Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (June 30, 1909)
l W- f - 12 i 4 -ti' -v i V 4 4 i 3 i - i 1 Iv Podporujte domácí průmysl IM II II Mil — — lil i i i — -I A kupujte U tiá střevíci muž ské ženské a dětské Ntminie iádné jiné nežli x továrny KIRKENDALL & CO OMAHA NEB Prodáme Vám střev ! z nej b-pši kuže s ncjhpšími svršky fiodršvetni A tyto Vám prodá mu za tiejlevnéjší ceny Nac te dy kupovat lecjakou obuv t vý i hodníeh Jovánu: Iťtkt Klí T7 l°- ul LUL 1 OMAHA NEB OMAHA PŘIJME SE dohry řeznic to im popřeje nám poznati jak s v takovém automobilu jede } Z'ž::" Velký výběr tiejhpší o- Lř i:i„íi- it-' 1 & buvi za velmi mírné cetiv naidcte wt kání tiiuxa a v oboru u núř-i" ANTONÍNA IwMvA v čís 1210 skčm Illast km ii Tli Kunci ' J'"'í 5- ul- tf 1250 jiní ulici- íl-tf i l'or babička Jo šdorová tSif NA PEODEJ stavení o 5 'donesla do rodiny Franku a létty světnicích : dole a 2 světnice na-1 1 olejšovýh i Půjčujomo poníže v I killl P hJblftl {Mlkn HKkf S4IW 'MIIU plijí- 'i M ilf I i-rliu huiHM ii lwui i 'iiri l wv Ln'H I1M ! )řlt T4t}nt lifjwi uWk I' l iltiiUu (x-lii'ti MIWI) ji The Consmative Savings & Loan Asťn I 1614 Narnty St Omihi Nb i! (ir i l iilm V1U faul w utia ( Máte il pikný nový klobouk ? Pakli n iffy ndkllt Jt rj ltrtr i k OMAHA HAT FACTORY 114 1 13 ut mezi Dout i Dolet Tm nlrl ( Llhnl t t ln Li t JI ritwni řflm druhu klbuul rioř tiprmuji rintl tmrvl m (rir mir tu1 ' vi rnř ikijítil ne ru"i Krujanř i! n-nkiv modoti ját -ky Jow K4pArkt klohoiu nik 8 Kaplan mnjiwl Nechte se oholit V UNIOVÉ HOLÍRNÉ FRANKA BOUTÍNA v 4 I26M jli 11 ut cdfc tckárny Čermákovy l 'til t ili ttr airt iřii jirihlihni rt u'tlr fírůUm j Miltr' pálil plynoví' NfHtiini k malým M ním kaiiiitiiin a zapálil plyu 1'tttt l'afii Jioi fina Nvákoá za koupila ilyJIÍ Tžlí již I'! ul Pták poplavu lutiiviíii raiioit Kiilakofkýhu za !lii Loře iijrtská v(la špižírna klo- nt-t a sklep lot f0 při IjO dobř liviilíiícli v í 17-42 ju 14 n) u i!iaiiluni l!ntIf)t a 'Miini l hji lmrailuvv in livilln im v oplotčn poblíže pouliční dráhy a ' H" ji I ul p íp rti-m li nedaleko jatek Prodá c velmi '"'kti iraniliij-iie! lacino Hlaste e v čísle l!)lfi Far-j - - l'ati Kv'l'lav 1 1 n xpráve nám uliee ru-bo teb fomijtc Dous?