12
1r Richter'
I EXPELLER
Rllal (Tlr ! mílo Jlutn jM UtUr
til nílcijktm rkotnirt txhnf
mrlnebj ti thoroty l in IJllU-r
Ihktl lát Uutf Vít ! 1I"1
jo Joliiom d&Waiimin nroánt na
Dnr(HKli!ltríni)ini'i' ú! N
Wtli UíirvAíU k 4'J' !í" CO
ř AHICHTE"! CO-
cw York
OMAHA
— Všem xvvmi í" t-tu'i rum vřele
doporučujeme "Sizz" k ti rv je
iiejzdravějšiui iiijiii jakv vů
bec 1' dotiti Obyčejná pilná
voda ji- pro svini iii''istol ii in ilri
vá Pijte l-rutii "Sizz" kť rv ván
nehráni pň d ucbezpeěuým lv f ru
Všimněte m niiáiiiky nu jiném itií-
Ht
— Paní Marie Svaéituná jedna
z nejtaršíih zdejších osadnic je
upoutánu pol-ilni dobou tni lůžko
v obydlí své snachy pí M Svači
nové čís Hlul_ jižní H ulice —
Stařičká paní Svačinová vzdor sví
mu úctyhodnému věku (čítat již
přes 1 m roku) byla vždy čilou n
teprve poslední číih počala vážněji
ehuravčti Lékařské (Hmoei sice
jMisud si nepřeje avšak té iit jl-t-ší
péče a obsluhy dostává se jí od
lidí domácích Tiikč stav pari í
Markťty Ilottzinjrrov é dlící u své
dcery provdané za p IVtra M
Svačinu vzbuzuje vážné obavy —
Paní Iloiizintrrová přijela na ná-
Půjčujomo
ponízo v
štěvu do Omahy přc rokem t
Colllstock Neb Jest již přen M
r"ku stará a Irpí pliením nedu
hem- Nachází se stále v ošetřová--ní
lékařů kteří však přiluným j
mnoho nadčjí nedávají
oe lati lili" č " K of I' i
Ze šetrností viVi svému prelátu K
1'roehákov i který ve čtvrtek pra
vé kdy m luéla konat i lehúzc po
choval sVČho otce scÚÍ odložila
Zajisté iinánilioilný akt puty a
pourin st i v českém spolku
Chcete-li li pochutnati den
né na dobrém pivu při výtečných
teplých zákuscích dobrých ví
nech likérech a doutnícich neo
pomeňte navštiviti
JANA SlMÁNKA
čekého hostinského a dobrého své-
ho známého v čísle 1270 jii 13
ni flmafia Nph Nikrlv npní U
i ' - # hritrht za l'J"i j los I Padrnos
Echo nouze o humor a smích Jttf u
lloimu t hádkovi oi v iiuiuovc
— l an Led lloit ehvalne zna- c
'suli lotu 1 t sl Ni iiaha za
niv z-jsi ekarnik koupil v teeh-!
