Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 14, 1910)
+ l tl"IÉlÉ tl"-X i l přátelských kruhů Z NIK FliAII WIS — flřni r- 1 1 k-? 2iju v krajině této ne pfftivit A nd roku n! po- dobný rok - - líiHtn' létu - jiikč jtim zde til' li letnu toho lo do Mid lu lil H)in tulku SSuclui jmr na dusím pních a t I Zuna minu lá Itálii " liliipik" jak nu říká čcku Suéhu dout ti ciiiem zimo lni i' chudinku klenul él jut l!-t dupnu VH tom Ňk uó bylo zimy u m'hu dout iíiM n ti jun: atriím: to jiřiiieidn rul'Mt i mmí'' Sněhu ziIií bylo nit rovim: kolem 1! utop II trii tuk miiiihIi ni hi 1a zVidmi vnlit 2 in' ho nebyla Tím ai Zem linjm"' zavlaihi Uchem mé sti o březím byly ink teplé dny ž mnozí fiiiim ii začali orut ii i niti lul n nu tu piiíi-I n irujiiil nou zimou párkrát prši-lii miíh pudní a prái-i' 'olnI hi éástcéinj ziutavi la Měsíc květen mini přilnul mráz který v plném květu i nu lézající titnxiinvi Vácho ilnilni zka zil takži' k! jindy — v méstí juim in c koupi od farnii rů ml iH'K do jfipJIM IkiiI-Ii jahod (borůvek 1 !i'toN jsou i'iii posílá ny odjinud 1'ton im-iiI zi' vA !' žádné ovoce n to jež hi-ii) při jď' j' všechno lost i draliť' {" Inni nn"'í- máje několikrát při M I dfitik kti-rý nriin l ani tolik ziiíiiMiiost i co jindy I ty In tu j-n olvi"'i' jná no'iil pisii M'í "r v-n a i i iu i-n-r liyly iiplin'' 'A dišt" 11 tipri- v rMil polovici uut či- srpna přišly ofkn ain' di' kI" Konty mndifiii inlsty ani 1 1 -vi'Aly hnď' as liylo špntiii- m1 iiii'ii" a ji sám konni sárl tři krát llirx ii'ji'li má nic všudy koukají korný miiohnsliltni' Nf 'řij'l' li j'iti' a II dní mráz lni-di- korný dost Kanní liramliory (t j Kiizi iii'!' i ty ni' z vťtsiny v polí" h upekly 'a to sak pozdní které zde sáíme oliyéejné od po lovici ('ervnu až do 10 cervcnee ty koukají velmi kráxué Sázl h zde (ilivče jlié :t stopy II ti pulefl do ("tVo-ee a dlleH máte Všady zem tuk pokrytou jako ly t ! 1 nej krásnější jetel Nať je náramné krásná a liramliory v zemi kvn piiu rostou "vy jichž semeno liylo Idulioko v zemi zešly a za čátkem é rvence s" již sekaly Se měn jež Iiylo na ponvlm emě po plVIiíell deštíc ll 81' Ujalo i! kil podivu a 1 i en ěřeiil druhý ovch na stejném poli a v polích úliee je dties lepší Iie 1 p lli A tak ni naříkat Itude všeho dost a tak tcll litefV se tollil Mícha zldáz llil lllielio se koileéllé i ohésil lllél liy toho dnen xlastné litovati — Krajina naše má dnes jiný vzhled ne jaký měla před J!l roky Te hdy fauni r nemohl pranic zpeně žit AU' drn- f " Farmář je pán !" — jak ta pÍHi-ú praví — "On jedi ná pole hodinky má dvoje " Ita že znáni zd sedláky kteří niělí i troje ' kravařenl naši farmáři zde nadělají nejvíce pěně 'fen kdo niá f in-b H krav dostává od !f"(0 do méféé fn SlIletílllU H mléko má domu Sv rárny zde ne jsou Knilý farimr zde vlaitnl icNtřednkii 1'iítoinné má Hineta 114 tl -hrmi cenil li étlll dále tlili f každý fartner drží krav a má dárci každý rok přibývá -reinky v tomto pámiiil jtoii větši nou píséíté !' při i málu při znivém poéfi-í rodí jako jiné Li dem kť il není plijdoii t Jíra nu Idfv anoti ie n t ! í -í Ti páni VíUk y e měli přijít podívat !