£Ik Oachcrs 'Oatíonal ÍBanh
fcova Uniová
Pftl KAŽDĚ PŘÍLEŽITOSTI
iiH !iiH ii í'ii M!té ríinji h Uvuorecti a i I N přilil iditií
liii'lt ii inmcooti iiclo pleci v in N'Jti vjtěr řfhyi-h i amerl
4kU ku Ii i luLV j fií-í Ludly obrií!i' ia
: Fr J Heřmansky :
česky lékárník 5
Mažete ie na Packeri National banku ipolebnouti
Že Vámi bude v každém ohledu pracovat! pro dobro
vaieho obchodu neb vaíich zákazníků Pro tu práci ban
ka ta taky zde je
2102 Q ulice
SO OMAHA NEDR
Sklad luci biiin bylin pateiitnb h 1 k 0 a a vei h toiletnb li
b kn la kv Ue b k-nrk)ťh jřeilpia připravuji nc přelive
uruéujeiue pravost a nejb pšl jiko-t veho boil j 7 1 f
JOHNA FRAŇKA kapelníka iíVlíKov
SOI TH0M4H
lci tel Van JO J
SOUTH OMAHA
NEDRA8KA
24 a N ul South Omaha
MAJETEK S90000000
ÚfeEDNÍCI A UIDITELÉ:
C M SCHINDEL president
T E OLEDHIIX miatopr?jant
L M LORO pokladník
E L HOWE
A 11 BEBOQUIST
4 proc úroků na časové vklady
U náa io
4H)+ wMWa"- itWífNWMi
id
USouth Omaha h
— l rodiny nar-lú Vá-dava a
t ' t k a V 1 i
Anu mm iiikv-h z — a i ui
Horu jMirtMini tai!-Ki 4 ' a
I 1 í I I I
dičňni orat ubijeme !
— Klub Kom-iisk ý liiil' Killiý
jtti hvimi prav i I hsnii schůzi dne
7 dubna vv čtvrtek večer v Ná
rodní siní na 'JI a 1' ul s- pěk
ným prohra mém Na lo-nto debata
pod názvem "Jest iini prospěšná
lidstvu'" Všichni kdož zajíma
jí o dub-žitou otázku tuto měli by
w v ] lin" ni jKiřtu dost a vit i Proto
stvi-nit všechny k hojné návštévé
7a klub Komenský Výbor
f5=z' Tímto oznamuji že jem o
tevřel obchod ie železným zbožím
v cíhK- 337—21 a N ul Kdo chce
řboží z první ruky neehf se staví
a
JOHNA LAESONA
ve výíe uvedeném inísté CHotluha
dobrá zvláště fvchňra věnuje se
zvláAtní pozornost l'ři jrte si pro
Iďíduouti můj nový oliphod 39-tf
— t i-tní i í-' t -1 bývalť-lio zib-j-íího
liiisťnihkťho p J Vonái-ka
který hi čast-m odstvhova' w lo
ClarkMJii Ni !i rádi zi jisté uIyAí
že ni' mu v oznai" in'iu mítr ilobív
vidt I'an Vosá k jak známo má
v Clarkson proiiajimitoii sin a ho-
Ktint' který 1'm w ziiain' ulili
lř Za ponn"rn' krátký ran ovčho
jxbytu v Clarkson získal si pan
V'oác k svojí milou a vrsdoii po
vaLou vlikí mnotví přáti b kte
ří rádi k nťinii se na ! I it whá
ssrjí O j' ho oblilu" svťdóí i navr
žení do mť-stskť- rady obřanskýtn
katikiisi-m Vidb- hostinské živno
Kti ?avdl hi i Vísá-i k ftž diva
dlo k poliyblivýini obrazy kdTť
každé n'délo ji v-Imi né navité
vováno ! jiřkné zřízt no a iiidž
rovrutti n' vši in podobným podni
kům w velkých inéstcch 1'řcii nic
p Vosáekovi mnoho zdaru v dal-
MÍ' h podnicích
é3? Nejlépe obnlouitcni bildfte
a mtifovaée
JOŽKY ŠRÁMKA
v jeho obehodé na 15 a W ul kde
vám spravedlivé nauiéíi a naváží
tfroeerie a vfibee vidio eo k tomu
patří V pádu pmtřcby mfte ván
té jak (t'f patři přt tátinniiti kam
i přejete Irištrum tilh k tomu
má dont 27-tř
lVbřfti haiékého náčelníka
ťíarr tta který konal minulý
itvrťk byl jedním x iM'jvi!iíh
jaký South ( inalii úIm pwntu
IVftvfwl livl kiro pic míli
dlouhý tVlé iiuniii vmi rá
iH a i ini ótaly i!i iím o
ul K 1'xbfiu ' ďxiUtuy
éth d l jfíf I thutkUy i ťooo