J
!o iliiei tt velmi lacino Krásny ei
V ) "t "wwu titajvt k y l'hllil" w nh '
ri)rir 1 ! kulili' ktff iiu %íill ťrtn )
b-h'ii irfc ili4o 'Imlm t knvli Mlwh "-'2
Thi Conservative Savings & Loan Ass'n
1614 Hirniy St Omaha Nib
(im K (jilii-iíf ~I"U 1'mil W Kulint ims' f
Nechte se oholit bST Dojita
v č 126H jii 11 ul vedle ližkárny Čermákovy
Sl 'nn0 jnlhiililnlii 1'jttyi ir'ntflnji ri m'tti : flruu-ni bi-iltr
SRDEČNÉ PODĚKOVANÍ 2
1'ovažujeine za svou iiesko-
uale nám milou povinnont
J touto retuu vzdáti srdečné
J díky p los štěrbovi za o
J ehotiié zapůjčení částečných
dekorací při dekorování kí-
n" Za výpomoc tu dékuje-
m i pp Karlu n Jowfu NV-
podalovi kteří ni získali ne-
malé zásluh v o velmi pěkný
n vzhled síně o našich posled-
nich hibrinkách Dále dřku
H jenie pp (J 1'iťhovi V
Sehneiderovi A Másilkovi
J -M Másilkovi a J Mikovi
J kteří nám o-hntně vypomo
J hli při prodeji a odebírání
lístků jakož i za nálevnou
Kstate & Trust Co bdinu Kolářo
vi sev lotu 1" a celý 11 H l
Koimti ův přid za +"" II S
A bel a ena I K Krajíčkovi lot
]'! Stlirfes 1'laee t
man leeh Václavu Novákovi lot
'I II l MatlieHs siilxlivis- v AI-
helný dňin o Itl světím i" h na již
tii 11 ul mezi Martha a ('astellar
prostředtlietvílll českého poeniko-
vého ji-dnatele [i losefi Kavana
é So l'tth St ntuaha
Z_č Laciná farma na prodej—
ItiO akrech '( akrů vzděláno ab
Žádný domek kuAš akr muže se
vzdělat půda černá smíchaná s
černým pískem Karma ta nalé
zá se tmi severně od North
1'latte Neb i 2 mil od Martell
a Ňkobt jest o ni poiji půl míl
vzdálena S K ' See '_' Tovvns li K
'Jl Lincoln Co Neb
Pozemky koleni této farmy pro
dávají se za až - akr Tuto
farmu mohu vám prodali za ti"
akr čili eelk-m za 1 mi Příčina
prodeje Majitel jMitřeblljc petií-
zi" a z toho důvodu jest ochoten
prodat i za hotové farmu tak lev
né IV-kný lot se dvěma domky kte
ré se rentují toba) za $'JO tnč-sič-nč
a na němž jest ještč dosti mí
sta aby se mohly postaviti další
dva domky v předu čís 17" jižní
íl ul prodám za cenu velmi lev
nou za fJJixt
Pékný bt h domkem o uvétni-
eíeh V dobrém (tořádkll číslo :M(1'
Oak ul jižně mI llanscom parku
dobrý to majetek a velmi laciný
za 17(H)
Tyto tři majetky mohu odporu
čili krajanům Přihlaste se u
JOSEFA KAVANA
2709 South 19th Street Omaha
XS Vzorného obsloužení dosta
ne se vám v hostinci "v Habru"
na 15 a William ul Omaha kte
rý nvní vlastní PKTR JOIIÁNKK
Konečně děkujeme za velkou Světoznámé Schlitzovo pivo štáb-
návštěvu obecenstvu které
žádáme bv nám přízeň hvou m
iiezkrái-cné zachovalo i pro J
£ jiříšté Í0-1 m
5 Klub mládeže 'Máj'
2
J V Otnazo 14 února VJW Z
SRDEČNÉ PODÉKOVANÍ
K7
Tovažuji za svoji povin- gj
nost vzdát nejsrdečnéjSí díky jí
dru Geo fiimánkovi K
i-
za veškcni jéči již věnoval
tni v né nemoei a za bezpří-
kladnou Knahu inn vyléeiti ti