♦' í Aid by v %' " " ba n tivé rili! KfdjílM aš' jž bvln éi !eěié osM4tM V řo't i"ít 4 dli- Itil je t VitšíllV Vet(ito ll'to 'ft M ttMil éa Ol je Í4rtí 114 pfo- b-j i i-íii h pí i- ni jk juni" A "I I jt-štés Itíhííí Ittl lpě koííi %i dtvoié piVly ktíř n j f d d ♦!' d- kr FsirmV Mlí'lié il i l' ut d #r i4 kr 1 I" # li' db ) MilřlM Uit4 KUř vl i(f ( H(ti í ' Si!n: %th l' Í tlt í% I (jie- rb Ukf '' liiVMV h ipn jot i fcju ltí-iíi it-e Mi tii-b Vř'- d íi l ti ! IV IíH)Í V !! nim :# i? l t i ! fc I-ti i j li Ái :%-JÍ - ♦ i(' 1 iif lil l- S-it ( i:- S i j t i ( I ti ďH M 4 1 --í - M -4 í-f b' 'tv - jíl {„ I"- 4 (i?! 'i j ! í 1 -J- f !=l lít- 5 - I I ! í I ti ' l ti :' h V } - i t 14 i '' t-t jr--í ll ♦ í- % j 4f t I kde w téz o ván postarají dh' předpisu "lékařských" i) duše Všech véřlrbli je zdn luky potřeb né p"staráiin in b máme zď' ko stely étyř věr a pátá víra je prá vě v projektu Zakladatelem a hlasatelem jejím jint jeďu náš sa'onidk — - Teší jsmi' de v liiéste i po Veidově Nejsllie hici žádni boháéi nic proto si mysli mé "chulova cti iitratl" Náš utarý šenkýř (pěkná tu kopa) p )vofák kdy i jou peníze bere n když iifjHoii [dše! 'át je unad dno ale kolektovánl bývá horší Ná dout níkář veb-v ái-riý náí nb ěan it Hoiiseil pan Václav ICombc lee ji zde jiA Hi 11 fokú n válí doutníky iiHtaviéné 7f miniu na še město ani jeden doutník w prodá jo pouzí jeho idiyboii Vý robek p K je Nkllteéllé liamellitý a práce má do únavy 1'řeju mu to! Náá pan itník mistr krej covtiký len je ohromný kazisvět liž je de 'i roky a - - aby ho lni sii kopla iit-roNt říhal isám lát ky dost Ještě NÍ KMIHcI k Hohé povolat pomocníka až z Itálii more jak' by nebylo dost knzi lálkú zde „e vám to víak élovék umělý o takového mistra vša dy nemáte 1'ana Kd I hořáku nám sem sám tuh z nebe poslal Nebýt i jeho sniid by celé naše město letošní seonu bylo úplné zéervnatélo a kyslo 1'řinášcl chudák b-d zidnimi a énsrni i píeilliíllll dveřmi a že éaseiu z knížky solě utrhl o pár liber ledu víc za to prý nemohl Nevědo most prý hříchu nečiní Kádi mu to letos promineme ale iui přes rok budeme míli jiné systémy Kolář náš v osobě- ani I bulíku který má tu hodnotu že je ten pravý Irumpetář ze španělské války spravuje ase rá všech něm polámaniny všeho druhu a dělá to při stálém hvízdání a zpě vu a to bcZ bolesti pacienta Jt? maliéký