♦ 6l# W 4" Z přátelských kruhů SWANTOV SKH — Ct n-Iak-: lSuiflo lak laskaví a olUknéte liVlitu lit kolik říilkft ve Miíeiii ťn nopme ('lni iiéiniti nkilik po známek k ilopiMi pana lu-ofu Iiv jak m iiúiii zamlouvala til za-xlilit-tiá totiž krajina llíe Itolivnr l'iMlávnn tak'- ftj nA-lil-d Vyjr! jsrtn Swnnton Neb ví VI liol v polfiliii' iln 22 února a v Ontaze byl j-m v 7:20 IhmI vií-i-r V IhmI tlruln' Iiu ilne M'(l j„ni na tlrúlm bur litifrtfifiMkiMi a ji-l iln Kuiimih City Tam lyl jein v 7 IuhIíii : ráno jře íi l jsrm na Frifcco nátlraí a jl ji-iii v l):t" lo té "ralibetié zo un'" jak pan flilui í- 1'oktnl po nuku tu-i' oi Kanii City to za innolio iitHtálo to j' pravda al- byly tam také farmy '!st pěk né jak jxfiit viděl % okna 1 mí lH) mil im Kaiinas City mi jmi--inky tloMi zamlouvaly l'an' ftíliii to jsi-m se vám slutťťné za Miiál jak ta ilrália w kymácí i w strany na Mranu a konduk téři padali na noxy )ál piM-ti- ta nálraí vylilícla jako pi niky Tane ftilia jal vám li lilo méxto Clinton Ilarmv ill Hsccoln Ifiili llill it jiná vrtii inéxta ! sii'1 prnvila při iiť iišlcli iM-Kť'řkárh jsou niiilá ná draží ale pírcc jen st' lul zdá Zc byla lepsi než vlcpičáky Tak mi zdá nádražim tn- énoval jhtť mnoho pozornosti I'iite ý ty pozemky jxou Mimy kámen a štěrk To není pravda hiiJto jím křivdíte aneho jste je mnoho ne prohlížel Pravda ji-t tam ká men ítěrk a mnoho jiných věcí ale také jsou tam xtzeniky dost dobré ačkoliv jsou to lehcí píidy než v Xebrasce Jsou sice chud Ai ne? zde u min ale dají íe na pravit Ty pozemky které vlast ni Ccši jsou dosti dobré a dobře zařízené Krajanům vesměs do bře si vede jak vy též doznáváte Někteří z nich velmi dobře si Mo ji líndu některé jmenovat i Jsou to Matěj Novák a jeho synové dále sedm bratři Franckových pak p slichta a jiní Hyl jste též o mnohých a víte jak u nich to chodí Pííete že mnozí jak Icr ni dostane klas už jej snědí Snad trochu přeháníte : viděl jscni) n četných farmářů od lim do 2"ííhi bušlú korný ve skřini Ptám k(b je vzali f Xcvěnle-li toliill tu dopište p Novákovi a on vám sdělí je-li to pravila m bo ne Ji to dobrý člověk a ten poví vám pravdu jisté Poklid týče se cest ty jsou úzké pouze :!2 střevíců ale pracuje se na tom aby byly íirsí Myslím že časem dá se v£e napravit Nejsem žádným airen tem abych pozemky ty vychvalo val a lidi tam lákal Není umě to třeba neboť mám zde v Xebrasce více než mohu sám zastat Jsem však přesvědčen že člověk s men ším kapitálem muže sit zde ještě pomoci Stavby jsou zde vesměs slušné a neviděl jsem takových kde bylo by tolik oken kolik pr ken To se rozumí že mnozí pi sta vili si svá obydlí a potřebné hospodářské budovy jeti ille mož nosti ale chudoba cti netratí Ct se týče nářadí to vám dám za pravdu ale také vy doznatí mu síte že někteří větší farmáři mají tytéž stroje jako my zde v Xe brasce Co Hfí lidí týče ti prav da jsou všelijací Malí velcí tlustí tencí bílí I černí a vesměs všichni chodí za nosem Prohibi ce tam RÍee je ale není to tak zlé Na to mne žádný nechytí třeba tiejHcm prohihičák Abychom se lépe seznámili [mne ftího sděluji vámi že jsem farmer tělem du ší a proto také mohu něco psát i o pozemcích Téměř každý rok si někam vyjedu abych podíval