iSouth Omaha i l - Vi řcjnt' cvičeni spojené x ta neční zábavou uspořádá Katul Podp Sokol č I K T J v ini a zahradě panu I' unika na 2'l h S llli'í V nedělí (litr srpna M:i( odpoledne večer Mudbn j la nn Fraňka bude účinkovat i Vstup ti 'JV lilky 10 centů čistý vý těži k 1mi l věnován na výlohy cvi čící četě která vyslána bude k á voiliiin Jed Katol podp Sokola v riiifiiL'ii III ti? Výborné a vžily čerstvé má- S'l Stále Dii sklllllČ lilii JOSEF PAVLÍK severovýchodní roh 21 a S ulice Přijité ft přeiivčdčte se! Kdo jcil noti koupí stane se odběratelem stálým čerstvé zboží stáh nn skladě KI si pochutriati chce tii i-hf mi- ti Pavlíka zastaví Obslu ha in jli psí na světě l-tf -- Pabička Pieinová měla v mi nulých dnech jak náhží pilno Maři litin Frankovi a Marii Kř ti kovým bydlícím nn již 17 n I i i přinesla za assixti ncc ilra ítn loiipky děvčátko nli toto k -l k mu žalu rodičů bylo mrtvo Man b lum Henry a Marii Katajovým bydlícím na ji P! ul přinesla hezounké děvčátko a manželům I!' lřiciii a Kateřině ze litvrovýrti bydlícím v é 1V1 ji 17 ž ni čiperného klučinu I:' Pamatujte že pro kazdmi příležitost je JMisojiův hrnci stroj ijejlepsíin darem k dostání u Ja na lofintmt na 21 a ') til Má té hojný výběr anglických i českých válcřkiV " lC-tf - l)o mmIuiv Mat a Kliiky Ak- clisových ItVillíeí V é 2i2 ji 21 ul a mladým manželům lov Tu 1 Klenoíe Simonovým bydlícím v I!ll ji 21 ul ifonesla porolní babička škodová jm děvčátku Též por lialiiéka Kulíková aby inzů stala pozadu roznesla ilévéátka lo následujících roiliri: Kmilii a Váe Pokorným I vt 1 1 í ím na H a 1 ul a Janu a Auru" Pavlíčkovým bydlícím v é 1"J7 Iterry ave tlrn tuluji iup ! Z'-j ' Mnlý prodává majetky a pojišťuje proti nimi Veškeré prá ce notářské rovné obstará Xa jlete jej v č 2101 Q ul óOtř -- Pokud je náin známo oleje 'loti k závodům Nár Jeil Sokol ské u sletu amerického Sokolstva lo Chicaga 111 následující kra jané: Jim Štěrba SOllilee Vojta Košťál Fr Mert L Kakáčck Tomla Hélohlávi k Jo Pavlík a lé Km um závodníci Kamila Dlá žková Oliía IMaskovn Marie Klá lova Anna Kováříkova a Anna Soukupova závodnice Jos Petr přeilsela Tél Jed Tyrš F Pípal Šimon a TruneiVk závoilntei Těl Jel Tyrš: lál- I Ilort pí P klová F Jitnlra F Zikmiiml a J Pípal Starosta Tél Jil Sokol Fr Kulil mť-l milion chutí také jeti ale nedostávalo nc mu $ $ $ $ a šlechetného dohrodinee k výpo moci marné hledal Jrj''" Chcete-li hi vyhniti pohled nici tu h jiné podobné poštovní lístky podle chutí zajděte si do lékárny FRANTY HERMANSKÝHO si vi rozápadní roh 21 a ul v South Oniae V celém městě ne najdete lepši výběr 'od 1 centll do půláku PřijiTtc se přesvěd čit a zahřejete-li se prohlíetlítll má fo ruce znamenitou zmrzlinu a sodovku k ochlazení Ttf - Tak neštěstí už je hotovo! Jaké? — V našich kruzích známý bývalý cviéitel yáp župy N J S Franta Slavětínský pověsil se miti sobotu v Uavetina Ncbr prá vě než odjeti měl nu hlet Mdklllský do Chicaga Právu v týž okamžik spáchala tamtéž podobný kousek j ii li Oslavu 10-letého trvání Rád Jiří Poděbradský v ncdčli odpoledne %0 5 v NÁRODNÍ SÍNI na 21 0 ii 0% + 0 Oilioledni! velikv prúvoil v 0 iroirnui _ V-ěcr