Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (April 27, 1910)
I I 4 I r 7 Vzorní a řltS raHzm a vžilv ó r l v V ni umterii a těmi ti'Jli']'tinl ue núřk ml výrobky lejně itiiý řeznický obchod vlastni na rohu M a HillUm ul Aut Kolář wmIm'iU jnoil řUÍIiy 'V Jen iHiy ii jisté biiilmi Uspokojeny až ulil (UJÍ Víorixm tilulm ve-kerá mana it unt zboi té liejl-pši Jako "II Zbtiíí U4 i l ilií I dowií Telefon totijbi 11M1 Illfr C H Kubát právník a vifijný notář V olMru avém zkušený SjMil-hliví záslUpct! U VsCell aolldft MJBiiker BltrW JS a Farnam Tri D'k1 o7 Omaha Srb HOSTINEC A RESTAURANT iT N) :tth M ohmIiíí (Ur fl)ltt Bratří Divišové Meiíjv í'iU Mile ii ii ťijiii Vy tHrtiu v ítiM kotlíky inip Ilkry v 'U II skladě ITbVíí čcxkié kuchyň f it a chudé připri- erii Julia ki-tý Prolc-sty z ii-nkAa éUté ]iko}e Ct Mpolkům za inirii"' mkIuiiii kv irinjiiii mi Jukni i mi-t-tiiixi aiUnt nu ' 1 1 r Jos L Padrnos právník a veřejný notář Hjxiichlivý u v"''li oulů~ l'ijííťMji' též proti ohni ti njl-pS!i'b lilei" nt ! Tel ii!gíi t-:r 14 tf 16 a Wiillam ulice Omaha Neb Bratří Vránové kontraktofi a stavitelé K úplné pokojeno! i vyhotov! vitn (ilány a provedou víun dřevěné cihelné !l kamenné stavby nejlepsího mate riálu Obydlí: 195C Jlínl 15 nl Omaha Telefon i hrnula '2 10 SiHlf FnAtlIC KUOLEIl KOSTlt AKTOR vyknn&vft veikoroii prAel re nickou k úplní nHiltojen'tti Tu eeriy njmlrnřjíí Cementoví rlinilnlkr a ria terny Hotoveni jilůnft 32 tf Ohvdlf: 211" ('atellr ul Omaha Neb Tel kiuf I'VJ i Ncjchutnější snídaně obědy a večeře jednotlivé iieb v předplacení ob držíte v známé domácí kuchyni FRAHICA VANGARTA v čísle 1424 jiíní 13 ulice Omaha (naproti nové biflové Pokroku Západu) 1G-52 Moderně xaiízciiý a nej větší řlinlckj i uiinifikf závod vlastní iH-jxtarší řezník V F KUNCL í 1244 So 13th St Omaha Mt tm uklíidí síAy v lk řHiy ťcntv'i rútti'h'i ftiita jrtkoí i JCftainrnttýt h iImí)A ti li tieiuíiSkjeh v' r4ikA I % ny !viigj n-ili kdekoliv jío-b' Kliolí moina tAty-itimťt Ir b fnno j iMiíf in Vr 2+tř Ceuck Zcziihík záved grocornl a řeznický ? tu 1303 Jíioí 1 ulU V{řné MJftill #Uwjř f Ík--M thatt IMlIŇl4 kaM rl rl Vtkf vjř i # telili Vriti tiUÍ4ih) íílf ti Ot!:::r a'řHÍ tHif HOSTINEC iltft ikk ir v t ♦ 1 OMAHA S V'lmí péktioti ukákii ve- IH' pile (I wlltlIVtmt j i- yii'tHMIlí pmltll ZllálliV Z'l'jií iirltfl llill)y lili lioilnli' p K l Kollirtbrt VcffJ IMHI koniliinl avírli žikťl je hi' koulila i étv rtek niiiiiilélťi týdiK' ťťěi i SitknloMit My In tpriiV(i vihi uolooti mikIoii luit i vy koiiiiiii jak ii' jiiiIi'UÍ Ii íKlrptu iiměiii tt m Ioveho kteří h tKiiuiloii Imlooli