Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (April 20, 1910)
1 ') íjlCbc jpackrs IHatíonal ffianh Vova Uniová k9 "i-l'Mií vám Vílí KAZDĚ PŇllKŽlTOSTI Fr J Hehnanský český Ickiíniík Můžete ke na Packors Naíiorml bárku kpolchnouti žo s Vámi biulc v každém chlcdu pracovali pro dobro vaácho obchodu neb vaiich súkannků Pro tu práci ban ka ta taky zdo je : : : : 2102 Q ulice SO OMAHA NEDR l řl J ( r I 11 jilmu malbé rňliveh liviumleeli h hmI N jififii i llllillxil ÍIIIM nivou nebo ii lělHI Wjll'i-i V) bér t i xip li I tkjih humlí l'H kfili' itfcl" hilíy obrníte mi lOllll llllli'ti- Skbld lllěl bliiii bylin pilrlilnd li bku II a Vnli toilet níi h b ku Iéky dle lékalnkrh Jiřripiii pi ipruviljl ne jin liv' Zaniéujriiii' j ri v -1 a m-j ! i-í jnkost srho boí "tf JOHNA FRANKA kapelníka IVJttSVW JiSt SOUTH OMAHA NEBRASKA lel444444444' (0ur liir ItjXíif imtal $ititk 24 a N til South Omaha MAJETEK S90000000 OftEDNlCI A ftIDITELÉ: C M BCHINDEL prldmt A II TRICKE T E OLEDIIILL mlatopreuldent W C LAMBERT L M LORD pokladník W P ADKINS E L 1I0WE II O EDWARDA A II BER0QUI8T E A EEED 4 proc úroků na iasové vklady Prodej lodních lístků U noa 18 mluví česky :ltf South Omaha $ Ira — Kodmé Viu lava ii FnmliAky ! „„-„t-kr nuly !yla takto utn Vokálovýrli i ř 2il ji lil "I-j nnvt iia a m IivhIimih I'1--UimIiii je narodila se holénku rodině Mat „01iimi'- byl zvolni krajan Jan a l')ny Wrlikovýrli z v 2"l ji i yrančk a místopředsedou radní Jh ni narulil se kliiéinii a rod i in" lt eterson Na jrdimtliv ! a Josefy (ioldovýrli ř 'i a ý „r ()b jsou: tímiiiřiiíiii Iin-k-oii ni přiliv I kliiéiiia líodi- ivteison J Franék a V IV ny nai'liá1'ií s- v ošetřování po ti-r-on prtvnim Valt i Ilofl- rudni babiřky skolove a Koliko - vi' iratiiliiji-iiM ! " Ať n potřebuji te jakou koli 'táM v oboru i diiii kť-ni pla týíki'ni iiih-Ii vycciiifiitováiií k I m i liodníku udi nřiníti' wj kdvž obrátíb! m mu JOSEFA SVOBODU číslo 1910 Y ul South Omaha mistra zedniekrlio který v kaž di' rái'i dobil' si- vyná a ruěí a úplni' iisjHikoji ní :{" 1 — SKil k Naiii lii-vzí tí Panny Marii- é t J A v South thuai Uspořádá v iinlěli dm "2 k vrt na t i skvělou tnnrřni zá bav u při výborní'' Iniilbř Franko vi" 1'onťvad poiádajin' výbor 0 nyní podjal viškrrýih prarí přípra vný ib dá oOi-kávati ábaa potká sr h úplným a to zasloui ným zdarnii V stupní' sta noveno na !! za osobu li::' Knijanr v okolí l!i aS ni bydlírí urin! dobři' když za 'jdoil do hojni zásobrnrlio obrlio- dii zboim stiiiiíin a obuví krrý lunt ní STÉPÁN MAtHA v čísle 2007 na S ulici So Omaha 1'rávi"' j-w ut obdrž' I vi lkou záo- bii