Trpěl jsem slabostí tčlesnou 4
čerstvé na čepu Ty nejbpší ko
řalky likéry vína a doutníky jsou
vždy k dostání Když jdete kolem
navštivte Petra Johánka 27-tf
— Příští sobotu odhlédne koná
Hf v koncertní síni hudební školy
Ktty KUisové v llrainbÍHivě bu
dově čís 120 již H ulice koncert
všech žáku mezi kterými vystou
pí i žačka prof Nordiiui Julie
sténičková která ve hře na housle
jeví nemalé nadání
X?' Vyhlášené "Lempovo" st
louiské lahvové pivo v bednách
objednejte sobe u Jana M Fixy
Tel Dousílas 2tG— Ind A-23C3
27-tf
— Přenosy majetků zprostřed
kované firmou Midland ÍJnaran-ť-e
& Trust Co z č 17 H Karnam
záduchou a komplikací růz- 'ji
nyeh nemoci jichž nplne po- ft!„ (T Dotilas 2í5) ve které
čtivým a olezn-lyi1 leeemm fe krajan Josef Panuška jest abstrak-
výíe jmenovanéh lékaře byl g torem The Cnitcd Real Estate &
jsme žhaven Odporučuji dra g Trust (' Josefu Vojířovi a ženě
Simánka všem krajanům již jg j„t 18 M 10 li 2 Koutnzňv 5 příd
nUQrelrii Tuminoi ríit rotili 11
'o nejvřeleji
čeněk Stastný
1244 již 15 ul
ňí
i Oiiiaha Xebr 11 února '10
dsffflS VFXJKVjf!'7 :Wift fff iSfílií b r i (f h t za lOt) The l'nitel Real
za íl(HM) Charb-H P Krause Willi
amu A ústi nov i lot 1H !) Wal
nut Hill za -íCJfK) íarie Prokopo
vá m mužem Václavu Krulišovi st
a ost lot li ' Sub of H :}0 Al-
Jřf Pobolívá Vá v Ziiilech
jttvtli ano kupte si jalovcové pi
lulky pro ledviny u Čermáka 12GG
jii 13 ul 40tf
— Milého překvapení dostalo se
známému a oblíbenému zdejšímu
českému právníku J L Padrtioso-
VÍ Z č 1 4'll již li lil Jeden Ze
vzdábiiých j'ho i titelu vzMiiniiěl
si na něho slušné velikou zásilkou
čerstvé zeleniny tu jrnnějšiho dru
hu do — kuehMié Hledaný práv
ník Iláš se pro zeleninu tu sice lie
oženil ale ibil si ji jako mládenec
jenž se výborně vyztiá v parairra
fech a nikoli v kuchaření upravit)
a výborně prý si na ni pochutnal
Rádi věříme
15T KAREL SEMEIíAl) žovi
Alní hostinský na 13 a Dorcas ul
opít obdržel velké zásoby domá
cích i importovaných sladkých a
kyselých vín Perlící tato přírod
ní vína jsou nanejvýše zdravým a
posilujícím nápojem Objednejte
si u něho láhev nebo galon výteč
ného vína na zkoušku Prodává
je za ceny velmi mírné Až je o
kusíte jisté podruhé přijdete za
se Rovněž i kořalky a jiné jem
é likéry jsou té nejlepší jakosti
liízný Metzův ležák stále čerstvý
a čepu Chutný teplý zákusek
vždy po ruce tf
— Krajan Josef Uýua jenž by
dlil poslední dobou 111 jíž Ui ul
jenž po celý čas svého pobytu v
Oinaze byl osudem neobyčejné
kruté pronásledován takže byl
přinucen dovolávali se huioi-í od
veřejnosti minulý týden Omahu
opustil a odejel H eeloll SVol TíhIÍ-
nou do Raeine Wis za svou dee
rou která je tam provdána
Xejstjirším a proto také
nejoblíbenéjším hostincem v české
Praze jest bez odporu hostinec ří