ale slyšet na tu jeho špa nělskou troubu je ho dal ko Po tom že naše město je nic Zde máte důkaz Pan llodik převaii droval pěšky povoeni po dráze a všelijak jinak snad půl Ameri ky Na Kubě v Havaně Filipí nách byl a konečné zabloudil sem a postavil si zde hezké luiídcékn Ve kterém se mu líhl Podobných pak zde máme více Za městem -š' ni právě staví společnost Cli A N dráha tuplovanou čilí dvoukolejní dráhu z Minfirapolii Minii do ťllieaťa Vedle této máme zde dráhu-Ch Mil íc St Paul Isme in l'hicat'a pouze 'J'JJ míl i spojení h dalekým jdiový i hodem a severozápadem mánie znamenité Vedle těchto mátne v městě Veletok - - Žllltoll lekli To- várny s průmyslem zde ne jsou žádné ně místo je zde krásné Který z Vái ("'echú by i htěl něco poilkiiíkrmut dostanete zde pudu ku stavbě úplné zdarma a k to mu ještě pár tisícovek do začátku V městě našem potřebujeme tyto profeHsiotialisty a obchodníky: dobrého lékaře zubního lékaři' řezníka a dobrého pcknřf Město naše éítá 1JÓ0 obyvatel n jest n držováiio samým farmerským nb chodem A lak komu t á kra jané na tom záleží dopište mi a já sám milerád podám další vysvét bní Nn zdar! Váí v bliiboké iiclé oddaný' Jo ? Kosypul Klatovák Z WAIHMI STIH -™ Ctěná re liikce: Přdo né bxknvé iiab zrní te bankovní poukázku na obnov id tného předplatného na Váš ctě f?ý ciCíopis jikož i doplrttek III PnlrkťiV kabltdář který lni il šb te j I k linie Vá d j b' Prc há ítn trm lni o ' e vvn ohnuv liíui všik b:pe polb'% íž!l lil kdv K"iiéiié níitt dostítvil 1 st' Virtk t již tratt dMplivdy Tiková ftUebu jkéi )' b t yi loieili v ttmt ii pMlntl V J br t H'l dfoňlé o bili ddre Vp '-Ile"rt l U '' ! ni í jo Vrn Kořii btřo V l i Vj-U lc jtttiui el bosbl iliot A ♦ tk ďbřít H'idsti Í s I k' IU Í4t l%- Si' I t b-pil Iíí- íl(! jid m !'d-'si k 1 t-l J ! ) Vl II ll lt4tIM ním ' ti m '}'i5 íl = V I t4f ! I -'h4 h t" l'i ! I t P-1 H t l' f i t! ' wilp il4 Í'n-l4 Í 11 4 ! ' iÍl'J lttwf# 't-'rl( 4iO ) l bbl i i ti I ! tiU'ít i f %tf i--" :(! í % i i ř - í s V našit h zákonodá rnách I)oiifám pevně }} bude zvolen lez i váá oniažský pan J a uici (' Itahlmtm zi pru verněra S iodruvcin na étctiáře tohoto lidu trvám váš od hératel Vác ťelsovský Z MO NVASII — ( téná ru- dalíce Předné píijlllét! obí tllllč pěkný poiliav Musím vám na psali co ne mi přihodilo Vždycky jsem dostával Pokrok Zájmdii V pravidelný ča Před třemi nedí lemi však nešel a nešel až konci' nč jiřišcl o čtyry dny jiozdéjl My lo tedy dobře Týden na to víak nepřišel VÚbee II Zll týdell ZJIHO Netlostal jsem tedy llvé čislll Zi kterých druhé mělo býti to slav nostní Myslil jsem mí že páni asi tni irne zapomněli anclm že mi jej posílati nebudou rotožfi jim dluhuji dva dny Najednou pak přišlo číslo třetí Proto jseni