Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 29, 1909)
11 1 ihouth Umalin ? Spořitelní IL líbili ivc Slutk Xatiotuil Jbitiky v South Omnc má značnou zásobu ma lých kovových pokladniček kt iv budou vám zapůjčeny li i tc li ni Uspořili llějtlké pCIliC 10) - V pát k tohoto tvílii" bude se odbývali zajímavý zápin v po lil" ní v Mní ji llaiÍKin- "Ji li lil IKI kllljUK III Williillll lln knf 111 známý ni zápasníkem l'n l'' Yb a krajanem AI Mar iánem Soul li OiiiiiIi v Zápas slibuj- býti velmi zajímavým ne boť oba zápasnici náleží k nejpo Z'inili"ilin"jšíin mladším zápasní kinu v- Spoj Státech Krajan llokuí dobyl ní-kolika Znameni tých í t "zt V í V poslední si 'o i a je na iiejbpší 11 siř stáli se i-liain-pioiKiii Krajan Marcáu rovněž má za M-hoti skvělý r kord ! V nynějších horkých duech mní ní- ti pNÍho k ochlazení a ob čerstvení jako sklenice známého ! t'va ležáku kt rý vždy écrsf v v" 11 á na sklaď krajan E R TUTSCH na robu lil a S ul Kořalky vína a iloiitnSky mjbpši jakosti a slati' s' tam a přesvědčte se! Maiihini lanu a Ka1 řiii' I lospoilkovx in 'loiH-sla por babi čka iVfinová 12 lilu r tíkí-ho klučinu níhož má tatí k velkou railost neboť je in pr oriiii-i' Matka í klučina jsou zdrávi j:" " t - li čerství- a chutné maso a výborní' mz rriny zajdčť si k EMILU ZELENÉMU ktt-rý otevřel hojné zásobený řez nický obchod v starém místě tm '1 11 S ni Jako vždy dostanete lam to i)'jb psí a uj" rst v ější ma so a už' niny rovněž ty ncjhutněj ři N'u vždy C ítf jal' 'i hný vy rábí Ni'j! pí obsluha ! rijrt' a přcss čd'-te se ! l!t-t f límce M t iillo" li předseda sdruženi So oniaŽ-k''- kiiibovny poilal výroční svoji zprávu mí-st- 1 1 1 1 :i 1 1 : ' 1 "H III II nl I hll illllIol mulinou střídu Ze právy té vysvitá ž" sdružení to vydalo hílnm 111 iimi'--lio roku 1'J71?7 Knih hyloíirj více čteno brin-iii měsíce března kdežto Iij{n II- se ji li č t)o V měsíci září I'?' Xcjb 1 ší léky připravené db l'-kařskýb pndpisú n-h pa ť rttní obdržílf 11 FRANTY HERMANSKÝ-HO severozápadní rob 21 a Q ulice v South Oinn Jest tt' hojní- zá-Mof-u vš-nii školními potřibaini a má ín-jvítši výb"r pohb-lni' v-nií-Mtí- I ři jFt a pti sv íď-t" si š-tf — Mnohý na tu propab-nou stávku na kalách láteří ab- in-dí-b'jť si z toho" nic Ncb-ztc na ní a biib-tc vidíl jak to ndílá brzo kotriin b c Když ď Uinaby již mu síte ji-ďt po svých jedenáctkách líst k s "Wailk" za kloboukem h ) to A pak jaká je to výhoda pro vás! Jh -t" nikdy k doktorovi jiroblédn' vás a předepíše vám: — Choďte! Za to mu dále dolar Teď líky panu Watllesovi máte dolá rei v kapse Kdyby tak náhodou slrajkářům jiovolil iiiiikcIí byste zase jezdil a klopit za předpis: — hoďte! fis Vkusné zařízený řeznický ibehod db- nejnovčjiíbo způsobu vlastní JOHN PAVLAS 2012 Q ul — So Omaha Ná5 velký výbír tVrxtvýeh tnns a našich oHví-déeuýeh uzenin a ď inácícli výrobků je neilostiný — ceny nižší — obsluha vzorná To víc doHvédčiije náS každodenní trh Přijďte