řobci Í2t i khná MO glfc CJocliers Qotíonol í3on!i v Akova Uniová ca l ol lAlnii Dbll PITÍ1STI Fr J Heřmanský český lékárník Můicte se na Packers National banku spolehnout! ie i Vaml bude v každém ohledu pracovat! pro dobro valcho obchodu neb vašich zákazníků Pro tu práci ban ka ta taky zde je : : :::- L 2102 Q ulice 80 OMAHA NEDR lil Hhrbu plenu evatb? rflmfeh alaviioiitefh u Nu obíni ixtsIoiiJÍ UilLil iitiyccovoti iietsi plechovou NeJIrpil vyber leskyVli I auierl r I yh ktufí lH kaide po'M hudby obra('n - na rM Sklad luěc biiin bylin patentních léku a a víecb toiletních léku Iky dl h'kalkjil ú'Ijiitfi piipruvujl ne pečlivé — Zariiěiijemt! ravosl a npjlepl Jakot1 všeho zImiíI itf 1 I JOHNA' FRAŇKA kapelníka fó:i%o ?raMí v OOUTH OMAHA NEDRAOKA tb 1 V f" 1 24 a N ul South Omaha MAJETEK S90000000 úaEDNICI A O M KCHINDEL pmldent T E 0LED1IILL mlutoprtMidsnt ' X M LORU pokladník E X- HOWE W H ES(IQUÍIT prtw tťokft ní ůfc&vé vklady U nas te ítmmt IsoutťÓmSha "r:TTir(řv ňniTúTého Týdne ko- ií&Ji] $-Primni v ilhy pni iíiťstiki' úřady jež pro ná zaiímavy byly tím c v zápa sit fiá!eáfi sé T inimstťť krajnnfi ť'čllst VoliěstVíl V před volbách ne byhi velká Výsledek nominačních vll h je následující: Mayor I' J Tnúnur n p W II ii' i nan de mokrat pokladník Juliu K SiJiuItz jm John J — UíIIin de inliknit inťsUký núvlailjti Henry Murpliy rep Surn L Winter m kli rk Juliu lairscú rep V {Uf'ií ffytflí 1 Mynt komisař ank Iívořák rep 1 M fMrald tlnu policejní h požární k-lmise: TbOiMI A lý py M- U li Dana Morrill n p John 1 lí uu Joscph Pivoňka Jiimc 1 Kiiypt-mM ib-ut: školní nula K U Li"-ijíh' T (J Ume rcp A L njinttr W K HťhniiW thin rnHní -1 vrnrrtr? Hwnn lmi"son rf piilmcárf' Inlirř-S ArftirrTrt tl-in 2 nvnrJu rU jyáé Wi] r p 1 Fqink tli-ni :l wanla: T A Tnwlritltff ri j„ (io Hoffman IÍHi'UřUi A('l'rň i'V ftíha n ý TtJiu HimliborKh Jcnl 5 wirla: AuKUt MiU'r rt-p íolin Klíint tfiu(i wnrtla Thiw J I Krlni n-p Matt lVtroiit th-in 7 junnla TIiom I lVtiTimi rtp Jnkn J Ijiikin tli-m ítř" V nynřjSim íant- jestli ni ehtii-fi wehutnti na výlethíčm Iriku z lettenivu pivtivaru ?a jli"jlf kt K TfenohMdltovl-2t a"W ulice jin'' vjfcřfiň 'tiáp} 'po nice rřiWrV ÁJia jfyrdA ' jýok'- Í ' "' -7 I)u násletlujícieli mliu zaví taly! pr habicky Sktnlová a Ku líkftivá a Ňťniittiýiii r"lieúin zane euil' ] tlévéiVtku roilim 'ilinn a Míny Ushuke hyillíeí v Utiff TtKii rntlinř Ludvíka a Jtwalí Ktlpvyka lydlíei v č 2524 a M iil'rydié Aloine a lany Kaileřáh kov bydlili v Aý' l' n rťxl VíUíhimíw u 'Marthy IItbW hyitlíeí na iíl' 17 ijt-fSraUilujťtnP %r nkým JwioJyilí íim na bízí vp&kťrť) íIqžI grocemí n? jrp- VÁCLAV PIVOŇKA j rf"f tíťí x ífu i( í -r irfomi aji ťťny tmtinh drtfnS a nfs M'ku bí lou W) liber fea' ft t" íitnm a l 40 1 f lví tftff rk y ři Jurabife hrafbíj n i buil bnónbor ta O jiikoí i iJvImo ti bí 4 ťrnil licjlúií I'ře nvdétf "? Mitíno objetufttÍ i I' I- ř-memj Hutith 77') 2Hf -- Kraiftn Jít Kurmaat k kt r" jnltn ktrrir rmfn:iit v IU -v 't' I i ffv rt r-rktn éíC" Ikkxftrt C% Vkárftkli V UkAmářrJall a N ul 4m x iuU krájm Sttnrk a v VUr i i ItilfIOl iv 21 ul ki' KtulUÍijí Uky ta a tlatfl 4-k'1 i% l i bUMri íW flí f l#M M i! bl'fVw lí !