se jak farmaří se jinde Před časem pustil jsem se také do Missouri a jroto také píšu Zdravím srdeč né všechny čtenáře a čtenářky to hoto listu Joseph V Fitl NEWFIřXD N Y - Ctěná re dakce: Prosíme o uveřejnřuí těch to několika řádek v niehž chceme se zmíniti o našem spolkovém po kroku Schůze zahájena byla předsedou Vine Mokráčketn Po přečtení protokolu byli dva noví členové přijati a sice Fr Tňma Horsehead N Y Houte II a Fr Blouský Newfield X Y„ Routo 2íh Na to rozproudila se debata jak by se dala rozluštit otázka o " hledně krajanu sem přijíždějících a zde kupujících Žádný nemňže žádat aby se někomu ukazovaly farmy aniž by za tu ztrátu času nedostal náhradu Konečně po výměně náhledu uneseno a všemi členy přijato by žádné tak zva né komisně neliš o hh žádnou podmínkou bránu ale aby se kaž dému kupujícímu nechalo vědět že si musí veškeré výlohy s tím sjtojelié phitlt Naproti tomu inak každý čli a ku kli iťmu lv se kupující obrátil Iii11í hledět aby mu poukázal ni špatné i do bré stránky té m b oné farmy a hleděl tu iicjtiiši cenu pro něj zí skat Pakli by některý člen toho to spolku jednal jmak iwl juk zní toto UMiewiii má býti jméno je ho uveřejněno v novinách ze sjMilkll liechf je lyloučeli V této schůzi voleni byli stálí úředníci a sice uásb dlljíeí: Předseda Vine Mokráěek Alpíne S Y místo předseda John Krcjéa Newfield V Y Hikladuik AI Mazoimk Ni wfiebl N Y Zapisovatel a fi čet ní Ant Vyskočil Newfield N Y : správní výbor Václav Vopat Jos Nov ák Ant Vv skočil Na vypraeuváiií ilomáilio řádu zviv leui: John Krejča AI Mamirck Fr Mnečk AI K"ibl a Ion Spoiiti o dalšíeh Mradáeh a úmluvách schň ze kom'ena Za spolek sdruženveh českých rolní ku znamenal Anton Vyskočil la j MAI STO Ws' - Ctěná' re dakce: I 'tii-i ně -o napsati o zdej ši krajině ale nejprve musím s vámi sdellti odkud jsem přišel Nii rodd jsem se ("echách kraj pražský okres líakovník obce Krakov Koku 1: vystěhoval jsem e s rodiči do Aun rikv te hdy bylo mně 21 bt Nejdříve usadili jsme se v Chicavu ale za rok a pul odstěhovali jsme ne do Mauston Wis Město Mauston le ží na dráze Ch X St P a jest obchodně dosti čilé Máme zde mlýn nakládárnu okurek ililm na dělání sudu málárnu tři cle vatory elektrické osvětlení vo dárnu a telefon Krajina je všu de lesnatá ale fivní ovšem lesy značné prořidly mboť všude na lézají se farmy Na západ polo ha je kopčitá ale j-oii tam dobré farmy Na východ je v íee méně vlnitá puda lehčí a smíšená k pís kem ale VŠe se zde dobře daří jak drobně obilí tak i korun Brambory H jetel Veď" se zde do sti dohře fíeka lemonriver nro- tčká Mauston od severozápadu protíná náš nktvs na jižní straně a vlévá se do f-ek v Wis která nn východ tvoří hranici okresu Vo dy tu tedy máme dost dost Češi roztroušeni jsou tu kolkolem Vět šina zdejšího obecenstva jsou ji- iionarodovei : Němci Poláci a ji ní Někomu se zde líbí a někomu zase ne jako všude jimi" My slím že vyžaduje to zkušeného farmáře aby uměl farmařit Je ště není dobrým farmářem ten kdo má farmu a nářadí Těžko se farmaří člověku který přijde z města a za šest měsíců chce vše mu rozumět Farmář musí roz umět své farmě jako st rojník stro ji nebo řemeslník svému řemeslu Letošní zima byla celkem dosti mírná ale za to