Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 31, 1910)
Slty r ~ I f j " i POKROK dne 31 irpna 1910 í: i v I řz £ Z DKNNlKU MĚ SAMOTY pn linula' tliliť- i t" n'ri 1'íšll "l i lli ti" NiVÍHl i'n l'V'l — tik íi! l i i v 1t li i'i li'"1 "lid a v ! i ti í i imili li iiťi V Ti f I ii U-l i rdilliu í ri 'ty únivu lili ii nij ní j'!it n aml i i lmi-'mil k Mij i JnM- pruim-ii pnenlí Ktirí ii"vyv'nt t lcil ii liúi V k t r h lti-t ř-ív'i V tcrilliV li "tf-tml -I flintl k řivoM ji-i v !' e ' 'fii(íh ilnii dívi i M4 liliikn ť'kl nii im n'ní v ú li Ilé lni ilúwi tuiit tiii'ntil jit 1-lM'flllMjif u lii "ji" o kr) vA 7i% vyik bory vyik nUly r minii je Mift myi li l'IIA rttrwl utále unie to tM k-ly HpBl4 r nimi Vvn nlinn-e v iieiir-oté Touhy iniijo Mi ji při volni v ulr il téli #nrt nflip iip'l4 mírnil kim jeti lnlit jiiko iiftlimln ktirA ny h toMiy jnk mríi kvity ill Nal mé nily lilUn k utlirulé in 1U — Njlu k ni nikly Vy vrilim t v n--!')' I I i i tiílf hlťilnji' i"íl IiiAi ttn j ulitu ! 'li"' v utili- licli' mnut U ni l t rlinriiví t iivulni' n) nihli- v tiHi"1 — nii'til A 1 II [ Úesko-americký r řeh ed j -- V Cliii atrii konal se v tTchlo din -rli sjril S"liriki'l'iiiriijíi-í ('lnuty lť á sr výslnvm'' prohlá mi i in s iiiiiilniii -lín' šk'ilt! - - li 1 r t '! I a "i 'iii kmiati I 1 1 j 1 1 1 Hniiii- 1 i k ' lavnoti i- i'isi i I 'st 1'i-illií Míltii-ť skul- vi' ť i-rlíu h )' Livi -i- li nim !] iky ii-i :il i v i-nkuva I )! I 1 1 i ll šlliinlii k l li i- riu'a jiň - pi'ilil'1 na míviná rliií K f 1 1 1 - f 1 1 i a kmn -1 1 i "Ik- t'i rtt i vt ti i- Washingtonu hyi _ j 1 1 1 - -noNiin I ti-1 1 1 iiármliíího vvlmni ' i I i 11 1 lií f ' I 1 I1 1 I" r ' t ktaj I ' ' iitiou o ortli i ii i" i -i za r n t "ální d i isi ~- Sl Kamil- TrvH'iv St i- IOlll- y'l l"-tlll Z' a-lnillO yziii! o i t:t za lni na hlnir "M-ia iii ' ii ''-ni on o ' li-dl II Zl ll'MZI' l!ej prclll-s i s-c li Hiei li ii iiai eliaiii i i i i : i řsleelll Ii lil s vKiIV ai I sia II - Ir- : ica li IlOII ' Mu-i"l kte' i I ' tll„ } te-ue pa- íiistlv 1 li t 'al í'-ay — v ' ' in i" 'ni ef k i "i i t i h par i- Cc ke !' 'I I I V II' ' 11" Mne! UCH " i imanu-i! a I ii ! ni - niim e s y ' 1 1 1 1 1 1 Nádh-i '" v Vol i-lt ílězil Sa' i'V ii I Jaiel pri pla- 1 1 ' e-ky k 'i- li a i k I prv ní 1 1 1 i 1 i k 1 1 v l i v -s '' ''"I- 1 "iiliel ' ! 1 ' ! '"' ! ' l 1 ' 'iiie" I ! splave di" d-:' p-spi' z i i lem ir'u aim ii-1-y'-ii in ! i i I:'' -íívv '-é i o ( f:kk svorodomyulno a f I V AMLhlCF II h j i ho ' ' -i !' ' I j v t r ! i I t v i o I r ! i u ' ♦ -1 1 ' # i s i i r d -i ' Ziil i i i a lii g ř„ j I 1 i } ' í r- ' ! 