si umínil že brzy nnisi u poslali i peníze iibych si pány zn udobřil Nevím tedy jnk kc mohlo Máti h jsem ta ivé čísla neobdržel Pro to vá žádám abyste mi je mnž-no-Ii vám zaslali Zvláště to čí sin slavnostní které musí býlí velmi (íčkné Zasílám vám jicnízi1 na Pokrok a Americký Venkov Až liinlete míti kalendář tak mi jej zašlete a semena taky Po krok odebírám už 'Jií roku TeiT se mně lip zamlouvá než dříve a je při tom ještě lacinější jdi vět ším výběru éítaeí látky Počasí je suché eb tiáln nepršelo po dVft měsíce Teplo lldll letos právě liejvětšj ("lovék lllúže dělati po celý den tich od moře stále vane stinhný vítr V době odlivu je ovšem tepleji I 'rodil je Ucháze jící Sena a bramhorú je dost a ovoce tolik Že je žádný lilií ne chce Ie proto velmi laciné Nej lépe platí zde máslo a vejce ř:tOe a lOci Nám už nesou letošní ku řata takže máme týden co týden slušné peníc za vejce líád bych vám získal nějaké nové odběrate ly lile nejde to tleli tlldy Helií mnoho i"'echů Kteří jiak zde jsou říkají že neumí česky číst a mlu vit Ani mi to do hlavy nejde jnk bych mohl svou řeč tak zapo menout Já byl v cizině od ro ku a dlouho a při jsem česky nezapomněl Kdo chce ten af hy byl kdekoliv a jakkoli mluvil na svou rodnou f-eé nezapomene nikdy ji ť mi povídá kilo ch o chce S pozdraveni na vás a vše chny čtenáře hojnost odběratelů by vás h dopisy trápili ještě více vám přeje váš Josef Maivvald Z WllPFK N 11 1 Ctěná re dakce: rta váš stesk že "jsme ná rod zpěvný" - - tak jsem se ně jak nad tím pozastavil a - - upřím né řečeno — hned jsem ani v So nechápal Pravda máme tisíce národních Isiil ze všech koníku Cech a není kraj" který by neměl svých vlastních jiístit Čítáme na sta písni milostných žertovných a vážných Proč byly! Inu proto že !id zpíval li je jtotieboval Zpčv loprovázcl český lid do bídy i do divil národních radostí píseň zně la z luk i hájů z rolí zazníval zpěv který získal Crehúm u'íinií lidu hudebního a zpěvného A nyní ironie "jsme národ zpěv nv"! - ťvskv člověk který v písni j-ííehácl nn svět v jdstii vyrůstal kterého zpěv doprovázel na iMití života člověk který do písní vkládal celý itvťlj život tett jenž už jako dítě mT kolem sebe spoustu pévků že by zpěviijm nebyl! Inko jinoch vkládil štěstí i bol ve uvé lásce do J'Ul-1 Muž i ži na 'i pk d i! jšté vi é 11 vřelosti h pírně je ie nptiiiUdv nití polom k dt ž " obi t sb ib'ď bekem li bb'k"ll t" se II há luleibo jřpivtili ti bo dóknr-Ol j""1 iim li írodni idtité V kteřýdi ihi jdu ťiinčl li) V CO ji II kbo k b' Insie J lki To bll l ll' id A ) nll-dto b ' l-iil mi $4 itef ei hť '!' ie ni bUky n bť# io tM'ti i v btf "t#li C - - v ' pl !