jiřknrho jarního spodního rá dla jako i jiiirho zboi juo jar ní a b tní sroiiu Mám trž rlký výbřr pohodlných a vrlirc trvanli- ýi'h jsi í i- íiú do prán' a zslášti módní rúnr obuvi pro nvatrk — i'i ny jsou fy iirjniší Vrtvitivlr llllir it lhbdáb' bllď tr k Újil llř Kpokojností obsliMIi lli m — V'b'lavaí klub "Konirii ký'' odbývali buď- obrázkovou plnili ikll V lirll i dtl'' 1 kvřtlKl 0 fiodtiiř Vrri tií v Národní KÍ ni n i 21 a F nli i v South (bnar Sir na sárka Hrbková jrof sor- kil lll llllívrrlti'' V 1111'oln loidr pirlnáii ti o vvi í h j ik Ťr hú v ínliái b tak i v A nu r' a prová žili Jf bud" i L' obráky Ta lo pírdlláňkil bude zajimatá itvýio dólrlt) lil obuilirll V I Uť' ro bprji iilic ''kot by ' 1 lillt řpl'iob iiM Iki V ť'r ♦ '" li fld Mále liiiin ! ! ♦ý S)U('k ululováll bllde lni !iV kndi) v ikiMn odďblii V' i 'ti' k ) oi v l iiMi' I ' I - I Ih4 Vntílp 14 n it dli) Ji- M!k li H ' V iilr i ' kk I l t tlbtbf lllll ) %t)'l i bl lr di ( tí lr (niti hi li- it ni tot lilMíl ik t 'i V4Ihií I i' '! ' dn? I ktí "#hri" d Nilot li ! i I- 1 i l r fi 'i f r' #ik itbiffk - 11'iiin livj4 H-ití A 14 I ni b jdJt ftwUl M V#í i4j JIMNIIt ijruNovaxř V !♦ U ín-t1 r liil4 M Ml IV b # tti I ( t4 l !ii--ll Utl bvl k i l ' 4 plil ' Mwdli( ti iiďn d yt b'i H } i -- f ( II ff 4 )-4 t Miuiri' NVutÍ i "" ííiiiH J' í tr Mil 4m tftli ( kob i lit)1ri lttn iiifH!'t jrit ji íhm I in'!io iniili-ji' lihovin dooni na potraviny iirn vy ulir illa liiiíi'li zileitosli růn vrh onmv oelini- ?! nv liiisiésk v' in m I) ti i re r ii ii míst liílm i olieliodu a iiniiiivslii -- Oriraiiiii „ ftha: na vvliorii lilie a tli- řrk Milb-r Franěk a M JVter noii ioárníui a viidárniskrm T 1'rti ison Franék a řtíha b-zniř ním a ť b rarnim ftíha Waltern a T l'i'trrsoll vrírjnýrh nia ji-tku a budov M Ivtersou Franék a Říha tiskovém Říha Milb-r a M Petrlsol! lirrnřním Franék líof man a Milh-r humánním Milb r Waltrrs a T 1'rť rson — 1'rvnř jmriioviiní při kaď'm výboiu jsoll přrilsrdy (řliož MaVol" Jio té pinlal Kena in tistanovriiých jim úřrduíkú lib- týž nebvl přijat — Hlasovali proti tomu ítyři radní ď'iiiokratii'tí a pro přijetí byli je nom tři republikáni Pokud se do vídáme jionn liáii bude v Úřadě polirrjuího nářrlníka krajan Jan Břich Zdravotním komisnřrm jmeiiováii krajan Krist Peřina známý to horlivý Mkoský pra rovník IíV Zábavu spojenou s pékným programem pořádá česká sociál ní aekce v sobotu dne 30 dubna t r v Národní síni 21 a U ul — Vstupné 25 centů — Začátek v 8 hodin večer K hojné návétévé zve VÝBOR 2-kr — Háj Palmové )řrvo Kruhu Mřeviiřrk připravuje ku xrhrá ní kusu "Marjánka matka jlu ku" za poluúéiiikov ání dramat odboru Té! led Sokol 'lli"'urr- Tyrs r'" Nejlépe obsluiižriii budele II UíllfiiVIlér JOŽKY SRAMKA i jrho obrhodi' na p a V til kde vátu spravedlivé natnéíí a naváži (rrneerie a vňbee vArho ro k tomu patří V pídil potřeby inu" ván ť'ž jak e jvaffí iít!