1
V
t
11
IMIIWWW
Cfc ipachers IDatíonal ÍBanh
Fr J Heřmanský I
ova Uniová K9p
poctou! vám
česky lékárník
Můžete je na Packeri National banku spolehnout!
le Vámi bude v každém ohledu pracovat! pro dobro
vaieho obchodu neb vašich zákazníků Pro tu práci ban
ka ta taky zde je : t :
Pftl KADH PftlLEŽlTOSTI
2102 Q ulice
80 OMAHA NEDR
H imhrbi llwi lb rflmírh Uvilc li p J"!1 I
Klll IMIsllll"l
hiihtI-
Sklad liicibniii bylin patentních I '- L i i a a všch toílctních
léku lky ll h'ksik$ h f ! ift piipravujf pečlivé —
Zaručujeme pravost a rH-jIí jukot vicbo bof 'Jítf
ml
rkych kufl
-H kaM1 rfMS ln'lty ulralte u
r# t i-ii- lOiSttlkf OUTH oAH
SOUTH OMAHA
JOHNA rKAnKA RapeiniK4 timioi pitiuie
NEDRAOKA
JÍ"
wt ni ni" m
24 a N ul South Omaha
MAJETEK SlOOOOOOOO
ÚítEDNlCI A ftIDITELÉ:
ir ntpt!
V 11 HV" — I
T E OLED1UIX miatopreaUleot
L M LORD pokladník
E U HOWE
A H BEROQOI8T
aIA „„ aav vklad v
i při u- L
II TI a K A
V
South Omaha I
IrXS MbUtWMvtU vWelíMaMiiW W J
_ Ccíkou veřejnost v So Oma
ze upozorňujeme ie e oblíbené
a hledané porodní babičky Kulí
ková a škodová tento týden pře
itéhovaly ReBidenci jejich je ny
ní nárožní dům na 23 a U ul —
Telefon: South 1343 Kdo je po
třebujete obraťte ze na ně i dů
věrou
— Henry Mlažkovec jenž - jak
známo dne ti května nešťastnou
náhodou postřelil opustil li ne
mocnici jakkoli kulka zůstala mu
v hlavě Nejspíše ' dostalH in-i
dva mozkové laloky a mozek kh
inotný vCihi-i' iií-Mmkolila Z po
'iítku m- somlili) h na oilravi'iií
jtlio nní iifjm-nií nadřjf alf zn
tíin h1hv ji ho Ifil il-n od- ilii(
vf h víp nx koiii-Anř zraněný
mohl hýtí pn[Mištt'ii L'kHři tvrdí
případ j lio j-tit kroiiiobyrcjný
ZUBNÍ LÉKAŘ NOVÁK
Úřadovnu v Contim-iitnl bločku
15 a Doufáš ul pokoj cínlo 4„
nud ltTtr Clolliiiijř Co Na o!ru
hciu jioscliodí roliovc iiiÍMtiiosti—
T-lcfori Doutílas '()77 Úřadovna
t'ž v obydlí K a William ul Tc-l-futi
v obydlí I)
— Zuátná ur baliíéka K IV
einovi se zam Ze HVe Iiemoee zota
vilu a obdařila miNÍeilujíi-í nnliiiy
po statném lumíkovi: Km a Tére
zii Knkxovveli na 2" a S ul man-
žely Václava a Annu Staňkovy na
20 a l a mauely Aď-ITa a Maru -
Peeharovy na 2o a S ul Vínu těm-1
to ynitulujeme
OZNÁMENÍ PŘESTĚHOVÁNÍ!!
