ova Uniová K9
Pftl KAŽDÉ
! H hi1iH ii pli-nti ► v illi' f Íimw !i Uwi-i'ti il "mI Nu ř iiii
rk)h kinoí I'H kdi'' tiflí titc!l nlmlle na l iVIl
lAUMi CD i KU i tirn1nít
I
ISouth Omaha
%sm amammm mmmsm mm msti
f-ě'™ Nejvý hodnější h uejhi-z-pcénéjší
způsob posílali peníze do
staré vlasti je poslat i je pomocí
úiornéh oddilení Live Stock
National Kanky v So Omaze lí-l
— flenovč zdejšího spolku '
rhif ě 11 fSDPJ siícastnili se
v hojním počtu n pra]orcm po
hřlni Antona Vaňka v Omizc čle
na spolku Pokrok ě 21 ("SIMM
Podali vskutku vzácný důkaz lra
trské lásky což spolku tomu sluti
žiti bude ku cti
t-iŤ9 Pamatujte že pro každou
příležitost je Kdisonfiv hraní stroj
nejlepším darem k dostáni u Ja
na Hofmana na 21 a Q ul Má též
hojný výběr anglických í českých
válečku IG-tf
— Itahička IVeinová donesla ď
rodiny manžVlů Mínila a Anny
Schi jlialových z čísla 1 " — a
i} ul prvorozeného kluéinu šťast
ným rodičům (rratuluji-me
Tímto oznamuji že jsem o
tevřel ohehod ie železným zbožím
v čísle 337—21 a N ul Kdo ehee
zboží z první ruky nechť s staví
u
JOHNA LARSONA
ve výše uvedeném místě Obsluho
dobrá zvláště Cechům věnuje se
zvláštní pozornost Přijďte si pro
hlédnout! můj nový obchod 39-tf
51-20
— Pani Kateřina Sedláčková
54Ietá krajanka ze 1( a S ulice
v neděli ráno doma zemřela Po
hřeb zesnulé konal se v úterý z do
mu smutku do kostela Xanebe
vstoupení Mrtvola pochována na
St Mary'8 hřbitově
ličT Malý prodává majetky a
pojišťuje proti ohni Veškeré prá
ce notářské rovné obstará Na
jdete jej v é 2103 Q ul iiOtf
— Městská rada konala v pon
dělí veéer krátkou schůzi Přcdlé
halo jednání o dláždění J ulice me
zi Commercial a 21 ulicí a 2i ul
mezi N a S ulicemi ImV zprávy
městského pokladníka je v městské
pokladně $293000 Kontrakt a
hond pro zadání práce na mostu
při 33 a X ul byly schváleny
fSř3 Vkusně zařízený řeznický
obchod dle nejnovějiího způsobu
vlastní
JOHN PAVLAS
2012 Q ul — So Omaha
Náš velký výběr čerstvých mas a
našich osvědčených uzenin a do
mácích výrobků je nedostižný —
ceny nižší — obsluha vzorná To
v£e dosvědčuje ná5 každodenní
trh Přijďte a přesvědčte se 32tř
— Školní ruda nařídila v jon
dělí večer prodej dalších hondu v
ceně (1 10000 jež jsou z ♦300
000 jež byly povoleny přede dvě
ma roky
t-jy" Nejvhodnějším místem k
nakoupeni krásného a trvanlivého
nábytku jest
HOME FURNITURE CO
525-527 No 24th & L St
Prodáváme veškerý -nábytek o 20
procent levněji než v Omaze a to
za hotové aneb na výhodné splá
tky Přesvědčte sel xtf
— Chvalně známý řezník p Váe
Kunci z č 1214 jižní 13 ulice vy
koupil v právě minulých dnech fi
polovičních lotu i s postavenými n
polovičních lotu i s postavenými
na nich majetky od V fíoodma
na za $30000
JT-ěf Víte kde dostanete ne j lep
ší lék proti kašli nebo nastuzení?