pi-idnivli rutii' akliulby nu kte ré t!iěli! jejicll tlil ! '~t fak i Al ku pok rollejsíel kleli Velmi pě kné ritem a M(rtiiin'niiii ř uňv hkliulliy niiém obtížné Hy hi li nu jeilné HlriiiH- ralot lylo ni f r n I m hlruié tilostii" jen tak m-piitniv poéet krajinní ! ntin il ly jí pťítoiiitMislí panu Kollmlioi a jeho creiieuui lo- kázil VÚj Zíijeiu H ll'nHt'stVÍ v Jelli 11lli'illí lnlnó pno i Ie to je dnou z najeli nejjialéu éjšíeh liolc iti iiiáiiH tak málo vyvinutý rmI pro éi tak kráotioti a ušle elttiloii jako Iniitbii lVoejraiu ahú jen lyl iilíákaini vyKpélitHfi ákfl prvniho roéitíku l' ilenio jthéiia jejielt ároveú uklailloiu ktenni I : Joxef IlerilUlII "To n V1 " Me)„well Ilarl niaiiii Váeluv Kiito l "( 'avatina" oil {i'iiierko Karel Xoák "Vnl éík" o i irojíiiiiiniia : Kiluard Ha uka "Slilinker Sntitf" od S li il la Kdiiard lloiimla ' "Tin' Merry Holadínk" od 'ínn na — J'o prv ním rovníku náledal ruéník druliy : Karel šimáio k "Rondo" od Itcriota Josef Ki-meii "1'oNký tainT' od Meiidelnsohiia Kduard ( 'liapiiran "Selierzo" Saeiii' ra Na vieeli patrna byla j úl a láska a jakou liře housloví m Vt" nuji Snaž ili m i' vmm-Ii nil aby podali Hté výkony vo nejdokona leji a byli vděéllýiii [Mishlehaé HtVelll odtliófiéni bouří potlenkll — Znaénoii zajímavost im'b vystou pení ákú třetího roéniku a žáku pokroěilýeh Tékin" ujiozornil na neb' Jan Koláěný který vclnii pé kné píedm-sl "Th Biu- It-IN of Seotland " od Karmerii Následují rí ěíslo obstaral 4i"i Nejepinský který s citem předtočí "Slovan skou rkidébavku" od Nerudy — (iilhert (Jllsí- Iiaělló ZHVilééil hc posllleliaéstvil předlH'sen rokoH- ného " Meiniettii" od Mozarta — 1'odol né pěkné na nebi' upozornil Karel Killían který pozoruhod ným porouiiiéníiii jřednesl "O ZVélill Z Alp" (m I 'roše Weisse — Vrhni pěkné pokroky éiní Vietor Vaiiik který píedm-sl pěknou a Zliaétiě obtížnou skladbu "Árie éesé a štýrské'' m lii'onarda-1'o- lltZefH )ollV líbil hc i Hlldolf liárta který zahrál krásnou "Val- éíkovou jíerenádu" m1 Urdly lekny in eisiem hy o i vystoiipt m Arthura lívoíáka kti-rý přednes "Aiuoniř tlii filii"" nd Freyi 1'ooruliodnou ukázku vzáeného poehopení pro jenilo' odstíny holi šlové hudby podala Ato-žka Knof inkova Která a porozuměním přediu-sla "Srenádu" (l Ambro iVuřram zakonéi-n bvl ffo Kr:iUHi'in který předto-sl "Souvc řiir d" WíefiatVski" im llasehe — bdíto dintm dont Pan Kolba bil j( llélti bon rdiyér-jné kV édo Hoiviii t poí-uvMii Ktrv hvíiii verel(ilHU 1ifi(Ji se ilo uvoj dnsi Sam jia ulkíiu milot níkem hudebního tllllěflí flií tuto lá kl %f ti i ii výdi íákV Snilka tato ďf ř' j patriia Clo