'i ' - i I I 'll i li -i 1 j 1 p f !( ! „ (i eii iiinii !' iiiiiii!i ) ei ! ! - íi j j!u í iiiiv ii -i nn'4 1 Sl S-' 11(1-1 e „ fJi i Sil i i í - I e ' % '' I e tii t p í i Mm i - í i Il i V 1 '1 4 j (eHili at % t i i i i ÍÍJ %k t }!- ! lít o 4 i t I i I " = ' t 5 ' ' 1 i I -t ti — Pmululá Krylova kapi-U lun I pnu ' ilral n Inivo NhihIido ji' nyní v Khiisiih Cilv Kinu v U" ialt iliimníuiti iiíi-fíin j t iiiiiníiii rii jiii'iii piit lvU ziliiiv- jí m-iiKkv K I iilnliiust i jsmi zilrn nim pí 'ííiiirjŇÍ Jmui jí imh! it-ny j -- Vy iiiiiMn'M'm liaíri'iii Pi vní M"itní 1 1 j ii 1 v v Liiikiii Nu lik iiiliiin i ii liyl mlmly kiiijan Ííiii Hímii - - Spimiv ati'l lun Al Trojan z 1'iiltimiirf Mil ulál Ht ri'lakto rini Oi-nni'!' Novovřku v Ch vi' IhimIiI O a poii'-ji ti-ffmt: !'( !al't novlio ihmníku "Sm"(" — Nu sji-i Volni Myšli-tiky lo ItriiHNrlii hyl iiiiii'iiikými 'i'ihy hli'jfován lr Jar Salaha-Vojan Náklail cfsty ti hrailila místní silini iií svau HVohiMloinyslnyrh z (i'h'hi Soustátí a jim'' veliké 1 noty i h jcilmitlivi-i Nehody neátéstí a černá kronika četko-americkA — Ví- V'M'lf Minii om-lnly míi la niaiiťlkfi krajana Tom ta piiN po krátki- iii'inoi'i iiíÍHli-dki-iii otravy krve — IUÍf Moiitu'onii'ry Minu skonal v tiVlitn ilm-i h násliulki-ni alinliířního raka starý nailník krajan los Míťi-k — Krajan 1'rank Vali-nta rol ník ih 1'latonia Ti-x hyl a hád ky h jistým t"'M-norlnni tímto šc ri'ilni" polioíhin do ranii'!!!1 lioch po řillll ryrllli' tlpfhl -- Tfský hošík š t " i't i Cliylia i' I'i výrh 7'J ni v rv Vorku hyl iin-hdy M'lmi váin pokousán uíivy m liiililoifiii Iisl' Slul :!l-tý krajan t luiaia spadl v ininulvidi dm i'll spaní s pavlai'!- po diodn-li a ti"i-f si ranil 1 1' li lia Suková S' Ioiiis Mu poli ušila si' po jakřsi in-do-ioiiiiii'iií s sýin míliu o Anťi- liílliMii MllsiliMM o lil ah' ! ty li v ras zai-hi áii' na Trnitou N 1 dmdiází pina si- tam v s ln- -n d- I Tlil ÚiiVsIlJ M-illllši do l íl- hiálu utopila kra j in I' a paní 1'ti ' in ťvrná z ř I"i7 ( !'!' 'i'-'iii ii I t r Novák z ' "'"I") lilií' ii! v Indiána II i !' !-u lili' lil linliami lla'l"" p! i i !-! p trojkami s- -Iiící ' ' '" ! i' l'lill 1 ?) ! ci :ali' roZIlietell" i l in i 'lil stu 'ulil a s I i lidi piiski - i m ' ' "' : : i ' u nll"'ldé Ti ' "i'ct V- ! í 1 1 t insi'i1 i i i [ I Jí í I im I - -I lu jn in' "dziiii na iit 1 1 i l zaeli cen unaeiiii i -i ti -) i i na i stě isirci ii AKUTNÍ (PRUDKÝ) PRŮJEM DĚTSKÁ CHOLERA LET- III NEMOC i „ I í i or f J 1'ctr Omnii :"tir I rá é nám nastala I i roční 1 j v im ti i ni m-ncie -ky ii je i ti jzieiilil ( Ski i i 'i u- ve s j í pi ii j- i e e cil i--I celí jal i i I i Mpskydi id'!"