- naší Sokolovny častoval v minu las 4""7 3t-tf b'm týdnu na potkáfu m-biť stal slastným totik-in rDitonub-bo klučiny Dosavadní potomstvo vše hrio nylo hi přcsliei a no" iirozc uy KiU' (ii je prvním potomkem : po itieéi irntiiluji-ifn ! I' - ' fieet- ll se vvdltlti JeZ Jř ' Přijme se liodné dčvíi se vyzná ve vši domácí práci Do brý plat a dobrý domov Hlaste s v čísle :~2~t Farnani ul Omaha 4ó-tř í- NA PfiODEJ pčkný šesti- světnieový dum 41 na s lot -ni Lot je ' ní Z" na drn: pe- iv inorkvé na maí"tek síoj při Ul stopách velký navštivte mrie čís pokojů 117--jest pouze l(xi Pň ptejte v budov První Národní ííun u Josefa Zemaiwi č 1514 jižní íky íi-ll teb foi 21 1-V2 - Paní F Semerádová efioť p 5 ul 4!k:S !' Na prodej pěkný domek o 'Karla Kenoráda liostinského z již a svttnieíeb Pouze 2iX)ih boto-j 1! ul pozdravila se témčř už ú- vé ostatek jako rent Lot 0xl0 plné ze své d lší dobu trvajíej n- ]ó a 'A u„ uth Omaha Onaiinoef a nalézá se již ve svém !„ ♦ 11501H) Telefonujte Doutílas ' tnot é Douťáiiie že nuu' Ira v i 437 neb PHO Karnam Str Otna-pl S-mrádou' bude trvalé ha Neb :-tf - - lani r Mart Otu rva mlejela £'' K!" '"tči koupiti v pnnlélí do linwiod Neb za i nový automobil může ušetřili pe-1 j] v súčastnila v- Íky liíze když koupi si eertifikát kte-:sV(1Jj 1vř si Kláry Plaiievé a rý dán byl Pazaru Katoliekčbo j M vu„ iy „avítívila s oj č tué Sokola Omaha Automobile (' -ýt i Odtud poj-de do líi uuo Navštivte p F Heřmánka ni ))V11 t'iv a i piíiadé též doj ivuhhiii ni a ou varn to vysv ui Pratrue Přej-m jí srdce Šfi1 4'tkI2cr tu — Známý majitel obuvnického v - i obehodu pan Anton Pih-k z jižní t i i i ' 7 J iťenky a skupmv nMimne u ims ]{ Ullee vyzvedl sl povolení k Uf ' ' i -i i- 1 umtllie otevřeno te Kazdoli neděli s avbe obydelmho staven v čs 1H hlMl (lt :Uiodi odpob-dne 2 lliekiry ul nakladen 20 ( h -( a m — Paní Aloisie Zelená známá ! podobenky — IIKVN fototrraph majitelka obehodu se střižním zbo-: roh U a HowarI ul 4skl2 žím na VVilliam ul obdržela kuj _ K(i1Irt Stani„lavH li sveniu vatku který slavila v p-m- j Ltl(Vsk -„ lnl kMliriJÍIf virt)I)J kl uniiuleho týdne velle č-tn ýel Ua j)(1!)v4{i „„ Hl v„ Ptvrt(b ííratulaeí domácích též ho„f Vrni :Vrvenee v Hovdové diva tulae zeí staré vlasti z nieh zvlá- řH(i ak ui mmúl ltmi Htř jedna vynikala voji orsřiuál- j kom(rt zajillliivv tílI) nost Dvh student ji-hž paní ž„ IIllmiy „ nadaný umčl tuiš ve clona je přZnvkyní poslali jí !HméS provede skiadbv svoje které KumTi peue malovanou preu- whíravon néme'kou kritikou oři - i otřásla cel vin slavením siičchal do kiiehynč aby si znal do jaké míry bleskem ft i V i li í je piškoZe[i'i b'y- eble uhasil plyn aby nestalo m štčs-íí další a upokojil manželku Že íieliezpeéí žádllé tlehroZÍ H!"sk vje do stavetií komínem a vehtial t I i : i- lei niii lii lir l nnojl IIH prM si j MallŽelé Ptákovi mi-s!i tu pUZe j leiitlUtlm 2~ ' Zubní lékař který riiei a siu jiráe a ilá Vám dobrý i ale rial iiemuz" ošeti lak