Že nnT Tož zajděte k lékárníku
FR HEŘMANSKÝMU
Kcv-záp roh 21 a Q ul Má na
skladě léky od všech vyrabitclu —
Kupte si jaký chcete nle za to že
jeho Mentholský Hnisaní pro plíce
ám pomůže ručí 13-1 ř
— ISratří Josef a Stanislav Sed
láčkové ze Sioux City dlí v městě
hašeni Přijeli doprovodit svou ze
snulou matku paní Kat Sedláč
kovou k místu posledního odočiii
ku Hodlají se zdržeti asi týden
PŘÍLEŽITOSTI
- l 20 Smíc SOUTH OMAHA
siit I503 Ke tel boulil Soj
No tolilcto je podezřelé! —
Jen eo je pravda! Pan Matěj Ko
zina zakoupil si totiž lot na ktc
réni v nejbližšíni čase postaví ka
pitální residenci
2 ' Zima se blíží a chcete-li se
dobře ohřátí a ušetřili peníze na
palivu kupte si nová kamna od
JOSEFA PÍPALA
1C8 jižní 21 ulice South Omaha
Kuchyňská kamna "I"ann'"s" od
10 tlo 50 dolaru Rovněž jest jed
natelem pro vytápěcí kamna "Mo
nitor Radiátor" sMitřebnjíeí po
lovinu uhlí a vydávající více tep
la nežli každý jiný druh kamen
ťetiíi dle velikosti 2i až 52 dol
Přijďte se na n podívuti Hojný
u'r u vzorná obsluha 14-tf
2 Nezapomeňte již příští
neděli dne 7 t in konat i se bu
dou dozvuky I sletu Katol Sokola
v síni Fraňkově Kdo se nedostaví
bude litovati
- - Tak vida! V nď'li wiVr mé
11 jsme ZMSe psí počasí ale Vdor
tomu vydařila se áliava sboru
Vlastenky Západu SIM která se
konala v Národní síni dohře Vý
bor dostal kuráž a podruhé prý ne
bude dbát kdyby šídla padala
Chcete-li čerstvé a chutné
maso a výborné uzeniny zajděte
si k
EMILU ZELENÉMU
který otevřel hojně zásobený řez
nický' obchod v starém místě na
i a S id Juko vždy dostanete
tam to nejlepší a nejčerstvější ma
so a uzeniny rovněž ty nejchutněj
ší Nu vždyf víte jaké Zelený vy
rábí Nejbpší obsluha Přijďte a
přesvědčte se! 49-tí
— Jelikož se v pozdější době při
hlásilo více nových žáku do česk£
svob školy ujMizorňuji naše české
rodiče kteří by své dítky ještě při
hlásit! si přáli aby tak učinili bě
lieni tohoto týdne nejdéle však v
sobotu ráno t t ve školní místno
sti v Národní síni 21 a V ul
Josef Štěrba učitel
fíPVýbonié a vždy čerstvé tna
4o stále na skladě má
JOSEF PAVLÍK
severovýchodní roh 21 a S ulice
Přijďte a přesvědčte se ! Kdo jed
nou koupí stane se odběratelem
stálým (Vrstvě zboží stále na
skladě Kdo si pochutnati chce
necht se u Pavlíka zastaví Obslu
ha nejlepší na světě 45-tf
— Policejní náčelník Honza
IJritfKKf radní Franta Dvořák D
Morril a Jobu Hoyle vrátili se v
pátek z lovu na pernatou havěť —
divoké kachny— z Cherry Co Ne
bruska a přivezli s sebou asi 200
znamenitých exemplářů Leckoho
podělili ale na nás nevzpomněli si
ani s jednou takovou káčou Líta
lo prý jich dost a dost a pořádné
si ta čeládka zabouchala Za to žc
jsme z toho nic neslízli přejeme
Honzíkovi BriKHovi z plna srd
ce že se s ním loďka překotila a
on se pašácky schladil Litujeme
však kuchaře Frantu Dvořáka
který se při smažení lívanců pro