Tímto tlovoluje h ct svým pří
niv cum
JOHN LARSEN
přÍwmeioiti že V tčehto dnech
přestěhoval xvůj obchod zhoSin
Žele Jářký lil Z risbl IM7
do čisU415tev 24 ul
Jbchod jeho stále vtiWá a potře
buj" vťtší a pohilnčjsí lidštím
Mti aby též tm hl ii tétiím výbě
ru b'pe četným svým odkupníkúm
pooloužití
+
+
díkůvzdáni
♦ HRllHl IttMMl lv11 ' I U H'
4 li iié ífinkn)' 4
♦ v l ří! Í!Í )♦ ttitU 4"
4 u-Km K KMtMiwHlw JI Ut- 4
4 iittol i J'í V Huf idol # Mtís4 I-iHt +
ftdlM il l 4
4 j-í H '' ♦
4 U i # e 1 i iw 4
4 I H-ítM VI !♦♦ M ♦
a _ k- i i
4IH ((# ! ' I " " I'"'
A la ! Míl-' 4l
♦
"
+
iUt VÁM U
lil V t l ♦
' TJ
OH
# f # ♦ #
JAN TAVUAH
W O LAMBERT
W P AD KIN 8
H O EDWARD8
E A REED
Proděl lodnicň ústná
nif
TTilUVl ICBJVY wv
-
— V pimUlí dm 2Í kvétna
litin ncliraje nové zaloný lor
MMitli-omaHký Mlrbotník' diva
dlo "Icdiui od Henedřk" ve Slaň
kové síni na 2i i ul Jelikož ú
bhy iutU'aji xe vewiuéí v rukou
oHv'déenýei ochotníků dá ne hoii
iliti - km nelirátl bude veloii do
bře J? V nyiiéjsím čase jctli í
elicctc poc Imtnati na výtečném
jl-žákii z Jctterova pivovaru za
jdete ke
K Těsnohlídkovi 21 a W ulice
I jiné výtečné nápoje po ruce
Přibírá též na dardu a taroky
29 tf
— policejní kapitán Žaloudek a
náčelník tajné (mlicic Shceban za
tkli v tiedTi čtyry fteky a dvn
Čert Iiv proti kterým vznesli ža
lobu pro pimhlířstvf Zatčení uda
li avá jména jako Joe Copler Tom
Coplcr Tom Turxey Petr Pundo
Petr Oprey (' WVbb a T Mink
Jaro jest zilc a tu uděláte
nejlépe obrátíte-li hc na
JOS PÍPALA 1C8 již 21 ulice
South Omaha
kterv vám obydlí hodí do riejlcp-
hího pořádku Má na nkladč velkou
zámbu nástčtiného paptm barev
a vfdiec vřeho co do oboru toho
spadá Parvcní domů a vylepová
ní nástčnnvm papírem vinujeme
tu nejvétši pozornost ii za vyko
nání dobré nráce ne ručí "í 1 -1 f
— lonis Selnvcr VUetv H a
Polk ul Zelllň l V Kohotll V solltll
omaské nemocnici
Klo cl dobré a zaručené
yMPi „„'1 by ýdv nejdříve zajít
JOHN LARSEN
železářského obchodu číslo 415
severní 24 ulice
Vařící kamna plynová kamna ve-
ikere zliol V olor ZelezarsKV spa
dajíeí jakož i stavební materiál
polle té liejlepší jakosti tllislnha
vzorná a yvláité t eehíím zaruč
na Htf
Paní William llíeknianová
bvla teleurafiekv Hivolána do
Kan-aí City k Ittku své te io
mocné matky
South omalíký výpomoný
itavebni spolek platí na vkbuly 0
procent úroků a čítá COc mésičné
za kiWýth půjčených $100 Chce
le it půjčku na ivůj majtek na
vistlvte nit — 512 v 24 ul So
Oituba Ntb H i
'rtid K r r ihjuoív á a pí
I !' 4 Kile Iniikrtjl li
i lil! I I I Kllltkílít i
2 iil i v
t %' ' I h I U #ak'Oipitl l !
