Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (March 31, 1909)
'-'——lil- 14 1 II 1 iSouth Omaha b i i Hvl jste již kdy v obchod ním vij ni batikou kde mohl te -í t ii t ) DH osobní zájem vc vaší záležitosti Iive Stock Na tional Hank 3(kl V Mihotu z mi' ! Muly ZIm tú dcera p Johna Zlulv ti po hřbena byla v neděli tm St Mary' hřbitov Jý" Vzhůru na krásnou zábavu kterou itsMřáIú Tábor Ccdar WomI číslo YOV v sobotu dne 17 dubna i!M' v Národní í ni na 21- a I' ul Všichni krajané mohou h' podíleli na mim krásní a ušlechtilí zábavě při kterěž žert a smích po celou noe vládnotili bu dou Proto ilátuy i pánové svo bodní i i natí mladí i staří ! li lii m-irihi vňatu a vůbec všichni áhuvy a rtu milovníci občaní a občanky nezapomeňte na datum nahoře označnié a do jednoho hi' dostavte 1 1 I 1 to bude něco eo svět ještě neviděl 11 jm o- sobu Začátek v 7 hodin večer — 1'itiová hudba Kořiskova bude ii č in kovat i 31-tí — - l'ali'-ka Pecinova donesla do rodiny Josefa a Libuše Kučírko výtli 12 IiImt t-kť-h klučinu jelo je t prv orozrii'' tatík má z in-lio lknii milost t íratiiluj' -ti o ! — PotřpfoujptP !i správku ho-ilin-k zajtlřtp kí ku (Jodrrfy-oTi v ř 2100 N ul So Omaha kde sf Vám dostane té nejh-psí obslu hy (fhcfte-li koupiti hodinky latí anbo stříbrné zboží obraťte kc na tento obchod 8 úplnou dů věrou Za Vaie peníze dostane se Vám to nejlepší 'zboží Zkuste íiodfrey e a jisté budete spoko jeni ! 46tf -- Spol k nv Alhíty ' 1 I) K ihystá k uspořádání plesu v rodť-li vtícr dne 10 května v 'tni j) Fraňka Zaát k v 7 hod Vstupné 2ó ceíitů — Malý prodává majetky a po jišťuje proti ohni Veškeré práce notářské rovné obstará Najdete jej v é 2101 Q ul óOtf Marjorie Kinifova jedna z hlavníih ohoIi yi hrály úlohu v proecMi pí Atta Main-roví její matky byla oddána v xohotu mi nulého týdne Albertem Kriek xoriem Sioiix rify Svatíka od bývala v obydlí p (i W Ste warta v é h:!H sev 12 ul jenž je příielt-iti rodiny Novomanže lům doialo m- množství blaho přejllýeli dopinň a dárku niehž mnohé byly od lidí zeila nezná mých Mladí manželé usadí Ke v Sioiix City Mužské klobouky v ceně $150 na prodeji za 69c lále jsou ve výprodeji krásní mužské piiněoeliy heze švň hteré byly by velikou láeí za lóe pár jsou Ve tíeeh harváeh : tmavom4 dré ěervené a sedě a prodáváme je nyní 4 páry za 39 centu Neellte si llkáilti našo nové $1000 JARNÍ OBLEKY Jsou v krásnýeh barvách mo derně zhotoveny h mansetami na rukávech Také za tutéž eenu má nie cclovlnéné obleky z uioilré lát ky scrj'e h hedvábímu podšívkou Museli byste zjiplatiti ijilTiOO víu le jinde za tutéž kvalitu a mimo 1o (láiiie vám pár kšand zdarma President kšandy :l!l ei-ntň Krás né parádní košile -Hc 1'letení mujikí punčochy 2e Mužské svveatersy (kabáty) v eeiié if200 prodi-jní eena 7!le a mnoho jiných láeí ("vStí klečkové ván ochotní obslouží Ve středu obchod ote vřen až do !) hodin veéer [Jobrnslia Shoo & Glolliing Oouso Roh 25 & N ul South Omaha Crosby - Kopietz Casey Co Úřadovna Č 335 N 24 Street SOUTH OMAHA fit jmk navštivte VřlkO' i innliielířliml !iiif ji jmi nox ané firmy s dřívím cementem a veškerým stavebním materiálem tu kNrri apl:i!iťl míně ni k'lek'ilí jíniťv lláli OHitiou V&m xiilnižitt uhlím všeho druhu Drjlrpbi jnkonti Olmluliit ryrliiú h reny velmi mírné I 'berte li tav t li' li máto li jnkoukeliv jinoii (Mitirtiu obrafto i iiejvítší duvfriiti na iivp- li-nini firmu v ii U xKťiii'tii jton xít- šiiimi krijniM' ii buil Vťim oi'lntieV a jKti tixi'1 (Iiii ni Win J Brennan jiíclscli rraiik J ntlo mliiiíi--lii r ranil Koutiky tajniitiik W C Cronby ikLnlnlk B HorAček Uitf - 1'olícejní tiáéeluik lirilT "b- dr 1 v tiiitiulvch