b 'íoii Z'J" uodmné obrazy n podo benky in jb pšího druhu můžete obdrželi v pMssettové fototfrafieké dílné v č tilt jižní ! u Zíl f„ lovičllí emi Otevřeno v fiedčli St IltMTItliri ředíte) lkpj POZOR! POZOR! Na náklade nového zákona kte rý nám přísné přikazuje že od 2 července naše obchody inusi býti zavřeny vždy v 8 hodin večer žá dám ty kteří by sí přáli láhvové neb soudkove pivo jakož i likéry nráei koit! jak" lak v 1 ' r ám liesV édolllllé a iiefmetiv é a vína aby navolali telefonem solŽÍ Pilileti- Jisté Sjíok I' II Douglai 1907 Jsem hotov každé pakli ioj)eie k liť 1 sm' ho obsloužit! za ceny tak núké ja KTpovi s čísl 201 v drMiién ko Piv(var V úcté Váš VÁC SCHNEIDER 1232 jižní 13 ulice (o vy Iti na seu-ro-a FiMuam )'í4 patře Paxtoj hu výehodtiím rolu ulici Známý krajan zdejší pan V Piáhii bydlící na již 1 a lli kory ul opétné upoután byl žaludeční fielijiieí na liižko Za Účelem lip- šííio ošetření odebral -e Ve čtvr tek minulého týdne do in nu! 'm-e Přejeme itili Ze snb e íifké oo I dra vi ní Ir í stavující jak by to vypadalo kdy by paní Zelená bydlela ve Vrdeeh u Čáslav v den svého svátku Na obrázku znázorněno je jak řady lidí spěchají k pí Zeb-né h gratu lací pěšky na automobilu na ko le mládenci panny pěvecký sbor pěje dostaveníčko kolínská kape la Krm hova hraje vesele a vše spťcha s dárky Je to skutečně jaty byly veliee nadšené Cizina byla a je k nám vždy upjatou a naši umělci musili napnouti vždy všechny své síly aby dobyli pevné brány její předsudku Vždy vité žili silou svého umění přísné kri tikou posuzovaného Pan Letov ský je kapelníkem orchestru velké 0{wry a to samo o sobě svědčí že je umělcem prvního řádu Neno- i m-iwjii ixHuvíuiit a pani fun ho- wuk ? t dla si obrázek tento datt za ráme-1 „„ tMtnt t„ i t t r u a n n tt li ' 1 1 ' f t f Vysloveni soustrasti Vyslo' iji-nie tímto syo! u príiiiisoii soustrast míjené mi si pi Isetlee sestře Boženě Kavanové rodmé Kunclově a rodině Novákové iiínl bolestnou ztrátou v roně né mdované matky Piv a tchýně JOSEFINY NOVÁKOVÉ která vyrvána byla životu v pátek dne 2 června a v ne dělí Jne 27 června byla po hřbena na národní hřbitov Kéž upřímná soust rasi na še zmírni aspoň poněkud vel ký zármutek Váš i Za řád Dobromila čís IHi Z ( H J Mil Burešová vysl před A IJ Kalinová Jajemníce Omaha 2'l června Pm( -i sí -i I 1 A I ! i :- í i i i I k Srdečné poděkováni 1'tl tlui) ! „i f MlhnilViOli iilkiAlii rt(rr lali )tmt Si" tílkllVÍill IISii'm-U JrfIVl " voji vii4fist - loivati (li! (-( n vw in lu ii hi ! ini t'ti ttl-ivniti pi i- - pirl v ini iléSiiii rn inu: e trmn m -!irií M Hnr-Mvt- n