vyifovit!l tiím rudu tobidvh dohrýeh hlldi bidkft kteří by tu tX I Ikhi liiitlhu pěstovali i4forňo H tul jrjí krájř tak propila! k ori í nl b jdí ÍívoIji ii- i ii i i-i tMfti by bylu v ijrlí pro (o I Hi htb l4i(f tk pr ''" tli l'll Kotitb'i i tíňh Ui ! rbé frful4?i k t k rí l'js HiOřínl'(l ÍMI- }! %tt& hit ('MfWiUrt )t-ojriui iiíik ki l-? ě =ř--1 íí t řd"# hAtim Hmim Rivalku Iiklfi 6k tllttt tKtoii# tin l "Sí li Ntti" V ÍIJIM 64 II Wílí4ít lil iít4 Uh% I -!-k d-nuki Kri 4 aii f u li{ t- Hil !'♦ I 4o ť - K- „i J I U f „( l!fw nt i ( Mtn ova din) ua jižní 11 ulici akvólý Mlj pb-x IWádajíei výbor který již dlouhou dobu pracoval na pru i leh přípraviiývh přičinil z í di ail aby vw-iii úénstníkúni připravil zahalil liejpřijetilllé jií která poskytla jim taky v pravdě sousedské it ěeské pobatelií I'i' ská trřejnost dostavila si do ple su V poétu liejhojtiéjšíill 1'éinko tali týborná uniová liulba Kofi skota Záliaxa pi i in'jh pši aiiimo tniié náladě protáhla se do řas ný" li hodin rauníeh JŤ nano nité oběerst vujh í nápoje vzorná obslulia a v-krz vlídné jednání uéinily liejoblíbe néjšíiii útulkem hostinec kterýž na ld a I)orciu ul Onmha vlastni KAHKJ SKM KKAil Metzúv le iák stále ěersttý nu ícpu a hut ný luně vždy po niif V luhvhh i ua (íallony b-vně prodává zaru éené kořalky a iuip i domácí vína Objednejte sobě Ha zkollsku ZvlÚ- té výteéné Jiří rodní domácí hlad ké víno Jest velmi lahodné a ui livé tf — Již tllto utřeilll Večer kolUtti sc bude v síni liratří Divisu na jižní I I ul telkoh pý zástěrkový ples spolku sv Anežky 1'oiiétadž VÍlII" Ze zklM'lostl ýr VŠeehliy Zá bavy siolkeiu tím dosud pořádané setkaly se s úspěchem a darem iiejtét ším a se píi nich každý z účastníku ziiiijniiité pobavil nepochybujeme M totéž stane i tentokráte a Že si- středeční tečer Ve jlnrnot jttlé síni stane dostave níčkem všeho zábavy iinloio'ho o- beeetistVa Spolek soi činností přízeň tu si v plné míře zaslouží ii dobrou hudbu a i hutné zákusky postaráno Začátek o hod né ve ěr a v stupně 2ó centu N"eapo- 1'teóte! )h veéer! Z-iť Kdykoli byste ti přáli ob jednat! jakákoli vina importovaná zdejší nejlepsí kvality a stejné dobré likéry za ne j nižší ceny mů žete tak učiniti telefonicky (Dou? 1907) anebo obrátiti se přímo na firmu V Schneider & Klein v tlt 1232 jižní 13 ulice s vědomím že budete obslouženi rychle a k nej většímu uspokojení lió-tf Sbor Holcslata číslo ii J " Iíani k oslavě 17 výročí stého tr vání chystá na den m května t r který" připadá na neděli od této za týden velké a slavnostní diva delní představení Pořádající vý bor zvolil pro ně oblíbenou Jído tou hru "Prátr Monak " Pouč vadž pak jednotlivé úlohy jsou v rukách nejlepšíeh u v pravdě po volaných a poněvadž v nast lidová ni eelč hrv iiznátííhodtiou ocho tou uvázal se ziuiuiv a osvédčenv zdejší ochotník l'r Boiitín ] o cekávati že aotihra bude dobrou a Že požitek Z celého představení bu lle nciuiiiym Mior rolesinta za dobu trvání stého vykonal mezi námi imiolio iloiire praee a iroto bylo hy jenom na misté kdyby e fejnost snahu j ho při tomto pod niku odměnila m-jé tnější návšté tou i) sama tak úplný dar jíněno vniiéju sboru pn "liratru Honá kovi" Ziiji-t ili hobrá hudba buď Úéilikottttj o dftndle sktčlá ta liecnl zábava Xaéátt k o hodině Veécrtií a t stupně oV osol i í JV dítky Neajrtimeúte ! í-if Nfjstarálm a proto také lijoblíbcfiéjíhu hostinc-iu v cVaké Pruž j-t l i IjMru liotiue(j ří aetjý h lét pp Sloupem ii Krum lem na rohu II i William ul Kdo v hoatinrj ji h atavil i j"druu přijd podruh la% lirboř vid doatatw § mu ifiamiríitého 'lih tu" viornl obaluhy N't írpu ma ji atil írtty Htnf Uikk Mrli 6v a t lýí bkrrOi t-ntnf kft tI d 'tarU b trj!r lboÍÍ trhu HIMip a Krtími Ji t Jn-jUeiji typlnná přepy „Uit f skoupí Třl-f in1! BfhMfir'1 Cul ru Ukir- iouřl 7117 lUth Ikářn itt i k liiíí tiíip d t i křt o 'álfcM )Kkiti K i a ! i t' oe b - I I t lfi S4 Hltí ' íJ lí i i- 4 í t I ! i I t t cl ! - ' lil 1! ' I i fa- V-iH- í' It I IO ti-t I I -i t-y " h t i i i llc 1 -i !t 1 S (i 4 4 ! ( ť i í f t m 8 nN - 4-m 4 ff-- ! " t ' r kí íi t-tj V jlv-' i lí-- b 1 1 t-k'r Bififtos iJi c v Sokolovu? tm Jižní 11 a DorcH til Pro ccaké dčlnictvo bude pak tím t ýnaiiiiičjši pij ni jako slat host ní řečník vyatoupí redllli tor "Spravedlnosti" dnu Jelínek 'hn au'a jenž si a dobu atélio pobvlu t Americ e (skal pověst je dlioho Z liejlepšícll českých řeční ku Nikdo pfolo kdo se eheeá O pratdii nejen pobavili ale i pou čili nezapomeň se súčastiiiti osla vy 1 máje českým dělnici vou t Sokolov ně již tuto neděli odpoled ne a večer Výborná hudba unio vá Vstupné 2"e okaiuc svou příen a přátelství vůči českým dělník um J-fy" Vkusné zařízený a bohaté i4nobený' obchod iloutníkáíský vlaitnl pan Václav DuSátko v í 1202 jižtií 13 ul Na akladé má velký výběr pěkných dýmek ípi řek importovaných tabatěrck ja kož i veliké zásoby tabáku kuřla vélio áúupavého a žvýkavřho Doutníky jeho jsou k doptání víu b v Ouiazc 4 1 tf — Neúnavný a čilý sbor zdej ších Sokobk který ušlechtilými sýnii nahaiiii v pravdě plní své posláni připravuje se po práci k osvéeiij a pobavení velikým májo vy ni plesem který ve dvoraně So kolovuv ilopořádá již od tělo so boty a týdcfi t j dne 7 května Pořádajieí výbor