" '
:iiriií ktiř iiiií Míiti
4hi v ' I k ý im v ť'ř to K m1 J fb i
iťt4 dm no ktiii -llťky dl '
' I 14 itol
11 i
i r j
ď J4lilf
!Mjíki4 f i
tí
3
I ik isi Htt fcf IS'#ti 4 í-
ln I MHIil li lii í
11- '! Kh ("! ki M í
i i R
4 I
k
— Mayor Trainnr ustáními v!
i ' '
ininiilvch tllifcli ihtlsi inHk' il-
řclníky kteří byli inéstkoti ru-
dou v poslední hcIiuzí taky potvr
zeni Jsou to: Městský lékař A
II Koenitf inspektor nniHa J D
Ioiich dozorce ulic í Johnson
utrážee radnici! Tom Couvvay
zdravotní inspektor Chrit Peřina
insiektr váli John "ukovvHký —
Schválení dra A II Kociíitfa ta
lo ne jednohlasné Při druhých
docházelo k debatám Demokrati
vyslovili se proti zřízení úřadu do-
i i i
zorce na chodníky a iuaiii mnu
la později vsak úředníci ti přece
jmenovaní Povolena uiazim l un
iím ave M ulice od 21 až ku 2
tli 20 ul od MisHOllli avenue ke
tí ul P' ul od MiKsoun ave k J
n 2:1 ul ixl I k 1 ul Na dlažbu tu
povob ny boudy ve výsi $02000
Schválenv žádosti za dlažbu 1 ul
im z ku t in a in i io
I I I NI 1
ku 2i ul Vodárenská společnost
upozorněna by hlavní potrubí roz-
ířil i t j prodloužila d 2 az k
2! ul na I ul tuk aby vodní ná
držka na 2ť a I ul mohla bý t i
zásobována vodou Obloukové lam
py nařízeny pro 20 a V 17 a V
l: a H a :U a I ul
r7ir™ Ncilétie obslouženi budete
ii nnifovače
JOŽKY ŠRÁMKA
v jeho obchodě na lil a V ul kde
vám upravcdlivc namerí a navazi
Krocené a vůbec vsi ho co k tomu
patří V pádu potřeby může viih
též jak se patří přetáhnout! kam
i T)řeietc Instrumentu k tomu
má dost 27-tf
i - h
— Minulou neděli sehrána byla
Hájem "Palma Vítězství" č óti
Kruhu Dřevnřek v Národní Síni
vvborná a mezi lidem velíce oblí
beiiá bia "Paní Marjánka matka
pluku" Souhra byla velmi hbi
tá a účinkující snažili ne ze v Jech
sil bv podali výkony jenom nej
lepií Návštěva bvla vi lika a o-
becenstvo rozcházelo ne domu na
nejvýš uspokojeno
2- Jlamské klobouky in-jno
včjší mody a za ceny nejnižší ob
jeinejte sob- ii asi známe
JENNIE LICHNOVSKE
443 severní 24 ulice South Omaha
37-tf
— František Padd z 1" a W ul
bvl minulý týden svou drahou po
lovicí iibdařeii klukem jako bu
kem Pude prý celý po tálov
Tak tedy jínit nliijeme !
Jí V celé South Omaze nena
jdete takové vuřty jako vyrábí
řezník
ANT REMEŠ 388 jižní 20 ulice
Je to pravý vidciiftkv výrobek a
ochutnáte li jednou přijdete zasi
lell se ptejli' J Vllítll který
imákne jednateli t I f'i rstvá ma
sa n i stiilní uzeniny v hojné záso
Ié vždv na ruce 27 tf
í i' í í či ta t triu i Fiikíb H 1
m 'ubitl Itlíliuioll soliotll V Nl
rMÍii siní (ihitvu kt r i tlíc tlo
lt-i !mi ph vbkě iiUtv v i -
li ÍIIllii ltlé
j:" PHOPAm nb pronajmu
vťmd dobrý pekrk? livml v ť
ké ítnti V v njlpiHi pořád
dku liluu idli Jo lUt k e U
JU 21 l v tb 0'iui ťruMnm
prwdtj ojd d Ctíh H
Pld idejío i-?--j o
((! t'i kstil ' VílfU í e s M - I
Mlh m (tsrt( í ii o (
iuf vhki kti rvtíi %!!- tt !
kf ní khl s k 4 t I ! i
t l it i-}rt:i f I
hi WúUfA HMi-t 'I i
m Vv H - li ti r !