je vytrvalejší Nového zde není Pan A Moj žíš který bydlel v Mauston vy prodal svoje zařízení hostinské a odstěhoval se na farmu Podruhé napíšu vám více Srdečný po zdrav et redakci čtenářům a čte nářkám Anton Karas IIFNNIXCJTOX KAXS _ Ct redakce: Zasílám vám předplat né a při té příležitosti několika řádky chci se zmíniti jak to tu u nás chodí Počasí tu je Spatné dva dny a dvě noci foukal polední vítr teplý a dost silný V neděli večer kolem desáté hodiny se za čalo blýskat hrom burácel a při hnal se mrak od západu který přinesl nám kroupy Napadlo jich na čtyry coule ve velikosti vlaš ského a lískového ořechu Tvrdé byly jako led Ihies je půlnoční vítr ale mrzne Srdečný pozdrav všem čtenářům a též ctěné redak ci S úctou Vás Josef Vodička FLORKXCK NTH — Din h y známkou blahobytu — Když jsem nedávno podal stati stiku finančního stavu rolníku v Iov dle tamějšího Censu netu žil jsem že jsem se tím (snad) ve lice prohřešil na těch dobrých li dech které jsou v dluzích Ze jména v těch deseti okresích kde přes polovic farem jak tam udá no jest pod marjfičem Dle ná hledu mého opponenta tyto lidé prý nepotřebuji naši soustrast spí še naši gratulaci! Dluhy dle je ho tvrzeni prý "jeví známku bla hobytu'' Db- této logiky čím ví ce dluhu tím větší blahobyt! Tcu (o starý a málem zapomenutý 'ka štan' — že by dluhy byly znáni koii blahobytu — jest stará otře paná fráze a spočívá na slabém základu Před několika roky když farmáři měli více dluhu jak ny ní politíkáíi kteří jMitřfhovali hlasy těchto pleskali jim po zá dech a dovedli jim dokázat }a dluhy nejsou břemenem ab- na opak "známkou blahobytu" Ta samá cháska když mnoho rolní ků po dlouhém zápase se těchto "blahodárných známek" zbavilo tu se jim ze všech stra ti gratuluje ku jich štěstí a prosperitě Kan sas City Star jest dle udání naše lio souseda naším svědkem Zde jest otázka kdy mluvili pravdu a kdy opak loto" Kolník prý jest šťasten kily je v dluzích a ještě šťastnější člověk když se jích zba ví Tento tvrdý "ořech" (oláz ka dluhu t jako jiné na přiklad — otázka celní ochrany pit! liho vin a odobiič každá má více stránek Kdo posuzuje podobný předmět pouze z jeilué jit raný ne může přijít k správnému úsudku právě tak jakou sisudee neb po rotce který by dal sluchu pouze jedné ze sporných stran Tvrdit šmahem že dluhy jsou známkou blahobytu jak můj kritik píše není úplné správné Na příklad: Kolník neštěstím ztratí kouč ne bo celý potah Nemá zálohu Vy dluží se sto dvě nelni v íee Nil obnos dá notu Jinému náhodou shoří dům m bo stodola Na stav bu se vydluží a dá poukázku na I1IHN) udí íee Jinému zemře člen v rodině lékaři a poh mimi ku dá se nota Jiným roztlučou "Zkrátka člověk jest nenasytné kroupy úrodu musí se dlužili by zvíře a jenom ten kdo může hro inzašil hlady dá mařené na far- rnaditidále a nechce stává se člo mu Opět jiný koupí drahou far- věkem!" S tímto výrokem nou mu částečné na úvěr Přijde ne- hlásím óolně 'áš soused má moc nebo neúroda přijde o část svatou pravdu Zejména co se kterou položil atd Zdali se ne- těch " ikiiíisv tných zvířat" týče mýlím Ve výsc Uvedených a po- Jelikož podobné zvěři- jest velká dobnýeh případech by dojisla illuliv nebvlv "známkou hlahohv - tu za jistých příznivých