f f
i
1
I?
i
!
1
Pantáta
O Jelo ralot'li i
KAKICU
"llniCívM lniéívit" uvédcil do
kťr l'rMin ván — tarý úícd
iiík jcní celý život jiokud a néeo
Mt úl prom-díl v kan'-lAři'h — ti
bývají všuliui takoví"
"Nevrlí — jko Maré schody
to Jh-iii pozoroval Tak e mi mi
taéátku zdálo jako bych mu lyl
málo!"
"(') ti ii'! KMyby i hh nevá
žil inbyl by přihcld"
"Má n tou MYlunkoii Ntarosti
— " a pí i Mwl'liiífh hIovccIi hc
pantáta zamyslil
"Zbytečné mí jich pÍKblava
odvětil doktor i
"I prosím té rodiči' iicninliou
být dost starostliví to niti jen
chválím O tolic mluvil docela ji
liáé — inu proc ly nemluvil jsi
tuhle pražský advokát!" A pan
táta zálibné usmívaje ruce slo
žil ia kií a sklom n volnincc eho
tlil po koberci V prsou rozlila se
nt ti sjMkojtiimt jak vysoko syna
přivedl jak se inu všecko vydaii
b takže i takový bohatý rada ve
lebí b- Iio dcera dostala "A jak
pak — mdrí taky trošku na tu
němčinu?" ptal znova
Doktor povznesl hlavu od no-
i ii a pravil uréité: "' Ne!
l)i-"ry dal čisté po česku vzdělat
o tiť-iii samém musíme si pomyslit
vyšel z jiných škol sestaral v
jiných časech a k tomu v dusnu
kancelářském !"
IVuí doktorová přinášejí- lam
pu ptala : "Mluvíte o tatim
""T"
"Klepáme kbpáme Márinko"
čtverácky pantáta přisvědčil
"(') nú tati bývá kmunudaiit —
žádný ř-iiTÚl nemůže být ostřej
ší jak nemá hned všecko jak mí
pomyslí už hubuje!"
"Ale ván má rád nc?"
"Má ale když jsem bývala do
ma hubová val na mne také teď
rád přiběhne požalovat nu Melan
ku" "Musíte ji taky napomenout by
se umoudřila jde tu o neštěstí
Tam u lián nějaká Březinová hol
ka ze statku taky se pobláznila do
takového panáku — přišel až ně
kde z Vídně a zlatem jen svítil a—
a tetf to má starý na vejměnku i n
dětmi na krku 1'roto se pantáto
vi pranic nedivím a tu starost mu
chválím!"
"Ale Melanka j'' tak sama — "
1'antáta přikývnul pokrčil ni
nieny h již o tom nehovořil V
duchu si pomyslil že mladí nejsou
ještě dosti opatrní
"l!ž jsem M- ván prve chtěl ze
ptal" po chvilce zašvitořil "co
pak je ta vaše domácí paní —
nějaká vznešenost ýef"
l"áit a paid se usmáli takže dě
i
deček překvapen plaše pohleděl s
jednoho na druhého
"On byl ženský krejčí první
jeho žena hokynařila" vypravo
val doktor
"Tak tohle je druhá!"
"Tu si vzal když už měl dúm a
nechal řemesla nebožka byla sta
rá jako on n jen ty peníze sušila
když umřela našel si mlatfoiičkoii
— byla mi Starém Ménté trafi
kantkou "
"I prasrtfra jak se tak člověk
mýlí"
' Mít ji jedlllolt deefU Jť tl je
pořád v německých úitave h Ta
kové panovo zasluhuj""
"Tane ŠU jako IVrditi! Tak
jv iti ji ilvrdc j-odntvd ale mta
j- n iť (oti h!0"U pohiodi!" bru
I pantáta
Ilill ultiii v kietivui dvádtlv
l ahitil t#prve V( č l J I kblrt
ly do jídi lfi l ly mwji iví
t r #iii(4 ií - nt t
í'stl I) v !- t V díl Jut
iíl4l J lk S'V h $4 pfí!tiíili"M
pfitíklto d'dk Jr'k f
O tll K t 1 I t I bil I ! d l
i )"'hi j -' l i bjř v
J )í llM I líMllÍ AI" I
1 4tit i i# ti-i tk k ' ďtf
l i'j tÍÍ Jv Uk lid
H(4 4" % Ui = ik4 -d-i(l-U
k diMlt " )l tl
m iMnlf J't ntl i4d--i4- k
i-itdÍ-i t" ttk t V (SiH%i' = l
Vě JH J#i4 tJftw' 4f
-k 4 ! m-t t l i -♦' tf-
j wklí 4f 4 ki+íf! í0ft'i
'"Ji h i-jt - il il 4p4l!" ! !
