I'
"!lu
POKROK dne 25 trpná 1009
3
1 1 '
r
BRATŘÍM Z VLA8TI
(Z N V Liitfi
Uinf vítiín kvite feehie
v Nvéhi hvétn bráné!
1 S ii r vítán v riMliiýli bratři kruh
n rttiťH ttvý mi v i v'luh
v Zípmlu Mři- pláne!
My ilívno jmu' Vu cekali
a h pobřežní jmo kály
hh-ih-li v obzor rameiiý
en ilen ziln píi H vlny hřebeny
VÁS prapor kyne t iláli
I) Matky ilrnhé poslové
— kéž uvatá vícní žiji!
miii nu hnnf naši vložln dlaň:
to rtlee tam n t a á ne co stan
v Jíly vřele pro Ni bij' I
NVehf bouří moře cizoty
a hrozbou běsnou hučí
neehf příboj ilravi5 bíj v bok
a vjiiiM h jeho v kudý krok
TiňS namáhavý Hkuéí
my přee jen tále píijtlent v přctl
za tíinži' světlým cíb-m
A teprv posleilní náš vzdech
w rozloučí na mroucích rtech
s poNvátn) in oteú ilílcm
Oj bratři v tento okamžik
tuk plný tklivých vznětu
kdy ústa němí pohnutím
a jávt hplývá k vzlyknutím
v ď'tinné Lásky větu
Ilálll slibte Mitee vdálené
ře v Ku naň donesťte:
Jak tiv- zvolna Indy mřem
v íaiie dáni n pobodám vUeni
až bouř nás v propast smete
vsak přs to }f cheem mužné žít
dokud krev v ti pnáli buši
a a éiiH bude umírat
že obraz Její bude hřát
hasnoucí uaíi duši (
ItartoH Hittner
Chíejiiro III 10 srpna 1ÍK)?)
ČESKÁ VÝPRAVA NÁVÓTÉ
VOU VE WASHINGTONÉ
BALTIMORE A FILA
DELFII
O milé naíc české hosty jeí se
všude veliký zájem a každý jejich
krok bedlivé je sledován Pova
žujeme za jvoji povinnost sezná
iiiovafi étenáře naši- s pestrými
osudy české výpravy a buhiiie
pravidelné přinášeli zprávy o ní
do lne odjezdu
Na zájezdu do Washingtonu
1'ullimorc a Kibub llie dařilo ne "
ské výpravě dobře jak o toni svěď
ěí vylíčení této cesty prof-sorem
Osvalď ni j-dniin z ébnťi výpra
vy v "N w Yorských Listech"
Týž píše :
Provázeni zpravodaji vSei-h ées
iimeriekýeb listft a mnohých an
tíliekýeh z nichž uvádím zvláště
"Halfimore Sun" "líaltimore
Staar" a " l5altímore Ainerieari"
vystoui-ili jsme na nádraží v I5alti
niore o H hod večer I'o krátkém
srdečném uvítání vsedli jsme b
10 kočáru a po prohlídce města
programem zařáděné mi prvé mí
Mo stoupáme do budovy Sokola
ku občerstvení Zatím ovšem bez
toho nejmetišího našeho tušení
schází Re veliká rodina česká číta
jící hodné hlav do postranného sá
lu I'ri vstupu do sálu byli jsme
přímo uvězněni Vždyť zde stojí
ce očekávají nás zástupcové všech
českých spolku a občanstva viibee
počtem n ÍMO osob Za hlučného
pozdravu blábolu a zvuku národ
níeh písní zasedáme k banketu
Bratr starostu Sokola Franc u
vítal výpravu těmito slovy:
Irazí bratři !
