Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 1, 1909)
Uova Uniová Pftl KAŽDÉ iUHiii pleni vtbě ríinji h lil iuIImiU MiuK-tnoii nclm j"l- liiivmi ckýib kunt I'H kinf llrh hudby JOHNA FRANKA kapelníka íSouth Omaha i §m amumum mmmm www nou — Čtrnáctý výroční našich policistů konal m- ve středu minu lého týdne vo dvoraně jateční buř sy Siičastnilo se jej na 'JfKNl Iiilí tak náležel k iiejvětsim plesům je kdykoliv zde pořádány byly Dvorana byla nádherně thkoro vá na a v ozdobě převládaly hlavně americké vlajky Okolo stěn roze staveny byly palmy co působilo pěkným dojmem Taneční pořádek obsahoval '21 čísel Mlrainl man h veden byl policejním náčelníkem krajati'in J Ilriirifvm IW Vkusně zařízený řeznický obchod dle ticjnovějšiho způsobu vlastní JOHN PAVLAS 2012 Q ul — So Omaha Ná velký výběr čerstvých mas a našich osvědčených uzenin a do mácích výrobků je nedostižný — ceny nižší — obsluha vzorná To vm dosvědčuje nás kiI] Diii trh Přijďte a přesvědčte se 3-ř — Na Ando r ul ncduh-ko řeky M isHoitri událo se v robotu o ! hodině odpolední politování bodni'- neštěstí jemuž" padl za oběť ži vot l'itib t'lio lio ia Harry Iinia Stejně starý WVsley Ml!rid syn právě zvohněho (stan' ne šťastnou náhodou jej zastřelil Sám po svěm zatčení udal rá na z revolveru vyšla j-n náhodou a í" zase náhodou zasáhla Lonjra Někteří ji ho kamarádi však tvr dl že MiBridc střelil po Loupni zúmyslní" 5é Tímto oznamuji že jsem o tcvřel obchod se železným zbožím v ŽÍHle 3:57—24 n N ul Kdo chce zboží r první ruky tx-ťhť k tavt u JOHNA LARSONA ve výňf uvfdťiii-m tnÍKtS Obsluha ilobrá zvláště Cfídmiu věnuje m zvláitní pozornost Přijďto si pro Jib'lnouti mftj nový obchod ÍHMf úi-2r — Ve htn-du minulého týdn' rá no zatčeni byli Joe Sezurck a loc Caza na ohvin"ní ž stloukli John I)olc-ho bydlícího na Ti'! a J ul do bzvtlomí Olia 11111Í ndyli jřipUhténi k záruce a ponecháni budou ve vězení dokud nebudou známy náhlcdky zraněni jež vé obiti způsobili Dole dopraven byl do KOUth-otlinAké nemoeniee kd! na není dr Koutský provedl operaci Hylo Keznáno že má ně kolik ran na hlavě mimo četných jiných zranění Mezi oběma výňe jmenovanými muži a Dolem dořlo k nějakému nedorozumění jež me lo za následek prudké Mřetnuti ho obou stran Dole nechal útočníky zatknouti ale tito byli v pondělí propuštěni Krátce jmi svém pro puštění Kczurck a ('a za zašli ni do obydlí Doledio a tohoho přepadli právě ve chvíli kdy nalézal ne 11 večeře St louk I i jej dn té míry nalezen byl později v bezvédo íii í 7hnn se blíží a checte-li e dobře íihíáti a ušetřili peníze na palivu kupte si nová kamna od JOSEFA PÍPALA 1G8 jižní 21 ulice South Omaha Kuchyňská kamna "líanges" od 10 do 50 dolarů Rovněž jent jed natelem pro vytápěcí kamna "Mo nitor Radiátor" spotřebující po lovinu tíhli a vydávající více tep la nežli každý jiný druh kamen (Vna dle velikoHti 20 až 52 dol Přijďte kc na ně podívali Hojný výběr a vzorná obsluha 14-tf — laktby zázrakem unikl smrti černoch DennÍM Todd bydlící v é 2tU5 — Y ul Todd zaměstnán byl ciMtěním kanálu na 12 a Han ěni ft ul když značné mnoŽKtví odpadku ho uvalilo a jej úplně za krylo Po celou hodinu marné na máhal se doHtati z tohoto nedobro volného vezení Dělníci kteří při spěchali rnu pomoci počali praeo