Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (May 4, 1910)
11 [irtirf irsrsrrtvrryrsrfe ytkutfrir ei G)acficrs T:)atíonnl DarA ova Uniová t(9) Fr J Heřmatiský i český lékárník : Hluti7l vúm Můicte ie na Packers National banku spolehnouti ie Vámi bude v každém ohledu pnwovntl pro dobro vaieho obchodu neb vaíich zákazníků Pro tu práci ban ka ta taky xde je : : i s $ pfti každé příležitosti 2102 Q ulice OO OMAHA NCDR i)H pohřbu iiIpíii vatu rázných lavnntech a jxmI Na přáni imhi11 IiihIIhiU ímucuviai rn'lM pleenvii Xi-JIciml vyber tmjcli I ameri Hklad liiěrbtiiii bylin imunitních lékft a t vicih tollctnďh lékft Léky dli lékahikj-h přclpiaft připravuji ae i'ělivě — Zariiéiijeine pravont a iiejlejmí jakoxt vm-Iio zboží uítf ckých klínil l'H khU mlřeb hudby ubrali tn nu JOHNA FRANKA kapelníka ÍTMitt OOUTH OMAHA NEDRAOKA 24 a N ul South Omaha MAJETEK SlOOOOOOOO ÚftEDNlCI A ÍIIDITELÉ: O M BCHINDEL prealdant T E OLXDHILL miatopreiildent L M LOBD pokladník E h HOWE A IC BEROQUI8T 4 proc úroků na časové vklady U nit ie South Omaha — Minulou středu nu vrátili h? do svých domovu na 2- a Y ul pji Jo Císař st h Josef Císař ml ze Seotland S D rmi Císař ob držel v sobotu dne il u bii ii ! Seotland zdrcující ' ti'lcrafi koii zprávu oznamující že tam zemřu! syn a bratr jejich Jun Císař 1 t rý roznemohl e mi zápal slepé Iio htíeva ii po ojM-raei k velké in it zármutku pozůstalé roiliny zemřel l'ohřel zesnulého krajanu za velké účasti známých a přátel odbýván byl předminulé pondělí — lan Císař byl néeo přes :ll ro ku Klár a jsa Matným mužem tě šil se dobrému Zilraví V Seot land býval v obchodě a těšil se vžily velké oblibě — Truehlíeím příbllzilýlll projevujeme hlubo kou soustrast — českou veřejnost v So O ma ze upozorňujeme ie se oblíbené a hledané porodní babičky Rulí ková a Škodová tento týden pře stéhovaly Residenci jejich je ny ní nárožní dům na 23 a U ul — Telefon: South 1343 Kdo je po třebujete obraťte se na ně s dů věrou 41-4 — Háj Palma Vítězství číslo "(i Kruhu Dřevařek činí přípra vy k Oilhaleiif pomníku nit neděli éervna t r Všecky členkyně ' shromáždí h v den ten o 1 hodině odiolednl v Národní síni otlkud vyjdou na hřbitov kdež obřady budou provedeny ZUBNÍ LÉKAŘ NOVÁK Úřadovna v (Vmtinental bločku 13 a Dotilaa ul pokoj fialo 4 nad Jlertf Clothintc Co Na dru lléin poschodí rohové místnosti — Telefon DttuglaH ÍÍ077 rřndovna též v obydlí 10 a William ul Te lefon v obyillí I) G01Í) — Tak w podívejme čehrt lc nofák Vaek Máli je chocn'~~ Z ničeho ni mu napadlo v obo tu 2 dubna aby tipáehitl numo vraždu a také by mu to málem bylo pvvedlo 1'ři váleni bochnič ku (on je fotil pekařem) v noci přišly mu všeliké myšlenky ! hlavy a ráno prováděl již úmysl který mu v hlavé uzrál Sebral n Imjdy do Omnhy nn kopečrk — IohIaI i piM-i)í n jfi to kmitlo jli VÍc — ano povťil m fcleéné limmé Kolaříkové tin krk a opu- atd mUd rteeký cei b ji hol dosud byl tbinm tuivldr N ti tí iic poi pro něho Míid ilýeh n 'sbdko (lichot při ÍM poklUU ínoM plíOl!Hě titti na IftOÍ - Kolihy ji k tootll ilt l k íelUUÍ Wm nrfi fratiilnjMii s Y ll)trjiii lt jtli ti hrt# tirhH!