o- Kolliosll illuliV Veiloll K majetku jest upíná pravda ""asem jest to eesta dosti trním osetá Kdo! koupí kus panenské půdy lacino má své dobré a laciné pomocníky nám jest hotov táhnout až mu ko- sti v těh- praskají: sucho mokro kobylky housenky štěnice vy- ehřiec kroupy a jiný hmyz a ne štěstí se mu whne slovem: kdo má (jak se říká štěstí } n jest do sti schopným ten múe sobě tu radost dopřát a uvázat na sebe a svou rodinu hodně velkv' marirvé Ve výše uvedeném připadli a v po dobných věřím že dluhy jsou O K Když po mnoho letech úmorné práce a stíi rošti vy (Jatí ty první II uhy může bez ropa kii přikoupit Iruliou čtvrt a později třetí a čtvrtou atd 7x podobnému II se při každé téměř koupi břemena přitíží a tak též starosti — zkuše ným není zde třeba povídat Dri ve pracovalo 10 — 12 hodin deniié Svátkv a neděle se svčtilv Svno- vé a dcery měli čas a peněz pro zábavy To bylo při menším ho spodářství Ten čas mínuL Koz- sáhlé hospodářství vyžaduje tuno ho dělníků přcěasto nejsou k do stání zvláště schopní in- V po dohných případech dolehne na do mácí dělníky Přidá se hodin II až Id denně a časem neděle a svá tky se uesvčtí: jest inoe pilno Každý se zapřáhá kde kdo Ta tik matka synové a dcery nedo- splé déti ba i časem (tam kde jsou) starý dědoušek h babička isiiiiáliá jen aby více peněz bylo na ty dluhy Až konečně přiklu sá ta s kosou a řekne Mr II toho blahobyt ii a té radosti jsi již užil dost ! Následuj mně na hřbi tov Tam ti nebudou dluhy dě lat více ani radost ani starost On šel Doufám že než se na věč nost odebral to své tajemství nám na světě zanechal Zejména na šemu 1'ucle Samovi On prý jest tnké ve finanční tísni Kdyby on věděl že dluhy jsou "známkou blahobytu" jak snadno by sob? mohl pomoci vydáním za několik set nebo tisícrt milionii dollaru dluhopisu Proč ne? Co jest mu v cestě? Kdo nám vysvětlí tu o kolunst že ve starých státech jest tolik dluhu a tak veliké proecnto rentýřň? Proč se ten lid těch dlu hů nezbaví? Proč ti rentýři ne jdou raději do Oklahomy ticho Kaiisasu neb jinam na "dobré a laciné" pozemky? Není rentýř tak schopný a pracovitý jako přimč- ny má jet nik pňdyř Jest ou ren týřcni ze své dobré vůle a snad k vidi svému zdraví? Což pak ty "známky" na jeho majetku kte nik ty se mohou nazvat i? Jak js již viděli přes 't"i procent farmám v lovvé (a jinde tuším také) jsou v rentu Tento fakt nám neslouží ke cti Tito dobří ale nešťastni lidé jsou na tom o málo lépe jak byli za časil m Imty sedláci v f echách Tam se h nimi vrchnost dělila o jeho čas zde se dělí lamí lord o jeho úro du neb o jeho dollary velkých rozdílu V tom nelií Toto dělení mně přivedlo až na socialisty Jak víibce známo socialistům se často vytýká ta otřepaná fráze že se "míní dělit" Milý čtenáři: So- cialisté se nemíní se žádným dělit právě naopak Dní míní podobné oiiirani a vykortstovam svvcli bližních úplně- zamezit Kciit ú rok a výděb k to jest ten tři lilavý "drak" který okrádá vše chen In) o jeho blahobyt Ve stá tě sociálním by nebylo žádných rciitýříi Žádný domov by nebyl oplistrován mariričcm jako nyní máme Každý by měl přiměřené zaměstnáni a svůj domov Nebylo by ani milionářů ani žebráků Tu láci a žebráci bohatí i chudí by se sami živili