(následkem uvedené lázně) vy
hladovělého náčelníka spotíl žena
něm nezůstala ani jedna nitka su
chá Považte náčelník Honza zba
štil jich jen třicet edm a ještě lá
teřil že se kuchař otáčí okolo ren
dlíku jako některý ji ho prkenný
policajt A chudák Franta jak
jsme podotkli byl více mokrý od
otáčení se u kamen než Honza po
té koupeli
fSf Svátky a zima blíží se kva
pem proto se každý zaopatř dob
rými likéry jaké má na skladě
známý hostinský
E R TUTSH
severozápadní roh 21 a S ul
kterýž vás svědomitě obslouží Má
všechno "A Nmiiber 1" 15-tf
— Po jedenácté hodině v sobo
tu večer rozloučila se se světem
dlouholetá chvalně známá osadni
ce south-omaž-ská paní Kateřina
Sedláčková po krátké nemoci u
věku 54 roku V roce 10 při je
la s manželem Jos Sedláčkem a
dítkami ze staré vlasti do Nového
Yorku odkud po čtyřletém tam
pobytu odebrala se do Omany a
po šestiletém pobytu usadila se v
(Vrtu I! r&vtil HM'tivé olmlunío
nt iitk rmvltivlo vclkn- I iiihIiihIxIhcI
Imffjl jminiVBné firmy
s dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
ra kltií niinlit iilii& m-i kdekoliv
jíixl)' t i in niuliiiu Vám xiluuliti
uhlím všeho druhu
a Brjleiil jnktiti Otmluha rjvLlá
rrny vrlmí míru Vct li gtiiTřt
ni I) li jiikuiikuliv jinou {MitrVba
ubrafWt titjvi°-i£ lňvi'-rr!i ns nv#
'leniMi firmu v nil nntitin ni jwu vt
'iiniu krujíiiiA % hmlo Vím orbutnA %
pnrtivé iliiii' nii
Crosby - Kopietz
Casey Co
Úřadovna č 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Wra J Brennau fW
Traiik J ritle mínťiiriliiFiii
rrank KouUký tj-imík
W C Crosby jMklaliilk
B Horitek 20lř
South Omaze Po několika letech
odebral se pan Sedláček na farmu
blíže 0'Ncil Neb však po dvou
letém obytu tamtéž přišel nešťa
stnou náhodou pádem s vozu o ži
vot načež se pozůstalá vdova s
dítkami trvale v South Omaze u
sadila a přičinila se všemi silami
aby dítky její zdárně vychovány
byly Zanechává po sobě H dítek
z nichž nejstarŠí Josef a Stanislav
usazeni jsou v Sioux City Dcera
IťuenH provdána jest za chvalně
známého inladéhn krajana p Fr
KUpala a ostatní Vilém '22 Ladi--lav
17 Marie lli Adam 15 a lře
tlsla' 11 let staří tm lézal i se pod
dozorem matčiným Zesnulá byla
čhnkyrií dvou ženských katolic
kých spnlkú Pohřeb její odbývá II
v úKrý v !l hodin ráno na katoli
cký hřbitov Truchlícím sirotám
platí naše upřímná soustrast
X'f Dozvuky prvního sletu Ka
tolické Jednoty Sokol uspořádány
budou zdejším sborem Katolických
Sokolů v síni p Fraňka na 20 a
S ulici v nedéli dne 7 listopadu
Odpolední program který sestáva
ti bude z hudby a proslovů zahá
jen buď o 1 hodině odpolední a
večer pak uspořádána bude taneč
ní zábava Vstupné 25 ctů
— Julius (' Sharp tajemník jat
kářské společnosti zdejší je kriti
cky nemocen Iž po několik týdnů
b-ží v presbyteriánské nemocnici
v Chicapu
Xíf Nejlevněji koupíte léky v
Schaefeťs Cut Price lékárnách
V lékárně na rohu 21 a N ul vám