( j ihI tvl N 4 tmi M #ni l''f! ''"' Jk t !! i H I - é't ko k v4 llt )4VU1 kli - f ' -1 ll'lffí '! fc'!i Jf-ik tukU vU ihi Vtns ll #ilwi 4l "K I ' tu téi tjittí " i'--ř V ) í 'M 1kih ft lr%k4M t t #JÍ k-sj l %i p t ♦♦H-b I ff 4 IsMMíínl ttui i ( i! kk l"ďjj i-tt!#M J j- 1 1 II 4 k j " a -ti'' i U„i % s to S í 't-i t J I - j -í t# h -I-"! i til í '!5t-A4jJ :íií o íjitiiw I !' cizině nevidíme Zapomínáme Kolík je vá inladí lidé kb íí zná te alcspoú jednu národní píseň re loii! Velmi málo Charakteristi ckým n lvplckým příznakem éc ského lidu býval jeho zpčv f al um tolik krásných písní Mezi těmito i In "Zasviť mi ty lunko zlaté tm poslední z vlasti krok" Obávám se } plscú In ulála sc českému zjiúvti za mořeni umírá čkem Dojdu nk ješlé někdy ku vzkříšení české Jiísllé a českého zpěvu! Slováka nn Tatrách bez Zpěvu oni představili mí nelze Proč dnešní generaci! nejen če ská ale i tu slovácká struní se to ho bez čeho otcové naši ani žiti nemohli? Mu pravda! "Mý vali ("echové bývali zpíva li tak je znal wvčt Msliboj Dejml oznAmková kancelář Obstarávám a přijímám onám ky do všech Českých Hlovatrnkých iolskýcli a chorvatských časopiHft v Atncrice Jsem výhradní oznám kový zástiijici! těchto časopisu Po dám Vám vSechny informaci tý kající se výhod kteréž" hc jiosky tují oznamovatelům a obchodní kům kteří ní Jiřfjí oznamovat Ob starávám jďcklady do vSech nčí PoSlu Vám Mcznam vSech mfzi Nloviinských časopisův nu jiožádá nf Alois J Sankař Mtf 11') Dearborti Str í'hicfi(ío Illinoi Chcete si zaslouižťi farmu? Příležitost pro 500 mužO ku práci na vlastničtí domovech WUconsinští obchodnici ti přejí by se farmáři uíadi li v blízkosti Ashland Wis a zvýšili plodiny ku spotřebě ve méstě Celá řada prominentních ob chodníku v Ashland Wíh rozhod ]i hc na tom zc by m m mohlo býti přivedeno více fartiicrň kteří by se usadili nedaleko města 11 činí jim odivtihoilné nabídky Iivoké a nevzdělané krajiny hc verního Wisi-onsinu jsou zámy ja ko iodivuhodtiě úrodné ii mnoho ffirinářú kteří se usadili v těchto nových místech pěstuje nesmír nou úrodu brambor sena drobné ho obilí a ovoce Za své mlékař ské výrobky ti vejci? dostávají ve liké eetiy leč není tam nni polovi na farmářů kteří by byli h to vy pěstili vse ku tipotřehč horníku dělníkň n továniíkň v tomto veli kén severním kraji Knždý druh farmářských výrobků posílá se u velkém množství do Ashland Stát Wisconsin vybízí jiroto osadníky by jřisli do severní jeho části n I'řistéhovftlecká úřadovna sama n veřejně! praví ze je tam skvílá jiři b žitost pro chudé tnuft ku zbohnt nutí vzdčlávilním divočin jež dru hdy byly porostlé lesy ifni:i'n W flood & Co protni netitnl to firmu v Ashland jirohbi Suj" ji' jí h to tímíslniti na [" t set rodin dle výběru nn fnrmáeli v okruhu Sesli mil kolem města Aby pak povzbudili rhudé nlo jo čtivé muže k usnzcnl