Vvkotiid UŽ Ve škeré přípravy k němu a proto linielin- oéekávilti ' se chyslll- ný ples etká s velkým úspěchem a darem I (oslavte se nejčetněji Začátek ustanoven na hodinu frčel Vstupné '!'' Ir-' Chcete-li si pochutnati den ně na dobrém pivu při výtečných teplých zákuscích dobrých ví nech likérech a doutnících neo pomeňte navštíviti JANA SIMÁNKA českého hostinského a dobrého své ho známého v čísle 1270 již 13 ul Omaha Neb Nikdy není u něho nouze o humor a smích IMtf )raui Odbor Podp Sokola Tyrš é „ uspořádá jíž ode dne ška za týden t j ve středu dne I května večer v síni Bratří l)i visii na jižní 11 ulici skvělý májo vý věneček s velmi pěkným zábav iiíiu proirraiiiem Veřejnost naše ji stě chová v paměti že veškeré do siivailní zábavy sborem tím pořá dané byly nanejvýš pěkné a zda řilé a již z toho důvodu zajisté osvědčí mu přízeň svou v míře nijak neztenčené Každého kdo se zábavy súčastní již předem uji šťujeme že se fýbolllé pobaví v kruhu našich milveh a čilých o chotníkú O všemožné pohodlí j i t 'i- naveni a ooecrsiveni nuKlailue po staráno Začátek o H hodině ve černí Vstupné i' Vzorného obsloužení dosta nn ne vám v hostinci "v Habru" na V) a Willinin ul Omaha ktc rý nyní vlastní 1'KTK JOIíANKK Světoznámé Sehlitzovo pivo stále čerstvé na cepu Ty nejlcpší ko řidky likéry vína u doutníky jsou vžily k doptání Když jdete kolem navátitto Petru Johánka 27-tf — Nádherné slovácké drama "tlizdnia ruba" vynikající I práce spisovatelky lialro ly Pr is sové si" hráno bude dne 'f'l května ndimrt-iu Podii Sokola Tvrš č I mni l-raf (I IM ihu Ku bív letu byly o- ífony již nyní rozsáhlé pti pravý tk j pr „ mono ii ei ty pr svá i proved-ni lu hu Hitaon lofýiíi Bylo by proto v láp tnli b lilva haši ) jeu Žádolic liO by e lot týš lltcd Ilý ď II pji fav slo 4 i-d do si Ujiti ii hl S '„i Ií se atecjníai dí b-ín tiké '-L apiaot n1'Ik tf f " Vjl4'' ífiíjií Ičkjf ls(itti t f 4 - ' 1 " ! a l Pi A 1ti-a u Ja iit4jg ť J s - ui4 lk'ii t o 1 li 1 I ' ' I I it 'i ' ut ) t-ř x li I 1 V 'f $ % - t # f f ! l t k i} I b ? I t k '" )# t '( -S-l l i I 0 f I i il tí ií ii Kl ok f !:„: ft4t t t-ll Jit : j j Sí- ííi--á í -i ' %í'i kliIsjr - ! -i i ř) 1 ! r i i 11 as t - h ( ? Kli Í4íř-1i t i Hi -1 ' í ♦ li':f 'I J ' ' l t V j- tt1111nt tví !