poslouží krajan Staněk a v lékár
ně v čísle 401 sev 24 ul krajan
Kadavý Dodávají léky též do
domu 48k52
J3y™ Můžete jeti do South Oma
hy a přesvědčíte se že dosud málo
klo neví co má So Omaha v oděv
nické firmě
JOHN FLYNN & CO
Firma ta je jednou z nejznáměj
šíeh a dá se o ní říci že má vždy
na skladě zboží jen nejlepší Po
něvadž pak je laciné jistě vás u
sMkojí daleko více než zboží fi
rem které nadělají mnoho hluku
a rámusu jen aby zakryly špat
nou kvalitu toho co prodávají —
Firma Flynn & Co však obchodu
je jen poctivě Proto každý může
se obrátili na ni jen s důvěrou
15-1
— Pan Hohurnil Ludvík který
je čtenářům našim už zlet dřívěj
ších znám jako bývalý velmi do
brý herec byl v nedávno minulých
dnech dopraven do zdejší nemoc
nice na farmě chudých v nanej
výš bědnéiu stavu Po celou poslcd
ní dobu v South Omaze kde' by
dlil a tu a tam při pekařině pra-
eoval postonával až konečně ne
míní jeho — patrné souchotiny —
do té míry pokročila že musil bý-
ti jelikož nikoho tu nemá dopra
ven do nemocnice Stav jeho pro
hlášen byl lékaři za velmi vážný
Ludvík' je bratrancem Františka
Ludvika známého to řiditele če
ské divadelní společnosti v Chica-
cu
Z'4- Přijme se čilý hodný hoch
10 roků starý který' unií česky
číst a psát v tiskárně Pokroku
Západu
Český knéz-poštmistr zatčen
V české osadě Nový Hradce ne
daleko Dickinson N D bylo v
minulých dnech zavedeno poštov
ní vyšetřování proti českému kně
zi rev Kd Kasalovi který je spo
lu i poštinistrem Poštovní odbor
už po delší dobu docházely četné
stížnosti že poštmistr zadržuje po
Stu určenou pro jednu z místních
obchodních firem že otciiral re
UlstroVnllé iopj„v rt sáhl Že pode
pisovitl st vrzeiiky Poštovní in
spektor ('i-oiiíe S Drake dával si
proto lel!iv iotr 1 omiI nrv na
líčená psaní a v- čtvrtek týden
pot mistra pívkxapil právě ve
i hsili kdy tž otevíral dopisy ur
či ré pro ju„" osihv Zjištěnu prý
že KhsjiI si objednával zImí kte
ré pak prodával jménem firmy
Kost b eky a YVokal a vdélek si
nechával Vvmloiival irv se žc ne
ní dlouho v Americe a žc zdejšími
Miměrům nerozumí což ovšem mu
velmi málo pomůže Dne H říj
na byl na něho před soudcem Fol
sone ui odpřisáhiiut zatykač načež
se tj S Drake a spolkový maršál
A S (Juist pustili za Kasalem do
Hradce Kasal však nemohl bvti
naleeii dříve až teprve ve čtvrtek
kily byl zatčen dopraven do
Dik inson Tam se mizna! k ví
ně a byl dán pod lltSKl záruky
& mho jako post mistra ručili rev
Th Iíabštcjnek h L T Simjison
Kteri vsak už v červnu ručení své
odvolali Za ručitely Kasal pak zí
skal Jos PclcŠka a W Kostelce
kého které však vláda nepřijala
Zadržované dopisy byly hlavně ad
resovány na firmu Nový Hradec
Mcrcantile ( Kasal který sem
přijel picl rokem neumí dosud
antrlieky Vymlouval se že dopi
sy otevíral jen proto patřily je
ho nepřátelům Celá tato záležitost
táhne se již od března
Rozlílení pozemků skončeno
