ŽENSKÁ HLlDKA
ftidi M Burelová
Nutnoit emancipace
Ohrození zeny je ntitnt každý
jt-u trochu nvčdimčlý člověk tou
ží ptt ené zítřka
Z lH včerejšku Zilálu se kadé
mu stvořenu jen pro dvč vře i: lá
sku iliHi Miú pokládal ženu za
dobrý a prospčwiiý pivdmčt iro li-
li kteří tlitř jí míti dohře spravo
vanou domácnost a kti ří hledají
úlmvii v lásce
Ž-im vycítila co ji dodává ce
ny : krásné tčlo toilcttu Í vřiiovn
In jim péčí neskonalou péči vý
hradní oMtntni zanedbávajíc V
zevnějšku svém soustředila celé
nvť "já" pouze toto 7 celé ženy
inčlo být a 1 v 1 i je na ní obdivo
váno lidi sc 1'roto múe se Oscnr
Wilde žetté včerejška vysmívati:
"Ž-uy jsou dekorativní pohlaví"
Žehu včerejška takt' vylinula vše
j-n dráždit liy mohlo smysly
mužovy co iimIiii liy jej okouzlo
vat l vím' krkolomné DtH-s však
stavím tato umrlá sc lítí liortí
ženu včerejška s im spadá muž spa
třuje ti svých rioliuit zřieciiinu vře
které mi posmívá ul ní se odvra
cí odvrací k povzdechem mlt pře
nuioliý marné upírá zraky své k
dálnému ohzoru mlkuil by přijití
měla tolik tmii riá žena nová že
na zítřka
íi na dneška p'ifá i sc iiit-zi vče
rejškem a zítřkem mu puk 1 1 1 - 1 í
na ni stáli' skly včerejška
I it t -l I i ř'U t ní 'oi'k jehož olior
sahá ji'ii poněkud přes jeho polev
kovoii mísu člověk kli rý nežije
jdi proto aby sc dohře najedl a
v k liilu molil ošetřovat i sví ttiíní
i i liříško shledává ženu včerejška
včcj naprosto nezajímavou odvra
cí si- oil ní neb ii ni nemůže na
lézt i to co očekává ol ženy zítřka :
doplněk své bytosti dolitého La
ma ráda
V Iónském ročníku "Národního
obzoru" ocitla ne zajímavá anke
ta: I'ioč muži Utíkají do hospod'
— bylo tam dnsti ha víc než milo
stesku na ženy 'roé? Duba kdy
muž podobá Ne tetřevovi nevidí
lleslyííí touží jeli tělesné po SVÓ
družce minu a přijde doba kdy
duše M)énc hledat i duši a kdy pří
tel nenaleznuv přítele doma v že
ně jde ho hledat i opět mezi sví
mužské kamarády: do hospod —
Poznal jsem lidi vysoké intelli-
jfeiiď lidi geniální kteří tak od-
vrátili mí od ženy takový k ní jkj
cítili odpor že Mali kc až homose
xuclní K dekorativní loti to! na
prosto úctu pocítiti nemohli bez
úcty není lásky nemohli ji milo
vat stala kc jim na konec lhostej
nou ba odpornou Naproti tomu
mezi druhy svými našli duse jem
né duše bratrské kamarádské pl
ní soucítění Duše jich splynuly
v harmonii
Sem až dospěl vliv tělesní ženy
včerejška není to vinou snad je
jí je to vina morálky mužů zrov
na tak jako žen každému z nás
patří kousíček viny na tom úpad
ku kde se lidstvo ocitlo Vše to
se všemi svými zákony je přežilí
zrezavělí prohnilí je nutno sta
vět budovu novou obrodit přero
dit lidstvo líevoluee ta je již po
čata položila sví sínié prvními
záblesky emancipace žen
Zena zítřka ženu emancipovaná
že je ncvybnutelonu nutností pro
lidstvo na to doufám dostateční
poukazuji již případy vyše vytče
ní Žena to byla vždy která bo
řila ii stavěla říše žena udávala
výši hvó doby žena musí se i ten
tokráte státi spásou lidstva První
práce práce přípravní má žena
již za sebou první poslové nové
éry již přešli dávno obzorem
Nyní již nastává ponenáhlý pře
rod Nebude náhlý žádná revolu
ce v přírodě neděje se náhle Celá
desítiletí staletí se připravuje
stoupá stoupá vyvrcholí a v je
jím zanikání již tu klíčí semeno
noví jaká zase vyžaduje doba
právo přítomná
(!o musí přinést i emancipace?