# Mi M ť -Mwik I' f li } f f j Attlníl -ií- Í)ÍÍ kdjb)ř # RIDITELE: a H ihicke W C LAMBERT W P ADKINB H O EDWARDU E A REED Prodej lodnich lístků mluví česky :utf {! zkliniti hY štentí Pan Deilthli hí- tam ani ZilrÍ kdežto Antonovi přejeme zdar a hťaMiiý návrat Itf'- Faro Hf blíí a tu uděláte liejlépi' obrátítedi se na JOS PÍPALA 168 jii 21 ulice South Omaha který vám obydli hodí do liejlep- hiho pitřádku Má na uklndé velkou zásohu nástéiinélio papíru barev a vubee víebti eo do oboru toho upadá Ibirvcnt domů a vylepová ni náxténným papírem věnujeme tu nejvétií pournitst a za vykti- IIJIIIÍ dobré liráee Ht ruéí 'U-tf -- Foliu MeAdamt bývalý ňkol nik V Jilieitlliové ikole jello oby dli nalézalo ne V éítle JS]H 41 ul spáchal ht-bevraždu v ústavu pro elioromyslné MeAdamn zaneehá vá zde vdovu několika dětmi Malý protlává majetky a pojiňťuje proti ohni Vfíkeré prá ce notářské rovněž obstará Na jdete jej v ř 2 IO:i Q ul fOtř — Zaěátkin tohoto týdiit! obdr žel opět známý éeský doutriikář Krutí k líitner velkou zásobu ta báku ze St loiiis široké a nej bpsí pověsti e těšíeí laittierovy doutníky pro svou výteéuoii ja kost jdou znamenité na odbyt tak že h jejich Vfl'oboll téměř nemo buu iuii Hstflěiti ZvbUtc proslu lá viržinka jdou houfně na odbyt Xi' Nejléje tibslouženi biltlete u mufovaét! JOŽKY ŠRÁMKA v jeho obchodě na 1! a W ul kde vám spravedlivě naměří a naváží Kroeerie a vůbec vitého co k tomu patří V pádu potřeby muže vá té jak e patří přetáhnouti kam i přejete Instrumentů k tomu má dost 27-tf — V pátek večer pořádal sout li omužský klub "Komenský" čís 2 ve spolkové místnosti Národní síně otevřenou schůzi se zábav ným a vzdělávacím programem jehož hlavním a nejzajimavějsím bodem byla přednáška si sárky Hrbkové profesorky státní uni versity v Iineoln a přednáška posluchače práv p 1 líetlnáře i téhož místa SI sárka Hrbko vá byvši představena hojné se dostavivšímu obecenstvu předse dou klidni p K 1 Kitlem přede slula několik humorist iekýtb a velmi vtipných oznáiiick vlastni předliáÁce kterou řrtložibl Hlt lbe- matu: "Co jsmt dlužni" vt kt ré se horlivé přimlouvala za du íeMiéjii a kulturněji! činnost é ko ameriekt'b lidu který piíle iitttst pro to jakož i stálé Hvbu ování najde Ve klubech "Ko menský" které jsou výhradně vtdilninl Na tlieiiia to které jro pěkný pfedtin piMbpřeid éetnými doklady tbb il vb ( f í t tf mi i t h n obyčejné iiily dlouhotrvajícím (tbkctn di A nul %k bn vjíbortiý ť'ckímm rtckv řb rii mí hřnik p 1 I' ' -tlntf kid(di privitt tvl t 'íiíMtilo Týí e vtipné voloi'mi liHliuiři 01 értoé phMkoV mi)''- liti ni ib iikitint 1 1 jt roi f 1 it itn?4Miii % t }o b h kbďil "Ko lll ik '' 4 pt toi!ié MiibáÍ ku tbutxt i i loi rt m dfiii' 0 kbil v " Kolm iwk i '" %ík) jtko ié wlkul 'o rfi j ! (ktrrA O t JtHt % n (ti! H -f lllf (IÍ 4 Í biti IIlHl !