}ií 14 sfiečnhti f iikii l Ji tt r pa'fnt $é M t k K fiohtiUai( 31 a W Iřdiř4 Ui 1% ih( n i Ur- ky slil (mlHHsi í4ít tlt h nilfc t t JAN PAVUAB t # ?-# A H rBICKE W O LAMBERT W P ADKINS II O EDWABD8 E A BEED Prodej lodních lístků mluví česky aur jsme ziiHleehli zajeli ní manžidé napřed 1I0 Chifitiia 11 nyní nalé zají mc v M inneapoliK Doulame že Ni m lanem i jeho inanelkou ziihi' brzo v South Omazc uvidí me flii'" Likéry vínka doutníky a tak dále té tiejlcpší jakosti má na tikladé známý linut iuský E R TUTSCH severozápadní roh 21 a S ulice Cepu jit znamenitý Mctův ležák a dodá lahvové pivo do kterékoli ěá ti města Obsluha vzorná — (bdiiva prvního máje pořá daná místili éexkoll Hoeiálllí Hek'-! minulé mihoty vydařila se jak ná leží Málo kdy lze viděli tolik ú- éastníkň mužnkého pohlaví jako se jieh úějistnilo léto oslavy 'íi piileitosti této proveden pěkný program a k přítomným promlu vili dobři leěniei Omažští sou druzi zdatně zdejším vypomáhali a tak všem úěastníkíun veéírek ten se velmi ziiinloiiv al Otkextr p Ieo Kiaiisdv přispěl též zrnu' ně k sesílení dobré nálady 2%' Jaro jest zde a tu uděláte nejlépe uhrát ítc-lí hc na JOS PÍPALA 168 již 21 ulice South Omaha který vám obydlí hodí do nejlep šího pořádku Má na skladě velkou zásobu nástěnného papíru burev a vůbec všeho co do oboru toho spadá Harvcni domň a vylepova ní nástěnným papírem věnujeme tu nej větší pozornost a za vyko nání dobré práce se ručí 'Il-tf — Přednáška kI Aárky Hrbko vé Miřádaná minulé neděle Yzd klubem Komenský těšila sc veli ké návštěvě a při tom pozornosti Trvala hezky dlouho (od půl de váté do tři čtvrtí nit jedenáct) a Všichni celý 1 en ěiin pozorné sle dovali řcě sl Hrbkové doprová zenou světelnými obrazy 1'řcdná šejífí provedla nás památnými mí sty v feehách seznámila iiási n ná silni vynikajícími umělci a licenci a vzbudila značnou vcseloit uká zkou některých zvyku lidu v ťV cháeh Laskavostí klubu Komcn ký dostalo hc žactvu naší feské aviib Školy k předmUee léto vol ných vstupenek které jim uéitc lem e ikolc mlevzdátiy byly a ukutkem líni zavdéěil klub nas! mládeži Velmi Čistý výlěek t té to přidnásky věnován bmlc české mu i d l i ní ria&f veřejné knihov ny N doufáme Že iVuké oildéli lil ítiaěllé bude iibolliieelio V ěanc co in )bližiiii dobrými piy Tímto oitiamuji h j t n levM id hl ItUtnm iboilra v éíh !7-3 a N ul Kb rhft 'l ?MI " SUTI JOHN LARSEN tu V)'i JvidfltiH ridalf tlUluh llřá ivllitl tm Hftiii %lHlj M ívLUtitl piifií t ťřijft ti rw ikWdiMOití mAj iíovj ihi l :pi iř 1 "Míljilkd t4lk ImVi" ítftM tép'Ui ťntitM sVí'!! ě Kf lilitl líV ětvk I h( ii H{7 f II- Líi is 1l U u i % tthi'í S l j--lí'! bk-ri i' fm l4 i '"! ř-fcíii j ídl ' j Ji Híikiilij v s jf j) í: l S4# iíh"Í k' i ihhitim ib i"ř-4 Km "tf }4k j1fc4 llnkf' i il Víil jl J„ll iíih - jfW Iiř4?