Žeuň zdravou krásnou duši a
hodnost člověka Toť v zájmu ne
jen ženy samé pro její postaven!
v životfi veřejném ale v zájmu
soužití inužo ženou jich vzájem
ná styky vfibec af kdekoliv a at
jakékoliv jsou naprosto nezdravé
Již i satiry na stav z něhož klíčí
noví lidé lidé budoucnosti jsou
nechutné a nudí Táži se jaké
lidstvo to muže být jiní než chabé
slabé nervosní klíčí-li za základu
tak puchřelých a takřka rozpa
dávajících set
Musí přijití žena nová která by
chudí učinila silnými nezdravé
zdravými špatní krásnými — paní Vitámvásové a všech ostat- dělat Nevím kde pan Kastl vi
to může dokázat dnes jen žena sil- iiiích dopisovatelek které zajisté dél mi veselce tvarohové koláče
né velké vzdělané duše — žena dávají dobré jsikyny těm mladým neb myslím že nikde kuchařem na
I
in-biide-li hozen do kose budu jwat muže Še dělat lopatou Myslím la vy byste byl první mezi mui
častěji Moc se mně líbí dopisy že každá hospodyní ví jak má co j který tak mluvíte Nedivím se
však tomu neb juk vím nešlo
vám to nějak abyste se oenil a
tak jste smol vůbec ani m mě! pří
Za druhé nemy- leitost míti ženské pohlaví rád
Dni krátí a m4ív
duba kily ktdf vím
ta pH tritia l'mn
jet li In Vtto mil
kuli Vil crk aUb-
uoiMtkláilijto a nitrbU i6J rak
riiknmtiMli u řiiM-rbo optika ?ír
a iniino to tiiim mlul
A ČECHA
tenký optik tUtník
1248 jíi 13 ulice
emancipovaná no my zcuske jsme a budeme po- veselce nebyl
Nebe lidstva pokryto je mraky hA učednice neb si- v kuchařeni šlím že v Saundi-rs Co o veselce i Viděla jsem a vy snad taky jak r"'' Ar" o ú)nhn ukojeaI iH
'lllé otravného dvílltl K Vesmír tMřál liuskvtllie nécn mivélin NeL tvmlivé Lclčc W iui„ 'Liři v wfnt- llť '1'linpflvhni brojil jrt ryjAlfeiil m sta
j ho zahalen j- dusící smrtící nil-Jvíce mé zajímal dojis pana los tam taky na mnoha veselkách by-j vesnicích zase zdí nohama šlapali LiilrS! flrJuovd iJi Mnlm
tnul tilulvai u i!' ! Lliuú TL K„uil I I '-I I i : ! i-i if i i 'i i i ! ' ' '
" I '"-" i o — lev uiiih junu: ni u auiie jieio iieioeia lilii lie I liejv OOl nejsi Klicmire V Dlela ' te)U' říi -h kkul
k zemi Musf přijíti slnttee hvězdil Kastl z Vás se dělá nějaká moc vím kde je pan Kastl viděl —'jsem délati v- rukama rím dé- iM-nl
velkého světla která by mraky tylajnová kuchařka Musíte nám 1'ánúm bečlákům radím když na- lají co řezníci Kukama ♦ Nu
prorazila dým a mlhu rozptýlila toho ještě více a brzy povědět koulí knedlíky do hrnce b"v nak — a vidíte? — Vám ie to divné
lidstvu světelnou energii vdechla Musíte si myslit že mnohé věci nešli tm špacír aby se jim neroz- Já sama mám v létě v zimě rukávy
novou sílu nový rozinách dravý chutné se nijak ani připravit ne- vařily Já když dám knedlíky až nahoru vykasané Nikdo mne
vzlet čistá silná duše emaucipo dají Na př chléb a mnoho jiných vařit a musila bych jít třeba pro dosud neviděl jinak v kuchyni A
V III"'! Iiochoiltek které l-lli-c milllr-ll i! Ilécu Ven lýle -mí-n ti I' liť Llt-liv ui mi i Kil „ l'K
' ' - 1111 j ri llli lllllllf 11111
Zajisté že každá kuchařka má ru- by za mnou km-dlíkv nevvběhlv nikdv se nebudu stvdčt zn své m
Anna Charamiová Dixon S PakVe čisté k takové práci No pro Tak to imiií takv tak dělat Koti ' Mám ie proto bveh tiracovn-
Vážená redakce— Dovolte mi zatím odpusťte že mě ten dopis čím svůj dopis a žádám p redak- la a proto si jich takv vážím To