m t i-' Í-í t $ - u
i 144 tluk Mf4ubotk4
lit ZCtlJ itU v ihuWiii t
ťř J# 11 kvti4 lili f H
fuaffil lal 4 JI dl Í Jií
JU! 4U 4i4 jl# it
lk t I f V ( j jak l t i
kí# írl í
R IHTtCM
irr44M wH tt Í tb4
if" l } Uk ♦
„H aH J !♦ ktiH- ii M
ít--t II aprávné poMivé oblu-
ni pak navlivt vc!li- I maloobchod
' ' i í
iťilejí joietiovuné irmy
s dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
ih ktcrll tnplHtlt mlať mi klrkoliv
jinde D&l mohou V4in jumloulití
uhlim všeho druhu
Djlri jskontl Olululia rychli %
emy velmi mlnié ClKťte-li t''t
Dfb Di&tcli jukoukuliv jinou putrebu
ohmft orjvítíi důvrou na ue
dchoii firmu v oli KHmtoupeui ju v£t
jinou krajutié a budu Vim oř bot d
poctivé M)!ooeno
Crosby -Kopietz
Casey Co
Úřadovna l 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Wm J Brennan ufixlMolu
Trauk J Fille miitoift]iieila
rrank KouUký tnji-mník
W C Croibv ookiHilnik
B lloriřek 26tí
Módním zbožím střižním
úhlednou a trvanlivou obuví hoj
ně zásobenv obchod vlastní
STEPÁN MAtHA
v Čísle 2007 na S ul South Omaha
V obehodé tomto najdete vždy
úplný výběr módních látek na
salv a zástčrv pěkné spodní i
vrchní prádlo úhledné utřevíci
pro svátek a trvanlivou obuv do
práce za ceny zvláště mírné
Kupte jednou a koupíte jisté po
druhé zase 42 tř
— ftád Hvězda Svobody č 14'i
(SPS pořádá soukromou zábavu
pro své členy a jich známé v so
botu dne 2 července PMo v smi
Staňkově na 20 a (ž ul Pořádají
í výbor činí pilné přípravy k za
tavě této která bude zajisté jed-
1IOII liejb-phíeh V této sezoně po
řátlauvch Zábavy řádu tohoto je
lnoho z iiejstaršíeh českých spol-
ku v South Omaze vynikají vždy
HVojí cenkosti nenucenou zábavou
a proto žádný nechybí když zá
bavu tuto navštíví Neza jxiuienli
tedy dat inu a dostaňte si pozván
ky u členu
fjf Malý prodává majetky a
pojišťu je rot i ohni Vchkeré prá
ce notářské: rovněž obstará Na
jdete jej v íí 2103 Q ul ootí
l'4f Ať II Jiotři blijete jakou
koli práci v oboru zednickém pln
stýřském aneb vyceinentováiií
sklepů chodníků atd učiníte nej
lépe kdv obrátíte ne na
JOSEFA SVOBODU
číslo 1910 Y ul South Omaha
mistra Zedniekčho který v kaž
dé práci dobře se vyzná n ručí ř
úplné iisiKikojení :{i
li" Painat tijte in pru knMou
příležitost je KdiMoiiňv hraej ii troj
ncjlcpŇfm darem k ibmtÁnt u Ja
na Hofmana na 21 a i ul M4 tel
hoinv' vvbčr aiiťlirkvih 1 řeskích
io'i nu (if u
Z OMAHY
Ni I i 1 l l'e lil ilxtto S
i!oll o pul II iofloié - tli % i
-i- k i v ii it tli i ti v lilo
v)h htu'b' il MiHri
í - inMidlsHi i t ni řl ktil'
l-i v c t - (! j i ut iilit
praé b)l tí 'riM i 1'
I % i ft í I i t j !!
n Uf lHt-tHe !Í4IM:H !š4lkil l
Í4 Uk pi4lk í4'!tl4
i ! mu h ! l-vl ♦ v i- u 4
k-lrl ltU si ) ll f"' -A U
i hiks I' i l( w ) i u! I-!