Bezoušek
taroteili vypravuje:
V NAIH
kdo by si byl suiiyslil žc ji jako
zimnice!" pravil jí děd ab děvče
tím více nabíralo
"Pojď tedy do postýlky jwijr
maličká ' těšila ji pani
"dá nečí — já či á dědou do je
ho poštyjty!"
"Ale to nejde dědoušek by HÍ
nic n'odHičinul a Míciuka by pla
kala" vykládala matka
"N'e — ne — ne — jú či h de
don!" ječela Fíninka a dupala o
bětiui uokama
"Ze tatínek dojde pro pana
řeovce" pohrozil otec
Ale Kina vcdln (tvoji dál
"Je ospalá — a to je zle to
isou všeekv léti takové" vvklá-
dal pantáta a vrátiv ne k děvčát
ku povídal mu měkce " Poslou
chej bedrunko já si sednu k tvé
postýlce a budeme si povídat do
kavad neusneš — chceš!"
"Mami mami do poštyjty!"
Inuicni křičela Kina
Kaní doktorová chytla ji do ná
ručí a uháněla do ložnice děde
ček přišt rachal se tu nimi Když
il postýlky usedl Kina zaškemra
la : "Tat povídej dědo!"
"A co pak modlit — nic?" ptal
se dědullš
lěéátko se pokřižovalo a se
pjalo ruce
"Tak ne děvečko tak ne kdo
modlitbu říká leže toho Káubuli
slyší dřímaje"
Kina tedy klekla a žvatlala:
''Andělíčku můj strážníčku"
"A teď povídej" začala opět
učinivši poslední křížek
"Kž nic belrunko povídat ne
umím ale zazpívám ti chceš?"
"Tak pívej!" a zadmi vši se
do jteřin dlaúkou zakryla si tvář
"Dědoušek počal zpívati jen
slabé temné zněl jeho vySeptalý
hlas ale každé slovo bylo srozumi
telní) :
IvMyí milí 1'áii Jeíii tm m líč vst ujii ni
tvou mil ni lnut ir ku nám tiely iimtIhiI
1'roníiM Té nyn&čku nencdi iniif na
já ni volím rieléj Tcliai b't na m-bi
Míeinka v pokoji hlyšíe dělúv
zpěv lionem mc také odstrojila a
ujížděla do Jiostele Vlezla do pe
řiti a skrčila se jako kotě Děde
ček na ni jen potměšile zamrkal
sepjal ruce naznačuje modlitbu a
přitlumeně zpíval dál:
Má yliltá lliíitirki) to III-IIIŮÍO lijtí
Ty musiS Miirin nn nenií urnfiti
1'niiiím Té Hynáíku ni builu umírat
ioli hvi- ii it I ''ly mini duši oiji-bnit
Neboj ne mot n'k V til flivili tlíc 'Ičlei
já išlii nii'l' li h Irúnii dtec uvélio
Aii'l'líi Kvati-li'1 ilviiiiiet UHiítn('i
niiiiit jú v tu divili itáiu ií iťiiin ii
I In
Starcův hlas zněl slaběji n sla
běji slova plynula stále volněji
až zmlkla Obě děvčátka spala
jako zabita Kantáta tichounce
šoiiral se rpátky do pokoje
í S jt
' I-
l
t ' " I " i ' -
1
MTřTwY fi4Vm Ěí -?Y £4Y i
1 4 w A V'" í -í r A i I V]V JÁV á A A V : iL A A h
A jkf A } f áK i l o jim# ! kr V Iiímv lUllo "" V i 'i A fťfVřK Af'V
: 'rffřmT ĎOKflZflT VÝSLEDEK yYg "aM
1 'iX ii li l i Jitiiii iiu!nit-i fnl h k ft m" m t M-l imt ?! r t
"l'ž chrftou" vesele zvěsto
val "To jste kí tatínku iiepmnyNlil
že budete v 1'raze dělat chňvíl n
konejšit viertef" vítala j-'j paní
"I Itože Márinko já se doma
něco iiakoiiejšil ! Aspoň když J
starý člověk k něčemu dobrý Ale
teď půjdu taky do uvého — mu
sím si iiMpoú párkrát bafnout dře
věnce by hc ntýskalo" pravil po
dávaje synovi ruku
"Zakuřte hí tady!" pobízel tiu
doktor
"I ne nač pak tu čudit!'' a již
utíkal
Když paní doktorová za ním
přinesla Kvetlo natahoval hodiny
"Káno jsem sc tatínku nasmá
la a zapomněla jsem vám to po
vědět Kána vám byla všecka u
strašena že jste povídal: Spal
jsem na děravé plachtě — ona my-
opravdy" vesele vypráví
" I"""
"I holka dětinská — kdyby to
řekla ta baba ab tahle venkovská
holka!" a nacpávaje dýmčicku
vrtěl hlavou
"A nyní vám přeju Šťastnou do
brou noe!"