vati na odstranění umetl na jiném konci takže zachránění nebožáko vi ještě více ne oddálilo Když koneěnií byl vyhrabán a 'dopraven PŘÍLEŽITOSTI Uvwti' li a h1 S i tůní iiúi rs ]Uji i)tr i'k)i li i Nnicrl- olraltf na ' iVJLW SOUTH OMAHA 11 South 50 J Clii''t li P[r&vn poctivé otoluuln- ni puk nitivtn vxlko- mnťxibrboit 1- ji jmrnmiin firmy s dffvfm cementem a veškerým stavebním materiálem ta ktt-ni cItit nirn nti kiUkull? jindi' mohou Vím poilouiiti uhlim všeho druhu nrjlťHÍ j:ikoil OtnluL ryrklá emy vpíhu Bilru ( let t li HaT t tirb mAtP li jakoukoliv jinou totMu ohrafle ncjYti ilivírou na uve denou firmu v níi axtoucbi jteu vit- uionu krajHnó a bude Varn ochotné a poctivé ponlouíciio Crosby - Kopietz Casey Co Úřadovna t 335 N 24 Street SOUTH OMAHA Wra J Bronnaa prlncU Trank J FiUo inintuprelM-tii rrack Koutský tijmiuk W C Cronby pklnluík B Horáček 'Mi k dru M- Vannovi kd- o-kytuu to lo mil lékařské řllí Todd inúc d'li)atí dné ssé t ť-l s né kotislrukei in hoila ta n -hn ile min iro tu-no zailuvi-n na-lei - ku J t'- Přijme se řilý hodný hoch !(i roků htarý který umí ěeskv číst a psát v tiskárně Pokroku Západu — Do rodiny Karla a Kristiny Schilcrové 7 ě óH již ul do nesla por babička škodová děv čátko a mladým mauelfnu Fred a lletty dárcovým bydlícím v čísle IL'0 již L'0 ul klučinu lirat ubi jeme ! Z~jf Nejleněji k"iipíte léky v Schacfer'í Cut Price lékárnách V lékárně na rohu 2Í a N ul vám poslouží krajan Staněk a v lékár ně v čísle 401 kcv 21 ul krajan Ivadavý Dodávají léky též do domu 4řk52 — Zajisté potěší všechny příz nivce rodiny Kavanové ze So () mahy zpráva že vdaná dcera je jich paní Uětuška dárcova jež bydlí na 1H blíže i) ul mí rychle pozdravuje z křečí tak zv 'božce' kterými nebohá paní byla zachvá cena za 2 hodiny otom když dala život dítku Těžce nemocná zápa sila delší dobil potácejíc hc mezi životem a smrtí až konečně těles né síly zvítězily k radosti obou ji ošetřujících jMirodiiích babiček — Kulikové a Škodové Xir Svátky a zima blíží se kva pem proto ne každý zaopatř dob rými likéry jaké má na skladě známý hostinský E R TUTSH severozápadní roh 21 a S ul kterýž ván svědomitě obslouží Má všechno "A Numbcr 1" 13-1 f — Těl Jed Sokol činí přípravy k velikému bazaru který pořáda li bude na jaře příštího roku Dou fá že ji tím umožněno bude umo řen! dluhu na síni načež bezod kladné přistoupí k rozšířeni síně a přistavení pohodlného jeviště Jeviště bude v rozměru :0xi0 střcNÍcích fW Malý prodává majetky a pojišťuje proti ohni Vcřkcró prá ce notářské rovněž htará Na jdete jej v é 2 J0: Q ul :0tf — Zábavná schůze klubu mlá deže "Máj" pořádána min neděli večer těšila se značné pozornosti těch kdo se o činnost mládeže na ší zajímají Schůze odbývána bý ti mela původně ve školní místno sti jelikož nc však tato záhy na plnila a nebyla by vystačila potí žito k tomu hluč Po několika slo vech učitele ees tikoty pod jehož dozorem klub se nachází zapěli členové píseň "Hej Slované" čímž vlastní propraní zahájen Xa to přednesl Jom Kovářík dek la ma či "Všem c nelze zachovali" M Karlíkova K Fuclmova A Vaň kátova a Vlasta Vonáskova zapěli píseň "Na ladě a pasece" a přida ly pak 'Na té louce zelené' Zděn ka Sinkulova dala nám pěkná čí slo na piano HÓlem z "Prodané ne