Mně bylo dovedeno abych Vúh
uvítal v naší nové vlasti kď do
sud nikdo z našich návštěvou ne
nezastavil Vveha nebyla nikdy
mým údělem ale jsem hrd od té
eiivile co jsem he o zamyšlené ná
vštěvě Vaší u nás dověděl 1'řede
slati musím ze neuiohu pronést i
slova hledaná nejsemť éluvékein
vysoce l udovaným ale pronesu
jen několik slov ze starého xrdec
sokolského vytrysknuvších — Ale
lhal bych kdybych tvrdil že ze
Brdce Ktarého Jsem sice tělesno
již Htár ale to srdce ještě plápo
lá žárem to ještě je schopno mí
lová ti viibee vše co české je to
Vám vítá vine a tiskne k sobě a
buďte ujištěni vždy že tu jsou
bratři kteří dobře vědí co vlast
zkusí co vytrpěla a že všichni k
největší láskou provázíme kroky
Vaše Vím dobře že cesta Vaše
tná hluboký vznešený význam O
sta Vaše má posilnili ty nfuré do
sud pro lauf žijící a vzbudili ty
kteří Midiimují aby chopili se
znovu té práce na tom národním
poli 1'řál bych si abyste položili
základ k spojení všech bratří Slo
vanu Spojili je v jedelJ celek 1'ÍÚl
bych Vám uby se Vám to podaři
lo a 1'diin'iiéni jíte byli za tu Vaši
cestu a občf co jste přinesli Vám
patří a dmifáme pevné že se Vám
to podaří inboř ujišťuji že v Se to
Vaše vítání je a bude všude v
pravdě srdečné Umíte nám ví
táni !
Hudba zahrála "Kde ' domov
múj"
Potom ujal se slova bratr staro
sta TOS Ur Seheincr
Irazí rodáci milí bratři a sestry!
S jh hnutým duchem chápu se
slov abych jménem naší družiny
byť i malé poděkoval Vám za tak
krásné uvítaní jakého se nám ve
stíellu Vašem doptalo a za ty já
savé projevy které nám letí z Va
šeio středu vstříc My přišli v a
merickou novou Vaši vlasť splatili
dluh jež Vám vlasť dluhuje za od
danost Vaši dosud plápolající k
Vaši staré vlastí
My přinesli Vám pozdravy z
těch krásných bor úibli niv a ro
vin na nichž hlaholí jazyk český
a z krajů po nich druhdy nohy
Vašich dědů kráčívaly z krajů
které všichni milujeme jako svou
rodnou matku My přišli splatili
Vám lásku která je dokladem
dosud srdce Vaše lpí tam na té
rodné yemi tam daleko za Oceá
nem která žije sice svým silným a
zdravým životem al přec jen v ú
tisku a boji v němž je jí potřelo
záehranv A dále s důrazem tvrdí
l-nitr starosta že se přičiníme a-
byehom potřeli to míněni klamné
a ten neoprávněný stesk že se ja
zyku v Americe zachovají nejvýše
jen přistěhovalci ale Že dětí jejich
již se odnárodňují ve víru života
amerického že pohasly národní i
dee že ochabla láska k společné
vlasti Největší pak důraz kladl
že není žádná moc }A funí na světě
žádné právo kterým by se dalo o
dúvodniti zbabělé opouštění vědo
mi národního za pouhou hřivnu
ji ž se poskytuje za práci a lopotu
poctivě konanou a pokračuje: Jť
toho nejlepším důkazem dnešní
příklad Váš kterým vítáte nás ja
ko nositele české myšlenky nosíte
e utvrzení styků s domovinou Při
nášíme Vám ujištění že to nebyla
macecha zlá která Vás od krbu
svého odpudila nýbrž to byla
matka která Vás vroucné miluje
matka ubohá pronásledovaná jež
při tiejb-pší vůli nebyla s to všem
dětem svým dostatečné výživy jmi
skytnout i 1'řijměte náš vroucí
dík My poneseme do vlasti uji
štění že až dosud béťete podílu na
společných stycích které však mu
sí nyní ještě těsnější býti aby
chom sjednoceni milujíce se spo
lectie pracovali na povzneseni vý
znamu našeho národa — l'o řeči
této zahrána a společně zapěna
píseň "Hej slovaué" a podána bra
tru starostovi kytice a všem úéasl
níkům výpravy v upomínku "Al
bum Baltimore" Za zvuků hudby
rozproudil se rázem srdečný bratr
ský styk Mezitím ujal se slova
ještě br Matoušek jménem Jedno
ty a praví:
Za jednu z nejšťastnějšíclt mé
ho života pokládáni tuto chíli v
níž dopřáno mi jménem Sokolstva
Balt imorského vítali v bratrském
kruhu našem hosty nejinilejší
drahé bratry z vlasti rodné zá
stupce ('(iS i representanty české-
ho obchodu průmyslu védy i po
litiky O ojiravdovitoslí radost
ných pocitů našich nad příchodem
Vaším zajisté není u Vás vážení
hosté pochybnosti iiejmcnší vždyť
příchodem tím splnili jste dávnou
touhu nejeti Ilás lile všech Volně
smýšlejících rcchů amerických
Jsme nevýslovně šťastni že dnes
konečné nadešel ten dávno touže
ný okamžik v němž múcui uví
tali ty k nimž vázáni jsme poutem
iiejpeviičjším láskou bratrů jedné
otěiuy bratrstvím mužů stejných
snah spějících za stejnými cíli Ná-!