Jasř-av o Im tu „i vjslit nám vniHc lilii- jiUeV i i ! Vi-'kvi limvirn - 1 IiMlJmaiovi r:liimii lTl'HÍ ! pr-Sp-TíM IIllíO p F Ilii rii-hn- jt j'-kné ifílfivv n řťíi I'a) iHk mií taii iamukémit !ni wMšv hnu t aní ( l tíer-intoni' pitní ji š:írv' iaii! f liiirfsioií m [irif)rí krá snil li piwní Mw-m- t VirAkiiíř -kiij-me r!eéiií iei-v i-eni kii' jiisné innhVIi iruuck -S!e „m lvii-k-é K vratové n Mravfiuivé fík v vii'vSm a pii"ilii-i v hiiriť h ff mlnvii při tevclíív&iii kyt j- ['ániirri 1 Vi fSkuvi Ant í ff iarvi li? itVlivi M U Virákfii u-ilt ií )'{ za v-Inii pliitnnii vviim- M i r'm Kupil" i Kiiliiii- i -l(1j m- vřule z- píktiim lmlliii Vři H' ilik fii náliří též kiii(itján t ilrfiíiíkAm které ku olnvé nsixí 'l-ivily s v liojitérn poetu Si kmifr vriláv&iiiH Uk všem účast níktiin ktfi vrliir ApiUiiému p é'ií ifiili a llmtiili ni kIhvikisIÍ ! kll Uití jeilci! lí) - ' Z:i Leíi- Vrrti'i-1 Zálialu - 17 I ti f r a OlDIlflH Nelj VÝlíMfC íervna !tott ?ck Kdo by si jej chtěl prohled nouti rief hf se u ní zastaví ochot ně mu jej ukáže -— Známý krajan zdejší p Jon liouéek bydlící na již 11 a Ili ckory ul zakoupil si v minulých dnech automobil na němž se již čiperně prohání Těšíme se že až přijede ku matce své manželky známé obchodnicí pí A Zelené na William ul zastaví se též pro nás Člorék trplcf bolet mt JKxJolwn jrt trok4m "i s b tSakaU tf tiltr-11 ukntnk-l ochromením neb bolettrnl Jri vd mlriujf pr&et olftt vcdn peklo v noci ikuate tlr Richter Pala li(il!r Důkladní m TtícrA rno oittite a ulrtiřf m vdmoktunílté ťi(vjt ho proti duí ndlentním popAtrnt nfiui bolcktrm v l5lh ochromeni oett choroml fTiild ii'# i 5 f ct kklulier v Tiech IťKroícJi F Ad RICHTER A CO 813 Teart fit KEW YORK ™-expeuer: mu v plném počtu a tak osvédět svou přízeň k umělci jenž české mu jménu v cizině sloužili bude vždy ku pti Vedle "pana letov ského vystoupí též známý omažský virtuos na housle p F J Kolba ba který přednese rovněž několik skladeb Ony míst budou 2óc TiOe 7óe a jLOt) Lístky k dostání ti všech t"lerfi výboru pro uspořá dání tohoto koncertu rovněž v lé kárně p K Čermáka a hodinář ském závodě p Cechy Naše spol ky požádány budou k aoucinnosti a tu předem lze soudití že koncert bude zdařilý f Nejlacinější léky masti a nejlaciněji vyplněné přepisy obdr žíte v Schaeřer Cut Price lékár nách Lékárny tyto jsou na rohu 13 a Doufřlaa a 30 a Chicago ul Na jwžádání tlovážejí též léky do domu ' 48k32 — Za prudké bouře jež snesla se nad Omahou v noci % pondělí na utěrek minulého tvl ne Tlloil idesk do obydlí manželů J Ptáko vých bydlíeích na již 14 ul blíže DorcRK Blesk poškodil střechu ťěiiy v kuchyni a jídelně n po Uural trochu kamna Rovněž pře- Oznámení úmrtí a díkůvzdání -' inshhv véM milovani „ nmrife Iks mink i t-hyr Josefina Nováková vyrv Iy! kruhu miluj} jí rmliny p&k 1 : ínu i-'u fe1 vei er v -le!