POKROK
PUBL1SHING CO
POKROK ZÁPADU
mleta! fjrdaai
t Cret pro Halin okrs Neb Sehya
Ur a Clarkfon pro Culíš i okrj Ntb
Wilaua Koe pro tát Kaaaa v
Cadar B-plde la pra stát Iowa v 8t
Paul klinoeepolíe Mina pro stát
11 iDartotu v Tyadall 8 D pro aUty
Hoolh Nortk Dakotu
PftdpUtné:
Pro Hpojeaa' rUity 1100 Pro Kanada
llSU I)o Evropy 1200 roť o
Zásilky n-ninl djtel M pomoct p
aeiairk poakárk (Moaey Orders) ai
prtatalck poakatek (Espret Moaey
Ordure) baaktfVDick poukiiek (Iiaak
Draft) aarbo fftfoaaém dopíaa
OtoaroujrU U aré přeeUhoeanl udej
U taroa i novoa adreeaa
Dopisy kmb tumáratva ochotni o
řejnirae Mual byti eluin ptaní b
nralu nékobo osoba poákoJitl a po
depeaoy pln fa jmtaem ať Ji má bytí
t redukci atajtmo anebo dopisní o
ftjnéno
41
Litujme že i taková institut
jakou j! ('' A inTik Kam-idář
považuj nestranný jwsudek za
projev — nepřátelství
Na různí pamětní oslavy ráli
i ad potrpíme Připomněli jsme
i však v v ruč i bitvy u Lipan (:!'
května 1 4 i 4 T
("Vská Omaha tiií Její pěve
ckť' sbory uspořádaly minulý mě-
fef v pamětní lny Kříkovskěho a
Smetany přednášky s skvělými
koncerty
o
Poněvadž naše bujaré Sokolstvo
je si vědomo že no pouze zdravě
tělo fll i zdravý dinh je základ
nou života každěho člověka uspo
řádalo pro ěhny a pozvané hosty
— banket
"Iowc felix eris niulto IIUI1H
rubis" atd Já byih to pro
zdejší poměry upravil takto: Do
kud prolěváš" ehřtány dotud bu
ůVS mít přútely Staň n však roz
umným a ustaň ěekají tě kopnuee
a surovosti
o
Lehkost povahy vždy lze spiše
prominout! svobodněmu ělověku
než ženatému Onen má závazky
jen vflěi sobě kdežto ženatý mu
sí míti ohled na ženu a děti Ne-má-li
ho rienf mužem poněvadž
nemá úetu ani pro nejsvětější —
pro rodinu
Poněvadž nemáme nie silnějšího
a zdravějšího proto obíráme ?
slabým a ěasto nezdravým které
mnohdy hledáme i v ftmetí Nalez-
neme-li pak to pak to vysoko
vysoko vynáSíme a upozorňujeme
na to celé okolí jako na zázrak
dělajíce si tak svoje fetiše Nepro
spějí nám nikdy
My nedovedeme podporovali ne
jtu sebe vzdělávacími a humanit
ními podniky ala ani ty kterým
měli bychom stáli nejblíže svým
cítěním a v Jíro svým životem —
svým zámořtkkým bratrům a
trám Cstředni Matic? ftkoUká v
("Wháeh je nejlepším toho dokla
dem A my ani dost málo ne
stydíme
t
Křivdil jsem Přece tíťeo dělá
tne 1'osUti jsm i Kubelíkovy na
dar ♦" f střední Matíei AkoUké
v fechá- h a ibytek jen! j dosti
sltioý Mstící VyWíh Videliií
íp itall0ni nemohla hýli
de !U f titt kde jí I)!řbs
ItejMMil A tk Úěli ItltliU %JÍHN
itejlép
i íil4 d-l ř íiiiitt abvrhuiii
# 4tfi) i4l) i r n hlm
fttt ptMit 'fd4 říi atru)
l ♦' laý ďVtal I ui -
t f -! - u t
'' lij 'íi Wnlrří-í } (4
!{ J( 4t"-) tii4éyL t S% t t
H ri l( J-ití I kí jí (tM JM i „
I f r ) t ! d ih tx tt 4
a-i ilbiHf #Í4tí m l wt f - a t t
ftl ř{r-tt M 4 t i
t I J'tt I Klltt k w t 4
t li í 14U-
a jk fřř ) j í( s
l I i Ir V - 4
lí i! íiř f íi tkj (ff -i
)ikri' hit'M ntii # k ti tt
l ďí M'wt t i j si iM
lU'k4Ml klr4 ř ifdí'! t)
tlutknouti nejen obou zápasníku
ale ('cchu vůbec kteří jsou pro ně
ho patrně méně cenní než Ameri
káni í Pak si mohl připomenout!