ril lUořf tui i')U p- ii%H)'tij
to tnu jak líbl-b iMjSý f l
t vírrfl la'l i li V řHi h
mí níwotku ítl í I li ul j '
ht#h ilMi Íil'eM i (iHotutl V
Iam1 1 1 41 M třmi ltl rif
tÍííi fl I ť'lí5 i#!tV li
pitá J= Klidit V- Í-WÍ fvJf jfs
f ' " l-i'' ii d r
#kl-tíi tí í llri
1 R tUTICIi
r4it4i fl 21 í
p r ti4 M k 1 k
(! SAwki } - -t i h i
M4 1 r ř f h (o i j
Adi J -i 'Í i"' "
h -im!ii i " i 1 -
1
f eU4 i 0
kt ri i h tř l: -pí
A II FBICKE
W C LAMBEET
W P ADKINS
H O EDWAEDS
E A rEED
Prodej lodních lístků
mluví česky
:ltf
ji ii"o!cli- šf DiUlliři II Ji' lej-
J i" f i němu ale i''iiti členům la
dy městské pnic r pfol li0-
k ii in I i u ohradil a mezi j i r ( 'ni též
Tlll lc IC VHI) o Hun liV i li
- ťva (lh( rv kl jmv éVn
i i i v ' : i i
irah _ obdrž-l jaké-Uli i -nize od
i rali
sol islost I orinll ' r-1 : T ni M-
!
% Iciiičiií spub číinsf i 'ulalv
"d niésta další výsady a kti-ré
ll"aly riízná ! -pícní - mé té
1'ťljali jMi- t'dy irdlHiinci Mož
no ' jstne ptM-hybili ab- tenkráte
jsme i byli vědomi ' jednáme
snrávné"
' V ci-lé South (Jmaze nena
jdete takové uřty jako vyrábí
řezník
ANT REMEá 388 jižní 20 ulice
J to pravý vídenský výrobek a
ochutnáte-li jednou přijdete zase
Jen se ptejte po vuřtu který
iinákne jednateli t 1 ("'erstvá uia-
si a ostatní uzeniny v hojné záso
lé vždy na ruce L'7-tf
— i an i ranK aiKa znamv nas
krajan pťijal v tninulveh dneeli
místo knélivedoueího u staré ko
missioiiáiské fir Williams i Sons
v Sout li (Mnae Krajané kteříž
hledají Spoleblivébo ládee V oble
dli tržliíeli cell a výlliMhiélio pro
deje dobytka mohou se naň s dů
věrou obrátit i
Z-' Chcete-li zakoiijiti si klo
biiik nejnovéjší mody za poloviéni
cenu [itk obraťte se na A M Vo-
bornovou která muze jMisIouziti
vám velkým výběrem Kovnéž zho
toví damtrn kusné obleky dle nej
poslednějších mod za velmi mír
ním cenu Přijďte a přesvědčte e
o její solidnosti Za dokonalé
uspokojení ručí tř
— Minulý týden vypukly v So
Omazc dva menší ohně které za
vinily VÍee poplachu než bylo tře
ba Na 21 a A ul vznikl požár ve
stáji S líeytioldse kterou plame
ny jMiškodily pouze nepatrné Cel
ková škoda byla samotným maji
teleni odhadnuta na -f ló — Na 2n
a vypukl oheň v bytě trne-eristy
L Coliena Plynová kamna nějak
vybuchla a vyrazivši plamen zaní
til MdJe kamen visící šaty Hasiči
plameny záhy uhasili Skodsi ob
náší f2"
Ti"" Malý prodává majetky a
pojišťuje proti ohni Veškeré prk
ee notářské rovněž obstará N
jdete jej v { 210-1 i) u VUf
— Výsbdek rei!raee zdá Sl
I-msV ěb'i ni potiit z á J ! i i o le
tošní Volby blld-' li-iby éejné fiilé
iiý lnlof e sobotu r tfiHtro uti
celkem M'"ii vobéu pred-ho
z) rettitrn'i ! I těchto aneŠeno
í 7 tak že poé i r'ifÍKtruMn'eh
toíe o j rerthi}e Vob-l fU boj
jlk zdi IOfe %elmt 4jili)%ý
íirtpiíavý I í é nliniiy opilijí
bliy Hť l k lti-MUe VolbíiOM
vy 4Í! iSfěio My ni d" má-
bl lo'pw li bt jrfoe fixu vinil
(U unihiiii ií k ř-4 Jíí r"tlh
jii itH é IUV V prvhj fn
M f-fo i'io kn4i Mí'j
♦ hÁirli o ten kteřy liřd f o t t¥
j-iffliiiiííi íb d krty v
i
"Mul o i i n i
i
íi-i
4 i -'4
I
I
Si f
a
I
t
1
i'-
I - I
} 4
4 i
i
i !