"Dobrou noe Márinko dobrou
no-!"
Dědeček osaměv sedl si na po
hovku a klidné bafčil Chutnalo
mu všecek svítil Co pak oni d"
i -- i i - i # i i-
ni n uoiiia : vzpomínal i o iiv ne
bili — chystaií se na kutě a snad
si taky vzpomínají No když jsem
Ve z liejholšíllO steskll teď UŽ
dá 1'ánbuh nějak bude Ab- h
mne ta 1'raha neomv lila to omv-
má laie li uas — lam se člo
věk nemusí bát že ho zajedou a
nesl vší pořád tu němčinu Tako
vý starosvětský člověk jako já se
lil musí zlobit! — Tenhle pan ra
da si taky začal trochu vysoká
ale co je pravda přestal No na
mne by si nepřišel třeba že ko
mu čest tomu čest! ("lověk by si
ani nepomyslil jaké má tnky sta
rosti x dcerou! Je to bída když
se má taková hlavička rovnu t ab
nic plátno Nedej Kánbfdi aby se
jim do rodiny dostal někdo neka
lý! Sám to nepustím z hlavy
Doktor m chotí také Ještě seděli
mi éctl noviny ona knihu
"Jestli pak si všimla jak sebou
tati skulil když mu tatínek řekl
pantáto'" ptal se doktor
"Nevšimla nic o věiim! Dne
ska se tatimu povedlo Inkovou
posilu v dědečkovi našel — Me
lanka to pocítí !"
"Těžké výklady!" pravil dok
tor "Také já jsem UŽ dnes dostala
několik výčitek: nadhodil mi tatí
nek že ráno l'!Mšílle Že spálíme
mnoho petroleje a něco jako by
chom málo šetřili — "
"Jak si to všecko pamatuje!
Snad by se proto nemrzela!" u
smál Ke chof
"Nemrzím nle trápilo by mne
kdyby rc mnou nebyl spokojen!"
"Détino! Koěkala nž my bude
me staří!" a nahnuv se k ní při
táhl ji k sobě a políbil
V
Kantáta iSeoušek v pátek ráno
vyčistiv v kuchyni celou armádu
i ' i i jt i
(U
# I !( - }-lvf ! U F- l IMitfM'! t (4 f-4 )Í4II tl' - íl
M M f t4 M ''í ' - i(MM o i jlM
The Collina NY Mcdical Institute
140 West 04th Streot - New York City
tUttJ4ét4t N I' )! i V4'kf rwUM
I S fc
IU
AHTAI ni
Ti kil"t kupuji biriné
I V
I II M
ti raii7lovut 1 n Irkiiti nit ve iiameiiá ylrátu i-nmt u kutili oilkliel v !)' kliné iiiimená pro
měnil ik Je vnuk j i 1 1 á i-esta k prcilcjiti tuuiu f{ itft se minul u liiinonll pií nákupu vir-
cílu provázku Vrnk vétiny furmárii 'v léta nui lunb vám
Vň Ulili ilillcku Vél Ji renii
tyté problémy jiiku vy iimi Těm netreliH e pf ipnivovuti Oni šumí (irnvákv iieprinlávuji
í H C DRUH 8ISAL- STANDARD 8I8AL
MANILA ANEBO PURE MANILA
To jai pruvárky který ii nívá většinu fnriniífú v této jsemi Ouvéiléily se víitlclky jiiko iirjlejwi
s a n) prxcent í urinům lúívá Minii Illmli-e n'i a pnu-uje tále iti-jně mii by se zuiuotávul limbu
trtml v krubiei Ziiruřii je iikuiiíil uváání uliúení Ii-liu'm sonpi-f mi jelio j ilokomilý Manila vn
11 i protáck I II ' olviiii iiánikuii
VliJe i IlIlJe ájllIV v nlilcltl tillili jiil jfhi totfiné áleH nám II II V liše lil ÚHpiVliU llikuli II n na
Jrni protleji M největším "á jiném jsme mn-íixt u 11 i nn impěšné práe i tiiíii) 11 tisíců VHzaéii Na ťispéňné
práii I '-clilo řávixl náš i'npi'i li Víme puk že íiípěinč pracovat i 1 emuliuii při 1 Imt rmni prováku V
ně nám nepniiMi je 1'roto Jmne luky problému v nin ílio prováku vénoxnli ilukliclné Ntmlie 1'roto ďk
nemě li vám ")rite ne Similil iiiiebu ilokoniilé Manily n I II ť cImIio-Iiií námkoii" — činíme lo ji u