líozdílení vládních pozemků na
reservacích Cheyenne a Stamlin
Roi k bylo minulého týdne v Aber
dceii s D skončeno Celkem roz
dáno lunou farmářských poziiukň
pro ÍOIKKI nsob V celku bylo přes
0:imi přihlášek Mezi těmi na
které pudy se dostalo vylosová
ním je j několik krajanů Jsou to
Aiitf Jahnik z Miliard J V Lho
stejný z Axt ll F A KoŠka z
Western T Pei-jval ze Sutton J
[Přibyl z olell 1 Sobotka z In-
man T J Kamen z Hiirchard a
Jan Dočkal z Koval Zřcknou-li se
vylosovaní jráv a nároků na za
brání půdy jež na ně připadla
mohou se o jKizemky ty hlásit i jiní
Dalšími "'eehy jak se nám doda
tečné oznamuje jsou Kmil fvkal
O J Lehot A Halinová J II Va
nata T Hourá a licdřieh síma z
Chicaga
Mrtvý sebevrahem
August Itaer "dlctý občan ze
St Louisů který byl v Německu
již přede dvěma roky prohlášen
soudně za mrtvého dopustil se v
právě minulých dnech sebevraždy
Itaer opustil Sasko odkud pochá
zel před 20 roky a od té doby ne
dal o sobě vědět i Na saské ban
ce měl $20000 Jeho sestra v do
mněnce že Auirust je mrtev na
stoupila příslušné soudní kroky
a pojistila si peníze V tom se
Haer vrátil Sestra však odbyvši
jej několika dolary poslala jej do
Ameriky kde se "mrtvý" Haer po
několikaletém živoření stal v těch
to dnech sebevrahem
New York je pařeništěm
J W Jenks profesor politické
ockonomie při universitě Corncll
ově prohlásil že New York je pa
řeništěm ve kterém bílé otroctví
bují nejvíce Jenks který si zvlá
ště všímá poměrů přistěhovalec
"kých praví: "Nevím sice určitě
je-li obchod s bílým masem v New
Yorku větší než v Paříži ale vě
řím žc v New Yorku život han
by je největším Předně proto že
New York sám je největším zdej
ším městem a pak proto že příliv
přistěhovalců vztahuje se skoro
výhradně na New York kde různí
četní lidokupci na své oběti již če
kají a tyto pak odesílají dále na
západ hlavně do Chieapa a do
Seattle
Osud českého vynálezu — "Ná
rod Polit" píše 10 října: Širší
veřejnost má jistě v dobré paměti
aviatieký meeting v Remeši ku
konci srpna konaný kde vzbudil
vzdiichoplavec II Farnian ohrom
nou sensaei letem jímž urazil trať
H0 km za M a půl hod výkon to
dosud nepřekonatelný Letadlo
Farmaiiovo opatřeno bylo zvlášt
ním rotačním motorem "(Jnom"
vyrob francouzskou továrnou
o jehož výkonnosti přednostech n
nepopiratelných výhodách ve
vzduehnplavbč rozepsaly se tehdy
odborné listy celého světa I u
nás v Čechách vzbudil se živý zá
jem o stroj tento ale nikdo netu
šil že vlastně motor ten jest vy-
nálezem českého člověka ba vv-
r
Vklady od jednoho dollaru
a vtec piijlmá SoiuhOinaká
Ipachcrs IHatíonal fflanh
Posíláme icii(ycdu ei h a do
Vici m svět ' MÍ Platíme Úroky na vklady
nálezce sám neměl o tom potuchy
jsa bezpečen že vynález j' bo chrá
něn jest patentem a že nemůže
ho být i tudíž zneužito Vynálezce
jest továrník a elektrotechnik p
Lud Očenášek který není české