áhiioiiti knm % přij'tr Instriiinintil k tomu má dost L'7-tř Ink jsme se minule zmínili i M- pan los Ařřiba v útrrý tllllllllélio týdlm II poVťsil Hr lll krk l M 'aítbambivé x AiKfm Milní Nih iniaiirlum urdeénř i'rii tlibljniie Pamatujte fa jto kld"ii piili-íitiHit j lldiniv hrmd trij ifjL [iítu duřeni k d it4nl it J- ia lt fmni o 'M H ul M4 tlj t"j h H(íltfM h i íenkrh o } I ' ' í I o bl b nu h il4t n T"'li loti b klrři m nvVill l dtullii n rciií íhiIi ih 'f % ri v t-i "% b:M I 4 M'f i 'J i 1 HMík-l A lM I Jlipoiu b !) Hul !" Si iÍi-#J" e l s t hnAtitt j-íb rn-ínl d tÍNJC M-dubuM ti( bUKwpliíiii SJviv{riíÍšia liftiií % ik)t ji k f4o t Inat-luH hit ytku H'vtp u iísirt -ur ':H N tUh h f M pr - !m4 %irf ntt-Uk "ř -liUt lVMlj -I I (! l 14 k-é iíU ř4 j k-tii 44= ikjr Přídi m %t b'ii ki ním J od tib4V pUii PU tVHtv (Ht['t v Nir l Ui Kl t'k-i $ i itm i l#n ('hii ti' li njfivfi a (mrtivé iil)iiliiu nl mk tinvMivtn vc'tui- i uihIimiIipIiihI ďileji jfíH-iiuv miiA řirmy s dřívím cementem a veákerým stavebním materiálem r VU-rťl cuiliitila innA nri k'lrk'iliv JídiIh I4I iimbiiu Vám oluutiti uhlím všeho druhu niijlriiil juknuti Olmlulia rri!4 a feny volmi miriiA ( bcel II IbtM Dib inAtř lí jiikmikiilív ji li mi xilh'liii olirHťie in iii"jvřil il&vérou nn uve iďmiu firmu v uik (im(ou'ni jiu vři áinou kr ujii n a bii In V 4 in ocliotué a [iiirtivS pnutou tr no Crosby -Kopictz Cascy Co Úřadovna i 335 N 24 Street SOUTH OMAHA Wra J Brnnnan přfliw-ila rrauk J rulo u:tif'ilnf) rrank Koutiiký tnjťmník W C Croibjr uklii'lník B Horáček £Uf kyné rády uvidí a pobavíte se me zi ii i ni i znaiiienité I' Illio se blíží It tu uděláte nejlépe oblálíte-li Ke Hlt JOS PÍPALA 1C8 již 21 ulice South Omaha který vám obydli hodí do in-jleji- šiho pořádku Má na skladě velkou zásobu nástěnného papíru barev a v uber vSeho eo do oboru toho spadá 1'arvení ďmiú a vylepová ni nástěnným papírem v i'iiuj' ine tu iiejvětši pozornost a za vyko náni dobré práer se riiri dl-tf V iirmoei krajiina los Chin luý-ho stal ého sout li nmažského o sadnikii iiriiastala až dosud žád ná změna k Irpšímu aé nemoe se také iirliorsi Doufáme ab prvně ze silná konstniki'" jeho těla nad zá kii nou nemoeí vítězí a on že bude Zase moci vélioVati se svému povolání eož byelunu jemu i jeho rodil é ze srdee přáli f ry V eelé