-' n-jUanrčisí dl kad-' y j ot pi n a d "!i in id di-' uy 'ili v niiťioi s ' I" tl O v " -o ' ' r a I I V ' ' ' ' -----1 ř -1 - "-' i- ' : - li-l Í t i ' i- ' i : :' I " l - - s! e i j = -' ! - Pii c I :' ! l ''-' I'" "' ' ' - i ' ! pi I I I i (!- l ' i 1 ' i ' I ! I i t i - ' I i ' i ! ! !'-' ! y d t f - t I „ : -i i ' ! í ! ii i V- í i - i í - Sf í"l " ' I'" ' Z "'- e i ll V 1 Í lV 1 1 itv tiu teii piapili - put a i Milí M ji li p: o ii ! a oi"h ' í'doi i 11' p -líllíllji (1 ' I ' 4 ♦! j4 ' p p" - V i-- in!"i pí" "jo ''I I í- I ' ! - ♦ S ( i i I í j -o- ř f i i l : i t i í t ! t i -i I t- iiít K y inilin i lniilyrli j Imluit vrh Ni iikii- liiln jiik ji I ! jnn'níi ' hiii inu' yilluj M' Hj v í? Iv nii'sííih I'tníii m'íiih ji v iVr- vnu a oliy'-jn' ilustiipiijn vrcholo ( v ri-rvi in i a A f k m srpna n po- lom v záíí jiz zasi" orhahiijr Tím V Mik IH-llí í rřrlio h' V jlllýrll llltV sírídi si vúhrc iiivyskytiijil uch shledáváme se h ojedinělý in i pří pady v každé dohé roéní a zdá e že zvlášlé minulé zimy panovala víre in ohyéejné v tu doluj roé ní in h jsem iinM pod dozorem ně kolik takových pííiadň Stárl hraje jednu z nojdulei lějileli úloh v nárhylnosti k této neuničí Statistiku :}(MK) případň lééniýrh jak v rňznýrh tiehioeni cích tak i v soukromé praksi do kazuje že nejvíce náchylný jsou dítky od i) do H mcsínV ftyry pětiny oněch dítek hyly inrné než dui roky staré Tím však nemíním říci ze nehý vají postiženy dítky mladší ani li zase starší Nemožno uvéhti žádnou jedno tlivou věc která hy výhradn!' mo hla hýli počítána za původ této nnnore Jak již řečeno má vliv na vypuknutí tčto iiemoee dohu roční věk parirnta a konečné strava kt-rá jest dítku podává na Kojenci nejsou tak nárhylni jak dítky krmnié z láhve a vel mi časti) sr stáá že llfllioc jest zasuična vrlmi častém kojením l ili jii-i-l i niov 'iuím iii li dítko když má nějaké lcsti ohyčej in- Iiočiiii křičeli a miiiiliá matka 1 ivmiiia miioiii inaih1 mylí z- jet hladově tak je kojí "'kd' když toto křičí hy je u - llm sr ""'i'"' účinkují na ncrvvv svstčm dít prepl „za! MnMi m počne' a (-as(In Iiui lM(ri j(m„ _„ kat a iVMzují v- šek' otri-jt(1 ]](„ „„--k i I kroutí očkama uum látky k-erč přivádějí íď ' j pv' „„Ičj „„ uzdravcí ma I"I"S"' ÍIS'"' S" W'- ':V{- '-"Iji kojtei dilkv které dřív po- '" " l'v l"íl '"''JvÍMih úplné! -im dilkv klV ]"-! !' Im žaludek llelitllze ' st I á i '- icďrč tiděko eeailcii h!e la á lne si !ou- l'l IICI i II dílek leé lr i i ei 1 1 ia'i ni u M maiiie pricin ic- i ' kulík 1 1 i jest e él0 krav- ' ! jet mladčmu d'ku vde-e I zii yío M-Unč i 'icéiié a za druhé ' sti ji ! pidái áno kd z IZ : i ní i i " l " I i s t e i 1 1 ! i I !c i i či' ' i ! i rk v (jen d rzány v úpl-ié é:tlé I'' ' '" ' i' ' 'I Z id il s-i 'i- MO cle na i a z v taio -íu r- i ' lfiino iv t iv n i i i it iepifi i i a i ly - j " "i d a !!' 