V-
- lni „
ir
8
li
iSouth Omaha i
L?
arfttiiitfMWitaEaiíaw SWí
Xf" 1 1 1 jste třeba "dobrým
kamarádi in" vaším přátelům a
žádný nenazývá h ictrným Ale
e t tm celkem máte? Proč ne
jstf "dobrým kamarádem" mim
sobě otevřete ú' t u Spořitelní
ho oddělí ni v Sniilh Omaze a o
brníte svoji štědrost k vlastnímu
svému TojtVlui Huďte dobrým
mihu k sobě! Začněte v run 121
— Pan iltitrw Tobiáš syn sta
rého zdejšího osadníka Tobiáše
oddán bvl v v Klíi-tlu tnitiiillio týdní-
c h A?itn'ii Hi tiii rátliivini —
Unril jmi uvatlx xl''iirnli h tnlaili
uuumU' ! Califuniii- kilt pan
Tnlnáí IiimIIA si ylilnlati n"jakó
ImkIih' iitUtu I'r'jntf tmi f miI-r-
tmiliu zdaru!
Jtj V tntiito i'iriiíiii rasi- jf-li
('lovTk ihiirav má htarat jak
liy imi nejdříve motit udravit
FRANTA HEŘMANSKÝ
levcrozápadní roh 21 a Q ulice
který má několikaletou zUiim nost
mne ítti íinaviti léky v pra
i' dom' a 1 1 m I r i ' levné kmíŇka
vás úplné přezvěděl! llf-tf
- rodiny 1'rantiiky a Fran
ka Siiniéovýcli liydlíeí v ělsle
1117 zip T ul donesla por Im
liéka Škodovu éip rné!io kluéinu
Do rodiny Franka a Antonie šim-
kovýell lyllíeí V ěisle 4"i" jillí
110 li 1 ! donesla por lali"kn Kil
liková k vlké radostí otenvé klu
éinu jak odrážek a mani ium Vi
lému a Anně Kozlovým l-ydlíeíiu
v éisle J!iM' Walnut ul přinesla
t'ž lndiiéka hekoii lil'ii"liil í!ri
tullljeine !
ť' ' N" j liodnějsím liiintelll L
nakoupe ní krásného a t rvaní i ' h
nábytku jest
IIOMi: KrKNlTl IiK ()
i2i-"27 No 2lt!i & 1 St
rrodivánn teíkerý núliytik o 20
procent levněji m ž v Omaze a to
za lioiové anel na výliodné Kjilá
tky rřesvěděti se! xtf
— V okolí So Omaliv je nyní
liojnost hulí Víme to Z list našejio
zpnnodaje který si na né vyšel v
nedělí ale in horázné promokl —
Nu to prý i patří k radostem
h n bani
rif -Malý prodává majetky a
noiišťtim nroti ohni Veškeré nrá i
ee mfípsl rovně nhstítr:' Nn
jdetojej vú 2K):íQul Mif
— Naše Sokolky ehysají se k
uspořádání zástěrkového plesu nu
hobotti lne 21 října Zábavy na
šiell sokolek náležejí vždy k těm
nejlépe pořádaným a nejlépe na
vštěvovaným zábavám a zajisté ta
to nezůstane v niéem pozadu za -státními
fíPVýborné a vždy ěmtvé ma
so stále na sklade iná
JOSEF PAVLÍK
severovýchodní roh 21 a S ulice
Přijďte a pí'i'vědětc se! Kdo jed
nou koupí Klan se odbírutclcm
ftálým eriítvé zbojí stále na
řkladé Kdo bi pochutuati chce
neehf ne u 1'avlíka zastaví Obslif
}ia nejlepíí na KVvtě 15-tX
— Iláj "Palma Vítězství" ehy
tá k Nehráni divadelního před
Ktaveni "Staří blázni" Přípravy
Jsou jíž v plném proudu
Nejlevněji koupíte léky v
Schaeíeťi Cut Price lékárnách
V lékárně na rohu 2t a N ul vám
poslouží krajan Stanek a v lékár
ně v čísle 401 se v 24 ul krajan
Kadavý Dodávají léky té do
lomu 4íkr)2
Mezi naší mládeží zaéíná se
nyní značně inluviti o dětských
Aibřiukáeh jež letošního roku u
%'ořttdáiiy budou v polovici iněsí
e ledna Théma jejich letos htl
do "V říši květeny" Síň buJ o-
I
Projev soustrasti
Vyslovujeme touto cestou
svoji upřímnou soustrast na
ší milované sestře
MARII FORMÁNKOVÉ
nad bolestnou ztrátou drahé
matky
MARIE KUNLOVÉ
Hudií ujištěna milá se
stro že zármutek Tvňj dotkl
se i našich srdcí a že upřím
ně všechny cítily jsme s Te
bou Za sbor Vlastenky Západu
číslo 34 S P J
TKRKZIF rZKU př"d
ALOISIE (TI VAL lajetn
So Omnhii N-h 12 října
('bertn li rávn a oetlvá oImIuuI
e( k navitlvta vrlku- 1 maloobchod
horuji jmenovaná firmy
s dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
ktrrř anplutita míně n-i kdrkoll
jíoiIk I)al lunbou Vim louiitl
uhlim všeho druhu
nrjlepél jakosti Ohtluha rychlá a
iHliV Vtduii nutlil: (LiirUli UvU
!! máte li jakrjukuliv jluuu itfi)bu
iliriiftn a nrjvítél ilůWrou na uve-
limou fintili v ní i r-iiouxrii jwu ví-t-lnmt
krnjmí a bml Vám ochotné a
iiii'tivf MliMrnii
Crosby-Kopictz
Casey Co
Úřadovna i 335 M 24 Street
SOUTH OMAHA
Wm J Bronnau ifre:i
Trutk J ritlo iníBtujf rdm I
Frauk KottUký tajemník
W C Crosbjř KkIilnlk
B Horiifk £Gtř
pétně bohatě vyzdobí -na a oděna
do pohádkového roucha rxjiořá
dáni Šibřinek bude pro každého
jistě milým překvaM'n!m
lJ Vkusné zaříený řeznický
obchod dle nejliovějiíh'1 Zpús-obll
vlastni
JOHN PAVLAS
2012 Q ul -- So Omaha
Nái velký výběr ěersf výeh mas a
našich osvědčených uzenin a b
mácích výrobku je nedostižný -
ceny niší - - obsluha vzorná To
vši- dosvědčuje nás kaibid !hi
trh Pl ij Tle a pj-esvéděte s- 1 'f
X ' ťllcte li éerstvé 1 eliUltlé
maso a výborné ! niny : jděte
si k
EMILU ZELENÉMU
ku ry otevřel Itojne zasom-ny
tiieký obchod v starém místě na
íl a S ni Jako vždy dostanete
tam to nejli pší a nejčerstvěji! :a
o a uzeniny rovtiéž ty nejehutuěj
íí N'u vdyf víte jaké Zelený vy
rábí Ncjb pŠi obsluha Přijďte aj
liři svědčte se
') f
— Vabava lei Id okol Ivis!
tisoraiiana mmnloii soliojit Na-
_ i i i i :
ronili snii imii iiiiti e'in- oi-
vstiveiia ale kraaiU Ukeh
krojích dostavilo se eliee málo ~
rrisei m pretievsiui zaKrepeji j
den ("i rv ený sedlák ' zapomněli
jsme se zeptat odkud je ale my
slíme že to byl Lapák i pani
'"'"" J lv "'-1-
ky Sedlák dostal pěknou dým
ku a jeho panímáma šikovné dře
váky Zábava byla velmi srdečná
Kudlu! páně Frankova hudla samé
"od podlahy" tak že každého do
tance vábila f)e našeho náhledu
měli se sami členové do selských
úboru obléci a jinak se o hojnčjší
návštěvu krajanu a krajanek v o
bleeíeh selských jiostaruti Tím by
poskytli návštěvníkům pěkné po
dívání a dodali chuti ostatním k
obléknutí se do selských oděvu pro
příště
tv V nynějších horkých dnech
m ní uíe lepšího k ochlazení a ob
čerstvení jako sklenicí4 nutného
Mtzva Kiáku který vždy čerst
ví lu skladě kraj'an
E R TUTSCH
na rohu 21 a S ul Kořalky vína
a doutníky ncjlepší jakosti Za
stavte se tam a pVsvédčte sc!