i -
i "
1
I t- '
- f 4 M
éi l
' f
ttvé wblotita
i ni-tliiibrbol
ni pak ovítivtr v'l
i"leji jiiietin ani fltmv
s dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
is klt ri't fapliitilj niéD ní k-li koliv
jink tii"lj"U ''n Milottiti
uhlím všeho druhu
Brjlepii juknuti I
erár velmi mirn' 1
Di 1 máta li j-ik' -uk-ili'
le t le li tl t
jii u [ml řelm
otifrtfli ti t bfjvi'i'1 -IjiO-ii iu uv
ilenou firmu v nl ti u ni j"U v t
úll"U krajnn linfe Vatu orlioltii k
(MirtivA "ini'li'i
Crosby-Kopietz
Casey Co
ířalovna Č 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Wm J Brennan pře-í
Traiik J ntle tnsthl-l
rraak KouUký ismn:k
W C CrOíby likleluk
B Horiíek
"
poMinosi a
kolí u'n ji S
Ze llCltlltl' Jeli s
Že učiníte dobré
Jv Krajane v okolí 2"
nl bydlící iič-ní dobře když za
jdou ď hojné zásobeného oheho-
('berte li irlvné j
dii zbožím střižním a obuví který 1 p ii J velké rýže za 2-V éty
vlastni jři kialiiee hrachu za 2óc buši
STÉPÁN MAŤHA diiambor za " jakož i Všeehlio
v čísle 2007 na S ulici So OmahaJjjné zboží za mi nejnižší Pře
Právě jsem obdržel velkou záso- "-dčte se! Možno objednati i te
bu pěkného jarního spodního prá- fonem : South 77(1 2't-tf
dla jakož i jiného zboží pro jar-
j — V Mudell Veeer Zemřela Ha
til a b tni sezonu Maru tez elkvi
vvbér poliodlnvch a vi lit
-
trvanli -
vých střevíců do práce a zvláště
luoilní různé obuv
pro svai
Ceny jsou ty nejnižší
Navštivte'
Ililie a shledáte Že budete k Úpí- - i m i i i
' ileeiiisky uietskeho khrka Stav
tle SlMikojnostl oli-slollZelil Jl-lll
' i)' u pak stale se liorsil n horšil az
— Naši krajanít! kandidáti Jan koneěné sfařiě-ká paní zákeřné cho
Franék Josef Pivoňka odbývali rubě podlehla Pohřeb její koná se
V pondělí Večer V polské čtvrti po- 'ines od jKiledlI''
liticko chůzí aíntaéní Poláci jižj VÝBORNÁ PŘÍLEŽITOST!