taneční věnfěck - Pdižíl na proraiiuch 0% Vf úctě kailéhu zve 0 0% jedna ř horlivýc h nokoli k Itaventi ►kých uleéun Vlasta lladiova Na štěstí pověsili ne olui mínění niiic jeden druhému mi krk tak že životu jejich proatíni in hcpc éí m hroí a doufáme že íin jejich hojné násb dkú jun [iřincse V ne děli j řij' li m (lodivnti též na vé nánié do So (Imahy a po cviéetil Ouiaž-ského Sokola odjídili ďi Cliifiijfa kdž Franta c jedni z [loilnáéelníkú N J S bude mít i po příští dny ne sletím plné nice práce Novomanželům srdečné gratulujeme ! IV' Chcctc-li čerstvé ii chutné niaso u výborné ticuinv zajděte si k EMILU ZELENÉMU kletý otevřel hojně Ziwobellý íc- tiický obchod v starém místČ nn 21 a S ul Jako vždy dostanete lom to tiejlepší a nejcerst véjší ma no ii iicniny rovněž ty nejchutněj ři Nu vždyť víte jaké Zelený vy rábí Wjlipší obsluha PřijiTte přes védete se! I!) tř - Známý krajan Fr Kadil má dva velmi pěkné majetky na pro dej za mírnou cenu Je to obydlí na Iterry ave mezi II a l'i til o Y světnicích Hošetem měst skou vodou a eitcni"ti lot je 'ffxPIu t Dál- obydli o J svět ničích na 17 a S ul kde je lot rovněž Ó0l:!0 st Jděte si niajet- jky tyto prohlédnout i i eptejie si jiia cenu u Fr Klidila t a l" a W ul I-'-' Vkusné ařiený řeznický jiJichod li'- ne juovéjiib'1 zpiisolm Nlastri ! JOHN PAVLAS 2012 Q ul So Omaha i Nái velký výběr écislvých mas n iniišich osvědčených uzenin a d ' jitiácich výrobků je nel"-t i ný -iccnv niší - - obsluha vorná Tu vše ilosvěilěuje náš každoib-nni trii Přijďte a přesvědčte Se - Naši městští tátové Hoffman ja Swau Iarson odejeli do Seatlle Wash aby tamější publikum mělo potěší -ii f pouat jaké tu máme f- šácké radní - V pondělí dopoleie stal se V naší městské buse ukrutuv špás 'jehož obětí byl náš žovialtií opa trovatel iiiéstskýcli 'bonlynk ářii' John Hudec Nějaká kue podši tá bnliii nemilá a lidem protivná zavřela imši-ho Johna do šatlavy kde chtěj nechtěj musel být plné dvě hodiny na čuměné John byl tím ni šlechetným jednáním nezná mého škúdníka značně rocib-n a ' málem by to byl odnesl jeho klo íboiik dědictví to po dru Holuho ivi když byl na cestách v Africe 'ještě v éas přichvátal náš mayor který nevinného vězné z vězení jvysvohodil Ale John ještě potom illouho huboval i !'' Nejvhodnéjšíni místem k inakoiiiení krásného a trvanlivého nábytku jest ÍIOMK FFUMTCKK CO "2")-ó27 No 2Hh & L St Prodáváme veškerý nábytek o 20 procent levněji než v Omaze a to za hotové nneb nu výhodné splá tky Přesvédéte se! xtf — lak už minule bylo oznáme no dostal náš J J Malý nomina ci Nemyslete si však že už je to všechno! Nyní hezky pracujme abychom jej tam také dostali lak aby u nás šlo všechno jak se slu ší a patří Někteří obéané volili také F Kadila a kotistébla ale hlasy se tratil a nejsou k nale zení — — Nejlevněji koupíte léky v Schacfcr'a Cut Price lékárnách V lékárně na rohu 21 n N til vám poslouží krajan Staněk a v lékár ně v čísle 101 hcv 21 til krajan Kndavý Dodávají léky též do domu 4k"2 - Přední se nám oznamuje -zprávu podá vi příruěí městského lékaře F Kadil — že v našem mě sté zase řádí záškrt 0 č 72 Z C B J dne 26 Mí 1000 a U ulici v South Omaze