ífÍ t ai)t # íifřk Chf ot II ijirAvn piirtivé obiluut ni pak navttivl vo'ko- I maloobchod doliji jmrnované firmy s dřívím cementem a veftkerým stavebním materiálem ta kleri tnplatíte mtnd mi kdekoli Jf n ] Dála mohou Vám pouloulltl uhlim všeho druhu a aejlepli jakoati Obalulia rycbli a coiy velmi mírné Cbrctall itět orb mat li jukoukoliv Jinou potřebu obrafla i a m-jvUl 1 a vtou na uvo tlenou firmu v nll ntnuirnl jtou vét JIdoii krajana a lnulo Vain ochotně a poctiva poulotitrno Crosby - Kopietz Casey Co Úřadovna {335 N 24 Street SOUTH OMAHA Win J Brennan ifoililu Frank J ritla m'iitiiriliieila rraulc Eoutaký tajemník W C Croabjr pokliolnlk B Horiíck 20tf — Viděli jste někdo p Št llo miěe bydlícího na 1 a W ul? Ji sté ji- vám divným proě jeho tvá ře jen září když tak rázuje po na šem Itrovvn parku Sdělil nám že se mu v sobotu euhi přihodili z ěehož má iikrutáiiskoii riolost Io pancěku je to holka jako jedna fiah a tu se přestanete divili to mu že tak září Šťastnému tátovi a maménee irratul ujcům fý' Chcete-li xakoupiti si klo bouk nejnovější mody za poloviční cenu puk obraťte se na A M Vo bořilovou která muže posloužili vám velkým výběrem Rovněž zho tov í damám vkusné obleky dle nej iosb'dnějších mod za velmi mír- nirii cenu I'řijd"te a pícsvědětc ho o UMl 80 li nosil Au (lukiiiiiile uspokojení ruěí tf — 1'oéátkem příštího měsíce lnuli v české škole po dobu prázd nin vyučováno dvo eelé dny tý dně a rodiée uéiní dobře pak-li dítky za věas do školy zawati iieehají aby vseeky najednou no vý běh započaly 1'řihlašovai í list ky možno obdrželi u učitele p J istérby v čísle 2011 — Ki q ul f" Kcjvhodnéjfiím njístem k nakoupení krásného a trvanlivého nábytku jest 1I0MK KIJKNITUUK CO 525-527 No 24 th & h St Prodáváme vcSkerý nábytek o 20 procent levnřji nci t Omaze a to za hotové aneb na výhodné splá tky 1'řcBvřdéte hcI xtf — Akolní radu oilhlasovabi ni v pondělí večer svoje úředníky a jednotlivé výbory Předsedou byl jmenován lítid Vcchout n místo předsedou V M Si-hneider Nil výboru pak jsoiii St lním Hiinter (předa) Shneiiler n Miilteiij II čitelském Si lun idi r (přcils) Vc chout Iliuiter zásobovacím Vc chout f předa llnntcr a S liiiei d r poemkovém Vc Imut (před aedit iluntir a Mulini právním Mulh-n (předa) Huiiti-r a S hnci der a kuráti studijním llnntcr (předa ) Kib a Vcehoiit škol ní rmla In Uhi náruku m Nké ho (Mikladhika l lit 1 (iillina Jcfti jf rovině HiUfliiikiu rndy Ji ilixdoi lýdltlt IHtaiiovl 'íik riln iiv U4 ) llKlV)i h tk'k- lá h N't')!rp t l!"ili l hu l tii i HHlfiV# JOŽKY IRAMXA jť--iti idjvtoMM H4 n W id k I vatti j rvi Uná t:4téti a imv4vI a" '" 4 v&bs-i hi fa k I ii I 4ift V t p-tf I r tuhl vé i' i i " 4' přUhiMHti kam ť ) utiíiit {i (rtitit mik ií! 21 tř lWiik Mak ht til li Hj--lHjftrf l i t t ťliÍM m-sUrt' ii!il ' V bl{i jj4y t )- t4i- é t4if' V uta i- t M ' l l t ljli#iř líii) í tj4 ii litsií ftlég- tht fkf AiUyH ksji ! } d4lř 4 t-k'l ť i'i4 1 41 #! ibi I $ Jiíi l pr-Hli H 1 4 t h i tM j!