věsly" Joh Svoboda přednesl na to deklamaci "Honza král" SI Mašinová M Kavanova Ant Té- snohlídkova a IloŽ Zeziilákova za pěli píseň "Drátovat" Debata "Zdali dhkám zapotřebí vyššího vzdělání" těšila se též napjaté po zornosti Kladnou stranu zástupu valy Libuše stčrbova a Itož Zezu- lákoa stranu zápornou Anna Hc nákovii u K Košťálová Soudcové byli pí M Kovaříková pp V J Kille a J K Sinkule Otázka zň- tiila vvtk nerozhodnuta a debatu ! jíej vezmou ji na paškál ještě jed nou ve Hchůzi příští Obr strany ibiijí si nehoráznou porážku Pro urram zakončen písní "Kile domov můj" Na poprvé a vzdor krátké mu éasu drželi se všichni statečně a mňeni tvrdili že v brzkn stanou se schůze tvto néknvmi večirkv pro příznivce klubu i dobrou sko loii tro čbiitvo téhož Zněvv oproáze!a velmi pěkné Zdenka Sinkulova 15? Pamatujte že pro každou příležitost je IMisonův hrací stroj nejlepším darem k dostáni u Ja na Hofmana na 21 a Q ul Má těž hojný výběr anglických i českých válečků IG-tí — Viděli jste nž někdy staré blázny' Že uef! No tož máte k tomu příležitost již příští lieib-Ii v Nároilní síni Háj Palmové Dře vo č ' WC pořádá totiž divadel ní představení "Staří blázni" a pakli ti vás nepobaví jak se pa tří pak nevíme již co jiného Až uvidíte ponocněho Kouuováěka 'Slajdu Sadila) jak se snaží ih st :t dnvic pantátu Paroiibka pod éi-pec pak si jitč přitáhnete pá sek Tedy nezapomeňte v neděli "i I tu h limlm večer v Národní síni Jf' ' Víle kde dohánět" nejb-p ší b'k proti kašli ijebo nastuzením e ne? Tož zajdět" k lékárníku FR HEftMANSKÝMU sev záp roh 21 a i ul Má na skladě léky od všech vyrabitelú— -Kupte si jaký chcete ale za to že jeho Mcntholský Palsam pro plíce vám pomůže ruč} l"i-tf — V iSrouu Parku panuje smu tek Proč' lnu náš ziavotní ín špektor Franta Hnlil už neprodá ni naše mlékaře ani různé ty ba cily nýbrž stahuje zase krávy a na důkaz toho ukazoval nám v pondělí večer ve zkoušce jak mu zůstaly kousíčky z dobvtcěka za nehtv Věčná škoda byl ten náš Franta n drcni Koeniifem takový hezoučký páreček a VÍce se jistě naši městští tátové na takový ne- zmohou 15?' Nejvhodnějsíni místem k nakoufiení krásného a trvanlivého nábytku jest IIOMF FFKNITrKK CO # 523-127 No 21th & L St Prodáváme veškerý nábytek o 2(1 procent levněji než v Omaze a to za hotové aneb na výhodné splá tky Přesvědčte se! xtf Min soboii udělalo sl členstvo řádu Jiří Poděbradský pro nebe pěkný večírek Psí iočasí pano valo ale to nic! Vydrželi tam do rána a celý čas se bavili znameni tě Kde pak taková veselá chá-i-ka! £5"" Výborné a vždy čerstvé ma it stále na skladě má JOSEF PAVLÍK severovýchodní roh 21 h S ulice Přijďte a přcHvědčte se! Kdo jed nou koupí stane odběratelem stálým ("'crstvé zboží stále na skh-lc Kdo si poeliutnati chce nechf se u Pavlíka zastaví Obslu ha nejlepši na světě 4 "-1 f — Ituseda žactva naší české ško ly pořádána luiile v neděli dne 20 prosince Zpropailená chřipka do nutila kantora k odložení téže o týden — Zpravodaj ocitnul se minulé ho týdne náhodou na obědě s í'i diti b iu t 1 v budově zrovna na proti tiskárně a víte u koho? 1 starého známého Franty Vaňkáta který je po celé Omaze znám co nejlepší kuchař Víte je to brá cha našeho Jar Vaňkáta náčelní ka zdejší Těl Jed Sokol Pakli se někdo