Jí h % 0 Ini tiak bohatý a ušlechtilý M 0 0 + 0 0% VYB0R S Náš velký výprodej bud e ii l Mi l) v sobotu večer M nynějška až po uzavře ní výprodeje buď tne prodá vnti zbytky v celém našem obchodě nížeji než Za pólo ViéfU dřívější cenu 'eští Měrkové vás ochotné ob doí Na hlavní podlaze vypro dáváme mužské obleky kte rých máiiu' jen pouze několik každého druhu ei-na jich jest flYíHl ale my je prodáváme pMize za $9 90 Mánii' otevřeno ve středil Veéer až do !l hodin Nebraska Shoe & Clothingf House Roh 25 & N ul So Omaha P S Nové a iiejiiov éjšího střihu podzimní zboží nás do- t háí denně Nežli co koupí te snažné Vás žádáme byste sobě prohlédli naše zásoby Zde obdržíte vše první třídy a za populární cenu Komisařem pro nohlíeni mléka jmenován hyl I r Kneni Po jvém jmeiiovátií počal s p lía- lihm oh!íeti mléko a - 12 viikii uHalí t v tu y Iiovii jící ?' " Tíruto onamiiii ' isem o- j--vi' _ií e!„ sc železným zbožím li- 1 J :i lil ln eee li íi pru i niky ti lt t -e taí JOHNA LARS0NA vCiie IVeilenélll lllíslé Oiisltllli lodrá v lášti ( ei 1'nii vénnje se v kišliií ioorn-eí 1 ři j Tt si ro-iiii-iliiniit i můj novy oliehoil :ittf lostiti ě'i [Méi t i'iloii se Iit:in lis I y 'in lrin lluili-iií 'Jit i:l oil I :i ku S ul :i JI til oj t a k l'aill'ii'l ae lílilllí )ollk Mlélstlili M st 1'eleekýeh áoi M ' !i !ii-i o is Minn kile Mil I e!Mi I)e tm-ši-ho náhleiln étrf'i c-na na l''ran ka je málo si mohl lorn r 1 j i zůstat iloina - Náš novy iou-cjnt kapitán Shei han pustil se only ď proná sleilováiii jednoho nenechá v é!io ptáčka v aiitomohilii a máleni hy ho hyl chytil klyhy l I mu ne tl[iláeil t:' V nynějších horkých ln i h není nic lejišího k ochlaerií a oh čerstvctií jako sklenice známého Metova ležáku který vždy čerst vý má na sklailé krajaji E R TUTSCH na rohu lil a S ni Kořalky una a doutníky nejhpší jakosti Za stavte se tam a přesvědčte sel '1-20 I krůtu' dlouhá je ordinance Swan liitrsona jíž určují se po viímosti zdravotní komisi takže člověku to trvá skoro půl dne než si ji přeřiká it zdravotní komise musí ktinihalsky zapotit ahy všemu tomu zadost učinila Nyní zejména bude hleděno k tomu a hy vŠcehnv obchody zabývající se prodejem potravin byly vedeny čistě a zdravotnicky MUta kde bude se provozovali pekařský ne- ho podobný obchod bude předem komisí prohlédnutu a teprve až budou uznána za vyhovující všem podmínkám bude vydáno povole ní k provozování živností Povin ností zdravotní rady bude dohlíží ti na takové obchody aby v nich udržována byla čistota Ordinan ce má 02 oddělení které obírají se závi děním pořádku a čistoty ve všech směrech Kdo by přál vě děli vše podrobně nechť obrátí kc na příruěího městského lékaře K lí 1:11 KRAJANÉ POZOR! Měsícem září počíná nové půl letí v naší fVské Svobodné škole n proto žádáme všecky krajany So-omažské kteří dítky své do školy zmíněné posílali si přejí a by tyto nejdéle do konce měsíce záři k návštěvě školní zapsali ne chali F J Fittle před Mntien Školské Jos Štěrba učitel NAŠI NOVÍ JEDNATELÉ Pro mento Edwarduvllle 111 tmtnno ! byl jpilrintídcm naíím p Jon Ko hout V O Bok 43 Pro Eart 8t Loulit III imtanoven byl p Jo Řloch ta "21 Vinntiiiilny