vštčva Vaše v době nynější jest
tím významnější že přicházíte by
ste přítomností svou lesku dodali
našemu prvnímu velkému sbtu
všesokolskému byste pomohli nám
tuto velkou manifestaci americké
ho Sokolstva přinesli ku zdaru ú
plnému ba co více byste dokázali
sv ětu celému že vážíte sí práce na
ší na poli myšlenky sokolské Při
cházíte také by poznali jste nás v
té nové domovině naší by na vlast
ní oči se přesvědčili kolik nám tu
bylo možno vykonali práce na po
vznesení a zdatnění českého člo
věka v Americe V ohledu tom ne
můžeme sice vykázali se všade či
ny ohromujícími víme však že Vy
co lidé spravedliví doviibte nále
žitě nváíti veškeré okolnosti za
nichž nám tu bylo pracovat i Jed
no potěšuji' í ujištěni však mohu
dátí Vám čím více proniknete
do vnitra léto velké zt mé ěiiu více
navštívíte osad českých tím více
přesvědčíte se že dosti Životní
schopnosti tu v liilll niiSeni zde
která umoní udrženi života hiiic
rieké větve českého národa na do
bu nedohlednou i udrženi národní
naší individuality i v zemi cizí a
vzdálené I''akt tento nejlépe do
kumentuje že Sokolstva má svňj
veliký úkol i zde v Americe n mo
hu říci že nejen mezi lidem če
ským ale slovanským vůbec Cho
váme dávné přesvědčení že Svaz
amerického Sokolstva nejlepším
byl prostředkem ku vyniknutí slo
vanského kmene v zemi léto a že
na poli zhlížení všech slovanských
národů Sokolstvu stejný měl by tu
připadnout i úkol jako tam u Vám v
K v ropě Vám drazí bratří z vla
sti snad buď možno býti nám ná
pomocnými v uskutečnění těch
snah které až dosud pro mnohé
překážky jsme v život uvést i ne
mohli Jedno jest však jisto již
nyní a sice že návštěva Vaše zna
mená upřímnější navázání styků
obapolných kť ré až dosud jen
chabé byly ku velké Škodě nás
všech Bylo by všestrannou ško
dou pro národ pustili Úplné si zře
tele americkou větev my pak úže
ji spjati s Vámi pronikavěji tu bu
deme iimm-í pracovali pro myšlen
ku Sokolskou v duševním pokro
ku i na poli "lichotin a průmyslu
ki re tak důležitou roli hraji vu
Na farmě Je pekne Velké :' Jet'
existenci kadeho národa ime i '
sice že život náš zde nemůže býti
nikdy ničím více než odleskem ži
vota Vašeho ve vlasti tož ale chce
me uby byl aspoň odleskem sil
ným a pokud možno věrným K
docílení toho jest třeba práce o
boiist ranné nám hlavní připadá tu
povinnost výchova nových gene
rací s plným uvědoměním národ
ním které by naznačenými draha
mi spěly k metě vytčené Vám za
povinnost připadne hýli zdroji-m
z něhož bychom mohli éi-ipali po
učení a posilu pro práci naši zlc
Jsem přesvědčen že VŠielilli tá'li
tyto poviliosti VeJiit-m na Sebe a e
viiimr1'' nuin ni II l'IIUO]lllll
wznamu nv nejsi navstew v asi „ A
" - -- luzemek tento je dobrv nro sne
He ilosazellO IIMIte e tlt