-k 4 # KfiM'Slv l) % pilílí f#ř# I I ť j 1)4 b)r uí že do affairy té je taky nějak zapb ten Odepřel však V ohledu toni jakékoli uděleni V pondělí večer pak byli v záležitosti této zatčeni dále dělník Ant Courta na a řezník doe Drahoš Kdilliu suma udala že byla na své vy diázcc nedaleko Vista Sprins napadma hloučkem poloopilých mladíkil kteřf se na ní dopustili útoku Kditha je dcerou Martina Michaclsona z a laekson ul v Albritfht Policie na případu toni pracuje dále s nejvétší horli vostí f'-??' Malý prodává majetky a pojišťuje proti ohni yeškeré prá fc notáři-ké rovné? obstará Na jdete jej v í 210:i Q ul fjOtř — Městský návladu! Henry C Murpliy oznámil v pondělní sehiV zi městské nuly jako svého iimkís teiila Sam h Winterse — I levit ilctý hoch 11-n Stllleks jeli tž rodiče bydlí na 2 a li ul utelsl už asi před týdnem z domo va a dosud nemohl byli vypá trán lehu zoufalí matka prone sla mínění že hoch utekl z oba vy před trestem ve škole tW Parnntujte žo pro každou příležitost je Kdisonftv hrací stroj ncjlepším darem k dostání u Ja na Hofmana na 21 a Q ul Má též hojný výběr anglických i českých válečku 16-tf — SI Viktora Váňová bývalá stciioftafka v mayorově úřadov ně přijala místo u společnosti O iiuilui 1'iirkiiiir Conipany J-f ' Ať už potřebujete jakou koli juácí v oboru zednickém pla štýrském nneb vycementování sklepu chodníků iitd učiníte nej léM kdvž obrátíte se na JOSEFA SVOBODU číslo 1010 Y ul South Omaha niHtni zednického kterýž v kaž- 1 I I w ne prací iiohic se vyzná a ruci za úplné us{X)kojcni 35-4 -i- "'ilé a snaživé Sokol ky zdej ší konají již tuto sobotu večer v Národní síni na 21 a 1" ul veliký májový ples Každá dosavadní zá nava vydařila se velice pckiie a proto jsme přesvědčeni že i tento plen setká se s největším zdarem Začátek o H hodině vstupné 2Óc Hudba Franko v ti J-Ť Krajané v okolí 20 a S ul bydlící učiní dobře když za jdou do hojně zásobeného obcho du zbožím střižním a obuví který vlastni Štěpán matha v čísle 2007 na 8 ulici- So Omaha Právě jsem obdržel velkou zíwo bii éktiého jarního spodního prá dlu jakož i jiného zboží pro jar ní a letni sezonu Mám léž velký výběr iohodlnýi h a velice trvanli vých střcvícft do práce a zvláště módní rňiné obuvi pro svátek — Ceny jsou ty iicjnížši Navštivte mne a shledáte iv budete k úpl né HikojllostÍ obsliillženi 'I) lil - Ztipnl náči liiik koký V Slrtvi tinský dí- ti f ukoro každý d akliky naše přípravami k ávodidmii i o' ni ťlí dobře II' bof lA a i-V i ní budi při ávo il lí llejlii e tl i t ft' limké klolxoiky iiejuu í'i4 hnuly a ia y iicjiiiiši idi ) dtn-jti ! ' It Vi -ÚMié JKNNIK UCHHOViKl 411 tvtrnj 24 ulue &uth Omaha 1? iř PťpM V k ' OHI 4 t ím ! pí % h-1 proudu - J'?