1 1 1 1 1 1 r - i !' v y '! i I I ť i I nn n 'eli z i 'li c i - shl-ii n n-e mu 1 1 m-' !á j in' y ii I a pr-t kde j t j- j„ ' ud možno mi kadi iii!la " i ' i di'k v ii i o !iu z t s V n i i'-'' 1" 'na ' i V k t i ř-i i n ( ' " f I' lo fe 'in sílo jdi-1 1 ( f ! n V i ni t ' ! til (-i I Míli : 1 ')! 1 Mí I i- (si t I t e i 'iiii l 4 I i ' t li I lil % t: l I i í i ! S ' I ' m nctMa i--ii úlohu I lie l''' cl 1 I i -' v' ke í 1 1 " " ' ' '' hl'jlir pr dej: nemoc- i'l mt neii z ldi- r'i i k ca i k vm I 't i i i ' ] ' s l'l'-lie liijeuu a ne ni llllt SVe lilky poklid jest to IIIOZ - nč odchovali Myslí ž vrli re doliře se snu hodí ono krásné pravidlo totiž "že žádné dítky nemají hýli hrz domova a "-I" iloinov luz ditrk cskele v V mí V)' uveď ii-' příčiny pí rk rmování velmi časlč krmení n nepatřičná strava podávaná dílku toho vě ku Ind' jednotlivé íu-li spojité přivádí iiczáživnost která jest jednu Z licjhla lirjšíi I příčili lel llf iinuoce Příznaky hývajl rozličné Když případ počíná rychle tu ohyéej né prvním příznakem který ti dít ka pozorujeme je dávení Když však počíná pozvolna tu ohyúej nč máme z počátku místní pří znaky jako holesti v žaludku a nt řevech což nemluvně dává na jevo ostrým pronikavým křikem a stahováním dolních končetin na hííško Větší dílko nám buď řeči uch posuíiky dává na jevo že trpí hol -st mi Též časem po Zoriljeuie z počátku že hííško jest naplněno plyny však ne vždycky následuje průjem Výkaly kte ré z počátku hývajl harvy žluté mění se v harvu žluté ilenou a konečně žehnou Plénky nutno měnili ii -10 -pJkrát i víeekráte ve 21 hodinách Výkaly jsou o hyčejnč řídké a ohsahují nezaži tou stravu řasto záchvat počí ná křečmí ipsntníkrmi a často slýcháme matky říkali že jejich' dítky trpěly střevním psotníkem j Vyraz tento ovšem umí úplně spi iwiý ale lakč ie úplně ne-spráuiý- nehol' ony křečovitě zá- j Vl' „ „-nv ' „ imiv i-i i - aini kteiv v vvoovanv ' js(11 „ ril „---i l jHitraviii v žaludku a středách U kte" c se leA' lllnll lič jjalé i!l-í 1- implikace jalu záal al r i ' - ii kadé když i i n i )i treeli n' sícii n jlčp j !n i„ l:n !'" dé I I c In- a ha-' ! i i e!ji i i " l"i'!IV ' lni"! t ' i- i ii n z i t n - i i u [j ' ' ' I "ou za i eii a s- 1 1 1 ! í tm- " 'la al i si a 1 l rMi : p-h ne : VV!' zazr ii-i iist rii in iinie " 11 - 'II Ma se pidlVi' i ' !l )ťVaiefe Mv a IH'11111 se " I'1 lmi'Vl'1 Ucelil Jsi H to kil i i i :! i -: t i ď''i I to!u y iiilv Mdid pra- ' '-!:-''i h'd z j z lil lo i- "I ' izi-c y s pi " i ii i! o tli I'!! n l rl -'niti i'z 'iii' in i-dii'! in i ''dci!