji čtenářům a spanilým čte nářkám a ctěné redakci zvlášť Polévka t hnédých bobů (faxotí) Necli močit přen noe pint f zoli ráno dej do hrnce ne čtyřmi I varty vody dej iih libru tich více masa můžeš dát třeba i koati kous k vepřového a jednu rozkrá jenou cibuli Vař dvé twh tři ho diny až jsou fazole měkké Pak maso vyndej rozsekej osol o pepři íi udělej i něho malé kuli čky Dbal v bilku vejci každou a dej na kamna osušit Kdyl chceš polívku dát na titul přoceíf jí přidej malou skleničku (cat siip) t rajských jablíček osol dle hutí dej masové kuličky nu mi sku nakrá jej jeden citron un líat ky a asi ětyry tm tvrdo vaření nakrájená tich usekaná vejct N lej na to tu vařící polévku a nrc na stůl Jest výborná í I Scobl 6eský právník a obhájce 0t V KÍlFM NA IMUXK lá Securlty Block - TYHDALL S 0 i -í-j -i- -Y: --H iO Obchodní Hospodářství : FARMAŘENÍ JEST OBCHODEM A MÉLO BV BÝTI VEDENO - NA MODERNÍCH OBCHODNÍCH ZÁKLADECH ± Z Ttiřti pte do třídy vzdělaných pokrokových a myslících lidí prah noucích po védeckých methodách úspřáného hospodářství: : : : CEMU UČÍME VE SVÉM BÉHU OB CHODNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ 1! t11lilí kh d iá' i Z il I I - '' ! ékd ié i loiiiky iéii tr -I-V HlMk v -tk„vk l-Uřsl P jHH-l c mu vtli- : I IIIU lr'tti ih!mu li"kl l -M I 1 1 ílt o ! Mhlil lHp"hl-l!4 j' ' i vi i i i ň 1ií f K i tne I tt-v t ii - ti-l "'t ř t is" ilillltí !' I 1:1 '" VÍM rOČÁTKŮM HOSPODÁŘSTVÍ T""iMitn pi' iim t il vi-nn je ! 7vl'-ittil iiriuit ) i tlil l li llil 11111 Nci lll' MU' 711 llulill jl illlllin i ilui ii riiNii iMiiéiti v "imiiii řenni in'i ' o řtyry lětíi li ''' miv ieclif "-uiiipíliii' v !m ícliiim kni ' lirlilll i -il flirt íi: Nnutiit ůii- NkuIii i OK'V 1 ) N' o tt { ínMifliiC 1 1 í NiOlks !! tUMví I hit ni pluly r-ili jicly I i iie-U iicli'iu liiuijivn tni puiii I ! IM- li líilrlll IIHCV1I Pihu r plclv k fitlililiéiliil íhetil Kuru 1 I ifllC I it Zit lnm li lii Traviny l o i nňit v I i'lui'KH I K 1 Z 1 1 HH í l I II 111 lh)lll i J Wlový 'vIpIi I 'hv ki I Prr -ni I I t lihri it H t I i ) I i ' i t 1 i- U V Alši 'I I 1 i i !' Mi iio a t(řílil I ti I i- i4 !-! U ' Íí'i t 't'i v - I I tl 4 Si l V M tl I 1H ' t- i Í %! - " -♦ ' In ' I i i ll - J íť 3 I 1 -l t ' í M h l-i tii H i M u ! n ' li I - H í 1 !' f I I i- "k I I ? i Pít II fS - v S I- 4 v I- ti 4 -Oík 4 ts " H i i- - s M V fe4 ht M I -! ' Mk4 V '- vfcllrut i S-T 1 I IÍ !J k I f t fc 4 í S i t V S- -5-: t - ' -4!- ' " íí - % k sit lofcé S:-' ll' fi lllíllli ) ' I I " l i I 1 'l I V i fx l il !' I r I v i j a' ií '" I f i ďdv jor iiov diM v I) ik v i li ' r t j ! nsiiiíťi !