Í l„e "7 ryvot Iri „„ lyiH „ řv-koná-fiilnl tiHit Prahu wii w„„4 iarll„ („ 2 {rvnrt tH v Kríinviel „ Pl„ň v CwhArb h v Amrie „ r(tkl) 7(i Pytalo Sm „iik oluii(ft )H111i a !Í(kv „ " Bllý ť'" "teH jakíiiikolv pm„m „„ v i{'Ut I m y:p"'mMl u "''"( ' niMitek nat 7mír„„ m „nu ! rf vM uHní lík M plati t„n„ Kiekém„ Ij„nn hn„ un y v lomé smitkan p V" Fuksvi kva „„ MMto ve PAlr- vřel -i-kuj vvr„ H rkvi UU JM if„ fl„t„ 5 K I p K Hartoí-vi tnf Wolfovi Fred HlAmov i Ant Mimi kovi Vr J'oltlvi V Kltirvi Ant Pilkuvi VWy -lík n&í téí tiW mm- PobroKník p V J„n( Mf príjn„ vHm„- lík za vrr é vypraven pohH ťpHauiř léklje„„ akvm liMm ivm„ im by V riAkUMiujíi-i: JM IUt% fwu 5 K P" rmlinH K K ltow' ell 1-1 li Imvilová riín Zemánkovi ]„ Kmi-ntov Křékov rml„„ Hleřanov roíny Williaw VAk V rVan-M-ma Chrfei Kn kvg Kohanv r„ a p„řlí ymil (rmkK rM nr ralon I J KnMlnra (imlia K Nvákova Ho Omaha Fr-I Htá mova Iih Itartoáiva K W Barloiovn t í "-'i- M II I-mvki firma KiK Hm & 0 Hokl riMlmy Jlti Svfik Frank hrdlit íi 11 Piil synové phhí A ná „ roilina J HMHova HrrřHř fiky n ctil aVit ip „ui !- 1:10 í„„i 1 ' J08EF NOVÁK Anton Frank Edward synové Božena dcera Berta Emma! snaeny j jiavan zet Omaha Wh tin 2s cTvnn l!f'5l SSSSSawBBaHBBaBaBaaa1BaaaaaaííSiS Mužslié oblohy z modrého sorgo Jisto jent jr mnoho mužii kteří raději nosí oblek 1 moilréhu Ncrgcnti v letních dtiech než bb k t kterékoliv jiné látky a že obleky htávají s stále obblM tiéjšimi o tom avédci Vzrůst poptávky po nieh v každé i zoné V této sezoně učinili jsme zvláštní opatření abychom mé li na skladř větší výběr než kdykoliv před tím Takový oblek t modrého seriíesii iiíciuje v sobé vše tu rn jlcpší 1 Nejb pší modu— ' NVjlepší ftlovlněnou látku — Vcjlepsí neblednoucí barvu— NVjlepší poilšívku n řhntovťig — Nejlepší ruční ušití Přirozené tyto obleky padnou přesně jsou pohodlň za ehovijí avoji formu a vydrží jako železné Máme obleky dvoukusové t tiíkusovč jednořado é mho dvouřadové pro muže pravidelných rozměrů pro štíhlé i silné Ceny od 7 M $20 r79 a? tD y l DUM VYSOKÉ HOCÍIOTY ~~ Následující česká narozi ti! o znáiiiena bvla zdravotnímu úřa du: Joseph Skalák 2íH již l! ul děvče — loiiis Nadal 2íi a Merey děvče — Maiži lúiu Kun! Hladíkovy i byllicíui v ě 2713 jiií 11 ul z mři-L v tdnu minulém uovoroz ně Zartumecným roilieum vyšlo Vlijeme HViji UpíiliilioU sos!lllst Pamétní Oslava