zený po léta pp Sloupem a Krum
lem na rohu 14 a William ul Kdo
v hostinci jich zastavil s jednou
přijde podruhé zase oebof vždy
dostane se mu znamenitého "ito-
fu" a vzorné obsluhy Xa čepu ma
jí stále čerstvý řízný ležák Metz
ův a eo se týče likérů a doutní
ku tu dostanete to nejlep&í zboží
v trhu neboť Sloup a Krurnl žád
ný "šmejd" nekoupí Telefon
Douglas 7437
— Ve stavu pana Jana Rosické
ho řiditcle společnosti Xároiluí ti
skárny a chef-reilaktora "Osvěty
Americké" zůstalo vše při starém
Těžce iieinoený dosud není při jas
ném vědomí a proto osudem tím
krutě pronásledovanou rodinu pro
váí sympathie eejé veřejností h je
dinýtn přáním aby jednou koneč
né již nastal kýžený obrat k lep
šímu 3P Kdo si chce pochutnati na
dobrém a řízném pivečku likéru
neb výtečném doutníku zajděte
do "Xárodní Síné" p V FILIPA
9f
FRANK KOTĚHv !' rWios 1 Zboíl n}lepl
JOMEF PUjíT i vAU ti III Wlllí ! ceny nejntžál
í'ttnm svým fiř!nivi'úm a éekř veřřjnimti vfiliec otiHiiinjenn' p
jni( od p Váe Miřiovukého vykoupili a kle tíelm novými zAwilmini opa
třili Crccorní a zolozářsbý ebebod
ettlo 1261 Jlinl 18 ullct OKAHI KEB
Snahou nitňl je ]caiiebo vorrni'' ohslmižiti tmťun tím nejli'ším
Mámi víelio Amhti řcrlvou %xartťi Domitcf i import růn nakládat)'1
ovoe nyrtipy a fxiviilla D41 pěktíř ťlní náloti Kiri'ulAn'ivř ozlntmA
uklenéDé emailová a plnchové pra t utrojp mfrléti vany ídimaky Ni
tí vonná mýdla a toiletni potřeby
Kaldý Án možno u n& obdrželi % farmy éerxivá vej'e chutný ehfih
a jiné poíivo jalilka a sselrniny jakož i vyt uziiářitkř výrobky
(Fr Trouby proululó (ipei-iabty)
V úterý ▼ patk řprstvé mánlo fHrmTké
Zboží možii lež objednati telefonem: Dottglaa 5573
3O4 V příwií krnj-tníi poroiiíí
KOTÉRA a SLOUP
chlícíiu pozůstalým vyslovujeiiu
svou soustrast
2 ' J J Kašpar veřejný notář
a pozemkový obchodník Obydlí v
čísl H'J jižní 17 ul Omaha Wh
- V nedělní sehiizi řádu Oma
ha č Ul rSPS dostalo se milého
překvapeni šeoleené váženému
rodáku zdejšímu p Janu Koutské-
IDU dlouholetému předseilnvi řádu
télioý Obdarován bvl totiž skvost-
11 vin zbit vm odznakem v uznání
zásluh kteréž o řád si získal Pře
kvapení jeho bylo tk veliké
jdi stéži několika slovy poděkova
li mohl
XxJ Vyplňování zubů laciným
materiálem za levnou cenu stoji
na konce více nežli vyplňování
dobrým materiálem by stálo a
proto nedejte V této věci na láei
ale pro zaručenou práci a mírné
ceny dojděte si k Dít J V SOL'
vl POVI v čísle 201 v druhém po-
chodí Paxton budovy na severo
východním rohu lf a Farnam
ulice 15-tf
— V é 17'r_ již 12 ul zemřela
minulý týden (i"tib tá krajanka
paní iSarlx ra Vodrážková m delši
lobu trvající nemoci pohřeb ze-
snulé kíinal se v sobotu na ("'esko-
národni hřbitov za hojné účasti
přátel a známých Pozůstalé rodi
ně platí upřímná naše soustrast
Kazdy čas!