první Vaše návšiéva není návště
vou poslední kéž hojného z ní ply
ne užitku vlasti již veškeré naše
snahy a síly přináležejí
Po Jovech bratra Matouška ují
má se slova dr Novotný oib-vdá
Vaje jménem České Obec Sokolské
J J
v
upomínku im-dailon s [hmIoIuz- I
nou Fiiepiera a Tyrše pod do
jmem upřímných a nehledaných
slov bratra France uvádí že třeba
-l-l: i - i-
man nyii aniericua vď-v eesKa
náležité oceněna milovati svůj
rodný jazyk klerýin matka k dě
lem mluví že třeba poukázali dě
tem ž" není nán-d náš malý ný
brž i" je eelkelil Velikého kllielie
slovanského u že je potřebí pou
kázat na slavnou minulost národa
našeho nejvíce pak zdůrazňuje
požadavek aby náležitá pozornost
a láska byla věnována české knize
Po slovech těch odevzdal medailo
nek '
Po vřelém přijeti a krásném po
bytu mezi bratry bylo nám — žel
-- dosti záhy opustili společnost
našich bratři Následujícího dne
prohlédli jsme si ještě památky
města I 'alt imrre doprovázeni bra
třími a chystali jsme se k odchodu
leště na nádraží bratr starosta dr
Seheincr vřelými slovy děkuje za
vřelé uvítání a poznamenává že v
srílee sva hluboko ukládáme tv
mocné dojmy tkeré jsme zde pro
žili Přeje n by věc česká stále
šla ku předu aby až přišlí ná
vštěva přijeď viděla ji na postu
pu Pak vydali jsme se na cestu
do Filadelfie
Ve Filadelfii hosté ěešlí navšlí-
vili anglický časopis "North Ame-i
j
riean" a dostalo se jim hned na
nádraží uvíláuí našimi krajany a i
Sokoly slovenského sboru sokol-j
ského Po společné večeři vydali í
se ziise na cesiu do New Yorku
kam přibyli kolem půlnoci Mostě
naši byli již dychtivě očekáváni
mnoha našimi krajan v kteří se i
chtěli dověděli něco bližšího o je
jich návštěvě vií "Washingtonu v
Haltiiiinr e a Filadelfii Každý tou
žil slyšet čerstvé zprávy Na ulici
liyla vyslaná zvláštní straž a jak
mile se hosté blížili všichni pří
tomni kra jam seskupili se u dveří
a za hlučných pozdravů a jiných
projevů radosti vítali je znova v
New Yorku Potom zasedlo se k
večeři která byla již dříve připra
vena a p ktálkéiii jenom pobytu
vraceli s - hosté zase do hot lil
Každý iiiih vyhledával otlpocí
luk po únavné i-eslě Bylo jim
tu ba nastavil část icci aby mohli
VÍceli" Vyiíibt - Nislelu jíeiho
dne po společném obědě vydali se
v průvodu výboru a s p Wojtí
kcm v čele dolů do města na ná
vštěvu úřadujícího mayora mčsta
New York který byl již předem
o navsteve sokolské výpravy z
foch zpraven a očekával ji Zby
tek času byl věnován prohlídce ve
likých budov V obchodní části mé-
sta
Dobré rodinné mýdlo
K zachování čistění okrašlová
ní pb ti vlasů a rukou jakož i k
účilům kosmetickým při koupeli
vymývání hlavy a při holení —
Severovo Léčivé koiní mýdlo jest
vřele iKlporučováno Nemá sobě
rovna pro svoji antiseptickou či