jen ťdik žo "World IleruM" wle
bírá dnes veliké muiomM kraja
nu kteří tím že lit odebírají jsou
nápomocnými jeho existenci A
již proto měl by pan Šandy býtt
nestranným a psát i nanejvýš opa
trně Ve svých redakčních úvahách
zašli jsme jíž na různá místa ce-sku-americkýeh
poměrů a proto
snad nebudu z místa za4a íine-li
_ piíiiiým a poctivým úsudkem
na chvíli u našich ochotníků Za
jímavá to třída lidí Zcela odliš
ná od ochotníků v Čechách Tam
kde tito vedeni jsou jedinou a sku
tečnou ochotou převládá v české
Americe stanovisko buf čisté ob
chodní výdělkářské anebo aspoň
požitkářské a to hodné níce po
žit kářské Tam kde v Čechách o
chotníky k větší a vytrvalejší čin
nosti jMjvzbuzovala myšlenka do
bré a neskonale účelné drobné prá
ce národní a osvětové v Americe
povzbuzuje Čechy jen čistě osob
ni zájem a pouhá švanda Znám
poměry zdejší pí-ÍIi dobře než a
byeíi si dovolil tvrdili něco xdob
uélu) jen tak na piano a bej roz
myslu Studoval jsem je ve všech
českých osadách kde jsem žil a
působil Výsledek studiu toho byl
pak skoro všude stejný 1'bohý
Právě tak ubohý jak ubohými
jsou poměry v ochotuietvu nisem
českv život dá li se vůbec živoře
ní nazvat životem v Americe trvá
již hezky dlouho Víme pak že
hned j" ho počátky ve větších če
ských osadách vykazují ochotni
cké kroužky a kluby zc kterých
časem povstávaly dosti silné spol
ky a jednoty Hrávalo se často
15a hrávalo e častěji než dnes se
hraje A výsledek celé té dlouho
b té j ráce? Rovná se skoro — nul
le Kam však přišly tedy ty všech
ny peníze které se za všechna ta
léta z pořádaných představení vy
braly? Kam Snad na vlastní di
vadeiní budovy po příkladu i
Čech kde ochotníci na př v Čá
slavi postavili si nádherné divadlo
Dusíkovo nebo v Mladé Itolesla
vi kile se "Kolár" zmohl taky na
vlastni a to pěkný stánekf I toto!
Snad tedy na ochotnické knihov
ny? Částečné snad Ale celkem?
J toto! Kam se tedy poděly? Kam?
Povím to ze zkušenosti Pau řidi
tci s panem režisérem a panem
najovědou dává si platit tučné za
každé představení Proč? Poně
vadž jsou ochotníci 1" nás se dělá
vše z ochoty a obětavosti Zcela
nezištné Pro lid narou a pro
vlast Vlastencové jsme a pro
vlast své vzdělání a síření kultu
ry uděláme všechno na světě Ni:
zi to nevezmeme Je to svatou na
ší povinností Příjem pak který
z toho máme je jen pouhým bak
šišem tuserem tipem A tn ani
za feé nestojí r— Zde se hraje i v
případech a to nejčastěji kdy ně-
který z ochotníků znám to z Chi
eairi potřebuje peníze Já sí be
iiefit Třeba dvakrát do roka A
vydělá m ííodiié vydělá A vy
dělané peliíe probije pan bcuefi
riant Ve dvou ve třech dnech v
kartách Líd nás je uznalý a rád
pUM zábavu druhým Co neshlt
ne ridttel rtžisi r a nápověda
Hilkne ostatní n í o ve k I r' něj
větší poloku éittl pivo a ríknky
pro účmkujícl fototrraf který
skupiny musí wíti pro trvalou pa
Hiitku al třikrál ta sebou a kost y
my la kt#r m id yháijl mnoh
Af mi ru tiřišo pt idie titittM
ti4i4 # 4f kht Ký itom div
í# íiieit ifchtt of pt tll' přáld
lol spolková pokla-lD je j'iití
nsí ilciai eri)rM-i( ji pra
lí'li41 íe kitthtay t# tiwtiiif fcí
prhtd4 a % rad iv i tk
t bftiik S to il i -t lu{ a (- rov
tiH f Mi" J-t jik Vlsřř4 Jjují U
j íi Kdjtf lft! it
í-)l '" tttii tr ž-Sk i m títM
tk ' it r i a i-4 Urtř
tii 1 t j í í i (t nk tui
ť i Mi v ' ( h h - tk'
t f t-M ♦ ' lit t ti i jk :i " Í A U i
k r a I at i i k-l i Ml k
i i V t -í 1 ' h 5 j k t
„ 1 1 t t i i v k tt i
rOMJílK PROr
T V w í -
:r%-
i!'-'
J mi irnnn mw rrn0
ZA J D
Nu '! I!