přikoupit lo te misi mile Vi nskc tak zajímá Divím se co těm muž- tom za opravení ehvb Ncbude-li bychom se musi li štítit i doktorň
Hlídky" Chci vátll říci jak dé- skvill Vše nevleze ilo hlavv! t to iei to mr7i t tMiiln !éu lri' '' ošcténviitel k V li
ani uhersky tfulás Vezmu očistě I jak co ženské dělají Jen ctěné dám čtenářkv bv hoině doiisova- rukama délaií! len af se hít-
iy nco pícce — - i z iiopisovaiejKy se nedejme a titul- lv řs pozilravem na všechny zná- mIivii na seli- jak je čistý n jaký
Ikýty stačí — rozkrájím na menši nic jedna při druhé Nemyslím mí v Saumb rs Co a všechny zná- má pořádek a iiné af i Iá na o'
kotisky které nasolím a poklopilo tíin někoho urážet ale píšu jen co 'iné v 1'raiítie (Ikla jakož i na kojí Nic mu do toho není O
pak dám cibuli a sice skoro Čtvrtý je pravda Mají ti mužští osud!jvšchiiy élenkyně Hlídky 1'anu'statné mluvím i za jiné ženy H ra
dil a :$ díly asi masa Cibuli dám Tam kde panuje proklatá prohi- redaktorovi přeji hojné odbčrate- !lím vám abyste si podruhé radu
dusit bur na sádle anebo čistém jbiee n b když se jede do města lú a svatou trpělivost ptákovou nechal sám pro sebe My
loji a když se udusí dám drolfet a není tam saloon a ten muž tam! 's nuy ijové velmi málo všimne
masa clo té cibule a bez vody to za nemá mnoho záležitostí tu pořád M 0 Šťávovi Wimlsor M !n' Každý zná svoje n proto af
divili promíchám až m tií šťávy Vhodí do štoru za ženou a nemužej muč družkv! Dovit- mi bych '"'ulnví o jiných in pak ať si
Potom to hodné mouko rá- se „„i dočkat až žena nak í s- i já mh„ KÚřiistiíiti vašich roz- '''I'' pracují dle své vůle a záliby
n„ s ol„cnim a pas tn i tam „en „lna jma místnost hovoru Dávám za pravdu obé- však jen ať je při toni či
Uíitu ioiik voiykolikcticiiiiifiroiu kde by se muži sešli a trochu po- „„ „! „! vit' „i- stá A nvní zas- "Na yd-r'"
itmi tililr vmlv Lr 1 í L- I! íi i ' I
- ' i" i lil i i i i- c i i tf j
máčky Neškodí drobet citrónové raději to
kůrky trošku zázvoru (ne moc) vš-lijikí
a pajiriky neb pepře ' b-cí jjuláš Mvslim
se miie lelat na mašle i na sadíc nepokazí i když salo-ny jsou neb čeké osa
Ten se dělá rychle vyaduj- méně Ab- toh raději necháme nť si „ilinit Je
eiouie aleje se i a v in ii on sne i i i - „i ii :
- f n 1'irr in -ii no u' i
nou a dá se do m ho méně mouky ně' b iižiteé-iéjšího Proto zde
Praví české jaternice joii tak p„'n„ návod na dobrý dort
správné jak je polava pani i- d-! k'lík eukn- nul kIIikn má-
támvásová Kávová lička kěin ! pul kol'liku adkélc mléki:
a hřebíčku J lžičky zázvoru a cj tll jVil kaliky mouky a dvě
tromvá kůra to víe jest patřičné bičkv sladkého iráškn' !':! i
Hlavní vsak: dost marjánky a č- v více de musím uk n"it Až
tif Nezapomeňte si předplatit
na Pokrok
in b mui většinou maji Ion:'švé „L oi w iie ♦
_ ' I ' v J" " ''
linii II I vin vl nul ni !' I I' 1 -
" hajl VVCIlovy UlIcK Aeni ovsem
temperenčni pamlsky žádnou zásluhou vvehovati ditkv
kdo je pořádný tak se v l:su ňstává-li rodina v 3SáISa
('itú tuHrvnf a hojné wbaj}
— vluitni—
rnAXK KUNCL
iíslo 1C22 80 JOth St Omaha líab
Krnjané v okoli tomto byilltrf b
ilríi io v?ly vSřho ilrubu rnnmtr
nití mimo iicniiřukú výrobky ňo
triii Krocerii tuik látitné ovoca m
dsMiiili-niié ferstvou zeleninu 24 II
MlMMMtttl
#dZituto Minus I
i: )zi:iii() a AJHit) $Tsa%
iaiiiOM am jo NaHaooAi
n noa? noujíituts ti
a děti jinak neslyší
li v šak rodina osamo-!