stotu a léčivou vlastnost při kou
peli děcka dodává příjemného ná
dechu a hebkosli kůži což všechny
uspokojuje Malý vzorek bude
zaslán těm kdož ho j šlě nezkusi
li zašh Ic-li 'Je pošt známku Na
prodej ve všech lékárnách cena
-" centů W F Severa V ÍV
dar Uapids lovva
NA PRODEJ PÉKNÁ FARMA
o ! akrech Ki mil severně (d O
inahy mili a půl západně od Fort
Cillioun Neb ó"i akru vzdéláno
12 akru suia " akrů alfalfy I
akru krásného lesa oslátek paslr
zni voda celoroční- skrze farmu
siire toytin v rozměru - ivio mu
štal loxJii dvé studně s pumpa-
iiii Pozemek je nový po lesích
vysekaný na kterém loňského ro
ku vyrostlo lt bušlů korný po a
kru Je trochu vlnitý jako vše
chny pot mky severně ml Oma
ny Kupec může se kdykoliv tam
nastěhovat i Příčina prodeje jest
ž- manželka majitele nechce na
farmě zůstali Cena pozemku jt
akr Na farmě té je jiJMO
dluhu na 1 roky ale kupce mů
že lhůtu lu prodloužili a zaplatili
kdykoliv Farma ta po případě
I vyměnila by též za městský
t- „ i iir: i i :
í kulaci a rovněž pro toho kdo
(c!iee výhodné farmařili neboť far
!ina ta j" skutečně laciná Městě
íčko Fort Calhoiui má tři saloony
bank a všechny obchody lakže
mohou se zde veškeré farmářské
" i oroilnk I v vvlioilm" t i-i„ lili l Iil
„-'1 "' --ii
si vysvětleni přihlaste se u
2709 So 19th Str
Ikt Omaha Neb
□opište nám
a náčlíiiif Vfifn ja
krn řpfidnJifro mi
múřt-tfl vyr&liíii
~lrMV 7 Iimélřhti
kameni' uch ktm
krýtu Výroba
těchto poita Htoji
P'ii7e aii 12 (čutá
jelen tnký vy
árii padcsit let n
vlec DAmn Vám
Ui i jftiiat(ltrl
pro pnelí j técbta
forem
McKlroy lost &
l'oto Company
NmW- IR A V VVVnt
Cslr l!inl In
18224
v )inn
i Soul h iiiii'
Zavolejte: Doiic-ih t Cimtract Iept
a objediwjte si jeden pro
tvůj Jomov
El
F M Scoblik
český právník
a obhájce
St: I
VEIUMXA IMIAXK
Security Block - TYNOALL S D
f£p Na íovvský Pokrok telefo-j
míjtc TiOfi
- 1
line
í
PROŮ
íe tuk miioiio ťhoroti kU-rť íJotiiS Tnlor!y trufooitl pnlul'cli
1 kaíĎ píslív]( kliilnímu vl!u ttyífWfc mu
DRA PETRA
1'rotaJe ono Jlo přímo 11 kofrn ila WUUitu f krrl Jo přlpra
Tcoo 1 ( Utíc h iuJrvl roplT]íi:ícU koKnkfi bylin m ) v iiílt n
k ví uií lo ruhíi— tionil dloubou to dobudbkliutod Jcbo btxluoiu
skuntl
N Jako Jln iky iwIm ho (ImrtiHI Jíkárních tifbrt doaírá M lldmn
jiruiMi imi jinnf o T)-riJiu-io luujltj-in 1'liie
DR PETER FAHRNEY & SONS CO
112-118 So lioyn Aví
LOUIS DERKA
český právník a veřejný notář
938 N Y Llř Bldg Omab
TKLKFONT:
Úřa4eu L552 Obyillt 2'3
lrl y Irvir 1 I
9QQ 7 CHOTn
IIIIT1I # Wlllilllll III lili lili
II # llllllllll
Obrázkové dějiny
Tlo jroalult ililu 7i siiuléht) t kíht hinlorika ilra A lli-zka a J Do
lennkílm 1'ohrtt A ill jMrovanřt nejjiiclne jííirii řcikínii malíři tlám íto
fiíířnin ?ri 'ťtiu pnlíi-nnu a iti!