a jířcsvédí-to se — Výbor Sokola Tyrň ukázal nám jednu prémii z tí-eh které do stanou ty vyvob né párky na "ne dláckéiu báb-" ' října Jsu to fajn hodinky a o jedné pivmii ví me že pozůstává z [láni pěkných střevíců Vidíte to UŽ jsou dvě ližifcéiié prémie Jeib-n se lllUŽe omlívat kdy je čas domů dnihý může na ccHtu nalábnout pár no vých basíaněat pak -li své na se dláekém roíoupá Toť se rozumí že pro ženské má výbor též něco ale co toho kc nemůžeme dosud domakat Připravili ni ledy nějaké to sedltcké kvádro ať něco z to ho též utrhnete tf Malý prodává majetky n pojišťuji proti ohni Veškeré prá či- notářské rovněž obstará Na jdete jej v í 2403 Q ul 50tř Crosby - Koplctz Casey Co Úřadovna £335 H 24 Street SOUTH OMAHA rliet li li r4vné II Hriví iitiitluuiO' cl 'ik civitivto Vclkie I m-iii linii hxft-ji jtiictiuvBnA firmy s dřivím cementem a veškerým stavebním materiálem it kti-r'í je 1 ji t í t o iiifnř nel k'!ik"liv jiň!- JlJtln tniliiu V&ci "hIuiiíiIÍ uhlím všeho druhu ii njl-[Ňl jnkopti lililulií r)hli u ri-iiy vi-liii mino' (Iif-li-li kin vůl i b niMi' li jiikuu!nli v jinou ilřrtu iřtr-i 11 ! t in'j'iši ilůví-rmi d uv l tini firmu v u("i juiMniiiM-ni jmu vit in'iu krajana :t buJe Vám (v-nntiié n j'i'-tiv pluii-no Wm J Breruian pi-U ilu rrank J rillo mÍj'to]iřclsi-iii Trank KouUiký tajomnik W C Crwibjr [kl-ilniU B HorAíok itftf - Pamatuji t' j' št"- til silu fii jak tobk hrom tlouk a ťn liják a ť n vitr' Tak ť lidy lychom lvli b mála 7lrntili naš-ho ná rodního p káře p Vine Kadavý h Jik náhi vyprávěl nalézal se Iprav- v ni iiMtiii v um i- na i Kdvž se li Nili ri- přihiiili popo-háii-l aby s'' dostal nékiin za vilr a v hnu najednou prá! ! a pan Kadavý b -I na i-hodniku Hrom tam iií-lam llíko 1 o d a i cý toho dostal kipilátn! poii í VJllo li-v Ii bezliV dliOI1]! h li S'' tfoltt - matoV ill j sli- k- líci týd:- t ' ! ho hlava Ln i ' N'-jv lioliic jsíiii iiis! ii ! nakoiip ní krásn- !" i 1 r ani -'ho nábytku jest íiomi: n i:m im: m -VJ" V_'7 No 2 ú 1 Si Prodáváme vvškerv nábvt ! o "J-i pro-eiit I"' něji ii' v Uma'- a t a botové aneb nu výhodné plá tky Přesvědčte s i tf - I'i'-iť l ěes školy má iiviií as plllé lil'-'- -fáe- Zalládá prá v í klub mlaď-" Máj shl-dává ně jaký proiraiti pro P-s-lu žactva - divadlo a I t-iiiil t f i -li je 0 í-as iii pripri v ování s- I dru hýlu šibliliKéin Tak j-n s ehi tí do tuho Jí''" Ncjb-vtiěji koupit- léky v Schacfer'3 Cut Pricc lékárnách V lékárně na rohu 21 a N ul vám poslouží krajan Staněk a v lékár ně v í-ísle 10 1 se v lil ul krajan Kíidavv Iodávají léky té-ž do domu Ikój Z i' Pamatujte pro Kazdou příb-žitoHt je 1'disoiiův hrací stroj neje[)šíin dacetn k doslání u Ja na Hofmana na Ul a i ul Má též hojný výběr aní:lick'e)i i českých válečků 1G-tf - Ve 'tvítel minulého týdne Z''lnřea po dlouhé ll liioei Ve hVÍ-lll obydlí na -1 a P ul paní Marie Prchalová Pohřeb konal se za vel ké-ho účastenství známých a přá tI a spolku ji-hž zesnulá byla ěb