( íii iott p Kv 4Ío tijítl m ! tM 'ř i I I 4tr4i k Oji ) : Ím k J ' ttkttui blIV ni i t't } í'ký j- j %¥ $t-éhti jídkny t' k r ji jtj ttlMr '! uJliu jll M" )rdí!iti ] íuO #il 4d pf tm b'u i j phidy l Jiďe t li iUll turáviié a nortlvé obiluuta- nl iiHk usvtlvt c!k- I oiuloobrUo) 4'iteji jnii-iiovuiiA firmy s dřívím cementem a veškerým stavebním materiálem ta ktorl rujitutíte mbnh mi klrltoliy jiuilti Díla miibuii Vám pmtlouiiti uhlím véeho druhu a Dujloplt Jnkotti Obuluba rychlá a fany Třlml mlrn CJji-t-tull itarót neb máteli jakoukoliv jinou potřebu obritft a DřJvfUI důrřrou oit u drnoii firmu v nii wnti)UxDl }tu vit Jinou krujioiA a bmJ Vám orbotoA a portivi io]oiiirno Crosby-Kopietz Casey Co Úřadovna i 335 N 24 Street SOUTH OMAHA Wra 3 Breunn [iřclm-iltt rrank J Fltle tnintopři-iUiwU rruk KouUký tajemník W C Crofiby m klidnili B Horátek Sfltf Miihiéová jež pěkné sehrála ně kolik skladeb na klavíru a sl Xd Smkiilová sl Itťbi Kadavá a sl hibby Hofmanová kti-ré pří tonuté velice pěkné pobavily ně kolika čísly zpěvními M ibba ty ve kterou v uvázali pp Mu ?td a Hofman bylo pro ten večer xiiiévadž sami páni tb batéři chtě li dáti přednost hostům upuštěno a táž konat i se bude při schůzi příští Thciiia její je "Je unie pro dobro lidstva?" Kositivui stanovisko hájili bude p Hofman a negativní p Musil l'o krát kém a srdi cuéiii doslovu předsedy p Kitla jenž do klubu přijal no vě hlásící se éb ny byl pěkný ten večer zakončen l'o schůzi sezná mila se sl Hrbková se všemi pří tomnými kteří byli nemálo poté šchi z tolio že si mohli pohovo řili ženou která vykonala již velmi mnoho dobra pro život če ské Ameriky f-t" Chcete-li zakoupili si klo bouk liejnovější mody za poloviční cenu puk obratte se na A M Vo bořilovou která muže posloužili vám velkým výběrem Itovnčž zho toví tlamám vkusné tibleky tile nej jKisIrtlnějších mod za velmi mír nmi cenu Přijďte a přrsvědčte ho o její solidnosti 'Au dokonalé uspokojení ručí tf — Sl sárka Hrbková byla spo lu s p Itedllářelll po dobil svčho pobytu v South Ouiaze hostem v rodině známého a váženého kra jana K 1 Kitla t-iř Nejvhotlnčjším rnístem k tiakovijM-ní krásného a trvanlivého nábytku je8t JIOMK KUKNITtrnii co r25-n27 No 24 th & L St Trodávánio veŇkprý nábytek o 20 procent levněji než v Omaz n to ca botové aneb na výhodné Nplá tky Přesvědčte sel xtf — I)o rodiny manželů Václava n Marie ftihovýeh na 2" a Kantoři ul tlonesla porodní babička I'e ciiioiá statnébít klučinu Hodmu íosefa a l'i'tžiiy Novákových na 2' a N ul tť oltdrtřila zdravým i hhtpi ékeiii Iiiatuhl)' inc ! !