i
celia Jl llolll lliel CIZ1III IWt rMÍ III
a IMlUVIII I cletiose reel cizí til
pak děti jakmile zavřou za sebou
domácí dvéře neslyší fini slova ěe
kého Takové děti ak m lze při
nutit k českému hovoru Dovo
lím si zde dáti příklad zkušeno
ti K i ii íti m
1 i iiiiiiirii Irl1r'
Ll 11 l 1 I i ' ' J
w j-in se on "miena poitrillie sapisti neeo o stafe Via- ku
inuie paK dosta škvarku kunu stí a jeji poměrech Zatím končím
pepř a vepřová krev Ta jsou u He sni énym pozdravní na ctěné
ei' : t: l-i - i
iii o inu eiiii ii imo- cienailvV totiolo llslll l
básy se upraví pro rn jlepši tabuli y hojné dopisovaly
asi takto: dva díly žemlí strou- j -
haných 1 díl močených 2 díly Karolina Beránek Mor
vepřového masa dil hovězího — NVbraska
L7 viliL' ttkL-n i L'i-wfi
v I J II
ziute vino 10 se v se ovsem ilotire
Pallasovi
promíchá a do skopovveh střívek
: x 1 ' 1 Kroku o
narazí e clilailu vvi rzi
dní a dle potřeby se dají syroví
in niúi M:
II- I' llTOII tlltl řl'-' 1
i: :t i 1 "''dostavuje
Hlt Jllltl'11 IIIMII I] i- 0I110
milém Pokroku Co jen se za teti)
dollárek nasinčjeiii Srdečně s
časem četly jsme
z Thurstoii Ni
'leliské Hlíilc
staré stalo se že se do osad V
naší na radu mého muže z české
osa Iv přistčhov niv dvě roilinv
přáním kťié trntdy seznavše že děti na
še správné česky nemluví Mne
pak a mého muže pro ten "hřích"
velice plísnil v ledna z těch pa
ni anglicky ani in uméla A ejhle!