za pouhé $250
Kmih-" (iiji tolntn niiilluTíiélm iliin k ji-lio£ utvořeni putiuli i rucs
I" lo-ťirik-iv' i-eíti 1 tj!círni ťt-skOui umélci a které vydal jiřeilní
i:''ril!t I- I i Vi]inuk je ftlHi Knilia tato iMkula m privů
V " '" "'"'''i -njia j'-ji velké t-t-nň a hlil6 Kažtlý z ni
"i-l lv nás 'l-jiny r--k'-bo náro-la zejmčim kilyi získání jich je znaínS
ijiii ' 11 1 N-ní kupovali iiíkladnvťh tlť:l temných přílii otlbor
in -t--i (Míjmíirně jmnriá kniha j:ko piílornnó Dújiny abyste dokonalo
! 11'íuÍ' 'i ii hdtin [iiiiiťili jto této příležitosti a ojatřto
11 lil ii i -jie j „ rukou ilitk'im aby oznaly historii niroda z nř
hi %íi jejich rulitV Obnos 25i dlužno zauluti předem
1
Proslulá jf=
Za dýmku tuto je vyr&Wna je firmou "The Crown 1'ipo Uo" v
Umuo vnuilu tnuhi-li byato platiti dollar my víak iionkytnerao vám ji ja
ko prémií pou?o za rUe Dmka tato j poHlt-dním vynálecm v tomto
tdmru Zúitttiiu Mft'e řistou lahodntiii u zdravotní Dýmka tato je dosud
iipjlcpM ťVu jí v trhu a nalíziiji Jo vdi-o bfastiifi kombinována a
p--k in je piíjeinné i hladní a mu-hé pokouřenL Vw-t hen nikotin a no
čiťtiii:i nlir"ru:ižruj m v nepromokavé aluminiové odlévee Tato zcela
1 h-e m- vypr'ilni u dýmka zustant- ni Ale fÍHta jako v den kdy jsto ji
kitipili Tabák vvloiii do [losledaí miítky Jist skutefnň nejlcpši
tiálir-nimi r:x é fkó pirculáiiuvé dýmky m dlouhým viiáovým trouhelem
Illavirka je 7 import ivnního jemného íraiirouzskí-ho briani hjiiíka z
tvrdého pre a niklové kování Jest velič úhledná a výdrži vám eelá
!'t:i Xt-tii clit M ujiti jříleitotit k ískáiii této proslulé dýmky m po
livi iii nim a ilostaítte ni jednu
mená nejli( Ktřevíee
ro nliiika a tlělníka a Htřevíee oziiaéené hvětbni a iriliiR-nírem
jsou nejit pií obuví pro neilelj 4T)X'ift
Čtyři sta tisíc párů střevíců vyrábíme ročné
Zádejtn jo u Vttieho otn-hodníku a tiemá-li jich doplíti? přímo ním
F P Kirkendall & Co ™™A
Václav Kozák
vbtHtni íiritř aííliTiý
řeznický a uzenářský závod
019 Eancroft ulice Omaha
ZáMdiy íeritvřho masa jakoi i vši li kó výmbky
urenAřnkí jsou vřdy tó nejlepíí jakoti Zktiita
koupiti u něho jfitltmu a zajiidé žo podruhé přijde
te 'lote vAť KOZÁK 01t liinrroft u!iť 20tř
Vv
JE TO
CHICAGO ILL
C H Kubát
právník a vtřtjný notář
V oboru uvétn ekušený Sjmlohlivt
zástupce 11 vřiidi houiIq
Barker Dlock 15 a Fartiam
Tel DoueIi Omaha Seb
II
toUIMVIIII Ml WIIIIWI
nároia čského
Crown dýmka za 50c
každému kdo se předplatí
na časopis a každému
novému odběrateli
V
nasi
továrně
vyrábíme nej lepší letní
obuv
Su obelioiliiíkri pro
ilávajl naíe Htřevíee po
névitlž vyráběny jmou z
tiejlejišf kiiže a mají nej
lepií jutleíve K Z zna
vnmasvtTrwanm'
vliiHtni řistéi a hnjufi zásobený
řeznický a uzenářský obchod
v ííh 21'00 ji i 1(1 ul Omaha
líeltatý výběr éi-rstvého mam nejlepAi jakonti a
m t- ny nejlevtiřjAÍ Vcíkeró výrobky nzi-nářské
t"íí mi té ncjtepNÍ povést i Objednávky možno
uéiniti telí font-iii Dotiel-m 312
f"'J
w
řezník a uzenář na 3 a William ul Omaha
Svému řemeslu vyufil m dilkladně v CeeSáeh
a zde zdokonalil tou mernu h- Jako akuteéuý
mÍHir téií e t' nejU-pi přízni vvi h odkutmikif
Na i-ktade mu vdv hojnoHt čemtvťhtí rnima a vel I
ký iKlbyt na iizeintřké jeho výrobky mřděi njlé i
I"' ii jit h znamenité JaUuKtl Má též mi sklad nej 1
lejihí niiuiku a (jriKt-rii 4or
I
v: v