& diřiiH pto M- lc I k 0 V 'i' ! d i tt) 'tk ' V 1 ' Ulij ť' I :"k S Í I 1 ( I i" Ií - vťi'h-!ik jfil Pi !iv v'-i iji j !i ! Wi4 tť -„ tt 1 ) l ! 1 Í i i U 1- í--tí H#--0-- ♦ ! Vdi lí lu li I t 1 - + i' i : -4 : tv 4 J I i 4 i: i o- i i ' 1 - I i l-t ( ' lvU4 H rkH tl i % M4 Vv'jí" i i k í 1 1 1 t-i í- í S i I i ► ' t í t S! ! I ItHf' tnu i-- Irm I i I i rt tk tltir i ř l li I ivi'U ít ♦ v U t !! I II -ll-ři I I k ss i -i - é i jí i tl l ff-4 41 M Mll mMtfli tllxl - & i=-sS Kl( t-1'fctl i - ' I I t Kli f i -I I I- t OECHODNÍ PBANÍ Viiurínip v Au ití i"ítí' ryrlilp a 1-tif i n { rukou OBCHODNÍ ANQLIČINÉ A rSANÍ DOPISŮ PniMir' irkili tliinri-lii-kf kurs vp KjirAv- I i'lll U i 11 tl I nln II Nl'VIIl'll S'ttllVOVÍÍlli llliÍHl"l HLÁSKOVÁNÍ Iiiiiuf kurs c lihi-kiivliiií n tiřívAnl jnkoA í víiiiiiiii Ii'iivi'Ii vrnzi1 OBCHODNÍMU PEÁVU ptciliiii-tii iiiiii iiiMiiii takovým riAsitii'in l l'lii Iui'i li)iiniii i'iiiiA so rAkinrm o mnlmr vAili nitňli lrft''li rlici-irli morkyďh Imn ii li li-iiHfi li iliiiiii-h 'il nliNlrnktoch n j OBCHODNÍMU ZEMÉHSU Pífilinít ten i(iiinAvA o prnktii-kA Rtr&nrp nA rmtitil n li ít-1 jiiířní II uMhio inu vf tiivkiimi utu 'iuiHtií iřiliiHikniiii n lrr-itii kmi orA?kr ě M i KDO TOMU UČl I i it lmii v n i in knil!ilVím mi' i-nl joii imoi v-!kř rkiiirniitlí iirjrn -riklíkA rIp i thiHť rli(k' Priitrijfíiliin ji nlxilvrnt liHiiiláMk'lio llioru 'H livtrl no t v r 1 1 Nrai-i" jh m i-liiil jtnl riiiiiíii4 vliiinl mito hr t!i tkilr lotlt f lán tu jro #vii ilrlu 'innitst jfiMikiMi riLilimt Vťliní iitr Ihtutnlml u'i tlkNi -tilsini jmu luiiíí ktll itllMrni tiilvli t ! 1 1 m j i4iii'tr DOBA STUDIA i'b 41uii) kJ)ť koi-Rt řik i lil- i I 1 1 r iii (ísť tíhli k%tr IIk i iM ! 5 { "' h Vtk uUItti l# M !- l i j V = 'tr k JAK UDK2KTI HOCHY A DÍVKY NA řARMft f ! i-m -!( ! u ti j ik !'- - t !í ť í m-rp(a tlMl t( (-! -:(- ! f'Kt' T I I t(Mtitiiii tMk-l il4w fl l4l J -tfn tt !--i-í-# j ki jsj olckw-taMb t 4 k-fl - #t tvíi - í-í -- t ytm t :tt M" ' ttl 4j-f j a ( ' i'- 4 (- t ' i i 5 i - - (tr 1 ♦ I i I x l - Mtlttktltlv i 'H '-#i-l -5fi -- í t t„j tví 4 i SA## UWtiMrii i titl f Mpk4 4 Ott !♦ f tiitii4 tuftwmy t# l f M t04iM4tit tli kéiiitMi kkiwUtiii t#toH ír i i k ti II t JpiSf OM A 1 1 A CO AI AI iC I A L COI IHíi K U n řttřMitm ní Oiltrthit Nl C A ZAHTMAN řltMt r l i!-' ti I tl-- i i i - - i ' i I t l { ! : I i i ' I tří - i t t - t t t i I i I t i M ' ( ( t I I t I M M I I t I t H 1 I t I i M I M f 1 t M t f t i ti i I IM1HIlliHIHMHHMHltlttlltltltHltimttltltltttttttHtt