vilul sí a vjemi in'4y
' iuie kti-rou filioř'l
jri v'i I
no lir'noi pr(H luiřj' avfty
rm I jí
áckfiii vír-m řliínit i-l
'luk uel je lával Nikili juk trety
Iríiliý nlkař vm Iiiii' m ííikuiii vý:it
JiAviki ji A wvfly w jel o rety
A jei- 7 ni li slywt mluvit k tni'lii-ím
lipové kví-tv
A 1 II
(llíh jli vyolraj-nl pi-il(avuj j riiník jenž v téi-hto ittie h postaven n
("Vnko NAriInlni llíbitiv v í clar Kil la n4 rovem wsnulélio J F Hrb
k prvního uřitHe řeskí iii tm utiliil universitě v Nelrasee pomník jent
bude olhilD u přiliittí jelu hlruíeiii-li Kluhů "Krnnetiský" lne £
ť-erviiN nlmtovpn j í éití Hitrt iuly s íiee ilolejší jeho ě&st až po soehu Na
U-jf Tato je rhdtovenu bíl'ho bronzu t kterého jet i podoba proř Hrbka
en ptťlnl strnné poitmiku a lve ib-sky po obou jeho utratiůi-h — llronová
oi'li je vysoká 1 střevíců a !♦ pub-ú take r-l_v pomník je tinéf H střevlefl
vyiMikť Na prostrclním pilstavri jp jinřno "J I) Hrbek" vytesáno Na
pi atrannlťh l-kah jsou nápisy: "Jefřrey I Hrbek Itorn August 21 issl
( elur HufiN g Kirt Instrui tor faf lioheminn lani{uiif{e st 1'liiversity tit
Nebrnska Ibel Wi-iiiIt i ll7 t Iini-olu Nebr — Kre-t-tl bv his friencls
unili-r the aii-piřcii oř the "Konn-nský" 'ub
" ll rp on the hill is tlc burial irounl
Wlure thř intl ileal in their lust n({ sb-eji
Ncath msny a vrrilnnt řlowery loouml
The eti-rnal watrlu-a keep "
"Jeffri-m 1 Hrbek Nar 21 srpna lsS2 v ( elar Hapi-U la l'rvni učitel
eeskí teči na st&tnl universit' v Nebrasi-e Zemřel 4 pros l!o7 v linoln
Nebr — Pomník potit a ven přáteli jeho
Af říje jméno a IAva natírb otrů r nali
HANA KVAPILOVA
(Dokončení)
Věrim že je tato kniha ví než
pouhou kuriositou de vtělil se
duch iidjivého umění hereckého v
trvalou formu jiného oděn v sto -
va v lítal ti myšlenek oděn v pro- j více Ale ro je v ní sneseno pře
jádřeitoti ii liu lidského mhi-iui í krásných myšlenek eo je tu řit
téii v rhvtmus tvary a l-víostíjiturtoiináno tiché bolesti resiumt
oděn v poehxpeuí jiných lidi a ji-! cc otit-k í ostrých výkřiku k
nveřt VVtoní kude dále vvitiluv
né hovtfsti Svým vUstiiím rk
V en loi Hol bude hoVuht !