South Omaze nena-j jdete takové v lift y jako vyrábí řezník ANT REMEŠ 388 jižní 20 ulice Je to pravý vídenský výrobek a orhutnáti-li jednou přijdete zase Jeli se ptejte po Vllítll který řuiákiie jednateli t I Čerstvá inu sa a ostatní uzeniny v hojné záso bě vždy na riie 27-1 f --- Na 1'ozlnuěeiioii s tím naším zmrzlým Aprilmi odbývá zdejší Črská Soeiállli Srkre áblIVII n pr knýio prouraiuriu která vás jak lláb Ži Inzeliřeje a sire V sobotu dne :jll dubna t r Kdo se eher pi klié pobav it lín hť lli-opomene se slli astliltl li' Chei te li zakoupiti si klo bouk llejliovéjsí mody m poloviélli eenii pak obraťte se na A M Vo (lordovou která inúže posloužili vám velkým výbrn in líovnéí zim t ivi damám vkusné obb ky dle něj posli dnéjšíi li ci"d za V elmi mír Inrtl reiul Přij-fle II přesvédéte e O její Hilldliosti '„% ilokmiuló uspokojen! rin'1 tf lak se dovídáme krajan IUI kb- iMjit-l ob liibi „ bKÍm píi sti huje e ( uvi lm po- uj'' ziiiiin iistý M1I1U' b zák II sílVadllílin ni'ta do závodu Ve kte jdndá bdiVové piVo do kti rékoli ('á jém díív býval IJod dř Poiiee i í f mé-U tlbslolm Zorn4 ! e m J a i u) j teko Amil4ky Klub Dubl- r ' Tíoito niiiiiiiiitii í imii o-1 nianův vn vá t !!( vliAn ivři t tii i Mttnfm iknliin!f bi ti nziibi p4 ti ké ¥ ÍU U I7~ 21 N lil Kli flM'ile Mláid I Ihu tl-: ib-JÍ i fvn roky tm lf t ilavlh t JOHN UK8CN # V ) i-' ! t toiU tlliitol ' " i j! O) I ifelbo I br4 iilíill {'v Ulim litijti míi £ ♦ b 'v úu d bl u vir li iLitid u „f u t prij ft i pro i I1'- í ( l ok o4it ti{-t4vjF j ( ll uAj l'b- 1 ř I ' 1 I ť ) t l!li M4ií Ib1íbtjř i %! U Ji t jk í-i 11 ř44il'-l 4 44 bj j#J :Skt % tUifut Ui4i si-iit drviliii n !r )kiti) kt ? I 4 fi (tlít f- jrttií"!' jil H(-'3j j ti%& diíí(t U-m4 f dili I ♦ i'íli -i y I f f 44 iit wl'irvali t )tí 'tf řltiH H Irdy r ilt ibmi! t"?i iibřiffii hejtríM ilUI mu na los štéibii kťrý vám pťoilá privé to ro pot řelnl jrtr II sméšiié nepatrný obnos 1 1 ' Nejlevněji kuiji!tit léky v Schuefťr'! Cut Price lékárnách V lékiinié na rohu 21 n N ul vám IohIoii! krajan Stanek a v lékár ně v čísle 401 hvv 21 ul krajan Hádavý Dodávají léky též do domu 4Hko2 - Krajan losrf Mnln' jenž byl v isetřoiání dra Snlliékn v ne llioriii'Í sv Insi-ťa vrátil ne v térh to dm-eli podraveii k své matee Hyl 1 li'llloenire př'l'V i'i'l to ho dovodil aly pohřrh jeho otee jenž se konal předminulou mdé li iiemél na líěho iirblhýrh ná sledku t' Malý prodává majetky a pojišťuje i rot i ohni Veškerá prá ce niláiké rivnéž obstará Na jdete jej v é 2to:t Q ul 'iOtf ''i-v " před o kolika týdiiv zakonila dráha Fuion Paeilie jihozápadnř od