nkyní v m-dí-Ii odpoledne do mu smutku na haiir ) llill hřbitov Zesnulá byla é nkyní Loe South Omaha číslo 1 J' I) of II Háje Palma Vítězství číslo "ni Kruhu Dřevařek Sboru Mírnost číslo Pt SPÍ a Lože Věrnost -T P--Iiřebiií obřady provedeny úřadiiie lvem uvedených sjudkú "'b uk vílí mi lože Smít h Omaha a lláj- Pal ma Vítězství zapěny pěkné po hřební písně Mimo výše uvedené spolky súí-astuil si- pohřbu též Slr Vlastenky Západu číslo 'U SIM O velké "oblibě svědčí velké množství květinových daru jež na rakev zesnulé byly položeny Po ňjhtalýni v yslov ujeme svoji upřím nou soustrast Xí' Tímto oznamuji že jsem o-tevř-l obchod bc železným zbožím V čísle "1:17—21 U N lil Kdo ehee boí z první ruky nechť se staví ti JOHNA LARSONA ve výši uvedeném niístě Obsluha dobrá zvláště ("'echům věnuje se zvláštní pozornost Přijďte si pro hlédnout i můj nový obchod :{íMf 1-2H 157'Výboni''' n vždy čerstvé ma no stál- na skladě má JOSEF PAVLÍK severovýchodní roh 21 a S ulice Přijďte a přesvědčte sel Kdu jed nou koupí stane e odběratelem stálým ÍVrslvú zboží stále na ikladé Kdo m pochutnali chce nechť Hit u Pavlíka zastaví Obslu ha nejb pší na světě 15-tf — Slavnost desítiletého trvání řádu Jiří Poděbradský číslo 72 Z ": 15 Jednoty odbývaná minulou neděli v Národní síni vydařila se nad oíikáváiií Puřádajícímu vý boru utoji ješté iIiii-h vlasy nud robotou jakou V neděli iMlpolcdlie a vi-fiT posti ii byl Přcilscibi 1 K Siiikule běhal h místa na místo jako ěaiiiida Franta ' vulák řval po tíí iiíět ho jako kdyA jej na no- b re ab i se mu musí ne chat že naříkal rád — Měsíčky liiíka rcrvi nélio a Tondy líc ní -še zářily jako v úplnku a í tm podlouhlý dost fa p tra se rado stí kulatil Všiik k ví-i-i Krátce po druhé hoilim' iiilpubd i-' vyra zily spolky které lVlls1i řádové se síléastllll V s blldboll řYaílkoVOU v éce Národní siné a priivod e ubíral po V ul na dvacátou Po této zatočil na ulii i kdež se k iit-uiu připojily spolkv nalézající se v síni Staňkové i ubíral se po 'JI lili i pět do sílu- Po plieho díl do sín' oiiáinil ir-dsila iiin Smkiib- slifoinádiiiviil a-i ve ! hodiny dostaví s- t-b-nsivo mnu skýeh i - 'ulil kdv tíž program bude zahájen 1 o příehodii Hmiianů zahrála kapela několik naineni tých skladeb za kteréž přítomný mi boiní potbsku odměněna byla Po piieho In omaskveli zahájen I prodb-ní probraní ov erturu nace předseda p Siiikub- uvítal přítomné jménem oslavujícího řá du zmíniv s- t' o zaí-áteíi-h prv- llí-il liašleli é--skýi-ll spolkli v So Oinae I' ivíj yal tajemníka iálii pana los 1'-tra by podal ZťlMlI o i-st l tem pilsolii-ni te le Kád Jiri l'o hradský zab- ii i '„'in iiťir in j Jot f-iu l-i-io! n -íí 1'Cls o'-1 t II 'JI "b Ml I'e 'I' !!! IV lllllýl-ll ď s' i let II i i I o -lenil s iviiiio isit i Ují" -i - IIO -pí o li ly I í-1 i ! ii !) ii c 1 1 ta i- o li í ! p i i 1 i 1 1 1 1 V e ' l 'l lllielia s i i l l i muže iál osll-"i--en-iti"' íiplně ďin ní rniu o!i'i"í I -''lO Ke )'-!! i ě - 'i po slam s' i p- tle)' Illldbí II'" I ell '- J 'i lil I 1 1 í i llelo „v!