íÍn t' JtM tV j-l)MíiJ! V lja i ' 111 i v M V h t4 ti 4 -4 i (tslS #V k ti ) V ři'M t tl44# x na j 1 - lk'4 oii jl-i v )t4U I- íiik AH? mmth m jií 90 !## ki fií 4 I }"'ditti pfi)íit 4 !u # i-j '- tmi in iUtf tilni! J b 4- S f ( (V! 4 i'4 i 4 A 5 i liti uíitf hijAá t W li %í f 4 !' -7 lf ípd ft-iftaUviati bbji Maru i H 0 i t A 1444 v adlU At Ti k#tn re Fieiikavé ilni ikvtloa i4tavu pt hudbé Frankové Vstupné 25c — Dobrá zábava zaručena S úctou zve POŘÁDAJÍCÍ VÝBOR 1 1 í Z OMAHY — iiiicd V prvních dnech dru hé polovice tohoto měsíce konat i se bude V zdejším Prandeisov ě di vadle veliký umělecký hudební festival při kterém vystoupl ne jen vynikající sólisté ale i min nesotský symfonický orkeslr fe stival sáni rozvržen je na čtyry dny Pro ná je zajímavým že do piotítainii zařáděn jest i IScdříeh Skncttiiia a sice svou neskonale krásnou poetickou básní symfoni ckou "Vltavu" — Ke zprávě o pohřbu Mirosla va U Ictovského dodáváme jesle Že se ho súěa-dliili vedle jméno- vauvch i ix i paní Kateřina Pro- liáliová ze Cedar {aids la se- slia lo i n tu M letovske a její linitr — V pálek v sobot ii a v neděli -1 i - - - im-sKni v imiazi! orauisaior na rodili strnuv socialist ii-ké lohu M Work z De Moines la který se na několika místech kde pronesl pozoruhodné řeči vyslovil že ) malin bude následovat i jako město příkladu Milvvankec a že dobu kdy se stane městem čistě sociali stickým není dalekou V pátek mluvil v divadle Lyrie v sobolu večer v South Omaze a v neděli Sokolovně při oslavě prvního máje mezi socialisty českých sek cí — V neděli odpoledne a Večer důstojným způsobem oslavili čeští socialisté sdružení kol sekce Ka rel Havlíček liorovský příchod 1 máje dělnického to svátku Od polední slavnost zaliájil p Petr po němž ujali se slova slavnostní řeč níci a sice organizátor národní sírany socialist ieké 1 1) Work z] Den Moines la a redaktor Spra- vedlnosti lan Jelínek z Chicapi! Zvláště řeč posledního která se odnášela skoro výhradně k my-! šleiiec dělnického hnutí a význa mu 1 máje zanechala ve všech přítomných svým ohněm a pře svědčivostí hluboký dojem n o přednášejícím vyslovován vše stranně nesporný úsudek jako o jednom Z nejlepsích českých řeč- niku Mezi proslovy Pév Odbor sekce Karel Havlíček Borovský zap'1 zdařile několik pěkných sbo rťi pod řízením Al Kořiska a ně kolik jednotlivců pěkně předneslo rflZííé dcklaiiiace Hudcbni sbor A Kořiska sjsduúčinkoval Večerní zábava měla rút akademie jejíž Ktéžcjiiítni čísly zase byla řeč la na Jelínka n 1 Worka Oba řeč nici byli vyslechnuti ještě vít šíin nájmem itcž jaký bvlo lze po Horovali odpoledne Výborné c íiiiiliiivali velmi pěkně Nehraná aktovka "Před I kvílném" po které loWlcdoval "Živý obra" po