č s( j-t n p v „ ''"'i dítku ádnč pota v m'i1cc !' ' sf již kojetli ' ! t n„o '"Ir JI hodin Mi' It i Z j Ol lij f pri ' I "!nil):IH slili Im i v y : l ní olřadni ' o t''ilise " ' s dnou ti- !! ' i-V ! - l Plos d „ i '' kle II 11' ' S : M I V ' l" Jim !! j t tei i i ' ' I ! i I: v i pk - I'!! e ' ieii 1 I i I j i í I 11 I i I i d i i i I ' i I : je i i „i 11 to '-il : c ii ' ' ' ''''- "' ''' M ''"'"'' " " I i h i e i li 1 ( i i (r í - i ' f I ' 1) I f (LmiXls Nl J T NRnRffilK """ ~ vviivi vin liljr %r i'(f (i„ř j OČNÍM UŠNÍM NOSNlM HRDELNÍM neduhům f !'l le-l nt 1 "li"1 "I 'I" Hl-tll ' I Hli-lw l I ť-4 l1n fluilu fi t Wiiii- 'Vnil r l Il-tif milfli M 6 & n TřL : ' 5' Mlumupollii ' i Tl CU V7i Mlaa "Vétolav Kozétlc vlastni Utě isřlzpny řoznický a uzenářský závod 910 Bancroft ulice Omaha Neb Z&nnby řrrstrřbo linutu jako i vMiké výrobky mten4fké j"u vidy tí njlep! jukiwti Z kunte koupiti u ni'bo jpilnuu ujisti i [loiIrubA fij le te mne — Zbuil os p(Hil&ni iluvářl do domu Ob iin6vky miiino uiniti ti-lcfuripm: Douir 47SS Lr~"Joscph 1 1 a ) !s New Tfli fiiB IU'tl I vli ni i hrnuli ( ! i f f i jo Bli á Son Co j liiiv ' """ ""i i mi ' - - -1 -1 - „ i„k iLmi- IJ ll I I k „ 1 IN I PII II I SS 1 SI I V I I 1 i (l ' ? f 1 A lili) (' 11 AltMA S íiíi :'llilntnillrr ' ''''i Htliiri y J7(f A I WIIIlAMs IV X U IIUAMs I K W II 11 A MS l'ATi IAVIS rohiviii' nvrí a III lsMAX iiril lne iltk:t 1'IÍAXK ŽAJiKA prnlivač vepríl WILLIAMS 6c SONS komissionáfglí obchodníci žitým dobytkem I' II T-l si i k-j ' i:n líni 'II V 7 rvliaiic- liiiillini SOUTH OMAHA NUJRASKA UoorornAnl! ikii-iuívíiik- U -imh bě-re a iiii'li lrijni i p i'r i'ikii Nc vli e jej i pinnilnvte i s naii svij1 i'ni krajanu Zil II i lell'lil lili p-llili slavati ii e aiciimi mlii kd'ž ''' s' ""J KV VnUy dáveni Velič- iiii' irnci ii : ' inchmMi v f I ii ilarlev wal-n " I:! ri pnpruuie iiislelnviic : ' Xeziiinc eiiiU Izid krup Utere ' mní c pl "ji-! vnic licí „ případe ' ' ncrh iue močil ielnhk hodili i -1 i n" "l(l e i [eine 1 IIIUIC v ri nč I i ou py ai il i ď pint u ody a a i íme po 'i hod lu sl á le jr liiii ili i' oy hyidiom iii-"-I i I u - ' či n dru pinl I'i u ař ni pricedime skrze els'é plát 1 o '1 lato V" lil pak podáván- dítku ! i !'' '' a z i 1 od 11} Toto má I II 'i '!