přání sl (Ne jen ony ale i děti za dva roky
b v po-! rod nou svou řeč skoro úplně za
lil uffs
ít r 11 mi iM v rl' 1 in L' 11 v vL niltiiiwt í
OilK i i i - 1 1 1 _ !_ 1 -
koii iieisi n 1 11 1 jiz niiilKa Jionra- 1 roio insuy prisne iieoisuzujie
Pallasová se do této stále byste jednou přísně souzeny ne
Tak bychom taky jbyly samy
aby nám z Tliuiston
nějakou novinku sdělila A nyní Frant Otoupalíková David City
laskaví žádáme panu Kastla aby I NVbraska
ám sdělil jak myslí že Dále nám pane Kastl do Žen-
etlje si
byly rád v
zasmát to j-st velmi zdraví pro '
i- v kiichark
sel „ohnouti každého Tak óL- ! '' ''vb nejlépe připrav ovati po- ske Hlídky s takovou an m-ehod-
dále máte paní Otoupalíková po
NojutsuM a nejlepAl minto pro irhfizka jont
PLl Fl ABISUTRA kestaiikaxt a
UOSTIMiC
T řlsle 130í tiirmini ulice
ťrsv importiivKiii pívs ns éepn PLZEÍiSKÉ z SJíSfaníkhn pio
Tftru r Plzni v Čcrhíieu Ifobran Municb 15:ivari: pio Pivi Anb"ur
Biinh i v'toruSni Fintit získalo romň lilou reputaci
Kavlrna pro áímj ualéxá m oa ůmh podlaze 40tř
mzm
AelICIlslHI
inÍHtem k nakupováni Mimbního dříví jest
česká dřevařská ohrada
Chicago Lumber Co
na 14 a Marcy ul Omaha Neb 4utf
(Vští jroilavači Vás vidy ochotné a vzorně ols]oiiží
"ji
4L
i
te veselce? Přijďte brzy mezi nás
a povězte mně zda li se zde dosta
ne dymijan Ten jsem nekoupila
co jsem v Americe A jest nejlep-
ší na zajíce s bobkovým listem
Odpusťte že vás mým dopisem u
navtijí a přijměte múj krajanský
pozdrav na ctěný personál i čte-
nářstvo tohoto listu
Annie Holomková Pleasant Dalc
Ncbraska
Ctěná jiořadatelko! Dovoluji si
i já pár řádek napsat a dotírám
že mě též do 'Ženské Hlídky' při
jměte Pisu první dopis proto
krniy zda s lopatou neb vidlemi te Navrhla jsem sice by i muži
Přišel-Ii snad on sám na nějaký 'měli přístup do hlídky neb každá
nový vynález nechť nám ho laská-Jz nás má hezkého n bo slušného a
vě sdělí S pozdravem na redakci (zvlášté čistotného muže ráda ale
a všechny čtenářky 'myslila iseiii uliv trsali ien slušní
'a rozumné Jak tedy vy se opo-
Anna M Kučerová Tobias Neb vážíte narážeti na ženy? Každá
Ctěná pořadatelko naší Hlídky : '''!' vše jak unií a jak jí to jde
Přijměte mne též za členkyni Vj1!"'- Taky na tom nezáleží dělá
mmiilíiu čísle Ženské Hlídky če-l' ""' rukama nebo lžící jen má
tla jsem dopis Josefa Kastla z!1' J" 'st- nPlk mvNlíni ze
Wcstoii Neb Znám pana Kast- -i" vl"'' l"'k"'' polívaná na že-
íla osobně 11 vím že není tak nnn 'nu připravující oběd lua-ll čistou
ský jak se dělá Taky by ani nás
kuchařky jietněl tak ponižovat
Vždyť se všechna práce nemůže
dělat lžieí právě tak jako se ne-
zástčru pěkný vvejst a vyhrnuté
rukávy Muži by mělo pak tím
více chutnat a neměl by se jí ští
tit Myslím to vážně a doopravdy
Zavítáte li do Omaky zastavte se 111 jednu u starého známého
tik -t c? % r a rolt 14 fl
kJ J£j1XJ 1TJLC41 M-kUtVCl Williuitl
Výtečné
Znamení é Krutovo pivo vždy na čepu
doutníky ty nejlepŠÍ stále na skladě
lil
lihoviny a
9jr
Ncjlcpiím útulkem pro krajany lu Omuby na návStéru zavStarlVuk
A jet bfí o)puru £