♦ V relé South ()iui nena jdete lakové v ní ty jako vyrábí řezník AKT REMEŠ m jiiní 20 ulice Je tu pravý vldeiinký výrobek ndtuOiáte li jednou přijdete siie Iru ae ptejte Jsi tuliu který ímákiie jednateli I rntv4 um- a (tttatid luniiny v hojné ta% h vJdy tta řuee 27 -tf Moiiibm indih tM'tli íb diraM t iii sbry ntikoUké jb ' ně řídiimt h tm) nt jim ui in "Til ed h-kd Km ifii r T t" a I4ií ln )ttl(fni káatl i' tu' d('kim Ir b tH h ji lt VbdkA 1 pii f k l:!)-b irtl i 4llj kv #tdd po lots# ik iiib' l i Hlrot4 li I t I 1 t llílí I IMI J š ft 1 l ť ik I r "! k i'ir t t ! i )- i k V Mii ik IM 2 r-k tl li ot fík 4 t i í t- pt l KÍh i } f Jí( Mf ilaii k 1 MiH I r I § i Tf" Hulí I # ř 'o Spi 4l ib-jHVí I du Hk Atw w-ké- ho Lni Kraus náčelník Jaroslav Nuňkát poilnáčelník los Trůne- či k I praporečník I'r Maet k st 2 priiMireěnik Mat Straka zá stupci do župuílio výboru Vojta Košťál IV Navrátil K S Kiala do Mat školMké: Kr Zzulák T Jniiobi Jos Pípal — Jelikož sbor vlastní nyní tlvé skříně na prapo ry věnoval jednu Matici školské pro knihovnu začež přítomný předseda Matice nok Kr Kitle sboru srdečné poděkoval A nyní vy Sokolíci sMijenými silami ku předu ! 2r' Dům na lotu 50 při 131 st číslo 1513 Washington ul o čty řech ivétnicích e třemi přístěnky vodou uvnitř cisternou velkou stájí a kurníkem vše v dobrém stavu je na prodej a $1300 Po případé se pronajme Vée bliáéí sdělí Václav Novák č 2C8 jižní 22 ul South Omaha :il tf V posledních iliieeh vyšlo mi jeo kolik peněz kterého kandi dáta stály předvolby Jeden mUt nich omažských jHtů tvrdí že Ot to leptin dal si porážku svou státi +i':!óo Henry lí Hariiett jen se in házel o mítt radního v 7 wardé vynaložil prý na smmi porážku +7120 Týž však jak se zdá bude kontestovati Naproti tomu se uvádí že JJm Kranék u trnhl (Huize fl7 a byl zvobu J'c publikánský čekanee do školní ra dy T (i {ice neutratil ani jedi něho centu poněvadž neměl proti kandidáta a podáním žádosti slo žil ioiizc povinný poplati-k ifVlHl frP Tímto oznamuji že jsem o tcvřel obehtxl se železným ibožím v řísle :iJ7 — 24 a N ul Kdo ehee řboží z první ruky nechť ne staví u JOHNA LARSONA ve výSn nvedenétn místč Obsluha dobrá zvláště feehňtn včnujt! ac zvláštní pozornost Přijďte ni pro hlétlnouti můj nový obchod 30-tf Pan Ant Koubský hodlá se v čase co iie jbližším odstěhovat i na farmu u Ord — Naši češti kandidáti z druhé a třetí wardy do úřadu radnich byli jNiraženi a na nás jest aby chom to příště těm kteří se o to postarali oplatili i s úroky V prv ním prccinktii druhé wardy po chodili dohře ale jk jsme zašle clili tlostali na frak od bratěrkú Vé?" Pamatujte že pro každou příležitost jo Edisonův hrací htroj iiejlepĚíin darem k dostání u Ja na Hofmana na 21 a Q ul