veřejnosti neznám Kotační ino
tor o který se jedná vynalezl p
Očenášek před osmi hty a v r
l!Ml" dal si ho patentovat Prvnř
předveden byl motor ten širší ve
řejnosti na pražské výstavě auto
mobilů v r 1!07 téhož roku pak
na hosHdářské vvstavě v Praze a
roku loňského na jubilejní výsta-
VI
kile ve strojovně nrávem bii
lil pozornost nejen odborníků ale
i laiků Vynáb z tohoto motoru v
nějž skládal p Očenášek velkou
naději byl nyní jednoduše fran
couzskou továrnou si přivlastněn
a vyráběn jako vynález oné to
várny Patentní zástupce p OČe
naškúv zláštní náhodou opome
nul tento ve Francii obnovit čímž
stalo se že patent propadl načež
továrna ona prostě se vynálezu to
ho zmocnila a prakticky ho upo
třebila Materielní výhody z vy
nálezu toho jenž prakticky upo
třeben jsou ve Francii zcela ztra
ceny zbývá tudíž p Očenáškovi
hájení priority vynálezu který ve
vzduehoplavbě dojde jistě velkého
ocenění a významu líylo by i
záhodnu aby příslušné kruhy npo
- i - -
Nejlepším místem k nakupování stavebního dříví jest
česká dřevařská ohrada
3
Chicago Lwmber Co
3
na 14 a Marcy
CcStí proilaTači Ván vždy
Hudebniny ke koupi
JÍ 1325 Wllllam
♦ Album českých písní (české národní písně) Za 50c
jí Louka zelená Pro piano 25e
J Na Marjánce Pro piano 25e
% Dneska na Marjánce zítra u Zvonu Pro piano 25a
& Pochod z "Prodané nevěsty" Pro piano 25a
Na šišato Pro piano 25a
Když já libě spím Pro pian) f # 25a
$ Veselí studenti Pro piano 25a
♦í Slzy a úsměvy Pro piano 25a
♦J Život je pouhý sen Pro piano 25a
J
A Celý tento soubor upravil pro piano chvalně známý hudeb-
a ní skladatel a nakladatel pai Antonín L Mareš
TISKOVÉ PRÁCE
IfEŠKEHÉ tiskopisy ja
ko: Psací papír solila
venfm obálky se zpáteíní
adresou účty navštívenky
obchodní lístky vstupenky
do plesů koncertu a pod
plakáty různých velikostí
a barev pozvánky snubní
oznámení kvitanční knížky
stanovy domácí pravidla
ald atd zhotovujeme ry
chle vkusné a levné Pište
si o cenník pod adresou:
Pokrok Západu
1325 WILUAM STREET OiMAIfA NEBR
PRAVÁ tr v
ckska Virzinka
vyrábí jediní
ČESKÝ DOUTNÍKAft
FRANK LAITNEn
122 No 20 8tr 8outa Omaha
Munufaeturcr of 4J tt
The ouly Old Country Virgnia Bmoka
Dr J IV [íoufcliy
ČE3XÝ LŽKAl
14 N Dtr South Omaha
Cřadni hodiny: Od 9 do 12 bod d
Od 2 do S hod odp
Od 7 do 8 hod Tečer
Tulgfon v árxioTC obydli: )4l
Dr Edw Chaloupka
letkf lékař a ranbojlfi
V SOUTH OMAZE
Cfadovna: 2í a M ol TeL 773 Úf4
nf holiny od 10:30 do 12 od 2 do f
Doma veír od 0 hodin
Obydli: 2C0 Jilni 22 ulice — Tel 361
zorněny byly na českého vynález
ce jehož důmyslný vynález přiné
st i může ještě mnoho významného
užitku a aby tak výsledek úmor
né práce a duševního namáhání
zůstal pravému jeho vynálezci —
Čechu který již svým předchozím
vynálezcem elektrické lampy pla
mencové šíří jméno českého prů
myslu za hranicemi
ul Omaha Nib nt
ochotně a vzorně obslouží
u "Pokroku Západu" j
St Omaha Neb $