(# ta'řř No ( a i I r - i: 1 fe { DR JAMES W NOVÁK trtkf xubnl lékař í ohtiiiciitiil Htork — 15 a Ikaiiftnaiil pokuj 4 v rohu nal Ilerg C"th iiif ( — Offi1 phone: Honalaii ViT -- lí#-ii-iir 015 Wíllinm Ht Plciim liiiiylim l!iil! — Krnj'in1 vt-nkovn ktefl nejsou ilomárl jimrl ra biifskoii -iokijefií ui'in! oh kilyl M iiAviteté (Jmuliy rajlou k Pru Novákovi jeňi tu veikeri') firften ilor avlm ňplni riiíl 3ltř =ESSassarB3E5o?E3 a Krjataril a njlejill ED HAUREnA r lle 130l J'ravá importováni piva na í"[-i PLZEŇSKÉ i Mřlřsnukíbo jiivo varu r I"rní r čerhaVh Huhran M unirh liavnria rio Pivo Apbutr- Huili r ivMorn&mA Faunt ttakalo roraihlou r-putai M Kavárna pro dámy oaJeti a na druhé podlaze 40tř FRisrK PELLANT vlantni v ÍU 1217 J2 4'J 80 13 8tr Omaha obchod železářský a plchařský Žíle oliilríilc ty iiejlcpít dtoliií noc u vi'l!ii'ky nuo kniesnl nii ky vriki-rí liolíi'ki' n4'inl jako bulvy bromty m rnnmetiillt li-imiiv iJále nit sKlielé má v oboru svem t -ti nejlepsí nniteriál Mtavclml ti-niirikó 11 zeilniikii mAi-íiií ne íriové ji priktieké praei stroji) n riliitiuéky ilomVi it iinMirtoviiiié "enmjliivan-" i plei-lioví kuchyňské mclobl nn 't„ ilr1 tíné ilvíie a nkiin (jiimovr hnrlici tm ulét ánl konve na kropeni rťíe tblle lopíity hrábě niotyély pletený drát lni ploty a vůbec víc ru V pololn'm iiln hoilii 1110110 ohlreli Veškeré ifhiiři jest lirilécild a proto iiř-iniip ihiliď kily ilfive navMivite tento ulnhoil ušetMto tirjcn pi lilc nic i iclu ntésta Z11 v mou oIhIuImi n nijioko jctil no' i 3""' FRANK PELLANT HHUMMMUIMMMMlMIMtl w NVjlepíím Ďtulkm pro krajany l Omahy na n&vKfvu zavítiiTlIm A jít beí o lporvi ! HOTEL PRAHA ! nn rolm 13 a Willinm ul Joteř Vaiko nynjSI majitel rlý vaítffk buIovy nové vypravil a vln rky pokoji úplní novým n&hytkrni opalfíl Vzorné éiaté vrilrni fe aká kuchyní pkytne I tím nřjvyhlravjiíra 61ná tupukojenl tak i krnimiH mohou liýtl uhezprcani e nikdo v rtlťm míiiti tak levné a po holUií (Mihoatř-nl nitcolou V moderné a viornA fiícn lioctinaka minlno ati iloRiune vinra té arjlrpU obubíhy V úctě 5It£ JOSEF VASK0 Loo -Glass-Androoson llardwaro Co proivk vp tilkm tUfent vyrihn a lakované plc hov iáiSní Cínovaný plech lolraný pbh a kov-v jt„li — l Mnuli IrAt hllíky noiilké ilxii bicykly ttral ni řhriRí n&huj a j"rtovt iitíi ie druhu Otb and Harney Street 1 Hotz Bro's B XtfMfiirMÍ plvovnr v Omitxo fafl íčílspSI piro soadto?é i Mn n celea svita Do Chicaga a na východ -po lllinois{0}Contral jlítlí i Uiiinlt) Vy)UÍI Oitmli) Íarop!íivtihnl lístky Iu4mI lialhf jhmí ř t CITY TICKET OFFICE 1907 řmnm Ot OMAHA NBD Vs: řezník a uzená na 3 a William ul M i vidy na Kklinlé hojnou ZHolii ri rstvéhu inie-it a velkjř iHlhyt ii a ii7rnířké Jeho vyrolky w'i nejli pe o Jich zimiin-nitr Jakosti Ti u něj kmipitH nezlepši iiimikii u griK-eril tw-lio tlru hu Vuá tnry znáiiiý tojr A F Kunci - i mluto pro a-hlliku Jat ř ™' s id A Parnani ul ! 0 Omaha Neb ?ewm % 7IMI riiiu t!o vhú t n 4 ibrit v mířit Sř