lůvoilu i víme ín Jmou to iiejlepjj a nejlokomile j-l vutn-i prvúky
Nci-lii-eme J:ik Itby-ite učinili eo (íkáine 1 1111% byite Vy Mimi poaiioviili Má li vJnk úUilek v&4
bti Rprávníin mimi bl jiloen na faktech n ne mi pouliční výroku výrobn- ťuklém pak jet i" vřt
himt řiirmánl v této nemi 11ivá I II ' vnai prováeK hinl ntn bo Htanbirl (jen lělá éÍMték
HíuííI) vvlá lan ctievlců ilo librv lokonnlá Manilu lina 11 čistá Miinila l!"n Navštivte iiiíh! nílio I II
obi boílníku 'o ne jilíve 11 řekněte mu kolik bieli le p"t ii bovnl i Přejete li hí všnk více pniIrubnoM i o
fičím prováku puk pište p imo na
International Harvcsier Company of America Chicago USA
( lucri-mll)
(lomn iell I10I vzpomněl SI ze do
jde prou housky Kána nnd tou
' t 1 ' I - 1
žádosti spráskla ruce
"A prosím vás co byte nade
mnou niee spinalu nemám tady
čintočlsté eo iléliit tíištěk llláte
ještě lilouiiidu a jelt tak sedět se
mí přece nedá" diirdivě ií vy
kládal "Star pane tohle nejde měla
bych vlkoii mrzutost nehněvají
se ab košik jim nedám" odpírá-'
la určitě
"1 kakrabnáte podívejme na
májový kvítek z aprílové zahrád
ky říkají mu kopřiva!" zadic
:htal se ostře a cupal kuchyní
Ale Kána stojíc u kamen jako
by neslyšela měřila kávu do
mlýnku
"Tak co?" zkoušel znovu
"Není to možná starý pane
mají se mou uznání" odpovídala
skoro plačky
"1'kažte tedy ten iiilejmk u
inelu to aspoň" žádal
"Zas iiib jnek" vzdychla služ
ka utrápeně ab- tomuto menšímu
t povolila
Kantáta usadil se na stoličku
pod oknem mlýnek stiskl mezi k
lény II točil Vesele
"Vždyť Já doma obyčejně sám
melu" švitořil "a dělám to tuze
rád to kafíčko pěkné chrupe vo
ní — a to je radost nef"
V tom hlásila se Kocourková
"Kánbuh rač pozdravit Šťastné
dobrý tru přeju" vcházejíc hu
bnula a pantáta odpověděl "I
A I 'ilií % Vt s i I
t M 11 li# í I -3 I 4 I M 4r ' i
ojitfto se zkušeností včtšiny farmá-
Jliřn nři nálriinn W07nníhn xtwhnh
pil IIUllUpU VULUUIIIU [JIUVULUUi
ti ulvxti' ni nli iciliiull bmcI lrdliiV im LI Hilu 1 1IIIÍ1 -
- - - - - - -
Mí V&k'in Hlfull bjelnáky VHše ln yAmib íiÍsiimv
J 1 ' klvt roliiwlli ulárku vm llu rnv&rka V'yí#u
ní vaít A víhí mi ii'ifelrii prárl v4il vainle pr!oí jkáilní Mírni1 iieiiii'ic rien ul i tli
tifc tiHvAtnli bd inclci M iieriiíiiiřln prov&rku Ni nliii je by kuÉly řurmář kletý ivi
I II I' Vlluelrll ruvAku e 7M n'l'iil ibibil kkliiMié nu ili niIKtHV II
Vime velmi Jnbře nyriiVjí liiliďriiil tt kleréliu l ilC pouúky jsou plnlciiy litují I111I110
lil M jitkkost vláken která vám mruruji 1 11 1 ko i'tíi nílu ui-í juknii nnlencle yť kterémkoli
pruváku jiném Jni slejnft iiMtáéeiiv blnilre e rouvljl v krubiri v iifHiimtávujl iloltfc m
iiluji ilri-i'iijl''t ilobrá uvázání a uluziul lnou vám řáruknii iv bidete umři o reluu ilu
ba uklinó prueovat nejvílíi ryrliloHli a miui čímu a proti jmi árukuu vuAcho iku
vam - i pnváky jité lnliu mili
ne uvéileet vl kterélmkiili vribei pr
líože i Bože Kaninko vy máte
časy" žejbrujíe se ke kaiiiiiúm
breptala babka "ten starý pán
ván má nějak v lásce vždyť i to
kafe vám umele!"