I HOTEL PRAHA f
na rohu 13 a William ul
'fi Josef VnSko nynfijíí mujitcl celí vnitřek builory nově vypruril a tA
cky p"5ojo úplné novýra nábytkem opatřil Vzorně a čistě vedená ř-
m tká kiiclivnř poiikytne 1 U-m nijvvbír:ivi'jiin úplné uspokojení tak ie
krnjané mohou být i ubezpečeni e nikilo v ctlém méstě tak lovně a m-
liollin poliiisténi nebudou V moderně a Tzorně řízené hostinské míatno-
2 st i iliiHtimi! se vřem té nejlepSÍ obsluhy V úctě Sltf
g JOSEF VAŠKO
i t c:jt jrcj( ti
5:
Dr E C C0LLIN3
pvěto7iámý IVnfewr
HmhIícIiiV nkliulatel
slavnlió rtstavu Cullita
N Y Medieal Intlilnli a
půvelro trf teínó knihy
VŮDCE KTT ZDRAVÍ
titskuutó V ik6 tvCL
sil U 1 11 ll léicam l' KTERÉ ItÚZN-í MASTIČKAMI LÉKAŘI
jj £alj) li U H K0Z "LAŠUJÍ A VYCH VALUJOU
Ted j pnívěOKlxmí ROKU v kurém so RŮZNÉ KICMOCK VYVINUJÍ
HtukA VYHKITUJOU so různi POCHYBNÍ Ukaři o KTIvftíCII jsto Udui
NESLlSliLa kuřioh žádni: NEZNÁ
CIIItÁNTE EI5E A VAŠÍ RODINU
pfwl tlmi masti 'kníml Nodejte so Líkať nel VYRUŘIŤ ohLWkumi mastlikáf
skch ilnktorů kfert }m Vám NEZNÁMÍ NejlenSl a NETSLÁVNfijSÍ rtstnv
j i COLLINH N KW YORK MEDICAL INrfTITťTř ktnrej každý (Velí po pelch
SoJinvch ŠUiť-eh bii po wliiii sve'c zná Jelio slúvni liikuři vyliVíli tislco Cecliů
kiui-i jů atraťill n'i:leji kly j- rňni uwtirkaři lóciJi a nemohli je doléíiť
Tisíe podikiijímcli dopisu iiáiu to ilokuaiju
Když it uéinoony niiebo Vú4 přítel Uí na břlnékn Isilcni hlavy srdeéní
viwlu uemoco led vin jatT niCchýre asthma bmiieli tis lntu žila ílstulu
hlulxwř nervů tuTVosnotiř pMcnó nenmco otrávení krvi poíútk v soiicliotin
HOZNÉ MUŽSKÉ A ŽENSKÉ 1AINO — IDIILAVNK NEMOCK kožni
vf rnžk y vredv ittilnvuf sbiboxť ieuralK'ii ŽENHK K N EMOCE rhybiiA iKilestni
nícsiéni iieKubuwí lxiletí mutertiíkU žli'idknvň iiemom stiihnntl svalov krí
vTluií CHHONXCKÉ u ZASTARALE N EMOCE a jmf Plití nebdostavto so do
THE C0LLIN3 NEW YORK MEDICAL INSTITUTE
ÍUO W 3mh St New York
kdo můžete bít olíténl o OBDRŽÍTE neobyčejní léky které Vám předplfio PO
DÚKLADNÍM PRESKOUMÁNI nemoc ýtřnl profesor tohoto slávnilio
lísuvu Každí Čech ta& C0LL1NS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE žo
Jest to íicjHlúvnejsi rtKtav To jn prvn a jndiný ťistnv v státé New York kteří so
můžo menovať COLLINS NEW YOKK MEDICAL INSTITUTE a ti lekaH ma
HtickAH ktH an Vám nabldaií v svfch ohláAkrtch te Vás vvlčíi byl (žádostiví
stať se POD LEKARMÍ v COLLINS N Y MEDICAL INSTITUTE
m
ÚřiKÍnl hodiny: Denní od 10 ráno do 8 olp V ne
idčU od lv rauo do 1 oUp Ut a jiátek od 7-8 vsVar
aby im xuolill puduOiťa dov&tot tajnosť naíich ucjobyjních leků
Pr H E llyndinan lékařsky Hditol
M-'l[f: 1'IvAVDIVH telí
]%-JÍjOL rů ktori vftak mně ne J y 'ť KSK
JT' jwjl)) mohli sisitnocť Vy j~~3hn
j{Sd3uSj Vafiirol lékami jHto mnfi fmAýV
"VwV HixjmolilTkrátkimiMíio '7£VafT
I ' JOSNICKEL l-:--
I:- ' r joiuutowo p !: ! ":-
I -PosUta 10 centí v smámkách dnn a obdrfíto Dra I
I ColUiisovu vytanou kuibu VODCE KU ZDRAVÍ
jou proto
Poílita 10ccntÍ Ts:námkAchdnM A obdrfíto
CoUiusovu ?ytcnou kuibu VODCE KU ZDRAVÍ
MljjllllMj