! % t 4 iU 2 ii I I'jM
i ý tli ! Is H- fevt-ť i i i
t ii ul i H I kot
-Mr 4 - ! j J i ké(
tu li tiš jik i I t4Mrf M-:4 J'"
S- dlkl ll"4ÍH Iti tt UÍHC 4 ťti'
I -j 4i lít 'I V i jí i4 iiit
t Mtit (iiíh m y-H
i- ti- l t:-t tkf IS-'''
f- ' : j-V ! : -1 i j" j4t #l ť l H i
i4 tk % tt t Hi i i-'-
lk 4"-íÍ ! -' ktl 4í-ck
j r ! ř -{- 1 cl h j4s44 A
f-Hjlr4 V !- klii-w? t i
ii i()ii i viÍMt jíí4 !!
li ptji#i ]-
ř- ! J-t I í ' li' í
Majetky v české čtvrti
Pni v i jHine dostali do prodej?
íínl'1 domků na 12 a Castellar ul
iinf v celku aneb jednotlivé a na
mírné splátky Dále na lln-kory
líže ' ul lot 70 při 100 st n do
mek o 'l Hvčtnicích za tlMIO Ne
daleko tohoto celý lot a :J domky
které přináší 41 H měsíčně rentu
za JU 10
Na 2 blíž Arbor ul celý lot
11 illllll O n HVCUlIcjeii nioueriie tn-
i - i i r
řízený za pouhých 42100
Mňžeini též jiosloužiti mnoha
jinými majetky u velikém výbě
ru
Severozápadní mil 12 a Castel-
lar ulice — dům o ' svétnu íeb a
koupelnou nahoře a čtyři světni-
e v bejsinciitu velká maititl vza
1 ta Cena fJÓOO a o případě i na
splátky
Tří bd v pohromadě na 12 ulici
blíže William podél uličky holí-
í se bud pro několik domku na
rent aneb rozdělí se pro dva domo
vy po l"i stopách
BERKA & CO
938 New York Life Building
Phone Dnuglstft 7407
Mejdrahocennéjším pokladem
fy X DOBRY ZRAK
V JkJ l'twri}i-tfi-U ze vHř m
V„fclÍrWKe kulí a váš zruk že sliib-
I í
nu nwjijlilftilcjte a necnie vuj
[rozkoiirimll u zkušeného optika j-1-itt
lárukou o ůidníra unriokojenl při
fiuiolcní brejlí jist vyjádření tt
a sta kmjíinil kteří v oboru tom po
moci hledali Graduoval jem jeilnu t
nrjlejifcírh Akol a mimo to mám t4tnf
povolení
A ČECHA český optik a zlatník
124H ji'nílK__!2líHÍ
konlrakloti a stavitelé
K úplné ipokojinoHti vyhotoví vám
plány a provedou vám dřevili-- cihelné
a kamenin' stavby nejlepíího mule
ríAln
Obydlí: 1050 Jiiai 15 ul Omaha
Telefon : Ilo!i(-lliS Ó21D
Velký moderní nové zařízený
čistý
zovod řeznický
vlMtnl
CHAS F KUNCL
v 6 1250 Ji 13 ul
M& vždy na ukládá nejvítíi ik
loby mana nejlcpsího druhu Zboží
iizeíiftřnk výborné juknuti Vidy
řdký výběr 1'cny ncjniží Te
Ifphoni Douiř 4:i:i:i tř
Čeněk Zculák
vhmtnl vzornu zařízený
závod gíocemi a řeznický
v díl 1303 jiini 3 ulice
Výborná oky nalámy a ve
ik ré bii (izuuiínké každý ibn
'rivé Vdkjř výběr vidy fer
Hrhii ittaiil NejlejSi bí ffřo
t ri i i lio druhu 14 cuy nr')MÍr
líiíi V riiá obsluh} I Hf
Chas 11 Stillor
viiifl tjrt 4tíui:f
HOSTINEC
ii ti l t i -l ll ♦! sl
M i kíb ti lf i#jU( í ím
f ni 4-miíkf Í d-4-
lvriti UH% vidy +
t knat k k i ijř t
tt:
Za
Droiří ír'ínn
mdlil VlllllVlfL
nijillle zmžny v zallzml své doRiácnasti?