"Kdybyste vy tetka nezvonila
a chytila se svého" odbyl ji krát
ce pantáta
"A proč pak se ráéejí na mne
hned kohoutit?" zpívala úlism"
" Krotože nemám rád když ně
kdo na prázdno mlátí"
"Inu inu — jakáž pomoc!"
kiibrajie stěhovala se pro vodu
"Tak vidějí starý pane takhle
se pak lidé otřou" upozorňovala
ána
"I nechrne babu kdákat tuhle
máte umleto teif mi dejte košík a
půjdu pro housky" žádal nesa ji
mlýnek
"dá myslila že to tím mletím
bude spraveno — to ne to nc sta
rý patu! Sběhnu pro ně sama
jsem tady hned a když chtějí být
tak dobrý zůstanou tuhle u ka
men kdyby mléko běželo"
"Tak už"léžtc"
Kána chytla košík a již pádila
"Holka jako vítr" povídal si
sednuv na kraj lavičky V ka
mnech jim to kale nehoří pokra
čoval v myšlénkách mně se zdá
Že bude trouba zacpaná a Že btlib
potřeba abych se do toho jednou
dal --- To je hrůza jak ti naši
lidé dospávaií mně se zdá že do
kostela přijdu odstrojovat pana
pátera Musím poprosit Márin-
# i I I I (
v I
l i
m -—
i m
' i'! t n
Mru je ji (nifiijl n prutu je řw
lliYli„ uváleni l''iiec xklir
iie-náe neb nny e jim lueluii r 11 mol i Ví
ilobrfm rúilein lejii-h ÚHielek mna! pr
ákú Fiirináti 1 vé'lí VťlyC Illittí
ku abych si mohl dřív než oni
trochu té bryndy udělat abych
' přišel v čas- Kolik pak máme ko
din? Tři čtvrti na sedm A jk
hleďmc tyhle hodiny nejdou kale
už si zas o pět minut pospíšily
Kokraěování
Snad jste zkusili
již různé prostředky na utiácní
bolesti hlavy které nepomohly
nuže zkuste nyní něco co pomů
že neboť pomohlo jiným Až bu
dete napadeni bolením hlavy vez
měte Severo vy Krásky proti bole
stem hlavy a neuralgii vložte je
dnu oplatku do sklenice vody a
jakmile změkne jMizřcte ji dou
škem vody Vždy se osvědčilo
Kolcsti ustanou hlavě se ulehči!
a při tom smyslové zůstanou t věži
a žaludek neporušen Na prodej
všude v lékárnách Dvanáct prá
šků za 2óc V K Severa Co Cc
dar líapids la
Česká masť
Pf Rosle Kretschmer
ranhojiéka a vyrábitelka pro-hiiči leakd
bylinné a kořenná mnuti Tíil IMtiriIY
Mniť tuto jet výborným proufclkom
proti otruvů krve dálo lřčl kostižer
fevmntium řerxtvó nebo mstiimU rány
nežit knrbunkulc Klatou ííln oční ne
tuhy vyrážky lišej ulil Tyť mastí
ryléíily nn ta trpících a pro voji ipo
Milivou léčivost nemají nobft rovn —
Nuvátivtu ji oMobnA nebo dopijte udnv
í piipi v6 fliornby Krabička 50c
nn venck 5'c Adenujto: 10 3m
MRS ROSIE KBET8CTIME2
1942 South ICth Streot Ouuha Nobr
- 1- IM
k 't i I il in
i
r
s
i
i
i
("Si
r
r
tur
1 " I ť I i I' e t
I ti 4
I I 4 k
I t i- J I
f pnt
♦' t I t JI -i '♦ A M
1 it li h f í ! Iw
tt fc I I i H !- 4
' ' a n„ i- (!
H 1 I I Í(
H k: li
(k i m t 4 --i I -
4 i l 4 M
♦ 4 s Si i s kt 1 4 1
h ' „ t„ ( l -k t-
i i i m r t i i i i
( lt tuitf i ll# -l 1 Hvi A r-t
V # ! w liij I ( I (► (4 t
)'l 14 I f Ht4iM - li '!liii
t t in IV!
h d? #Ak í
t li
I
-4 v
r"4