dnech fotogra fii muže který pro sout li omaŽ- koi polici) drcll hy v Minneso tě Mělo Sf za to Že je to Mlke 1'anjivié vrah Franku Kolaiiov- kiho Fotografie ukázána byla ěetnvm Iíakušattúm ktri 1'anje- viée dobře znali ti prohlásili že těiiiý muž ii"-iií s vrahem totož ný Náci hiil lrit'x's te( crťov id do Minneoty aby zatčený byl propuštěn Fvedení vraždu stala se před ťíiltinihý in rokem a od té doby l'ili!' V I'' je llplllé IH-yVest-tlýln Sniliii e že Isleliosil pátky lo Kakoiiska — Velkoobchod barvami ná stěnným papírem a podobným zbožím vlastní v í 412 No 21 St ERATÍII K0UT8KÝ Nástěnný papír prodáváme za 3c nejlepší barvy Wc palon dále má me na skladé ítétce varni5 oloro rámy na obrazy Hkla do oken a jiné Všechnu práci kontraktrij vykonáváme co nejlevněji a vž domité 33tf — Vzděl Klub Komenský od bývá ve čtvrtek tohoto týdne vo ji pravidelnou schůzi v obydlí p Dieiistbi' ra Pěkný projrram při praven Hojné účastenství jest žádoucí % i' Pozor! S každým jralo nem naší luirvy vždy výborného druhu dáme pěknou natěrači štět ku kterou můžete si obarviti svůj dúm zdarma Hučíme za naši barvu roku — Koutský Paint Glass & Wall Paper Co velko obchod barvami nástěnným papí rem sklem a Mid v čísle 412 No 2 St Levné ceny! 2'Jtf — Viadukt na i ulici byl dobo loven minulé pondělí kdy úředně byl prohlášen za způsobily' k ode vzdání svému účelu Ve skuteč nosti bylo už ho používánu před několika týdny Pamatujte že pro každou příležitost je Kdisonův hraeí stroj nejlcpším darem k dostání u Ja na Hofmana na 21 ti ul Má též hojný výběr anglických i českých válečků IG-tf — Pp F Radil F Iloháé a F I Kuřák přinesli v neděli 21 ka chen z řeky Platte což zajisté jest usMko ju jíiúm úlovkem Výprodej u Vacka Obleky a zimníky pro hochy ka báty pro dámy a dívčata usi za polovinu pravidelní eeny zVnskí teplé střevíce které se prodáva ly za ílód až $2fí( nyní za pou hý J !( pár štrikované vlnění sxveaters pro mužské a chlapee které se prodávaly ni $lr0 ve vý prodeji za Plc ii Vacka 24 mezi N a O 27-tř Známý řemenář south-omaž-ký Pa triek Tonner připravuje se ke stavbě cihelné budovy na 2" ul blíže N ul Hudova bude v ruzloe (iO při 1ÍK) stopách n ná klad na ni rozpočten jest na $20 (KXt Hledá e rozvážeí pečiva na stálou práci J)obrý plat Ten který obeznámen je polobnoii jirací dostane přednost K doptá ní u 1 Fleká jižní 21 ul South Omaha 34-3 — N'eZipOMieňtf že už příští neděli budete mít i příležitost vy hleehuoiiti ajímavou přednášku si Aárky Hrbkovy jirofesorky ěe skéhu jazyka na tiniversití v Lin coln tkerá odliývána bude v Na rudni síni počínaje H hod večer ní Théma poutaví přednášky bu de "Národ Konienskýho" Vý klad o minulosti přítomností a budoucnosti nní národa dopro vázen bude více uef 9) světelný mi obrazy zvláště za tímto účelem pořízenými Poučnou tuto před nášku pořádá Vzděl Klub Ko menský který jednotliví ineery vyplní pěkným programem Nikdo neměl by si lulml liechati ujití tuto nad jiní vhodnou příležitost k poučení a Mibavcní Vstupné pro osobu stanoveno bylo na 2e pro dítky 1 ' — Vkusní zařízený řeznický ob chod dle nejnovějšfho zpushbu rlastní John Pavlas 2012 Q ul So Omaha Nán velký výběr cenitvých nmii a našich osvědčených uzenin a do mácích výrobků je nedostižný — ceny nižší — obsluha vzorná To v5 dosvědčuje náí každodenní trh Přijďte a prcKvéděte hc 3:tř — Minulou neděli odbýval Spo lek ťvsko-nároilního hřbitova Mehúzi na níž zastoupenu bylo P spolků 1"i z nich složilo vkladné Výbor od hlavního tělesa zvolený hledá již vhodné místu pru hřbi tov ' Na svátky možno koupit i II Pekla llejlepší lllllské střevíce élyídolirové za $UMt Tato na bídka platí jenom o svátků '!d-2 '' vedle humoru šibeniční ho sousedského a pod existuje také humor zlodějsky' o tom pře svědčila se také "liše policie N'é jaká cháska zlodějská dostala se v neděli v časných hodinách ran ních oknem do saloonu Hermana Autora na 2' a i ul kď ž slí dila po e tmych předmětech ' poklailtix xy brána byla celá boto vost která v š k 1 iiemalémii žalu nezvaných návštěvníku obnášela Mtiic tMt IJixio několik iloiit níků bylo viiiu tib- ani doušku kořalky Proč se tak zloději a liovali vysvětloval lístek kl-rv mi baru byl zanechán Zněl "Od pllsťte že Vali jsllie si peiíc a ncalívejte nám jsme si ne vzali ani jeden "drink" na vás llemůemc 'iič lid je lieilélni ráno a Hiln-cjní náčelník nemá rád nedělního piti a my iiecheeuic klesuoiiti na mhlaslv Proto vzali jshie si jen doutník a Olllsíte býti i s tím spokojeni" — Nejvýhodnějším mífstcm k na koupení krásnélm a trvanlivého nábytku jent HOME FUKNITURE CO 525-S27 No 24th & h St Prodáváme veškerý nábytek o 20 procent levněji než v Omaze a to za hotové aneb na výhodné splá tky Přcsvédéte ne! xti — Pan Karel Krováéck známv řezník a uzená ř zamýšlí svou bu dovu z přítomného místa odstě hovat! na 21 a W ul na dva loty kteří před krátkým časem zakou pil Zamýšlí budovu opravili a zařídili patřiční stroje k vyrábě ní zvláštního druhu uzeného zbo ží Jeho četní přátelí zajistí i na novém místě jej naleznou a jako vždy budou dobře obslouženi X%T Vkusně zařízený řeznický obchod vlastní na 20 a O ul BEDŘICH KRČMA Má na skladí velký výběr masa a všeh druhu uzenin Zvláštní píči věnuje objednávkám Kodiče posílající dítky do Jiiniinanovy školy nechť nechají objednávku u něho kterou pak ochotně vyřídí ke spokojenosti všech !-tf — Do rodiny Andrease a Fran tišky Kasczové bydlící v čísle 2711 jižní 33 ulice přinesla por babič ka Kolíková děvčátku (íratuluje tne r-řf" Tento týden u Pekla vý prodej na střevíce pro řezníky do jatek do prtiee za t2ó(t Obchod ní cena $350 3fi-2 — Fvádění Podp Sokola Tyrše číslo 2 do Národní Jednoty So kolskí jež odbývali xe bude dne 18 dubna bude veřejní Každý kdo přeje myšlence Kokojskí mů že se tohoto slavnostního uvádění súčiistnit X-iT' Na prodej ti p Jos Kopie tze dva akry dobrého pozemku a domek H pěti světnicemi Dále " akrů h domkem o 4 Květniťíeh — Deset akrů bez výstavničtí akru pozemku n domkem o pít i světnicích Dáli! jeden domek o 7 světnicích h jeden hc třemi svět nicemi Tyto dva domky sdojí na pozemku lf0 při 130 v dobřím okolí a jsou v dobřím stavu Ce na poslední jmenovaného majetku iest M2Ú000 Chcete-li o uvede ném zvídíti bližších podrobností hlaste se u p J Kopietze v úřadovně- číslu r03 jižní 24 ulice pro ti poště 3iJ-2 — Ve čtvrtek minulíhu týdne zemřela v knihu rodinním pí Ma rie jšiibi rlovii matka datia Šu berta bydlícího na 1 a X ul v pokročilém věku Koi-na byla v kraji pleňském v "'echáe}i Dříve té dleli nějaký čas na farmě vé lo sytia Matěje Šuberta v okresu Valley Poústalxin vyslovujeme svoji soustrast Z''' Výprodej Pckll letilo týď ii kde možno koupit i žluté střevíc s knoflíčky Oxford za fló" až 2'il všude jinde slojí 3 '! iií2 — Chcete )Í se pékllé pobavit i nezaMimeůte zavítali na divadelní představení které dne 11 dubna uspořádají v Národní síni naše So kolky Itude to něco pěkného F luhy jsoll dobře obsazeny prove dení zajisté uspokojí každého - Vstupné 2"c začátek v hodin J ' K jarní sezoně jsem se zá- solol hojně inuskvmi košilemi které bldlll prodávat i tento tvdetl pro ii-děli pro mue zu zvláštní celili 7-e llbrollskv na eicIlV pltnéoeliy VŠe telilo týden Za Vcí tili snielioil celili II lamí Peklo 2H II l llliee Přijďte se přesvěd čit o liase lácích Váš sllIboVol- ny