Arn Obu krnjané joii níiml Jiiko muži f Líiraktfirní a není cftm jirh třeba rvIAJtS nnAim iř& telfirn doporuAovatí Kaidý BwhC o brátt no k nim úplnou ilfivúrou a oni vn víerb vřrorli listu o týkajících milrridi mu rýhoví tř Crosby-Kopietz Casey Co íraáovna Č 335 N 24 Street SOUTH OMAHA t ln ti-ll r'twii' n 't ívfi olmliii ju nt jeik iiHVštivto Vclko- i iiiio„ ii Imtrji jmi iiiiviiiié firmy s dřívím cementem a veškerým stavebním materiálem rn kti-r'i riii!atíte mítíř mi tolikoliv jinde riiiilinti Vám "i!uuiiti uhlím všeho druhu m orjiijiíii jjKunii ilmliilii ryi-bla u cíny volnit minií ( leito ii Ht:ivt lu h mitr li jikookoli v jiiimi pot řeliu iliriiťln ko nejvi tsi 'lův f i na uv lenoii firriiu v ní ntiiiiní jm vět kinmi krjiinň a liiiile Vím m-hutnl- n (iiMtivé pimluiiželiii Wm J Brennau přelnt ila Track J rule iuÍBtotli-lii Traiik Kouthký tnji-mnik W C Crosby i-klnlnik B HorWek jtitf NASE NÁVŠTĚVY V sobotu dopoledne navštívil i nás v průvodu paní M Bartošové dávná přítelkyně naše paní A Vi támvasová z 1 Jav id City Wh )le la v městě naše za různými ob elioiliiími záležitostmi a při tom té navštívila četné své známé Pylo nám mlým potěšením s ní si chvi lii iii pohoví řiti 1'i ' ilmniulé ii I ry pi isli lín1 il si i!o iMiihy p John Kučera jenž po lť minulých loku hospodařil na taltiié blíže Wakita li Int íiátiii tian Kuě ri ib lil ili irilo mu v oklihouié doloe Zi jííil I m pěknou rirmii o '!Jii alíi-' i li uč lom ničily koupy velši část jeli i mnohoslibné úrody přece jut dařilo si mu zbavili svůj majetek iš-eh závazku Celé hospodářství s ť -sni úrodou iobvtk' iu a vším l ''ii i líhl přete-ehal svému synu i 1 a s manclkoii a nejmlad- jšiťi v id- m oib lii il se do i tmahy Zni i ' ot ii u tamní přísné pro Jváibhi prolnblee již posílá kil jvšei-i liuii: Panu Kučerovi se v tlil 'le libí Při j lle mu le VŠe ho daru' Ve čtvrtek minulého týdne JZIliieiie potěšila nás návštěva pa jita A A Teimpíra jenž v posled ním roce dokončil právnická stu jdia na universitě v Lincoln Pan jTejiopír ohlíží se [to místě kde by jse usadil lolirálne že pilllll Te- hopirov i mladému a čilému to mu ji podaří se brzo výhodné pimo- jliisté naléztl Přejeme DUI Ze srd- e mnoho zdaru! V pondělí navštívil nás v zá vodě našem pan Antonín Kiižek od iPrntíUc Neb s paní a dceruškou i 1 Manželé lífižkuvi přijeli sem Zíl účelem návštěvy četných přátel jak v městě našem tak i v South !)mazc Potěšilo nás s nimi se sc lTiámiti a chvilenku v hovoru strá i v iti Z OMAHY Pani J Semerádová manžel ka p Jos Semeráda z Benson o dejela v těchto dnech se svojí ilee roit paní Vohořilovou a paní My šičkovou mi návštěvu do Oklaho my ku svému synu a hodlá se tam zdržet i delší čas Starý pan Setin' rád nyní heělaří ale snáší to dosti statečně IVejeiue paní Semerá- iilové a í Vobořilové příjemný j pobyt na farmě a šťastný návrat! Manželé ('udovi bydlící na jižní 12 ul těší se z milé návště vy slečny M Pražákové a sl V Kudláčkové z lírainard Neb' kte ré hodlají sc zde zdrželi asi 14 ilní Slečnám se zdi v Omaze značně líbí tím spíše že u man želu rudových cítí sí! jako doma Přejeme jim ze srdce by se jim zde dobře dařilo