á o in i I- ml" loi im i : t ti 1 o a m raní ''-! i "itiv ' Prodaná ie-v 1 " lin b ii i ly i i dik I v : Zu Mašmov ' ! Zeuli ll V allo á 1 T- á !ai: iiniKov "sin s s i ii a po 1 1 - 'II II--hájící bonu tlesku inicenv iyly pndati j- sir je lnu a ' ic : ' p- ni- s- !!i vlalniii ! -oi za-pí-ly tě 'l ráovilě a s i iy opítiiě hoiiii poib skii Sleí-na Zd Siiikulova j!na velmi pěkné í- seii "Já mám I'- iál" a n ntJi hájícím potlesk ni doinn-ctia při dala iie-o ori''iiieln!ho v tahu i! čího se mi láš "holllc lilie" písně Upnu ellé p Sillkllhll dle liápí-VII "Pobslav liosav překrásní nisio atd" Na to představen byl shromážděni slavnostní řečník v osobě pana A Z Domita ml Píi vmluč řečnit i tiií'l redaktor Pratr-skí-ho 'ěstníku p J Jíosický jeli kož ab- musil za nutnou záležito sti odejeti do 'hiea(ía postaral s o ásliipee a sice takového na íiě li muže vším prá vi m býti hr dým Pan )onalo svým jasným lilas in a dobře jiromyšlenými slo vy rozvinul př-d poslinhačst vi-ni obraz působení našich podpůrných a pojišlu jí-í-h spolků nabádal liknavé krajany aby m-odkhida-li s přisl up"V áiiíin k tíinŽe aby v pádu -mi ti jejich nebyli pozů stalí vydáni v šane bídě Vybízel bii-lvo Západní í sko Prat rské lelnil v aby staralo s- udržová ní našich svob škol českých a by řády leďiotv doplňovány býti mohly mládeži česky cítící a aby viib-i- Jednota naše znstati mohla baštou češství na našem velikém severozápadě Pkoučil s přáním zdaru oslavujícímu řádu jakož i celé Jediioté fječ p Iloiiátova vy slechnuta účastníky velmi pozor ně a zanechala hluboký dojem - -Po té předseda poděkoval přítom ným za hojné úěiisleiist v í a jmé nem řádu zavěsil dlouholetým hor livým íiřadníkiiin krásně provede né řádové odznaky a sice tajemní ii p Jos Petrovi a pokladníku p 1 í'ei-veiiému kteří od založe ni úřady ty zastávají Pan Ant K iiieš byl třetím: týž zastával ob tížný úřad úči Iníiii o i založení řádu až do doby kdy zavedl si vlastní obchod a týž nedovoloval mu více úřad ten zastávat i Vsich ni tři byli pozorností svých spolu ébnu mile překvapeni a dojati a vřele děkující' znovu a znovu sli bovali žc v práci ve prospěch řá du a celě Z i' ' Jednoty pevné vytrvají odznaky zhotoveny by ly panem Albínem (Velmu v Oma ze a obdařeni budou iníti pěknou upomínku na oslavu KUctého trvá ní jejich řádu Program tilínněeii Podzimní obleky liii líc vám nyní ukáati úpl nou ziisotni poilimtiíi-h olib-lďi je jichž ci liv jsou oi 7Vl do 20INI Zv Vsill j -1 I " své yá-obv v tomto ro e a liiu-liie llkilllti výjillieěllč lobre hodnoty v obb-cích a H tl2"i' a JY Na každém těchto oblekli Uspoříme V Hll při 1 1 - i 1 1 1 1 1 - síni fáiMi Každý oblek zaručen j- každém siim iii rští kb-rkové vás olsí '- středil od ho o ti-vrcn a do !i hodin Nebraska Shoe t Clothing House Eoh 25 a N ulice South Omaha by I ilra iiÍht naši " I b-j Slov ané ! " I" - r nás dov