IP Tímto oznamuji že jsem o
tevřel obchod se železným zbožím
v číslo a:i7-24 a N ul Kdo chrn
zboí z první ruky neehf se staví
u
JOHNA LARSONA
ve výše 'uvedeném místř Obsluha
dobrá zvláště Ccchňm čnuje se
zvláštní pozornost Přijďtr St fifu
Idédnouti muj nový obchod 'Jí)-tf
51-2G
Naše druhy
avrchníkú a obleku za i 1000 jsou
téhož druhu za který všude mu
síte platili $1ó0(l V tomto boha
tém výběru naleznete někltfé ob
zvláště těžké a trvanlivé obleky z
modrého Hcrgcsu hiicIio vše h nej-
poslednějších odstínů barev —
í'hecte-li zakoupili svrchník nebo
obhk za tuto cenu měli byste si
prohlédnuuti dříve naše zásoby —
Ve M ředil otevřeno až do í) hodin
řeští klerkové vás obslouží
Uobraska Shoo &
Glcfhing Ho us o
roh 36 a N ul South Omaha Neb
PiuiiHtujte l pro každou
příležitost je IMisonuv hrací stroj
uejlepsim darem k dostání u Ja
na Hofmana na 21 a ul Má téi
hojný výběr anglických i českých
válečku Ití-tf
Z OMAHY
— Puti J II Kiala ziiMiný yiej
si hudebník obdržel v těchto
dnech z Washingtonu potvrzení
patentu mi důmyslné sestavený
lodní šroub jímž rychlost paro
lodi bude značně zvětšena Na vy
nálezu tomto pracoval několik let
ale konečně pícce netkal se s vý
sledkem (íratiiluji nic
-- V zasedací síni městské la
dy omažské odbývána byla minu
lou Hohoiu porada okresních ko
misařů a některých radních ohled
ně vydlážděni jižní l i ulice od
Vintoti až k Fort Crook Práce ta
to vyžádala by asi 1 1 roku éasii
a ovšem i hojně peněz o m" se
hlavně rozchází Kdyby se plán
ten uskutečnil byl by třeba vy
dláždili ulici a cestu v délce usmi
mil Komisaři jsou plánu tomuto
nakloněni a jest ještě třeba k to
mu souhlasil komisaru okresu Sar
py h mmiž o lom radití se binb
railni Iterka z Omahy radní Lar
soii ze South Omahy a komisař
Pickard za okres Doiijlas
V prosinci ve dnech a
I" Iiuď' odbýváno v Oninze ve
Zení pěstitelů čistokrevného dob}-
tka němž budí- předneseno
mnosiví přednášek lýkajíeíeli se
tohoto i-ltoru hospodářství
Miioiloii I o f i půlnoci ii
Koiji-i-iiv lv ly sirivtioti ryliru Ak
Sar l'e iiskveh iti rýni tentokrált
poéiisi bylo in obyčejně prini)
li" paliolv ' ojeJ'
1
Kí lesilv ' IkeiiJII llclvl
ih v a k ll a ka i te v a I na i ští i
i-tM
! in lilu' oii co i
pi i-
(! III
r ia)
I i nulo
iillrak
i!e osolí
(O ovil
už na
ňkého
a k
ní ni
Olislt pod
i "k ii
irne-
í Ha v -I i no
Ul-Val
i před ih i má
I li s áei lili i i
piiádé liílé ko
nepochybné to
poněvadž lle-
I ok I i I
j Vh-j
i '
VOJctl-Ke
tle nelUiloll
mít i
putesi-lii ioiriilie
i- ii
uawio vjdaii l' I
dávno vjdáii bvl rozkaz vojen
ského odboru aby pro příště ku
pováni bvli k vojenským účelům
pouze koně barvy tmavé a nyněj
ší bílí koně aby dle monosti a
příležitosti byli odprodáváni Kle
náhledu vojenského odboru bílí
koně V'e válce jsoll lepším li lvem
pro nepřítele IleŽ jakékoli jiné
barvy a proto mají být i odstraně
ni Nyní když objevena byla se
verní točna táží se mnozí co s
ním jioěncmc a jsou rovněž nuio