V sobotu minulého týdne ko nalo se před policejním soudcem Callahaiieiu v South Omae přelí čení se švédskými mladíky Carl liimpiisti-ui Normanem Neslaň- lem a Johnem Olsonem kteří pře padli českou společnost Vracející se Z výletu V SaipV Mills illtc 1 srpna při čemž posledně jmenova ný nebezpečně pobodal známého klenotníka z jižní PJ ul p A Ce chu který postavil se na ochranu obtěžovaných dam a dále porani li p K Svobodu Švédští výrostci dostavili se k soudu s právníkem Henry Murphy-iu a snažili se lží n zapíráním svoji vinu umenšiti Pan Čecha dostavil se s řadou svědku a právníkem Piattim který se znav z výslechu svědků jaká chil ská jsou obžalovaní žádal snažně r Vklady od jednoho dollaru i v U e přijímá Soiith lmaká Ipaclicrs IHatíonal IBanh Kapitál aill!il:l$:illl)()lin Pohltáme peiift"io i it' ib j všeeh ilíln uvěta I 'lo4llí kl4y 11(1 Al pfOCIMll! MúZi to tu bkiiitttif plutijriň (t roicut ňmku nu vínlmy lepo ily ml lt)0 v)'4i jiHiMiřitivHjíi! iimk ku kiijitilu ilMkrit v mi-i' IVníe přijímají s) v kterýkoliv m Mulem hýli kdykoliv vy?vplinity Ziptejte ne tm u!t v ktirckoliv banm v mínté Navftivt nás! rODrOBUJTE DOMÁCÍ rODNIKl SOUTH OMAHA LOAN & BUILDINC ASSOCIATION 612 No 24th St 42tf SOUTH OMAHA NEB B FRANTA PolvíhUvý stuvltcl u kontraktor Krajiiiiř kti-M hodlají pontnviti sihř bior novou rmi rui obcLoiloi budovu ntili úlilcdné íbydclíií ttevrnl uíinl v kiiMím příiudB dobře kdyi i dflvirim obritl to na řinkflio tohoto t)tavitili UAi-lM nejen mnoliý dollar lilu i firoi budou nanejvýlu upokojeni Mi ta Ďj!rpí odjMiriiíeiif n ro liluvuilio 7ii tiil íite dohotoveni stavby d4 Vfim ik ruku lilirii poilrobnoati Hilůlí Vám 4Mi2 E FRANTA 3101 W Street South Omaha Neb Telefon South 2123 jieh potrestání --pvlo by soiti" in'" dokládal "aby úctyhodní ob éané čeští nemohli si učinili výlet bez obavy že budou obtěžováni a zákeřně přepadám A bylo by je ště smutnější aby South Omaha nemohl i se postarali o bezpečnost návštěvníku ze sousedního města Ze svédect v i vyšlo na j'' v o že lila -ním viniiíkein byl výše jmenovaný John Olsori kterému po ukončení řeéí obou obhájen nadiktoval soud ce Ciillahaii VI dollaru pokuty a zaplaceni útrat Je to trest velmi mírný za zločin kterého se rabi álský výrostek dopustil Po ukon čení tobolo případu projednávána byla záležitost pana L Ilunáčka na kterého si vyzvedl zatykaé je den 7 útočníku právník obžalova ného p C II Kubát který činné súéastnil se přelíčení prvního usi loval nejprve o škrtnutí případu poněvadž vyšlo na jevo jakého eharatkeru žalobník je Žádosti je ho vyhověno nebylo a přikročeno k výslechu svědku Pan Kubát oba svědky si vzal na paškál a tu vyšlo na jevo že vlastně žádného platného důkazu proti p Ilurlá ckovi nemají že si ve výpovědích iilfiotují a následkem toho celý případ škrtnut -- Por babička ) šlojjrová do nesla manželům Jiřímu a II cd vič ce Vítovým bydlícím v čís I I2(i již U ul čipernou holčičku Man želům Janu a Anežce řroliehovým bydlícím v čís l'l()7 Hickory ul klučinu a manželům Franku a Františce Chleborádovým bydlí cím v čís Hl'í již ló ul rovněž jehlapečka Všem šťastným rodi čům rratuiujeine ! ZÁPIS DO ČESKÉ ŠKOLY Což siiiid ještě spíte O Cecho vé probuďte se a ncnechle ak da leko dojít by pak ostatní národy mohly s úšklebkem říci: "lile ten ostal iioslední!" O Cechové pomyslete na to kde naše drahá vlast jest jak daleko od ní jsme vzdáleni čím pak jsme povinni a oplatili té drahé zemi to co ona nám dabi ' Jenom líni htidcmc-li pilně český jazyk všemožným způ sobem rozšiřovali A jak máme to činili abychom národu prospěli t To přece není vše jenom jazyk če ský rozšiřovali K tomu potřebí je určité neomezené síly která by nás k lomu nutila A my máme skutečně takovou vydatnou sílu Jsou tu naše dítky a v těch múze náš český jazyk útěchy hledat i Ale musí se tyto jazyku českému uěiti A když pozorujeme naše bratry v dálné milé otéiné co oni na nás chtějí? Chtějí jenom to od nás abychom nikdy nezapomína li na své dítky tyto pilně v českou školu posílali a v domácnosti pak vždy jen po česku na ně mluvili Proto nezapomeňte drazí Cechové američtí na své dítkv posílejte je pilně do školy ať učí se české mu jazyku tím učiníme sobč a své vlasti a svým bratrům v ní žijícím zadost a oni pak s pochvalou vždy o nás budou sirozprávěf i a h námi sc budou rádi stýkali Proto je- ště jednou připomínám posílejte své dítky pilně do české školy af uěi se jazyku kterým mluví jejich ti Platíme úroky na vklady 1'UAVA KAViržinka Vlálo ji ltiu'- FSKÝ ItOPTNÍKÁK FRANK LAITNER r_'2 No 20 Str South Omaha Manufai-turer of 45 tř The only )ld 1'onntry Virgoia Hraoke DrTV~Tíoutsky ČESKÝ LÉKAÍt 24 a N Str South Omaha ' Cradni hodiny: Od 9 do 12 bod doj Od 2 do 5 hod odp Od 7 do 8 hod vcíer Tolffon v úřndovné obydlí: 141 Dr Edw Chaloupka letkf lékař a ranhojlí V SOUTH OMAZE Cřadovnu: 24 a M uL TeL 773 Cřd- tu hodiny: Od 10:30 do 12 od 2 do [leiliH veVr od (i hodin Obydli: "00 Jížni 22 tillce Tel 351 milá tunika a jejich bratři v dalc- jkéiu starém kraji žijící Ještě při pomínám že zápis pro nové žáky bude konán všechny soboty a ne děle v měsíci září Doufaje že i prosbě mé vyhovíte zůstávám vér jným Čechem Sbor zástupců čo jské svnb Školy Jlftl PITU A JAN KLÍPA předseda učitel Dr Fr Svoboda Cc-iký lékař BRAINARD NEB znovu otevřít ťířndovnu po díl Aích Mndii''h vij východních lékař nkých íkolirh a noniiionicich Kra-j-ini' ohrriťte so n"l ného n dň Veron I)r Pr Svoboda sn řnili mezi ty ncjřrdnéjsi lékaře v stálé ! ne týře diliRnosi — tm [lomiíint nemoci Jtf Fr J Kugler & Josef Krupička 1320 Martha ulice Omaha Neb Vvkoimva rii i cilnirkuu jakož i pl-iHtyřHknii délajl riMcrny a cemen tové chodníky n rovněž i ciliclné — Vvkonávaji prAci rychto n dobfo Zu iiKpiikojcní ni"í ("'itaji rnlrní! ceny Telefon Hel 7r):il 50-tf Karel J Knčzáček vlastni modemů zařízený a hojno zásobený grocerní obchod Č 1401 roh 14 a Willíam ul V ohchodA tomto nali zneto úplný vyber víclio zboží (jrocirního Itúa iió chiitnň ovoco jakož i víclikl to loiinii vidy k dostlíní Vůhn dobrA ceny iníriie a co lilnvnlho Knř áíkfl ni hlndl so na nřjnký ten pří Víiíek Navítivto jpj jednou a jistě žij podruhé přijdeto lano Zbořl nn poAdftní ba t(l dovAíl Za vzornou obilním it fiplné nupokojrní ruří 51xlm KARKb J KNÉZAČliK Předplatte te oa Pokrok pouz $100 ročně