Kttiliri Hany Kvspdové j t
vlastně jii ápisiiik lény %
lorují i 'šle pracující IILda i rerká MU' K id tlrull se drobná
jí- í IMHÍ a hbdsjí I řbní k i Mi ?prá e "Srn prahu" i l dusní siné
lnjii éhivěka na p)4nýt V i t - bbtttí jrl trhuj svojí pravilt
há t jí-ho umílerkí slivy t 'l vé- Vostl "L hý íiVot" je smutný a
ba u sli lít poniJeitho trpícího primtý řoioáti sliiij in! Im děvčete
Hkr e k v i kiiiis lotovi bu-f j NVkorWtiý' sount vane tu i kal
o Lib th uoo b j h lelíi ti bd'hjdí fádky a leklf 'hihi b íi
iítrt I l VUtid lunt ul f htě koně i
mU-M lk Helosfalok % 1 Íí lí Pov (dk "JtÍo by kittieti ibr i
leji a jekol křMU ai poltin %ttur dif HoM' j# tfiama jLéM
♦to tak % }-ík tH- f ti-# ito}i Í'f4 jeib-M }rii' tt lá
A l-il i i aá!a luk!' i Uí )k'ř-l muihu ííií
% j rlfc I4i4 a Vfbké 44j rie
b ii i V) v i viě V! l !
itoí (' Uk 4 ijt
'!' i ' Mlí I ll
♦ I' I k I-- (
1 I k k k 1 4 k k t t u r f-
i 1 W v V ♦ 1 1 i i-
k I ! f f J ll i % f lll K
i í() U- 4 ( t4 t { 1 #
-4 i4 ♦ j -o
I I- ♦'♦ ♦ J I p ř- 1 -t l
k k-ll! a 4 !' ti h t'4 t 4 J i 4 ií t 4
í I H i Ai'4 I r-jt Imi
4 fv-!o 4t a I
t k4!# o l #rt j
- o ťh- fi j-♦' 4ti 1
3 D HBBKA
Cv
v5s-:r
HEBKÉM
Ty nk!á!al pok jako amulety
v ( kri'in- srl- Ilerlmř ritl iliil
a minili se i prai-í jeho li'ty
ve k í -r í e li ítrsivmi duAe rozIAvl
lijivé kvfty
pod aititou klubu " KomPinkí " —
pr&ot")
bílého dýmu nekonečnosti příro-
dy"
Literární poustalost Hany Jvva
pilové obsahuje několik menších
belle! ristiekých prací několik ná-
čitu a náběhů k ním několik jwi
j známek několik listu ze zápisek
! několik stránek dopisu Ničeho
tiebí které lodíví odpovědi
Kllilta Odobefin jejj podobix-
tioii rneovanoti lim ! t mretu a ti
lákoll rukopisu e stati "O Mo
Skevskýeh' lačíni [Hivídktu 'Ile
!tlartí M4Mik}a# "T#a" j
i-- í iko ' i f- o4i i-' i - ta ( h-t
ťlaltl iM# I ' k !' }
( H4ť P j k tl ttiltofíl
' í i - k ' ftMO
t i n ! : k ( I I ! 4 j i li
' i ti i tri l
jět -jr t m
r ' V V:sr r
_ Jfv
i a
"1 1 k 4 }f I tu I
ť 'kt i t i - Ik fc4 k }
t 1 ' f : } 1
' fit ♦ '!' I it t 4 I o
íí tt ínníř -♦' tsuim ol
% i Í - t-l -S4
!# ' ísm oti ' } u
ť0 I' Pitftt k4-4l# I' "
í'im tf a a !# 4' Sti
veliký umělce dovede lak vybra
ně vnímat dojmy barvy i zvyky
a podatí je tak věrné a delikátně
Krajina jasné rýsuje se před na
šiiiiíí očima moře se vlní tak ur
čité autorka kreslí skalnaté úbo
čí lidi i zvířata dohořívajicí slun
ce i tříšf mořských vln
V érté věnované mrtvým uměl
cům básnířka tyto apostrofuje:
"Kdo tušil spalováni vašich duši
žárem pochybnoMf f Kdo v denním
spěchu zastavil se u vašeho kali
chu aby spočítal rosné slzy bole
sti vaší v jeho hlubinéf" A píse
dále v přemítání rozvinujíc tak
nejdražší hyjothesy theosofické a
metafysieké jnké často zatřpytí se
i v jiných pracích : "Kde je kouzlo
vašich hlasu kam jste odešli kam
zalétly atomy vašich těl kam du
še vaše? lioni í snad ve vlnách
jarních vihI ěi toulají se v jejich
parách vzkvetou znova ve kvě
tech rozrostou krystaly drahoka
mu f Poletí Vet mírem T Hildou oh
něm? Ledovou tříští! Zvukem!