ní počneme a jsou rovněž umo
pověď Jeden z nich radí aby by
la dána točna našemu inavorn
"limovi" jenž by tam naděl d
bločků k dlážděn! omaž-ských ulic
Jiný rudí aby tam zařízen byl
park k umístění všech tuláku Ji
nému opět zdá se býti severní toč
na né-jzpůsobilejšíni místem k u
váděcím obřadům Svobodných
Zelinářů
~- Pěvecké sdružení oinažské
jeý lisjNířádá hudební festival v
příštím květnu zn-oranizovalo
V těchto dnech následkem oil-
istoupuiití dosavadního dirigenta
Iry penniiiiana na jehož místo
zvolen byl pan Simms Předsedky
ní sdružení zvolena byla paní K
A ťiidahy-ová pokladníkem pan
Aulabauh a tajemníkem p HotK
Ium Májový festival sestávali
bude Z pěti koncertů odpoledních
j večerních První veevr viuovau i
bude sliorůni bez průvodu instru
mentálního a prominentním sóli
stům pěveckým druhý Večer kon
certovali bude symfonický oikfsfr
z Miniicupolit pod řízením Kutila
íibeihoffera třetí večer zpíván
bude velký sbor se sólisty a s prů
vodem orkestru a sice Klarúv
'Král laf" Dva odpolední kon
ertv vyplněny budou zpěvy vyni
kajících sólistů a otkestrální hud
bou
- Letošiir Ak-Sar-I5en slavnosti
následkem stávky nu pouličních
drahách a snad í jiných okolností
nevydařily se tak jako jiná léta
Návštěvníků z venkova bylo zde
siee mnoho nle přero ne tolik ja
ko v letech dřívějších NVjvětš!
pozornosti těšila se večerní elek
trická paráda konaná ve středu a
denní vojenský průvod jenž od
býval w ve čtvrtek Středeční ve
ěrrni paráda byla velmi pěkná
Sestávala jako každoročně z 20
vozů jež tohoto roku věnovány
bylv Jivndln Titulní vůz měl
théma "Drama" u na ostatních
rtiázortiěny byly výjevy z různých
populárních divadelních hr Na
posledním voze je sám král Ak
Sar Km XV Vojenská paráda
čtviteéni byla rovněž velmi p'k
ná Sestáv nla téměř ze vši i h dru
hů vojska Strýce Sama takže kaž
dý mohl si učinili představu o
složení spolkového vojska Súéasl
mio se jí Ótss! múzu kteří vedeni
byli ireiicrálcui Mortoiiem Průvod
byl přes 2 míle dlouhý a uzavřen
byl či laiui kadetů z 1 1 i tria Schoul
kteří rovně těšili se velké pozor
nosti Mezi kapitány našich kadě
tů nalézal se i český student Lu
mír Kureš Průvod sestával z ka
valerie infanlerie artilerie oddě
lení ošetřovali Kkých a zásobních
— V pátek uspořádán byl v Audi-
toriu skvělý ples na kterém se
dámy ze zdejší "society" pochlu
bily nádherou svých úborů Krá
lem pbsu sta! se Arthur (' Smith
královnou slečna Jlrownie pe-ss
Kanmova V sobotu odpoledne ko
nal se tamtéž dětský ples jenž
rovněž čelné byl navštíven Kar
neval na němž nalézaly se různé
zábavné jioiliiikv těšil se slušné
návštěvě ač úhrnný počet lefoš
nieli návštěvníku zůstal daleko za
b ty minulými Chrnná návštěva
letošního roku byla lir!i7' proti
lVisoi -ok it minulého a P!s7bl
roku předminulého Padi guver
néru rvtiřu Al Sai'1'i u-h'ei lod
lá pro prUté ne sliieiti se lépe
připravili a zortanisiij- těesi jež
bud- moej vládiiouti aspoň Ó0