ukoiiéiiti programu roHiutftln i dt oranou iiemiiiiá zábava pří tkvi'b'01 pleall V polldi l! Večeř ji- kolty to tikoiičeid oUvy upíá ddi tál éd i ii v killltillii práci ne OHAV i m 'k' J fednišku laiisi Ie litikit a ii4 théma i " rVrrcr j Im iivl pH I a i a vwiiíím -feiká Vií jttl idjii lo i Iimv 4 k Čt k V lil ib hiikoMt J lW r dm 1 1 - bvl V loďli bl li 1 !it i h v totl U v r pfeltitllu i'lo T-''l ' tltllt lo-' divi- Kd' -4k ' lt 4 lilftf! Tdkkb n j i- id! T by bvl4 -tt-i 44tfiUn4Í H% i KaiI II ( r w - - " - r vbk O- k i t#l4iHC ikjfJ tblf tVuy amjiáMI T -iA v j')i i-j tu l í Mlť li Jíííi Za mýSlita zmCnu y nm sni domácnosti? ANO-ll NAVtTIVTf ItVOO RELIADLE FURNITURE CO 3)3 NuitH 94 h lil ! IOUTH OMAHA NIO J iíiíťuřt V 4lf 4c)ím 4j le# pkii(t tnál'itkw ktl-r kioj S#vtil-Vj mí-Vi í-♦ i'í i' #-ftjr fy iréM 4 I I A M Hughes Pálit Co nástupci Bratří Koutských NcJvřlKÍ a ncjiípluf Jíl uklait Im rev olelň variiliil a skls S kal ilým irafliiiicm rn tl -VI barvy dii viíiiio htěli-e zdarma 'MVfJtt ŽihIiÍiiip Viiři jiUzcú u idKro Jos J Pavlík český prodavač 412 sev 24 ul So Omaha Tel : South 35 Dr Edv Chaloupka tenký lékař a ranhojič V SOUTH OMAZE f fiiliwiii: 21 a M ni — Tel 77a — ť'řll limliny: Kil 10-'I0 do ]'' oil 3 ilu 3 — liniiia vď-cr oil (1 boiliu Obydlí: 200 Jllni 22 tillc — Tel 351 Dr J 7 Koutsky český lékař 24 a N Str S0 OMAHA rřmlnl hodiny: Ol 9 do 12 hoI flop Od 2 do hod uliol Od 7 do 8 hod vriVr Telefon v úřadovn a obydli! 142 TViržinka vyrábí jedině ČESKÝ POUTNÍICÁfi FRANK LAITÍJER 122 No 20 Str South Omaha Manufucturcr of 45-ti The only Old Country Virgnia 8mok# Krajané nejen v ničstč nlo jtvlliňte 7 venkova mohou býti u jištěni íf budou vždv v mění HOSTINCI A RESTAURANTU na 21 a N ul South Omaha iiňlcíitň n k veškeří n[okojnmti iilmliiuřcni Čerstvé tlobré pivo atAlo na fejni kořalky a zdrav fdlrodnl vlna pokaždé k dost&at na i-eny luk nlk6 jako nikdo jin de Hjiolchlivp místo v kařděm cliledii pro krnjany t venkovu kteří niiijí růrno' zAlořítoiiti k vy řízeni V přlzeft Vaši ae porouúl i7 f M r TĚTIVA snahu a práci a Janu Jelínkovi za pďknjý a vzácný požitek kteijý nám připravil svými přednáška mi — - Diplomy při výroční promoč ní slavnosti Creitfhtonovy univer sity obdrželi letoM krajané J M Sehramek a M Mach První atnl se tak lékařem a druhý dentistou Obci111 krajanům k úspěchům těm zo Krdro blahopřejeme Promoč ili slavnost konala ě minulou ko botu večer v divadlu Drandeiso vé při velmi pěkném propramu Ncjehutnéjší snídané oběd a veóeře jcdnotlívS neb v předplaceni ob drlíto v známé domácí kuchyní FílANKA VflílOAflTA v {íslfl 1424 jiini 13 ulice Omaha (naproti nové budov j Pokroku ápatu) nra Vtltiý moderní novA irUny Clly zrfvod řeznicky vlaalal CHAS F KUNCL V i 1250 JU 13 i M4 vťl na kU14 njvltif (4 idy tt1at4 Bs#t4ih liftifttt Wll UíPBÁříká ffbiftlá ik ti Vid l# h-uia t Wa 4111