ala taneční zába va Pv la li lpoiní uávšlí-va velikou vé rni byla přímo ob rovskou III iv i na hlaví ab ba vilo ivi-ki pcyé "e I s- Kal 1'hV Oslo :0 K I -I ol a ) íšl i sobol II V I knb -poii zábav n v síni p l'raíika na 2" a S ul Ilu lha p Franka bude Účiiilrn ii II dobroii zábav ii dosta-lí-ii staráno Přijďte všhni! Z OMAHY a -lavii 2-!l'lýeh i!ire i inu p Karla Ivraiulv m- zi :iasi omladiiioii bie známého iispo radaii s oii-a s p Jos Mr i ni v oby dlí známých i mi li M V li " ell t llec V pní 12 l p kin- překv a- i eb íl l iiioťl týdlie lý t II ll V" i- zdařilý tle i-i ' v I siii s mhi I j I a la v s á p i p M Pnisíl! a ilobrí-m c iá spie"Osl ZdlV la e ! 111 í M -!' 1 1 i i"i -i ! 1 l! mil mol i az l" pozdních hoilm v ' nii li Plitou ni byli iiásledují-í: John Ostroiiié 1'has Myšička Charles Krauda Anton Menšík Stui Ibi si V ié Anton I' lida jako toast iiiaster -'rauk Kunc ij-o Soiitli il Kl Milb-r I'r Withrovve M Imišík lid Iiviš los Moravec a dál slečny : Ajíln s Wachtler M Němec Par Jaiisa Anna Kih Mary Forma ii Mary Volša Mary Apfi lberk Anna fííha Anna Vo jir Anna Voniáčka Mary Práz da F Forman a Pn-rta Tí-snohlí-ď k Sout li tmaliy Již příští ncilílí sehráno bu de v Sokolovně Hraní Odborem Td Ji Sokol divadelní předsta vení "Václav Hrobčický z Ilrob-í-ic" k iií iiiiiž od delšího času ko nány byly peí-livé přípravy Draní Olbor Sokola ku svému zahajova címu představení vybral drama neobyčejní' působivě jehož spiso vatelem je Ladislav St roiipežiii cký jehož práce po několik bt náleží k liejoblíbeiiějším na o chotiiiekýeh jevištích "Václav Hrobčický z llrobí-ie" j- iliaina výpravné a ochotníci vynasnažili se ze všech sil aby vše vystihli do podrobností Zajisté jejich sna ha mimí-učtui bude co možno iiej vítší návštěvou Po divadle bii de taneí-ní zábava při dobré hud bě - Tento týd n zahájeny jsou slavnosti Rytířů Ak-Sar-lleiiských a bude li stávka na pouličních babách co nejdříve skončena ne ní pochyby že slavnosti tyto se tkají se s obvyklým úspěchem — Rytíři přičinili se všemožně aby návštěvníci z venkova pobavili se zd- v každém ohledu dokonale Na karnevalu jsou přeroznianité ai trakce a průvod denní i večer ní fb-ktrický překoná dle všech Zlláluek všecky předešlé dosud !: pořádané Pii ihtiuím průvo du pochodovali bude ())( mužů spolkového vojska a průvod cbk trickv bud nákladnější a proto i nádhernější nežli v letech minu lých - Výkonný' výbor pru pořádá ní Saeniferfesf u severozápadního pěveckého bundu v Onuize v pří štím roce zoriranisoval se v mi nulých dnech a předsedou jeho zvolen byl Robert Strchlow mí stopředsedou J J IT ss a Kin il Brandeis pokladníkem V H HAYDEÍťS Aksar-Ben srdečně vítáme do Omahy a do Omažského střediska stylu a lácí Obsáhlejší výběr okouzliijieíeli mód poiiinních obleku nebyl až dosud nikdy ukázán žádnýni obehodin na západě obrovská rozmanitost lát k v odstínu barvy a zhotovení uspokojí kudon zálibu podimtií Ikiží v šeho druhu vždy jen