i S h m h h i místo šipJIMHliMHi nyněj
ších Pravdépuilobné budou sa
liosll vť spojeny se skuteělloll
výstavou velkých rozměru vojen
skvnd e iě- riiiiu a riiin'mi poo
ruhodnvnii alt rakeemi V dle to-
lio doba trvaní slavností lni
iiroioiieiui a-imú na 2 tvdnv
I J Ná V steV llíklllll V elkoV i)
I" :nt-!i ---í t av íl ti sím kl a
I i : i ii
jmiiimi oiiporileiljeliie V I ee leKal"-
nii ei inákov ii ěí-lo pjiil i na
jini I ! ulici ei j den nejv ět-
-lefl a ll I ele Ulila Velí v e ivildll
li nliil V Ulěsté 10 f
NOVINKY Z BRUNO NEB
Počasí máme teď Vejc divné
Iieb stále jest dosti veliká zima s
částečným deštein a -li íb ini sně
hem Misii odbývané v našem chrá
mu Páně po celý minulý týden by
Iv v pondělí ukončeny a těšily se
došli bujné návštěvě neb po smr
ti se člověk ještě do pekla dostali
nechce a proto ukázali pánu že
jej mají v lásce aspoň len lýdeu
Následující s- budou odbývali v
sousedním chraiíiu v Appletovvn
Pan Jun Sloup se svou manžel
kou odejel na návštěvu do Kvvieht
Pan Karel Diviš od lanna zasta
vil se v našem městě a odejel ď
Prairue kde se chce nechat opero
vat na zápal slepého střeva od dr
Kašpara
Pan Priiut fti hák z Liuvvood
vykoupil v našem městě železný
obchod od 1 1 Pelana
Pan Václav Kudláček odejel se
podívali na Omahu a návštěvu
svých známých
Naši farmáři hodlají zde posta
vili farmářský elevalor a za tím
účelem odbývá se veřejná schů
ze dne 1 1 října při níž se vše vy
světlí jaké dobrodiní pro farmě
ry jest míti vlastni elevator a tak
své plodiny sami na světovém li
hu prodávali — Pan lan IYlan z
Xorth Kakoly přijel se podívali do
I i 1 t ti 1 „ ' T 1 -
iPiuiiu i au 1 eiun mu v uaivoie
pěknou farmu A s letošní sklizní
byl velmi spokojen
loe Doležal bude prodávali ve
veřejné dražbě dne 2'] října v so-
iolu II silných farmářských ko
ni Urazím ta lunte v isrutio
Naši krajané navrátili se šťast
ně ze South Dakoty kde se regis
trovali na lioinestead
Václav Platný zakoupil v Dma-
i 11 1 A
ze velkou raněn a ouejei unmu
neb kdyby se mu podařilo dostali
homestejid tak by nemohl vše oh-
lělávati
Nastává zima a každý se též tla
í k dobrvm hřejícím kamnúiu a
takové můžete obdrželi v obchodě
1'slohal & Hlaváč kteří obdrželi
velkou zásilku kamen a sporáků
Již tuto sobotu dne Jí! října
máme zde tu velkou posvíeenskou
zábavu již pořádá Těl Jed Sokol
Žižkaě
Inserujle v Pokroku neb ohlá
šky samy sebou se vám vyplatí
Na zdar! Dopisovatel
r~
I Vklady od jednoho dollaru
a více přijímá South-t lii:k i
Ipachcrs Hlatíonal 13anh
— lúipíhíí a ih (!( I: $'100000-- -—
Posllállie n li[e do V ct li 4 di-'
všech Klu světa
v
1IAYDEN'S
Omaiskó
Spolehlivý obchod mody
lil velkých zvláštních výprodejů
nabízí výlučné vhodnou příležitost k úspoře penéz
V sotetu zvláštní výpro
dej mužských svrchniků
převleí nik ú a katátů do
deště za ceny velmi nízké
Crown Jewel obleky
$2500
Nevyrovnatelný vytér kte
rý uspokojí každý vkus a
zálibu NejlepSi moda i kva
lita za mírné ceny Pro
hlédnéte si je!