-'! 'I ha si í-n j s? i ' le a a z I il! lid í il jl k II t 11 i I' ! M lil ! i" a p n n-sit i " této ny 1 í y I--' í i { n ij!o' i :"i'a' ii' iij n i ' ! I d lam ] I li í il i ! ! i n dividu ' i : I i (! Í s V o'i [! i y : -''' i 'i Se ! c ' r e " mi a la ni : i i ii- '-II '' ' v 1 i il e j % l i z j- i t :' le 1 i 1 ' ' li ei 1 1 1 i 'l ' ' i a s - v )'! ' ' 11' "' i In li" ' -i !Í ti ti u'n u i „ i ni 'oi t I ad ) t v a Hij ml o o ' "v-ifV li ' Ztu i i i i --#- i I I v í II e Ili I k ii! i i ii t„ i í h Mm Mdl o IU iv sc hv I" ' - i II fe y ! 4íe Íf ( k' i "i lii i!! i t ! a I '" 1 -IV il i t M I- I je M i' 4 i í ' i ' li "i V' i 8 4 HOSTINEC A RESTAURANT VlltVt S VM" lil mi plili st Oaulm laOll lil lil Bratří Divišové Metilť ! il ii' II řepu VV- tiofiiii inu kotníky a linp likéry Iv mi nl U Ič ťrnvé Ccskd knch) ň řlst u i liulli i hpineni jullii kil i'n Pru leVy X venk iVH řint pokoje C( upolkúm zi niiriÉc 1 in lil ii iriiiiiijiiiiuivi mil JtikoJt I in Ul ilo miIiciivi)ii 'iuir FRANK "5TXT1T rlimtnl lit bojnl 4oben řeznický a uzenářský obchod t ti: 2209 jii ] „! Oamba llbt výber éentvílio oiiiik orjlpi( jakoitl i trny Břjlevníjíl Vtkrr výrobky 0Mn4fské tm tn té Df jlfpií pověitl ObjmlnéTky moloo uhniti tolt řuDcm Doubím 8422 Bliss & Son Co Exchanee Bíd SO OMAHA NEB vtJálfnoM iloni Dliuncf i 300 ii i hllh wc i in ilik-iii li f M t" " i !irn ii ki-r i-ii'i )t t-n -i r i-i-i in-iiíi„ kM I kyin ik w „„ „ ui kl „„ 1 samým zpusoliem možno upravili vodu z rýži' uch ovesné mouky Mlat meali ouží njí-e té samé míry Toto jest těž Velice dohrč když pot ivhujeme dílko přikrmo- Vílli které ještě llcmUŽe poŽÍVIlti stray silnější Když jest dítko lláehylno k zácpě tu se má ní tili m i sné mouky kdy ž U prů jmu liti' I" rýze něho krup ' l"okračo áiií ilMIL HANSEM FAMILY LIQUOH HOUSE 1223 Chicago ul Omaha Ncbr " J'i ' n-fi ii ir' rlí" mým - '?" Z'k-1-iky pr lehilnikv od ! i i-"i 'itř Trlořon: Doii!i( 3r8 di f í e!i v eh Vlahu — M i po h s i It u j'ž pře ť u i 1 i 'a o ou v v v ojatn-ho u!e ro 'i-éisoi d mi dokladně 'iky I! o (li lij- e s i' od I- ' -' i i i i yp d a : d' p le' i I' V niiV ' t I a i "' ' ' i- i fi I i r ! : al ' i s'i eis Li -' ':: ajll-a - Vidu II I - - oo'í M--ri -toÍ 1tí ohflí pí'- " - ' 1 ' i O i i ! - ' a i i i 'l'i "--í" ' ' II liťli ít I ' I ""'i- 'di' i K tt khl- a - e I O í l i - i V 'rle i i i 54 i i š # ii ! 1 1 i s i l{ t [ O I ! 1 e '' ! = { ii - 'as- ' i t iiv e "' : i i ! " : i í ř i í ! bii í Il 1 6 li i } eis j " ř 5 fe" (]"" L r !' ' ' i" i i s I:" t - ' 4 i