Má téi hojny výběr nngliekých i českých válečků IG-tf — Minulou neděli večer pořá dali ochotníci Mt řícnítn Stajdy Sadila tlivaiblní představení "Zlý duch luuipácivaiíabuutluH" v pro spěch I 'st řcdllí Matice školské v ("echách a tile návštěvy dostane se účelu zmíněnému pěkného pří spěvku Siú Staňkova byla napl něna tlo jtosleilniho místečka V činkujíej drž li s statečně ěb no é Indráekťho trojlístku činili th jetu kapitáliíích Imnpů a ptdtavíli svými fiiturnmi a nápady přitom ué obcecíittvo jak náUžf I' ' Likéry vínka doutníky a tak dále té iiejb pšj jakosti má tii kkhtdé (náiiiV liiMtllIiskv E R TUT8CH leVfroiApailní roh 21 a 8 ullrt l epuje Killio liltV MetťŮV b ák II ibubi Uliv ul é ptMi tlo k ten' kol i éá 'i lio'-t (Ibshihft Voritá - Jo pthekil luble je OilKI k? (tn V idiote při xrtf b a fúiiiýth jio b přdeiitt h pilník kon MMoii kť itti pro túid řidíli l kbpi k léie b d ' lřitiol "i i tvi lií utii ii k l l b-tfraftp I dr'u ' rU ťt I td lotlol kw bl kiíiti f finti i tt bmisti a í l i t dt It kaíM 01 t iISí i n btí j ttrt a m tadi ti tbwl ítí liíklIKl j"dfc Ik tří 1 Ikfatnfb kíí liMii i-ok) t ď ()! tííb " k l- t }uO V í'i ptoo-bl 11 }'h ti dtJtlkil hti tub ftHl f:j(r tiH fib'f'M JC4 (1 íHt# 4ptti 4 íiim Oj "S(t — Těl Jeti Sokol Kiiencr-Tvrš připravuje se k bazáru který [- lan lunie na ptientku srpna t r k zábavnímu vvboru přidělen ie asi tlesetiélciiliý výbor - Výbory zaMienoii éiiuiost svím bezodklad né — Hne MU tliibua večer konat Í se bllile V Naroi ni snu nu 'JI u 1' lil Velkoleltv zábavní Večer ée ké soeiálllí sekce V So OniHe — Vtrý prosním po jehož vyčer pání rozproudí sc taneční a volná zábava při ktoč úéinkovatí bu- e uniová hudba soudruha I Krinise jest iiehystáji Začátek o půl osmé hodině vcěerni Vstup né stanoveno na 'l-w za osobu Po primářkách v So Omaze Pro Koíith-omaské rechy výsle- b k lířcdvttlcb je dosti Uspokojiv V in h navrženi jsou étyři krajané ('spokojení zvláště lc pozorovali na straně republikánské kde l''r Hvoíák nynější rinluí za 2 vvardu obdržel noiiiiiuiei tbi úřadu Ijisiv niho komisaře a Jolm C ftíha no minaci rndiiílio za I wardu Ni ilciliok rat ie ke stranc w n nvm li tt ké dva éekanei a sice Jos Pivoň ka jenž se uchází o úřad požární ho o policejního komisaře a John Kranék jenž běží za rndnilio z 2 wardy Všichni nominovaní kan didáti jsou schnpni úřadu o kte rý se ucházejí a jsou hodni podpo ry v šech knf jiinů S potěšením dlu žno dožnuti c se v South Omaze nikdy nehledí na různost názorů ale c vydy a všude je dávána přednost ťešství což je jen chvali tebné a vzorné V Omaze bvlo to už dosud iiemoné aé jsou tu vy dávány dva éeské časopisy Náš kazdy eiciiiiř ilozna že list náš ni kdy nevystoupil proti českému kandidátu třeba týž byl z jiného tábora List náš je politiekvm smýšlením teinlciiee republikán ské avšak