Albnirhl farmer nké po' inky o i nieli buď sta vět dílny v znaéném rosahu Ples In Veřejnost IwjrVÍ O ee lnu ée velikého zájmu má ona veliký význam pro erloii South O mahu Nejprve lo bud iti tni Úéillek ' Veškrlé majitkv v Al brijřht a v jiži-í i v výhodní i zá padni éísti South ihnahy ryehle podnií Co dms lze koupili za pit set ili Lnu uioná nebude ke km pěni um za tlsie dolinV ' llejbližsieh illlreli i( j mello V II iloll dráhou ZaknUpellýeh poi'meíe pneu- se praeovat lov nit pni lit a vykopávat základy k rozsáhlým stavbám řV V nynějším řase jestli hí rlierte ioehutnati na výteěnéni žáku fetterova pivovaru za jděte kr K Tésnohlídkovi 21 a W ulice I jiné výteěné nápoje po riiee Přibírá trž na dardu a taroky 2'J-tř — Minulý týden bylí pontem manželským svázáni v zdejším ka f"li'!vélil kostele p Alit ("'erveuý a řleriii Marie Heévářnva — Tak též p losrf lupoméi li a siréna Ilolubovii nliéma nov oiimnrl ským párkům pláli míše snlrém' bbihoiíání ZUBNÍ LÉKAŘ NOVÁK Fřinloviia v ťontineiital blorkn IV a IoiisIiih ul pokoj ěíslo l nad Peiť I lot liinír Co Na dru hrm posrhodí rohové místnosti - Telefon Mouiílas Ó077 Fřadovna féž v obydli P n Wilbnm nl Te b fon v obydlí M n'Hpl Minul n icb li pořádal spu i i i i i n siiii i iatle V MIM pllllil Fraňka laiiiéii! zábavu a ku kn bee' spokojeni j Vtt I ttl Hr 1'étkiváni Morální i hmiijný ú IM" ft )'' j'-t naěnv dik Velké Ui iisl I Olielio nb i i t v li ř " ' ' Likéry vínka bnihiiky a tak dál' té nrjlepši jakosti má a skladě iiámý hostuniký R- TUTSCH ievtroiáplní roh 21 & 8 ulict ' bl dn- 'l d d M d Nirod j hi I iiiJ-!im tm bud" i ' I ' Volí'4 ps4 unii I i-ritliítoMMtti kiii i K 8itk-d j i J!4 V Mittbl u-rii t l'ť ♦! ot v i- H { ť K í i- 'lk 1 I 1 H 4 tět- I Í Is i 'r4 i' k ií - - f- l 14 1 1 -- l 4 i -! lí-bti 11 $'fí (t- k ! ' i j i- 1 %k" tě Af iMM I' 1(4 j-jolm a likéliii n'1 iekého vlivu i široké pop:i!á in ht i ii kl a j ni Pri h ZU- sle:Ie VZďll' růzilý lil pověstem se v'"i i itran vy vstávajieím ve svém úřadé Zastával ho ke spokojenosti vseeh íiás eeloii řadu let a není podstatnýeh příěin proé by měl teiitn Úřiul pírdíii bý t i někomu ji nému jen toho dúvoilu že si to ho Ajryši přejí Nebylo by to směšným pro mis "eehy kdyby měli pomáhat snahám eizim proti svému rodáku? 