zvuítBf vy
troícj itk li
trk aa il
muitkych a
dimtkťth %ttt
vkó tliaaiho
4 Mu ho (rí
i a 1 : 1 :
Lkážemc vám dotré hod
noty ve vytápěcích a va
řících kamnech
HAYDENS
JSTE jisti íe uspoříte peníze a
tuJcte uspokojeni zkusite-H
ZDE NEJPRVE
Spolehlivý obchod
DOPIS Z WEST0N NEB
l't reilakee: 'as ilika jako vo
da a nebude to dlouho trvat a
budou zde volby Kandidáti se již
ukazuj! a hledají své příznivce a
uprav ují si pudu pro nastávající
zápas Na republikánském lístku
o príeú olieaiiu uchází se krajan
Ch W Sláma jenž j- kandidátem
pro úřad okresního soudce Pan
Sláma byl okresním soudcem již
picl l roky a v úřadě svém osvěd -
čil se jako muž itoctivv Kdvž o
úřad ten ucházel se p K K Pla
ček nynější soudce pan Sláma se
o urail li-n prilis iieiiral aliy do
stal prib žilost i jiný krajan Stra
na t'i niblikánská uznala žc pan
Sláma je mužem důvěry hodným aj
proto teif hi 1 letech dala mu o
pělně nominaci ač on příliš o ni
nedbal Zde je patrno že p Slá
ma povinnosti svého úřadu zastá
val svědomité a ku všeobecnému
uspokojení Ovšem mnohý také
rejpá ale není to ani možno by se
nějaký ten rej pal nenašel Pan
Sláma je dobrý 'ech a vždy k fV
ebum hrdé se hlásí Nestydí se
nikdy za ně a vždy jim kdvž mů
že prospěje Vedle toho je 11
příiiinýiii přítelem osobní svobody
a zn to musíme si jej v ážit i Kra
jané až piijď te k volebnímu osu
dí neopomeňte svůj hlas dáli do
beVtnu našemu příteli upřímnému
krajanu p Ch W Slámovi a mů
žete býti jisti že dobře jste volili
Jsem přcsvéděeii že málo bude
těch krajanů kteří mu své pomo
ci odepřou Jeho zvolení bude
nám sloužili ku cti a proto hleď
me se k volbě dostavili v plném
počtu — Dále o úřad okresního
BRANDEIS-OVY OBCHODY
O 171 A HA NEBRASKA
Všechno k nošení pro
muže ženy a dítky
Můžete býti vždy jisti že do
stanete vysokou hodnotu a
přesnou modu ve všem co
zakoupíte : : : : :
Ceny jsou vždy velmi minuE
Čeští klerkové v
—
I M í
Platíme úroky na vklady
středisko IIAYDEN'S
a lácl SnolehlivV obchod
0 _
V SOBOTU konán tude
zvláštní výprodej dám
ských otlekú a kožešin
za ceny v Omaze nevídané
v poděli atj
větii vyproJrj
na fcrjvtti v
rucr
Velk výtro
drj aaaltyttk
a rokoiky a
kofcmc : :
15 až 20 proč uspoříme
vám na podzimních klo
boucích všeho druhu
HAYDEN'Š
Spolehlivý obchod
kb-ťka uchází se p John Walla z
Weston dobře krajanům našim
známý lest to bez odporu veli
ce řádný člověk který v přítomné
době zastává úřad poštmistra vť"
Weston Mezi Vchy má četné
přátele neboť česky dosti dobře
si může pohovořili Zajisté každý
' eeh mu svůj hlas dá neboť ji ho
minulá činnost je zárukou žc ú
řad svůj zastávat i bude poctivé a
svědomitě Žádaje ještě jednou
1 všechny krajany aby při volbách
pamatovali na uvedené občnnv
znamenám se v úctě
Jo Kast!
25 Nezapomeňte si předplatit
na Pokrok
PUAVA
7 í -nri r ď%
Cl SK A Til AI 11 IVO
vvrúlií jndiuú
Oeský doijtníkáí
FRANK LAITNER
122 Ko 20 Str South Omaha
Mannfai:turi r ot -tí
Tln oulv tíhl CuiintTv Virsnia Smeke
Dr J IV Koutsky
ČESKÝ LŽKAJt
24 a N Str iouth Omabv
ĎMInl hoainy: 01 0 do 12 k k
Oil 2 io 5 bod odp
do 8 hod veScr
Tuleřon i
úřadovně a obydli:
Ul
Dr Edv7 Chaloupka
řwky Ukař % ranhojič
V SOUTH OMAZE
Úřadovna: 21 a M nl Tol 11X iTřad
ot leiliny: Od 10:30 do 12 od 2 do S
Doma vcí-rr od 6 hodin
Obydlí: 200 Jižní 22 nlicc — Tel 351
každém oddělení
'v
f
i
_W -#' "t r # V s -V
V a V