Nejlepší a nejvétší
BARGÁINS
v střížním obchodé
Wra Vašáka
Jako vašim sousedům ušetřili
jsme pří nakupování značné pc-
nčz tak i vám podobné učiníme
Pamatujte že máme na skladě zbo
ží vesměs čerstvé a té nejlepší ja
kosti Ceny nižši nežli všude ve
mčstč — Přijďte a prohlédněte si
naše obrovské zásobv
Wm Vašák
střižní zboží dnmské klobou
ky střevíce mužské vy
právně a Kalanterni
zboží v4 1254 j
11 ulice
— fcád Palacký čís 1 ZrlU
zvolil si v poslední své schůzi ná
sledující úřadníky: Předseda Vác
lav Tesař 121:$ So ! Str účet-
ník Václav IMáha 1704 So 10
St tajemník Václav J ftchek
171'J So 11 St Schůze své odbý
vá každou čtvrtou neděli odpole
dne v Sokolovně
titš' Bojíte se bolesti při od
straňování těch vašich zubů kte
ré již dávno měly býti vytrženy
a nahrazeny hilnýnii vzhlednými
a pohodlí přinášejícími zuby? Po
stural jsem se o to aby uinjř zá
kazníci netrpěli bolehtí při trhá
ní zubů poněvadž ve své úřadov
ně provádím odstraňování zubů
sám (při čemž užívám plynu a
nebo látky která jakoukoliv bo
lext odstraňuje) Itudete-li míti
zuby trhány v mé úřadovně mů
žete býti úplné jisti h- bude tak
učiněno m nejmenšími možnými
4
Veliký Koncert
proslul ví ho ceskvího kornctlsty
Boh Kryla a Josef iny Krylové
dcerušky jeho a vynikající houslistky
v nedčli 20 února 1910
VE DVOŘANÉ SOKOLOVNY
lil ul IX ul mm I- Mirli
Začátek o H hodlné eccrnl
Vstupné: Reservovaná sedadla 50c a ostatní 35c
Spoluúčinkují : Jaroši i v rimera virtiMH na troinbon
Ilcb-na Xorisová soprani tka Fnineis Ti-owley pianista a
mužský kroužek Pév Spolku "Lyra" pod íízeníni J V
Maška 2H-J
Po celou dobu koncertu není dovoleno kouřili
4
4
+
4
4
Xf 4 4 4 4 4 4 4 4 4 T IS4 4 444' 44111 4 4X
Srdečné díkůvzdaní
na 13 a William ul kde dostáno jpro vás bolestmi Trháni zubů je
e Vám té nejlepíí obsluhy Na i moje zvláštnost
Vzdávám touto cestou vřelé a srdečné diky milým
sjíobisi strám od spolku
SV LUDMILY
za neobyčejné milé přátelské překvapení kt ré muč při
pravily v úterý dne f února Tento krásný a potěšující
důkaz přízně a lásky nikdy nevymizí mně z paměti ale
vždy ráda naň vzpomínali budu Věřte milované se
stry že okamžiky jež tolm večera v kruhu vašem jsem
zt rá vila budu poěítati k nejmilejším chvílím ve vém
životě a vzpomínka na ně bude mne vždy blažit i Přá
telského tohoto večírku súčastnili se následující: Paní
Kateřina Killianová s chotěm pí Jom-fa Scmíiiová s cho
těm pí Josefa Xetušilová s chotěm pí Albína Korelová
s ehiitéiit pí Josefa Kyiiešová s chotěm pí Anna ťhb bo
rádová h chotěm p Víncené sfastný paní Marie Prusovu
Františka Fixová Františkn Sem rádová Sophia Vaško
vá Marie Chmátalová Kateřina Skoiunalová Julie Je
línková Lud Fatifcrlíková Marie Skoumalová Marie
Formanová Josefa Ilinčíková slečny Anna Vránkova
Killianová Hinčíkova pp Václav f ížek František Ilin
čík a Karel Killian Ještě jednou všem vám ilrazí [ďáte
lé ze srdce děkuji a slibuji že na Vaši přizcú nikdy ne
zaiomenu Marie a Jakub Svačinoví
17tw již 15 ul
itfrtMWM
"SIZZ"
SIZZ
ti
SIZZ"
o
c
o
"Ji
o
Prostředek kterým předej
dete tyfovou horečku
Je lnkáinii k o fiiktu tom m ní ne jiie lii"! po livln ýe
liroxný tyfu linutá i lu vsleimi tilh-ht těla mvilrav í mi