to ll- jlcpší Nejlcphi kvalita pojí so g ncjnižsirni možnými cena mí na vicm Množství zvláštních lácí tento týden i '-Mi te i a avaiidki ť- našich lelci mu a snat se HAYDEN'S Spolehlivý obchody r Vklady od jednoho dollaru a víc přijímá Soíith-Omaskú Ipackcrs IHational ffianl? Po-iláme pci ic lo ee veeh dibi - víta Ibicholz a tajemníkem Rol rt o Fink Výbor slibuje ž- Sa"ut"-r- fst přivábí do Oinihy víc hosti inž kť-rákoli kuiiveii-- v městě našem dosud pořádaná in dosud pořádaná Omaha Naliuiial banka za- koupila v minulý -1 dnech zná ními N w Vork Live budovu na Fíiliian' ul za 7lMI(MM To jj i iii celk iii Tiíká neboť db- knih UViď-Ilé pojišťující spoli-ČUOsli budova stála rl2hlIMKI před 2 roliy Mm lha aliomil lani pr" ď' na bud i í- opravy nákladem J pnliMMl s nimiž zapoí-ato bude o nejdříve tak aby budova při-' zpitsobena byla k potřebám ban ky v polovině příštího roku Plá ny I přestavbě- jsou již dohotove ny Místností dolejší zaujme banka kdežto v dalších poscho dích nalézat i budou s- soukromé úřadovny a úřadovny řiditeiů Iraaii frank IVotyza nyilli i se svým otcem v čísle 2J1" jižní 1ti ulice ciuívl náhle v pondělí 0 1polelue V- I hodiny natezn byl mrtev v židli Koroii- rův in kvest odbýval se včera odpoledne Tělesní- pouslatkv odevzdány by - 1 v do p pohrobtiikii p b Jan - dov i ale den pohřbu dosud stáno - ven n- ní Boston Store Omaha JO i 0 LO m nin OMAHA Kdy přijedete do Omahy byste súčastnili se velkolepého Ak-Sar-Ben karnevalu a podivttlioduych průvodů učiňte svým ldavtifiii sídleni Brandeis-ovy obchody rspnříte svoje železniční jízdné a všccliiio vy dání své cesty učiníť- li svě podzimní a zimní ná kupy zde NEJVÉTSÍ ZÁSOBY MUŽSKÝCH ŽEN SKÝCH A DÉTSKÝCH OBLEKŮ ZÁPADNĚ OD CHICAGA — CENY JSOU VŽDY NÍZKÉ V B0 STON STORE Necliďsi čekovati svá zavazadla a jiné věci u nás bezplatně — Odpučívárny čekárny pro dámy a dítky k disposici bezplatně — IJ S Poštovního úřadu odbočka jest umístěna v našem obchodě — Telefony — Více než l(MM) klerkú vás obslouží — Čeští Morkové ve mm IIAYDEN'8 i bulíky ii nás licplatn I 'žívej- cítit i jako doma HAYDEN'S Spolehlivý obchod 1MI Platíme úroky na vklady - K oznámení úmrtí paní Mu- ri- Kiitu lové a díkůvzdání dlažco dodatečné připojit) žo rodina Kun -lova děkuje vřele za krásný 'květinový dar p A F Novákovi a rodině PRAV A iViržinka cksk vyrábí jedině ČFSKÝ DOHTNÍKÁřt FRANK LAlTfJEn 122 No £0 Str 8outh Omaha Tho nly f)J :mntry Virgnia Smoko ui ii Wi uuuuuiy ČESKÝ LŽKAÍC 24 a N Str South Omaha Cřnlnl bodiny: Od 9 do 12 hod áo Cl 2 do 5 hod odp q1 7 do 8 hod večtr Telefon ▼ áfadovně a obydli: 34 i 'ZJ _ _T Z Z Dl tQVi ulOlOUpRdi ( tMký utit a X2aboia j V 60UTB OMAZE i „ ~ y ~ I Cřadovna: 24 a M ul TeL 773 Urě- ni Untiiny: Od 10:30 do 12 od 2 ťb 1 Doma večer od 6 hodin jObydli: 2i0 Jižní 22 ulico — TeL "' ' lrňí?IS Boston: Store Omaha všech oideleních D Ví %4 " 4-~ "''- " - " - " " - - ' ' - -s - „ 4 j ' - '! :- v fy" V t" - ' - - ' ' ''"