i vili ocitne v Omažské l raze a nmie se cntel v poicune kapitálné nadláhhiut jen tam za raz a pošmákneš si Je to nahoře a kdo by tam ještě netrefil nechť se zeptá u Pokroku — Vánoce se blíží Zajisté ka ždý našich čtenářů pomýšlí na to jakým dárkem vzpomněl by si svých milých ve staré vlasti Dár kem zajisté nejvýhodnějšim jest dobrý časopis v kterém dočtou se týdně o krajině v níž bydlíte o novém Vašem domově Časopis náš pravidelně do Čech dochází a proto přdpbiťte jim na rol Po krok Západu aiieli kterýkoliv i na šich oilbiiěek Dudoll válll le jen vděčni ale oni týdně vzpomínat i budou i Vás v dab ké nové vlaií Předplatné obnáší jmuizc na rok DROBTY Z NIOBRARA A 0K0LI V úterý přijel r Omnhy odbor ník aby v nové naší síni zařídil parní vytápění Ad Ilolun mu v práci vypomáhá Poslední sněhové vánice zasta vily vcški roit důležitější práci na farmách zvláště vybírání kuku řice kle re znaene procento je je ště v iMlíeh fest v jsou lak řka nesjlillie ClIllZ olicliml Velice VZ ne Pan Jeřábek cestující jednatel Hlasatele časopisu vydávaného v ťhicaifU meškal zd- za obchodem Dr Waldau z I -! m nt S D„ ve spiiběnosii p Floriána zástup ce firmy Atlas z ("bicapi poctili uá též svoji návštěvou Doktor pochlubil nám svojí kořistí kterou již ulovil na svém "clai iiiii" v Tripp Co pozůstávající z doi šl'c vlku Naposleily je ště bllde initi náš licjvětší lovce pod !ií!eeiii bývalý presiibrit lí'niM'it dkiiliě pana doktora llfbi-Zpi čilého koti k II ret A ' :iašc ná roiln) není iirnoro- vana lelo zemi lali na Jevo dráha Northwestern kdvž do svýidi slucb přijmula našeho bo drého nbéant Matěje Zebeté Ma těj znám je v širokém okolí jakož to znainetiitv oiinornili v mazaní šišky" v čemž je skutečně nepře konatelný Je se Matějíčku drž kdo i en na tebe ještě čeká -nad křeslo p í ru botíkov i Harri- uianovi Z a e h y e c ii ý t c e f o n "Nu tak halou tetka Zralá jak pak i-lc se vyspinkala po tom vilkéin frinoli — snad v ás nohy m-bulí !" "Ale moje duše drahá živou moej mne tu tahá ke Kolllál Ulil k lllllZiee cítím se jak mladice S(al'ej sice bručí stále" "Copak ti ti pro pána krále u kan-t to okřeje vám však radost nepři' je Vždyť iiiiij také lepší není barák pln je pohoršeni tváíí se jak Pelzeblllt "Myslí snad si že jste dub e jste se mu li ollniv ' A ' prodali! na ceé čáře "Tak to máte kiiutí'iéko oni by již brzýěko chtěli sic z vnad našich týt i za oušlapek však nás míti víme přec co na nás chce eiimncipacipacc " "Inu vždyf jsem včera v tanci právě o té iiiancipaci — ovšem jen tak ve chvatu — řádnou měla debatu Vy jste právě někde byla proto jste to neslyšela" "Ale jděte kdo by as proti váni snad zdvihnul hlas" "Kdo' ty staré i ty bosy byly na mne jako vosy víte co muč pravila Komárovie Kordula ?" "Ta? jen ať své vrásky v tváři zapisuje v kalendáři má jich více nežli dost pm radost i pro žalost" "Abych tedy pověděla co mně tato rašpb děla před vším kvaudem tváří v tvář — drzosti to exemplář Do mě jako když hrom bac! — -začnu o tě maiícipaci věrně polb' obrázku jak to líčí v Karásku A když v nejlepšíni jsent byla tu ne k tomu nahodila sotva popadajíc dech s čtyřicítkou na zádech Začne drze: Paní Zralá kdy pnk posledně jste prala na ty vaše dětičky? snad v loni na dušičky Chuděrky