Upálení Mistra Jana Husi tnete IMpitálAii:] Sdruženými Spolky Omarskými v pondělí dne S července WH) (idpolcUna a v podvečer v Sokolovné I il)IiKlif iri:v il f hiirnil ~ Xíavtioatni Ilii Ho ?y:- ni i nu i-l tu t t - 1 " "Hu k i-ly p Kořikovy - 2 Zh jVMi-i — M" K kvart ! ] k hanu p St išvrjin liti Koi-ký - II MI)ř:tKNÍ -- hilha lí V farti a paiit ThiicIii-iiovA — 3 } na uia- i-t M Mikova — IPuhré t p Killalv ~ ij Ho#a k „r V ivfiii 7 1 1 1 -1 -1 tf ttAítf ?lHrvxXfřLsj"L vífrKAí-M rv-- UVM uspořádá ve dnech 4 5 6 7 8 9f 10 a II září v síni J V Kašpara na již 13 ul Katolicky Podporující Sokol C i Péktiv rt!rm pro kalf iien přijiravin Pro ln-jllllellijiil!„ MokttU INUský lsilek Želiský spolek av IoSllé (lívi-ř U rizilílu ku kt-rA stríinj přinál-ii školního hr-ia a Skelni ijěvéf [r- venv jsou j'ktié ceny Zápaaii inohon xm-aKtrit i to-i- rnnifli v i- líny 'ni polky Ceny jsou následující: NVjohlilH-néjňí SOKOLSKÝ SBOR hůlky k rn-oítii víkúin MUŽSKÝ SPOLEK: Palička a voleli nkfiiika pro pMw-tlu kieij kn fíík pro knihy pro taji-innlksi samočinné ra iřouutain pen) pro úřeltiíka w-liráiiku tm penÍM pro poklailnska pékné kriiA pro niiiviík ŽENSKÝ SPOLEK: Píkní- paístfl SVOBODNÉ DĚVČE: Zlaté holinky ŠKOLNÍ HOCH: Ptr-Iy ku hran "le J11" ŠKOLNÍ DÉVCE: Wlikň panna HliAít poilroimimli l-lí jakož i k ííky k zápasům ku obsazováni vvIi M 1 Ilrnhý lajemník :'i!ii H IX St Vyxv éi leii jakékoli též ochotné p'o14 ' F Heřmánek gro prima tia WiHian ul -npf 44 M t„i„ „ iií i J-—i i"" i-n wj-wii xajHt jen iu tiejclivaiiďjšt jMvěxf — w jak krAmoi pro kažlou r éní aéxoitu té ncjmvéjit tumly MUŽSKÉ OBLEKY HOTOVI ' A J ŠÍStek český zakilzkový krejčí A V-tAiria všuk r krajanu asi uevétéli ielo témi uoli4imi IfiU záť krtjeovxký zivoá tutézá na 5 4 podlaze t 412-415 v Paxton Bldř 16 a Farnarn m 0 Kl lv t krajanu ř v mst tieh na venkově hydiícjeh přál ai míli J kutiřnf úhl-inf a z Mr látky l„tovený uhUk tiíínl ncjlApp k-lyí 0 Bíivstfví tpnto auliilnt krnovský ívo tVny jm mirnt a za úplní }J usjstkojiiii Vám rii-í ' 4-m 0 TKL ImuíHAh 7i(j T A tavní v mg mm Pomníky Nejvřtif vjliřr granitových pomníku na celém 6nadé Hotovíme jimuje jen první tf-fAv frA a lunu 1 1 i v xi: i _#_ ! - "J"ioj-i tnj uvji koupilo JllUtí liaVSllVlť lili 44-11111 J F Dloom & Co 1815-17 F arnam St Omaha JT6 VI N ií ífIiif tu míafiartl Ir naLutiVMiif atuttlnflA Jtř # ' ' - uBnujMititiii naiv uiiiiiu tllltl JťBl čoská dřevařské ohrada p Éť Chicago' Lumber Co na 14 a Uircy ulf Omtha Ntb w 0f 4 es 4SUf Čeští prodavači Ván vždy ochotně a vzorno" obuloužf kV£kV kVA%'ArAVAVAmVAVfAm'W ÍVAV Sr 1 OJ 1 AT