pred primarniiiii volbatui meli sil-j
nv „Vdsndek 5k lroti svvm kiH- ' '" "" kr"M1' IZeilck poro-
i: i' i
i j — i j
i i iv t : ' : i
kanoKl-itum I roto pri primariiicli
volbách hlasovali proti oběma —
Naši z primárních vob-lj v v šli ale
polští kandidáti byli do jednoho
poraženi Poláci mini voliti koho
koliv jen ne Slovany což vypadá
spiše rakušáckýiii než slovanským
Snad do příštích voleb ze svého
přcdpoji-tí proti českým kandidá
tům Poláci vystřízliví neb by jim
z něho nic užitečného nevzešlo
— Krajan Jui Jei-ha náčelník
Klít Sokola jeih li z tiejb pšíeh bor
ců jeho odjíždí dnes večer do Wis
cniiMnu kde u Sarona jest nsaen
jeh tchán I Sýkoru ' poii
děli večer mu u-pořáila 1 i mladší
členové Kat Sokolu veě-írck na
rozloučenou a tak s- s ním druž-
nou zábavou rohméili přejíce tnu jeheete (Michutnati na výtečném
hojného zdaru na novém polí na hváku z Jctt rova pivovaru za
néž zavítá Cil i i Jeehy j- SfJjďéte ke
Iouis kde přveme v iče í bor ii K Ténohlídkovi 21 a W ulice
tamního Kuř Sokola Krajan
lan Ji eb! n í-liáv á Z-b- lioire-st
dobrých ptiil ji doufáme Že j jí
d" Jich inb fy linjnot
lí' Pamatujte ie pro každou!
Příležitost je lébs o„ftv hrací utroj
-iř i_ i t t
na H''fmana mi 21 a Q nl Má téi
hojný výběr lýVh i WMkíff(liíU pt kterém vtmi
rá'ťkíV f dob vdy Un p(iro( „„ b
- Pliš' to j„k yí dn -'! Mviolfaj-soky ViVton V(io
tlslto fo I r l Kal i di ti
Vrtdlo lotlVftii "Pro iUkii a i
V U " Krtt lb 1 1 pí ) i M
ii4 )rid dvadM prprvot'i ik
ěf 0b t ! V: IIU' I : 1 I I
t4Ítsr - li f 4 J0?)íliO -i i
Uw"-t %4rí ddl i t
t t l I i i i
""mi ro-o a i-i-ift
I" ' t V kif-t itailt f Jit 1
I
Njlhíji -víjit# Kly v
Ě htfr Cút Prk Uairnáťk
i ~
w f r4 f- r- fct i S d
j!o(i k r 4 ' hiait-t a
bilr
k : 4 a
M I
I- tří
- í
Míl
(
1 !!
! i 1 k r
I a
I -
( a
i I
' i
i if
i
' j í
i t
't O
rií-ítt - it le ) a
výt"-k bv I slušný- Po ixlražení
lh bývá k zaslání Matici kol
! j' té přen !' kterýž obnos
il těchto dnech zaslán na pa
trn ii'"' inisto
I i-' Nej vhodnějším místem k
nakot j en! krásného a trvanlivého
nábytku jest
iinMi FniNm iii: co
"V "27 No 2lth & h St
Prodávánu- veškerý nábytek o 20
pf cent levněji než v (hnaze a to
a hotové aneb na výhodné splá
tky Piesvědéte si'' Xtf
ho rodiny krajana -lana lan-!-
i'l'v! zdravý syn — prvoro-
: toho Veblíá radost v rodi
lo' -losiil jen dvoučlenné
Znániv stivelini liontraktor
jhiajiit Josef rUař opravuje kra
jaioi l'i!kovi na 2" a V ul ji ho
l'eMleJ-
I'' ťeskýni hospodyňkám na-
bli veškeré Zboži proccrtlí tlejlep
ší jakosti
VÁCLAV PIVOŇKA
20 a Q ul
pro tuto zimní sezonu za ceny
značné snížené a sice: Mouku bí-
rbu óu liln-r za
£1 f žitnou za
sonhcrn Hioenv a aiiaiu pne m
' : '
io ioniiovij v nonie sve ticery
l í W HroderiekoX é Z é VI I sev
{'1 :i l t y-wroilě tii''!lfi iiikliiii:í