i s jejich tátou věru ia již kolikátou neděli jak neděli čistou plandu neměli' "To vám řekla? I to trdlo kéž jí ticochromlo hrdlo r Vklady od jednoho dollaru a vlec piijlma SmthOmaiká Ipacncrs TJlatíonal IBanli -Kapitul a iirhit(t - $:(itttmo- ~ Posíláme pciifc'fh ii li Vech l(ll xvěla i v jakém pak jste mi lo ji oplatila zástoji '" 'fteklll jsem jí bez obalil necekajíc iirunycli chválu jakož tři a dva je pět že je v zadu o uto Jet že tiemlllcíui pro legraci nýbrž o té tnaneípaci o které přec něco ví každá žena moderní" Dobře jí tak hraclioviiié — každá řádná hospodyně heedi se dnen obejit musí s dtieiuMii easu jit 'Ona hned za škodolibě: Kmotra y jste asi v chjbé to II 11 1 lllalieipaee nýbrž emarieijiace lá řkil: hleifte planienáka na mne iik eienaka béře sobě Ilji Itaškál" fť-kla ona fičen dál" I rosím vás vždvť doma byia i m si svoje zaua Kryla huba jí tam veřejně jela jako štejfefllé Nejhorší pak při tom bylo s k ni v s Miii íii ii't : e ZcnsKU lionorace říká emancipace" "To je tak ktnotřičko milá abych správně vysvětlila slova toho rozdílu — vy jste též na omylu Ve Svornosti čísle novém začínají tímto slovem zrovna první na stránce — emancipacipaee A ti páni ol Svornosti Hudebniny ke koupi % 1417-1U So Ilth St Omaha Nebr % Alljiím ďských písní ( české národní písně) Za itxr £ Louka zelená Pro niiino Pro piano Na Marjánce Pro piano 2íic Dneska na Marjánce zítra u Zvonu Pro piano 2rc Pochod z "Prodané nevěsty" Pro piano 2r Na šiíato pro piano Když já libé spím Pro piam 2V Veselí studenti Pro piano 2rc Slzy a úsměvy Pro piano 25c Život je pouhý sen Pro piano 25c Celý tento soubor upravil pro piano chvalně známý hudeb ní skladatel a nakladatel pan Antonín L Mareš 5 TISKOVÉ PRÁCE XfE&KEHÍ: tiskopisy ja v ko: Psací papír soliln Vťiiím obálky se zpátťnií adresou účty navštívenky obchodní lístky vstupenky do plesu koncertu a pod plakáty různých velikostí a barev pozvánky snubní oznámení kviianční knížky stanovy domácí pravidla atd atd zhotovujeme ry chle vkusné a levné Pište si o cenník pod adresou: Pokrok 1417-19 So 13th St JBj LM !' " " ~ "V - - tYťťirt - - stí Platíme úroky na vklady J CKSKÁ Viržinka yrAhl jediné Okský doftníkAí LAITUCH 122 No 20 Str South Onuha Munufui turiT i( 45 tř Tb ouly OIJ Cuuntry Virgnim Hmokr Dr J 17 Koutsfty ČESKÝ LŽKA 24 a N Str fouth Omaha ' Cudnl hodiny: Oi V do 12 bod iof { Od 2 do 3 bud odp Od 7 do 8 hod rtltr Telefon v úfadorni a obydJt: 141 Dr Edn Chaloupka traký Ulit a rtnhojífi V BOUTH OMAZE CfHdovnu: i M ul Tel 773 0H4 ul UmIidv: Jd 10:'J0 do 12 od 2 d# Duuis večer od 6 budiu Obydlí: 2(50 Jíinl 22 ulice — TeL 36L ! beze vší že pochybnost} jvědí podle Karáska co je ženská otázka" 'Inu právě milá paní lidé tolik Študovaní měli liy to vědět i — nu však tomu výždlcti přec jen to neodpustím a někdy se do ní pustím zatím baj — haj tetičko!" "Na shledanou ktnotřičko!" Netunický t příznivcům časopisu našeho otn mujcnie ie p Tt Široký 3150 IUka OL St IfOuls Mo jest naiím oprivne ným jednatelem a kollcktorem VyFi tujo íároveá veíkcró záležitosti Pokro ku Západu ne týkající Krajané oi hou m na nebo vidy důvt-rou obri titi — tt u "Pokroku Západu" I 2fc Západu OMAHA NEBR ťťn - - rvr - "" - " ~ — í f II r ! i -l v ' '- - "ť ~ i "'-"r- í