Harmonií?"
Tři listy babičce nadepsané
"Třináctiletá" jsou plny svěžího
humoru jímž ovšem někde j slzy
probleskují že na jednom místě
třináctileté dítě napíše větu tak
podobnou výroku Puscalovu:
"V"ř mi babičko takový pes je
ncjlejší člověk na světě je věr
ný nikoho smrtelné neuráží"
Studie k divadelním rolím jsou
ucjiiápadiiéjším dokumentem jak
svědomité a seriosně Hana Kvapi
lovů ihlíclji n:i vé umělecké jo
slání Iopiy j-jí jsou plny pu
Viilii tt citu a ne jdrobnějši kresby
j jí prozrazují hluboce zaloeué
její nadání i její dovednost tlu
močit i pérem ncjsuht ilnéjší bij
my okolnosti a sttvy diiš-
Zemřela jedna z nejsi ivnéjšieh
našich heii'éck mřela i slaví m
spisov tit-lka Zřídka kdy iiulez
nou s- dva tfibnty tuk vzácné
sdruženy aby stejné strhovaly u
níšely ohromovaly ohšl'itstúvn
ly Hana Kvxpilofá trhala na
své dráze květy bole ti a utrpeií
a za ně rozdávala nejkrásuéjši
vonné růž- rudé vyrostlé z }-'ý
honiu í pro vše dobré zariíu
duše Koiiilný zvuk jejího hla
su vábné a vyrovnané linie pvst
to všecko zaniklo v hrstce šedého
popela Ale nadšený duch její
věřím že vzlétl jako féuix vítězně
do sfér Neznáma kam toužilo její
zmučené srdce
0 KOMETÁCH
Koku ]st)4 obrátil houati popr
vé spektrosktip na kometu Spa
třil tři jasné široké pruhy na
mdlém souvislém spektru jež tvo
řilo jakésr poadi onéth tři pru
hu díž za étyry léta pozdější byla
hádanka těchto tří pruhů rozřeše
na I! JstiH poznal Ilujrjíius že ty
to tři pruhy náležejí do spektra
uhlovodíků takových plynů jako
ftcctylen svítiplyn a p Spektrum
uhlovodíků obsahuje arci pět pru
liů jeden v červené žluté zt lené
modré a fialové části světla er
vr ný a fialový sice ďsiid ve spi k
třech komet bezpečné zjištěny ne
byly Ale to se vysvětluje slabo
sti těchto pruhů Pruhy tyto jrmi
zl nejdříve když se spi k l rum ti
hlovodíku v laboratoří uměle se
stahuje Proto schází Ve spektru
komet j i hu vJy slabší O
statné ibikáal acb rtf I jisté
viišt)"sti řiejjnsiiéjiílMI íelefiého
pruhu ie pruh tni najisto p há
rl il uhlovlíků
Kdtby pklrum komet uhlo
Vodíkii soublřtsdo dokonale byli
tyeltotti trf boloví Ale on ne
souhlasí pfrsliě} proto ae ještě lié
ru kometách tbivliao
Pruhy uhlovodíku joi smi-tmi
k írvniěiu koiiei spktra ita
noieiiiv urtit fiiťiVřKiu se
tívhot ii' ji Nprktrum ko
! t jet lro Ku j wé Sřjoi pru
l ? p ho ii"))4iitfjt ti oslii ary
r slratii itru nikil lrM hu
dit V b Mvrit ř ph A th i
I ll í V Iwi4-lá: f l
j ' t i il o(t jkMt ! '
11 M i i ť ( i njtklftio
t{-í likíiř P litM e Mí t?