ANO'11 NAVtrivrt IAVO0
ncLiAOLE FunrJUunE co
31 1 Nattti íl4lli llfvt
li t t teftí I O
I--?- ť i A % 4 i" O
S4víii
Dr Edw Chaloupka
tenký lékaf ranhojií
V 80UTII OMAZE
ťřnl
Olllll! "t lt l il f-l 7-
rfmlnl hoiliny: Od p)3D lu 12 od 2
lo 5 — Domu vccr od 0 hodin
Obydlí: 200 Jlinl 22 ulice — Tel 361
-- — - - i a ~—
Dr J 17 Koutsdy
český lékař
24 a N Str 80 OMAHA
fnidnl hodiny: Od 9 do 12 bod dop
d 2 do ') hod odiol
Od 7 do 8 hod viccr
Telefoa v íifadovné a obydli: 142
! H ! ! I ! I4('
- m~ m m M III w
i ZUBNÍ LÉKAŘ £
i V oboru Kvein jct hy připni- {
ven každého vzorné obslonžiti v 'V
úíadoviié drn 1 W Koutkeh '
105 No 21 St 80 Omaha 'Z
£ 1 'lione South I 12 42-tf 2
i í í)4
TBViržinka
vyrábí jediné
ČESKÝ DOUTNÍKAfi
FRANK LAITNER
122 No 20 Str South Omaha
Manufacturcr of 43 tf
The only Old Country Virgnia Bmok
Krájíme nejen v mřuté ale
nvlňiíté z venkova mohou býti u
jištěni že tuidoii vždy v mém
HOSTINCI A RESTAURANTU
na 24 a N ul South Omaha
náležité a k vcAkeré apokojcnontl
olilouii t Čerstvé dobré pivo
Mále na řepu kořalky a xdravá
přírodní vina pokaždé k doitání
za ceny tak nízké jako nikde jin
de Spolehlivé misto v kaidím
ohledu pro krajany z venkova
Kteří mají rfizné zAlciíitoatl k vy
řízeni V přízeň VaSi no poroučí
7 f M F TĚTIVA
1 M Hughes Paínt Co
nástupci Bratří Koutských
Ni-JvětAÍ a liejiíplnéjíi Hklud tirt
tev olej A vnriiiní a nkla S knž
lyin pilloiicni i $1 f barvy dú
viiini' t"ti"' darmo 'IUijW
Žiiliiipie Vaíi přiziTi a podporu
Jos J Pavlík český prodavač
412 scv 24 ul So Omaha
Tel: South 35
HOSTINEC
— vlantnl —
lVii!ik NoiiMTíítl
16 a WUllam ulití Omaha Noh
Mi-tíův leták jakiil i pnivl
impnrtnvrié plteAnké t4U na 'cpu—
KnrbiduVB vina a njlepii lihnriar pro
Utá I ve vpUiii — t bii laj tikuiok
liU ptl rurr
Dr Goo F Šimánek
teiký lékař a ranhojió
liaie Ici (Hni 11 ul Omaká
Cr-it klmv OJI I iU 4 31
4 s t i ## — Tk tm
i -l l i v Ii4 Ji4 Pl l
% TL ttettiÍM i Ml
áWfc jpMa Mam
Oř C Rosowolor
ÍWt UK4I A lAMltOJtd
Crlsivn: J73 "I) Hutídln "
(( k ri iH II JI t-H i mé
-I t % ! - A$l — V ae4l4
fWjk ÍiJ iut -!-' !{(! 44
t í u lie
I lj U ki l- 4 4144
oiř 4 154
IOUTH OMAHA Nit
if1l Ú J--íiÍbi Kibtlk#Mt
4 Mk- Vi# -re id5! y
i i
s r _
i
t -
ItiíM M flMfl li i
ísiVSíř 2ta f m
ťf--! k # ý l y t lk lt
!k? t řiíUt f itf
ftt 4 !- M
t