nn kolem mč t a ku zvýšeni tčihy farmář skýrh jirodukt pro inlslnl trh mají již plán tm ji hol základé li kiloi by se tam usadili mohli by farmy vyčistili i" stavili si dom ky platili li ne ni by si vydcUIi Jč li (obk bdí ttijstech bez rá puk toto je tkVilotl imbidkou k nabyli d-l f ho živohyii vUntiiiho domktl řbidi!l Ut Sláltd i'i i -!i ' i hrdl krn kb drsiH j lodní dl tu é tovlt i j o lu l í J ' d idmí it bl! Vodí J- di tflV Jo bii #k a v okoSi } -bmii ibbr i'H tk kosi - j ( 'iiáříM i + "i tíbdrb tí k bol bUl ll f ' 4 t ibipiií ll d ttii d dí !iít4 fřlll Jlto-4 VV lí eht & !' AdUo I Wi liti ti 1114)1 IÍ4ohé l ř ifUiíd j ri vt b lidi M if F Cl Scoblit ti oliháto MS VroO®iircžSL IRfeuituimt3 IrKI!í'OtUNH Nří HsAZDNYí ftnčl ALH SKUTKV ilokantl dohnal li'křkoil s-b"pnct % sixili b livonl KetsMtAujo jmi btl lékh'iu níitt iib lášky T iuiilws'li Nit cíi U' 11 nemocní CiM fiMmjl ticjnknsencjsl a ru jafi ticJU ojMlřctif l''kn-ké suif rďl imiuobou Tydávnt vojii iéfm vyiIťUue jiciiIm bus lilku Krslnnél Nnv-ct-ti Mlívlkin foMtit Wcliforb elch leknrd kt rA iinxii&tn len S citinwd které obUšnjl OHMopisis h 1UM C!olllim N Y Mislicnl Insliliitn Ison rnáiiil knhUimd Tti IJolIiiis N V MkJIchI liiNtituUi wniet n&r Jen ly iiiJlei1 ve teckrt lékařo x!hoiiir k provoovAiitiékú Kilvt trolui nn tiejitkou im llioo ínřilďnt mieli iwlnmloll IleíekdJUl hI se V&nt tano iielé"tii luon kIm IiUIhJu jioniof! nkmuJiliA Jak nevitu co Vás zrorim rncoko Jnjii plst mích osotniC přlJil U k liniím lékn řůni o poradu komu Varn milosti ilnji iijilnfl xdiinnii PiMiiicnk UrS K Ilyinliniui Mslicl IWriietor of THE COLLINS N Y MEDICAL INSTITUTE 140W34th St-NewYork ÚMnt hoillny: rvnnA ix 0 ráno do m oci i ihki- i icrj n v i uteic vi'c Wh AEGO Gloss Starch J OLNÉ otevřoný krob přlJímA do se vftnchen prsch a umetl zpod grocernitio pultu — a pak Je prádlo vato t davo bilé nebo tluto AGItO jo dokonalým Ikrobam pro ksidou lauadráfukou potře bu a dA ne jim fkrobltl 1 ako teplým t Jako studoiiým :t!i 20 POÍUĎTE SI ČISTÉHO AROO BALÍČEK ZA 5 CTÚ -- DR JAMES W NOVÁK tkí iutnl lkat Mlnmul llbtrk — bl KiugUut 'kJ íi 4 f r'ni su l IWrf ( blk laf Vi — Ořříř phinit! IiingU ftnTf — JiMbloann t1 WítlUm Hl rh luU# — Krh a vkr kult t máM jrl r ki)i uíal ilbtti klvl 'M silt umhf Mjtiii k Pro Nwtáknvi lení i lkf f"t lri itm fils tuH Iltf Dobré pivo jest lék Plzeňské pivo v láhvích pivovaru FREMONT BRWG CO iit i :m iri% 1:11 Jttt ařB# I j:#pik I bl I kíh íkwaU U pif it4lj4 {hi4I IM rvht bbi j rol lid-nlftl wIIíImhA IjMimíiné léh 'fi - kU pdftib fej't Mjt ll 1 Loo -Gloso-Androocan llordworo Go tiM Uk4 ? -- I ti fWi flií5 I - ilt t 14 44I IM' 4 I#A aa flk- aa4 Ha4f Ititat R po tKliwliil V Nwlílt svátky od - r isi j-u ♦% tc OkU4li4 Ml