iiimiukmi vrwly kterun ijete liť'jí- lomu ilelcjtti il-irm'-!ijrme
vám jmpíUuií Mízii" ! to pr&šek ifíehuti
pomeranče citronu % Boct beeru dvě malé 1u'ky In klení-
t Milení voilv ilaji vám pří jemný uavéáujíei u xlravý ti&fKj Týt
i viii řit( a jifeilrhití tuk tyk jakoukoli ni mor i "Sizx"
j éintý ii zvláštni irit telik který jet tfnň řitf m reela
netkoilny Je urni eii sol'' iiostí I0 Orott Mfg Co jol Ji
koněm fi íístíeli ieira iníirli a léeieh y ln '!'! ét-rvna llMí
Her čin 2ťs!l
Kii[ti i Inhev " Hizu " hin'i :i ii hte avuii rlintl 'íi
iloliréin clravi
ProilAvá se v Uliíi-h trojí vclikomi i iiii" u IOu
V kaidé gTocertl vc vich ItkArnách 10 I
Vogel Cl Dinning Co
Velkoobchodni prostředkovateló
OMAHA NEB
o
N
(D
n
9
o
íkladě vběr nejlepších tuzem
sky-ch i importovaných vín vSeho
druhu kořalek a doutníku Krás
ná mÍKtnoftt pro pořádání schůzí
zábav a divadel VSe jest znovn
zřízeno a vyhovuje vžem požadav
kům 37tř
— V nemocnici nv Josefa zemřel
v imhotii 27tiletý krajan Karel
Kapek syn známého a váženého
zdejšího pekaře p Antonína Kap
ka z již VI ul následkem horké
nemoee kterou byl na Iňžko u
poután po dobu eelýeh í!ti neděl
Zesnuly narodil c ve Vídní a do
Ameriky přijel svými rodiéi
před Hit i roky Smrt jeho opla
kávají bolem zdrcení rodiče bratr
a wslra Pohřeb jelm konal ae
včera odfMdeilne z tloimi smutku
na Tes k o-národní hřbitov Tru-
Dr Jos F Mareé
éeský zubař
207— OH Nevili Woek 16 and
Ilarney St — Tclephone : Dou
Klas 2íh- Ind A 2MT 2H-1
— Paní Franees Svobodová z
Missoula Mont darovala na 1'stř
Matici ftkolskoii ohnou iM(H) který
složila v adm našeho závodu S
líky kvitujeme
tW Kdykoli byste si přáli ob
jednat! jakákoli vina importovaná
i zdejší nejlepší kvality a stejně
dobré likéry za nejniiií ceny ma
žete tak učinitl telefonicky (Doug
1907) anebo obrátit! se přímo na
firmu V Schneider & Klein v čís
1232 jiiní 13 ulice s vědomím ie
bndete obslouženi rychle a k nej-
většímu uspokojení 25-tř
— V přítomné dobé mnoho ne-
1
Oznámeni!
Tímto dovolujeme ni ctěné ěciké veřejnosti sděliti že jsme
převzali ve své řízení
HOSTINEC a RESTAURANT
v Metzové Síni č 1243-1247 Již 13 ul Omaha
Naší snahou bude vždy každého vzorné a tím nejlepšiin
zbožím obsloužili Na řepu stále čerstvé Metzovo pěnivé zna
menité kořalky domácí i importované jemné likéry a zdravá
přírodní vína na skladě V restaurantu obdržíte chutnou če
jkou Mravu a pro hosty máme připraveny čisté pokoje
Ct spolkům za zvláštních levných podmínek ochotně pro
najímáme taneční níú jakož í spolkovou místnost na odbývání
Kchňzí O ten nejlepší pořádek bude náležité postaráno
V přízeň krajanň e poroučí 27-4
BRATŘÍ DIVláOV
i nynější majitelů síně Metzovy
I
SQUARE OEAL GOAL CO
913 již 13 ul Omaha Neb
Prodáváme dosud pravé TRENTOX kusové uhlí $fi50 tu
na Zkuste naše WASII KfJG uhlí pro svá vařící kamna Máme
nejlepší BCK ANTON tvrdé ublí
Sklad: Tel Doug 1037— Úřadovna : Donjf 4131 15-5rn
mocí vyskytuje ne v řadách na
šich krajanň Mezi jinými onemoc
něla též paní Marie Iviiiulnvá
manželka pana Karla Kuncla zná
mého zdejšího řezníka K neumě
né paní povolán byl ihned lékař
který doufá že pnul Kimclová v
brzku opět ne pozdraví