4 Liit l it f j í-{ki(w
i sil t tt ( b t # t j t í - í
k l ) klí' k I { í 1 t
k"t t 4i H-ít- i j ♦ l'Hv tis
i i ♦ ' t 1 j j r !í
' f í íl í
!~Uioa isUki
fa A!i Hol4a J 1 1 t
t-yl4 i ib f -Í4l 14 ♦ k' Llt
Mi ivf o a -# T
UDÉLEJTE 81 ČISTÝ
Ležák Doma
poulí lim Hofmeltterova přírodní
ho pivního extraktu
Háioka it ktrrt ndílátt 2 V lihitl Jotrt
so 4l m vita st ikouika ilf4
Ihrlllr 1 til Jrl' 1i 7!rm i m
ralmtl tolik HtiMíUt po h't 'rkOi
ll-1 m-lll ni-io I (l"im os l
ilm miolrni K (mmI 1 nc l iulflull
Ir) 4 IrUi dol r UtkiiStl jkf t- SMin ku
tyralil Jll si M i H-riii-r a nnho
tttnkiii ISilrw vitM ts-nloi o il
utni v klř 1iinsw-ii'i t iirkaOks minu-SV-t
!" '-h l-OI Ir l I (! '# tluf
Irjtiitc li lillilot ilo klrw "
'iMriiiksi knrl#iiia členu rtinv nvln- w
itlrslh- jr tsS ílotf ! Ojft# sní t i -tutam
'ft I lll OJilltirl fsii"ll ts
ti4ť tiO si h lwl tán t ť-'ti'no iil
ltihv# IV tm islfMiltň ttiiftť tA:ii ikiiw
9 t yisiitksl ii-Im liMto ks ulrs
tlil tmlriil s fsiUlil lit %ám lim ttfcl'
ťi jprtii' ilcliMH ns f (v (falitia lis kHkM
liVHM V V" ilstit tiftiul-is imO - 1
pl t I a S l r' jk# jlf lirill Hltili i-tol
lim J' l'iHll)t- t"lirtl kiiile
Kutna st ikouiku rdírmi
um v s inu vit isi i ií
t II fiii' i"i f :miiiií rtH-sif lil
Ytiíft Kil tí kutikl irtnflllit j'-!H i)N'ť'
lni Mifniii f it i (iiiliit řiriini i' l't
iiIii kC(-'li I a i--!f-!ti ť-ku -ft„
JiiJi 'n' )nk" ht liritu i l i n a 'I 'I r i- ii
Sítitr tik:
JIIH-11
Mii
' '!!'- a 'l
Adolf A Tenopír
časký právník a obhájce
422 Flrtf Sitlonl Bok:BIJ
13 a Karnma til Onisli N-Ir
Tel l"Uíi HftA íH
ios L Padrnos
I rá vnik a veřejný notář
řlpolebliv' ritupee u všech soudA—
Pojiífujfl téi proli ohni U nejleplieb
poleínintl
Tel Dun glss 4125 14 tf
16 a WlUism ullcs Omaha Neb
Jos J Panu&ka
1318 WiUlams ul přivé ntproti Seml
novu řečnickému kráma
rj)remkové obchody T rekm dis
triktu V Otmiie v Hotith flinatfl a
lienwin — l'(jí4rnl a úrsjuiví ijiítíul
ABSTBAKTT NÁROKŮ — VEŘEJNÉ
NOTÁŘSTVÍ
Kiidiay: M 7 do P) večer a v sobotu
od 3 hodin odp do 8 hnil vc'cr 3Ctf
Tel Ihmg 5737 l'Hjrt kdykoli večer
I Fr J Kolbaba I
$ KITKI ♦
liry houslové
020 Homor Strefit
OMAMi "I HH £
Imltltu Df TI4
% ptiii tjiíii ti! t lti láká
tWM
FITAC3 KUCLEO
kltNTIIAKTIIIt
♦ k-i tik4 (li i I
-- k4 k #4i4 i4ř
44 ilMtl
I t!# % ti
!- li t ( i4 U íí
' 1 l S)l I HÍ4# l
lftS4 fV% lil tMJ t4V4
Ilralii Vránově
tc:ltdl:ll i sluli:!!
4I § f !- 4-M i%4
i us {''' u V r i
tf t 4 a 4! j # f
4 f í4 ( 4t i j f 4
řr fHmt { al- # í - %
' af t-:
14
(tV4t) I J II kl 0444
fl#4 t-'# Iti jol