svoji jMietivoii pra cí co v přitoMiičm společenském zařízeni možné není Slovesu tam by m bylo žádných eizopásníkú S přírodními dary by se neplýtvalo tak jako se nyní děj Hlavní zdroj naše máti země by nebyla pustošena a okrádána o svoji pa nenskou pňvabiiost a úrodnost ja ko se v našem bezohledném a pře loučském systému děje Náš hod ný soused 7 Oklahomy takě na psal tato paměti hodná slova: síla na světě tu bude mnoho prá- cc pro tv propadem- sociálistv až sc k vládě doslanou Pamatujete jse sou en se stalo telil ct VT- iiohým rohatým béhoimům v o- hradě jistého Němec jménem {Henry Haaťf ' Krátce řečeno on faruteřil rukama i mozkem On hlídal mnoho hovězího rohalěho dobytka Krmení mčl vždy hoj nost a přál všem stejně do syto sti Když naplnil všechny žlaby lil s- často stalo že několik vel kých n "nenasytných zvířat" Ibéhounu i odehnalo ty slabší ode žlabu Výsledek možno snadno u hodnout Velcí běhouni měli mnohem ví-e krmiva jak mohli spotřeboval a druzí slabší se trápili hlady Mr II HaalT se nemohl mi tu "nenasytnou zvěř" déle dívat a přemýšlel dlouhý čas jak tomu zlu odpm i Jed noho dne mu konečně napadla do lirá myšlénka totiž: odřezat té "nenasytné zvěři" rohy Tak se i stalo Milí čtenáři! Výše uvede né není žádná povídka Jest to fakt založen na pravdě ( ně lio povstalo vůbec nyní dobře zná mé a blahodárné řezání rohů ož kdyby se náš vclko-hospodář 1'ncle Sam probudil ze své ospa losti a následoval osvědčený lék Mrs II líaaffa také odřezal těm trust a í-ú ni jich rohy? Oni ta ké patří mezi tu nenasytnou zvěř zdaž? TY:k by se dojista stalo kdy by l neb- Sam hyl socialista! Ko nečně žádám každého kdo pova žuje své dluhy za štěstí a cestu k blahobytu za prominutí zda-li jsem je touto statistikou dluhů snad urazil Soudil jsem jiné po dle sebe Vždy jsem považoval své dluhy bit i dloužky za též- ký "ranec" a vždy jsem sobě od dechnul když jsem jej mohl od ložit Hiát na sebe břímě nové a snad ještě těžší prvého se mně nikdy moc nezamlouvalo Jsem úplně upokojen bez dluhu a do hře zařízenou farmou T F Drábek Jsou časy kdy potřebujete léku který by přispíšil vyprazdňování a při tom nepůsobil žádného průjmu aneb ji ných nepříjemných následku a bo lestí Nejlepší ze všech pilulek které jsou dnes vám nabízeny jsou Severovy Pilulky pro játra— (''asem vyzkoušeny a již po celých 28 let prodávány Získaly si velký počet těch kdož je chválí a uží vají Cena 2óc za krabičku A'e všech lékárnách W F Severa Co Ceda r Kapids la W DEVĚT Z ohyiejných ruomb dntiut doby ftiwiui uíiwju piattuju i DRA neiml (oli rnvna k lalAnf llwnlnf V Je tulom uřlfáol po ?loe ne tlo roků — itiwti dlmiho by Tldr rwi) ítou hodnotu dokáblo NcobuUiuJo nici-bo nti co protpf t íicptejte m lékárníka po nřm Dcboř J dixlííoo jenom od svláit tJitU Jednstcla O UUÍ podrobnosti l5t n DR PETER FAHRNEY & SONS CO J12-JIÍ So Hoync A CHICAGO ILL livnf Irúlv HOSTINEC zařídil Václav Sonka na rohu 13 aWilliam ul který vykoupil od p Ant Francia Icho snahou lmde ollouiti své hosty iwjlep ším leákeni z Schli tzova pi vovaru a nejlepsimi likéry a iloutnfky Chutný teplý zákusek vžily po nice Ob sluha vzorná Hlavní stan tarokáni 2ótf SEVERO-NĚMECKÝ LLOYB Prariilt-ln4 poštovní t paroplavební dopraví : Baltimore do Brómen přímo po nvch dvousroubovícb postovnicb parnících od 7500 do 10000 tun inosnoti Rhein Main Neckar Cassell Brcslau Koeln Hannover Frankfurt Brandenbure Chemnitz II kajuta z líalíiinore do Tyto piirníky mají poue jelitu třítu L-ijjtni ktrft označena jest jaks II kajuta Ví jítietioviiiié parníky jmni vUrrtdu n v4 vyďčiié xlnilovaní a tabny lařizim' pokoje kajutní ra palubí'- DalSÍ právy podávají generální jednateli: A SCUU-VACHEU & CO No 7 S Giy St Baltimore Mi II- CLAUSEXIUS & CO i3 D?allMrue Sir Chioago Illinoií miei) ji-jich zástupci v zemi Připravujeme druhé vydáni J H Zachara V MLHÁCH První vydáni Je jii rozebráno 1'ovMka je vzata ťwko-americkť-bo života a pnutá C-tt-ná-n-iil začátku až ilo konce Cn )- 2~ jež lze jumlati v jMiitovndli známkáeli Ailrenujte na: :tst f Bohemian - American Publishing Co 719 No 26th St SOUTH OMAHA NEB □áto SI00 S500 Sl000 nobo tfíco k uložení? Máte I! jakýkoliv olinou peuéAni nexáli-ž! nu lm jak je malý tu ba velký bude bezpečné ului-n v ?ávolním kiipitáln Lincoln Telcphonc & Tolograph Co a vynese vám 2 procenta dividend každé tři mésíce 8 procent ročné NijlinliHtňí muži nu nvi-tú nepřišli ku svému majetku tím že Rvúj přebytečný kapitál uložili do banky kilť nevynese více než 4 proeenta ani nebyli fpoknjeuí tl proceniv jeř vynášejí půjčky nu majetek Oni zakoupili závodní kapitál bondy n jititoty velkých podniků druh telefonních n telegrafních linií Htd z nichž všechny poskytují vel ké dividendy a V7rňtají rychle v hodnotí- poněvadž podobné podniky jsou trvalí u rychle tnohtittt! fi-dl rovna tak dnen a vkladatelé d LINCOLN' TKLKrilOXK 4 TKLKORAni CO závodního kapitálu nekaji dvakráte takový užitek eož není možno zinkali na majetku niorkyéíeh a pod - r- r-s PONĚVADŽ: -t— - D 1 Tento závodní kapitál re presentuje nktiteěnoti hodnotu 10(1 rentu na dollaru 2 Tato spolehnout byla Norgn ninována pod dozorem Htální želez niční komice 3 Jet ttpravovínu a Hzena velice konzervativními a úpřhný ml nbehodnlky nif-nta Lineoln 4 Podíl v závodním kapitálu této Hpoli-énodti prodává ne Sřa oil — ii i i- více a nie ménř komukoliv LINCOLN TELEPHONE & TELEGRAPH G0„ 231 South I4th Strut i : LIXCOLN KEE3IASKA E Bednář korespondent DKSETI mJI pftTmt ? nnrltttf hrr! Jel juiu niu in?T tjicci i-borobu PETRA OKO lnliU I I-- 11 Výtečné uzenářské zboží r:t í k é initm ui'iiúrk !i i d BOH HÁKA Z CHICAGA C F Heřmánek grocerista IIIO Kliilom ul ťerctvř uřptiky tlelirecinky r-rveiáfy ]niíkó milíiiiiy taliá ny kríki)Vké nil4ity Aunky (ii- řnnky yrov# jazykoví w'ur-f r"A wiiMt jniíký lúm telec! nulám fi'k jniprikoví' iuort-1'lellu mtrtut řrmii-kov vuř ty ř[i k ti i ulíile na uklaiie Ktlo i hi-eň i joí liuttiati na iizeukúch : kií 11 ífkřliu [iinibu ilělj n cli :n li i k c F Uiínií'in kw 374 f Hréineii od $5250 nahoru Kliktrkkí oHvéili-ni ve víecb prostorách nanejvýš zajímavé povídky : — — — — ~~ j__ 99 5 Te v něm obnažen obchod a jistý %-rrťit což zajiáťuje rychlé vntotipnutí v hodnotí závodu i u žítkti 6 Sta malých vkladatelů hle dí íobé pomoci a užiti této neoby čejné příležitosti obdržeti nžco co jest jisté a fdibuje značný užitek 7 Poilete si pohtovním Uni kem pro aernnm podílníků a jiné informacp H a - ř i "V i ft t