1'olieejui komisař Pivoňka jriioni dokázal v záležito sti ''oirlui ž" má na zří tili nrje noui zájem svýrli krajanu nýbrž rrlého města když lírieha v úni dé j lni po'11'rhal iiadálr působit Oděvní zvláštnosti $1000 I Mužské obleky Z ěistýell vvorstedovýeh lá'' k v to jno véjšieh barváeh: šedivé neb hné-ď' a ěísté modré šité dle nejposlrdnéjší mody v pra vidrlllé rrllé Ý 1 " tento tý dni jni za tH Přijďte zkuste jieh několik Čeští kb-rkové na vás éekají Ve středu otevreilii až do 'K hodiny veéerni č ští kb-rkové vás obslouží Nebraska Shoe & Clothing House Roh 25 & N ul So Omaha NASI NOVÍ JEDNATELE Pro mento Edwardívllle 111 imtinu vrn byl jedriHteletn naňím p Jos Ko hout P () Um Pro Eaat St LoutR 111 imlaiuiv en byl Vin llii vleiiii I P'á No lili Sir obu krti já in' jsou rnííM jiko iiuiíi rliitnikteriii a není níím jieh ttebn tvIíiAto miflim ř4 telňm iliiiiiruí ivnti KiiMý ni-oliř o brAtl no k nim úplmu ilAvírmi a oni ? vHerh víforh lida o týkajících diílerAdi mu vyhoví tř — Podporujte naše českó oH chodníky kteří v listé tomto ohla iují ' r TISKOVÉ PRÁCE yiKKUi: tUkoihy Ja- Un ISitfí papír noIiIu vt níiii ohilUy zpíittMiií Hilrťsoii ÚH) navit henky oliilioilní I í s t k iHlUpfllk)' tlu plenu kiiiircrlii a pot) plakiily nmijrli Mllkontí a Iiarw ptuinky miiiIimí MiidiiitMil kiilannií kníik) luiin) ilmtitití prailtllii altt ulil lioloniJťhH d rlilť ikihi ti riili l i itnnik ph mltt utilit Pokrok A M Hughes Paint Co nástupci Bratří Koutských Nejvělsi ii lirjiíéjí nkrnil bit rrv olrlíl viirniHi x klu s ku A ilýni iillnrm yii ♦! 'o Imrvy ilá-viinn- ►tětr" darmo 'iMťfJU Žúiliíiuc Vníi prírá h podporu Jos J Pavlík český prodavač 412 ev 24 ul So Omaha Tel : South 35 Dr Edn Chaloupka tenký lékař a ranhojič V 80UTH OMAZE 1'íiiloviin 'JI li M ul — Tel 771 — riinlní limliny: Od I0:in ) ): „] iln — liniím vnVr od it lidilín Obydli: 200 Jižní 22 ulice — Tel 351 Dr J W Koutsky český lékař 24 a N Str SO OMAHA Pni lni hodiny: (l !) „ p l„ „ 2 do ' liod odiol ld 7 tlu S lnul verer Telofon v úřadovno a obydli: 112 TViržinka vyrábí jfdinfi CKSKÝ DOUTNÍKA fl FRANK LAITNER 122 No 20 Str South Omalii Manufni turcr oř 45 tř Tb oiily Old (Viiintry Virgnia 8mok Kni jiiné nejen v ménté ale vlášté ? venkiivn mohou bti ll jiAtěiii že liiiiluii vídv v mém HOSTINCI A RESTAURANTU na 24 a N ul South Omaha liftležité a k veškeré nMikojciiosti idisloiižeiii ďrstvó dobří pivo Htňli! na řp[ni kolníky a zdrava 1'fírodiil vlna iukiizlé k dintánl a reny tuk iilkó jnko nikdo jin de Spolehlivé misi o v kn)déni ohledu pro kra jii ii v % irnkuvi Htell litují rulié záleí-itoMi k v líenl V přízeň Viisi se piirm -l 17 f M F TĚTIVA Ct přtrnivrňm íimopiaii nuiSeho oj:na miijeme la p Fr Široký 3 iTiíj Itaaka ul St Louiii Mo jedl naliiťi urvní n vin jeilnatrlotn n kollektor-tii Vyřl mjii riroveft vcikrró Ma}ilmi Pokro ku ZApfidti týkající KriijunA mr bmi na nřho vřdy a dflvérou obra titl —tř Západu i ' - i'' i' f t m '#