-'' Z- 1
T i h Ti-1 1 i t l oi 1-1 i i' i-1 1 o L- i-
e sem
hodíeí se výborné ku
zahradničeni a ku ehovu drůbeže
'
oiei i iiiieeu i nco 1O-HKT0-
vých aneb jm případě celých bil
akrů za 4IÓH akr
líálc prodám 2í akrů vzděla
ných h krásnou vinicí ne sadem
jabloňovým cisternou a Mudni na
15 ulici která se bude dláždit až
do Fort Crook za if iVi akr Po
uliční kára jde kolem Přihlášky
přijímá Aug Papež jižné od So
Omahy 'iótfe
— llemokrati konali v pniélí
Večer v Labor Temple velikou svou
schůzi týkající se vob b a z těch
to hlavně vob l á-tllpců do školní
rady Svým kandidátům přislíbili
všechnu možnou ("oitoe
r-řV V nynějším ěase jestli sti
I jillé vý Ječné liájrtije po ruce
Přibírá též na dardn a tarky
21 tf
Mlobčké loil llv- til I'- I
I-
i(n( HUtUW v lrjí „
r i ' i i- í i ári tin t t Ir ih
li M'fá ú iliiij iibv % v ida
'! ifo- ti nym íJi Hii MiiOin
s(bod-tfl At
Vfióoí 4 a M!c
KoMUki
{ Ať o pi I -ij- f jk -u
)"b p i i 4- ď kéit p}
lr'ř křtu atíí b V jeetio Jt-v ftfd
! pft h'Htiiktí td Ursnítít i j
"I Mni oi-íiiiis #í t-
imufk tvobotiu
Odsv 1110 y ul ith OméhA
nl4 4 ( k kl t i 4 kU
' i ' d ! i a i 1 1 i
i i oe-' in -k" ) ít '
i?! t y -
' 't 14
k
i ! - h
t ' 1
k
i'
# ' i
v : 5
k ♦ ktibk"
l- dl i
i
i
i i
1
i
-r í f
t- I
' i
1 I t
o -
o i
1 40
l NAVŠTIVTE NAS
ir
li vé niiíi inil io i l i Jnii n irsi Vciii ulit imliiv mI i Vámi k
li-bí Vusi s"li Jiliiot i (lleirieli jme prá ihč j-Irié kíi y iiú
Vlku klirj-ilii i 'no Mi líifii n v v rnlulelu l' r-Hi' to lui lm
ti mi ii s t í ii--1:'ivíiI i r ny ii julié lok-lv -d -l lna iie-r"-l:'n ďi
S-iifll ltmiie Htllll -t iihli e1 I o l I 1 ll V K lo M krcleli' lilf
ft í-illii' ' lelinll Jidxlel jielnokv ji e plil í e! ji t e ilil iijllii'
lil iih( lil %ř ilulliilillto! i Nišlite lili" Zlillllielili to pru VH
liij-iiii) !'i n) i't priu i til J!i i- jii- !iin ní tivale ávol e:e je
!( k Vlšellll lllllilě-illilltí I
TIIE RELIADLE FURMITURE CO
g 313 tivtrnl 24 ulice
jiiiOiitiiii ilHlltillUlfái UiUL Uitt HJ'
Z e
tub
fPl SeV
ul kluka Cra-
jelue !
Zemí de náhle Ve 'JI liodi-
náeh na zánět plic Frank Ihiksan
ský rodák z Kladna Týž meškal
II svého st lýce p Ihlksanského
na 'V ul Py I zde roky a byl
22 roku stár Pvl dobrým tru
hlářským dělníkem a Velmi hod
ným hochem pohřben b 1 na
Kaiinl Udí kde inol hrobem pro
nesl slova útěchy Frank Itrejeha
Každý kdo j j znal litoval jej
J -r ' žVolám etérié hospodyňky
a jjicli dcerušky aby navštívily
můj módní závod a prohlédly so
bě pozorné náš pestrý výklad pou
ze db nejnověji! mody zhotove
iiých dámských klobouků Není ji
stá že každá z paní inb slečen
najde u nán klobouk jaký jen mú-
že dle vlastního vkusu sobě prát i
a to za cenu velmi mírnou Za
úplné uspokojení rué-i Ho-m
JENNIE LICHNOVSKÁ
majitelka obchodu dámskými klo