nikdy protičeské ty by již čas aby všichni ("echové Zdejší i ve skutek uváděli lo:"Ve spojení je síla" ("'eš-ství nikdy ne má dvojití ani politika ani nábo ženství To má stát i vžil v a všude nad tyto Z amerického tisku jest t ostatcellc zmiimi ntnku imli tiky a náboženství hraje velmi ma lou úlohu v životě jednotlivec a tak má tomu být i i u íuHi [' „'„ však je to dosud jiné Je-li kilo navržen hned j- proti němu celá řada lidí protože je buď svohodář anebo myšák anebo beran Podob né přezdívky měl by však každý řádný a slušný ("'ech zarazili na obou stranách Náboženské pře svědčení je majetkem svědomí je dnotlivce a žádný nemá práva na tu mu sahali člověka pro ně zne uctívali a uráželi Amerika je ze mí politické náboženské svobody óeský národ je pak svobodymilov ným a proto již neměl by f ešství tříštili otázkami náboženskými — List náš je napřetl českým a w tom teprve hlásí se ku Mrmié — PodjMiruje však a bude podporo vati každého ncha je li poctiv- ťfin Dr Edn Chaloupha fMký Ukal raaaojit V aotJTH OMAZE C Uai t a M Tl TT1 tui ! kiy! (M p) 30 Ji ISj ml g ! ířr ii t km Obydli juni jj-i ti l NAVŠTIVTE NÁS # ti I- l- -if 1 (ti- j ft ml t tlM! '-'(' )„ 1 'ol -"t-il ' ' I ' i - I ( I ' Oli-li f t i ! Sit '("' ' t I flt t- TNE nELIADLE SIS litími 14 ulili Oděvní vltíStuostl $1000 Mužské a jinošské nové jarní obleky všechny z vl něný h barev čisté černé licho modré Jsou šity nejlep Ším způsobem Pravidelná ce na $10 il +1 Pouze +10 ' Mužské kalhoty Zbytek z přebytečných zá sob Sol evmana bude ilán do prode je ve středu Ceny kalhot až tlo ti ód za $165 ''eny kalhot fj jf za $298 Ve středu otevřeno tlo !l hodiny večerní :í:M Nebraska Shoe & Clothing House I Roh 25 & N ul So Omaha Ct příznivcům čnaoplau natatto ozna mujeme to p Fr dlroký UůO Itaaka Ol 8t Loula Mo jmt nuíkn opráTná aýin jtíilnatclom a kolloktorcm VyH rujti rJirovoft voikcrí řáletitoiti Pokro ku ZApiotu no tyknjloi Krajané mo kou ao na nčlio v My § dflvřrou obři titl _t Potřebujete nějakou Tiskovou práci 9 S důvěrou obraťte se na moderné zaří zenou ryze českou uniovou tiskárnu : POKROKU ZÁADU 1417 So 13th Street A M Hughes Palnt Co nástupci Bratří Koutských NejvřtM h tiejiíplnějhi klud ba n v olejfl varnišíl a nkht H kai ttýra gnlloncrii na II M barvv dá vúiiii' štětec zdarma "aíhiíil Ziídúiiie Vaši přízeň a podjKirn Jos J Pavlík český prodavač 412 gev 24 ul So Omaha Tel: South 35 Dr J 17 Koutstty ČE8KÝ LŽKAl 14 a N Btr louth Omaha CřJn( hodiny! Od 9 do II ko4 doa Od I do S kód odp Od 7 do kod #lr Tifoa Afadoval a obydlil 1 prci:ska Viržinka ryrábl jediní t"'KSKV DOPTNlKAft FRANK LAITUCn Tl Na 80 Bu aHttk Oavafea Th tl 'wrř Voal Nih f' ♦' l# Vx i Mlt-!k 00 I Itnii ÍM1 j ř! k t f ( ! i} l# t k 1 i j V 1 44„ t Mi '-I Mi t FUnUITUHE 00 SOUTH C3INI ti:jH i diM b #ii!liřtí" tl t lf i t r v Nrl'í itii