bouky č H! severní 2Í ul S Omaha
- - Manželé VI Malcovi kteří se
v minulýr h dnech vrátili sem z Te
xasu trvale se nyní mei námi u-
sadí Otce p Malec Tomáš Malec
je dosud Velice nebepečné Iiellio
cen
J-V Jaro se blíží a tu uděláte
nejlépe obrátífe-li se na
JOS PÍPALA 1C8 již 21 ulice
South Omaha
který vám obydlí hodí do iiejlep
iího pořádku Má na sklad' velkou
zásobu nástěnného papíru barev
a ulice všeho eo do oboru toho
spadá Barveni domů a vylepová
ni nástěnným papírem věnujeme
tu iicjvétší pozornost h za vyko
nání dobré práce ne ručí "il-tf
V pátek tohoto týdne bu
dou míli dítky na veřejných ško
lách prázdno následkem učitelské
konvence ve Frcutont k níž znač
oá část léitil' se oď bél"'e-
SnlciiK1 (líkťnziláiií
Hluboce zarmoucena smrtí
své ď i ry
Emilie Hoganové
kf-rái -uitila po porodu
zdf iv 1 lo hošíka v okrcnl
n --i! i považuji za avotj
povinnost vzláti r čné ili
l V Vselo kdo lul d t ě lié
joiiiohH pohřbít i a kdoi mi
j(íkýtt(kolt způsidii m dnech
řl h' Z-iřlílOtk'1 b)l Inípo
iiewti) op Úlé ho ar i
kytky ZvlUtc dikup l
Jiř nupliiin fr Klbpi
l ( a lkb ( j
ii-i m t% i- sroM prv 1
Itfvstlíi id 1 I U tA o
(tf tu f Klídkem řl 1 1 1
f #4 li!iivř d#ř tt kírfo
třoit! pi K id 1-4
I 4 4 o 1 i ko 4 0( 0
ři l-íff i v fod A:i
t 4 44 j-lok A dd-K-td a
I i ie k-l- # Ji fc s £ l "f -1 t!'ř
j 1 ři-jp- i t niuui-j pt
l#i O V -: -( 1 ift d it't l-JKj
-# f %
fřSi J lno
o IMafc 2 t-f I'b
4
1
-1
SOUTH OMAHA NEBRASKA
A M Hughes Paint Co
nástupci Bratří Koutských
NeJvČLi 4 nejúplněji „U )„
r-v iilejil vuriii-il n nkbi S kaž
!)'ni íítljotieiii ti t! V t)irvv fťi
v:iiie t't zdarma nfco
Z-í'liirn Vhíí pMeTi (i puf[Mro
Jos J Pavlík český prodavač
412 sev 24 ul So Omaha
Tel: South 35
Dr Edu Chaloupka
éeský lrkuř a ranhojič
V fiOUTII OMAZE
1'řalonu: 11 Vf ! -- Tel 771
ť' ř řifrji lnilinv (i Jí::m 1 j „
iht Ti — liiniM e'i-r id l loilm
Obydli: 2uo Jllni
ulice
Tel 211
Dr J 7 Koutsky
český lékař
24 a N Str SO OMAHA
f'olhi limliiiv: (l Ji ]] J2 hni!
lup
2 do Ik-I i„ll
l 7 ila H hnil veěer
Tcleíoa v nfadovn a obydlí: H2
"vViržinka
vyrábí jflinA
CKSKÝ DOCTNÍKÁft
FRANK LAITNER
122 No 20 8tr South Omaha
Maniifni-turer of 45 tf
Tk ouly Ohi fountr Virgnia Kmok#
Chas ÍI StiíloT
vlatnf vzorné zařUený
HOSTINEC
na rohu 13 a llowar-l til
M4 na kUdé vidy m-ib př im(Wr
tované doutníky I domácí
vfřia likéry
u tAv h-Ják vilr na h jmi
Chutný tákaek vid? po ruce
Zutavte e na jednu
FnflNK IÍUGLER
KilNTIIAKTOII
VJton&va Vrikrmt f-iSrJ i-
t 1
i oj
ctřnni r I ): i
a rif
z: tt
M i piS
'l-v-lli (-tjtlHial)
pi J „„ íhnafc
f ' ltiínjř k}ai fiiti
CJKOCKRNl A ŘEZNICKÝ
- Uiai —
ftANK lUNCU
M t 4 4 pak io4k4 Mi ti
KiB l ky-íii}
f-u Ul ta„ 4fnka
' akU"Ua4 - f
(- io iaa Hit
nosTinco
lrmilé ii MiMtrl
t n nan fct
i ' I V n 1 1
k 4I ON
44t I 'll4
i