P-klu ír2 Narudni síň je uvnitř již v plném lesku Nyní j- tam nuhist pobyl Práce vykonána byla k vše stranné spokojenost i S"hue Matice Školské odbý vá s- příští neděli ťeská skula po kračuje utěšené AŽ dosud přihlá šeno jest 1 pi žáku J- 1 Kl- rý krajanu by si přál pojištění proti ohni to bo tornádu lleebl' sta i se II p los Kopite Pojišťuji každého pro případ ohm" ii tornáda a obstaráváni vklady a půjčky oi sta v i bdí lni a půjčov ního spolku Omaha Huihlinír As sociiition Dále vykonáváni všech ny práce do oboru notářského spa dající Má dlouhá zkušenost a po ctivost j st vám sama nejlepši zá rukou F řaduji každého dne v ú- řilibn !)' V éise "():{ jižni 21 ulice proti poště !b-2 JOSEF KOPIETZ veřejný iiiitář Piilřeiiiijeic li nějaké prádlu uhuv látky všeho druhu rámy obrazy nebo nějakou tu tretu za vítejte i] obchodu rožky štěrby na i ulici který poslouží vám radostí vším a to za ceny mírní Pru hospodyňky má připravenu něco opravdu šikovného ke kam nům a dá to jako prémii Vypluti se vám když prohlédnete si jeho zásobv DOPIS Z VENKOVA Ct red P Z: Puneihte místa těmto pár řádkům ve vašem ctě něm listí Minulý týden nalézaje se v Omaze musel jsem se zdržet přcH neděli a jelikož jsou hostin ce v neděli za vřené a já v Omaze moc známosti neměl byla ta nedě le dlouhá V duchu jsem si myslil kdybych se tak mohl octnout do ma jak bych byl rád Večer ale dávali Sokolové v Sokolovně diva dlo a tu jsem si pomyslil: A co Johanes půjdeš se tam podívat a spoň ti ujde dlouhá chvíle a u nás na venkově nemáš-tak často příle žitost něco tukového uvidět Dáva li "Vosí hnízdo" Na večer zača lo poprchávali a já šel ještě za světla Jelikož jsem tam žádného neznal fmstavil js-m hc u kamen blíže dveří a pozoroval jsem obe censtvo které začalo pomalu pro stornou síň pl ii i ti Většinu obecen stva tvořila mladá chasa která jak jsem pozoroval ani lístky u dveří neodevzdala af to byl chas nik nebo holka pouze lístek uká zali a šli dále Většina jich šlo na ualerii a dítky zaujaly místo u pře du a také neplatily Už jsem si sko ro myslil že domácí lid nemusí platit jenom ti z venkova Iiylo už deset minut přen osm a síň by la dost obstojné naplněna a proto pomyslil jsem sobě: Zde u dveří stát nebudeš půjdeš mezi til mla dou chasu na galerii Sotva že jsem tam přišel koukal jsem po něja kém Nedadle neb mní od toho stá ní u tich dveří holeji nohy Sotva že jsem kc usadil šla opona vzhů ru A v obecenstvu nastal velký Sum a inci dětmi u předu velký hluk a dříve než se to upokojilo a my jsme mohli z děje něco pochy tit bylo už hezký kus divadla se hráno Však ani mezi hrou nepano valo žádní ticho obzvláště mezi tou mladou chasou jež vůbec ani divadlo nepozorovala a mezi se hou mluvila anglicky Abych pra vdu řekl byl jsem mezi nimi jako ve vosím hnízdí To jsou ('vši Vklady od jednoho dollaru a víre piijliuá Siith-Oinaki ftacher s National ISanh Posíláme p iiíi il i i a1i do všech dílu svět í stydí ZH čcskoU řeč li ku spolkli patří jenom asi proto mohou du zábav cIiimIíI zadarmo' Pu prv ním jednání jsem šel si sednout do lů domnívaje se že to tam bude b pší však ani tam to tu bylo o mnoho kloudnější m b po každém spadnutí opony se ti mladí sebrali a utíkali ven a teprve když už o siiin byla zase vzhůru se začali courat a obecenstvo bvlo stále w- trhuváiiu tak že z celého divadla mnoho nevím luz to ? s utvořil jakýsi kroužek poctivých mláden ců kteří slíbili že se m-budou ni kdy ženit sotva však uhlídali sukni všichni se zamilovali ba i ten starý' kocour kterého hrál ně jaký li Partoš a který' se nám nejlépe líbil Všichni účinkující se dost činili j dost se liblll Že je ne bylo dost slyšet a to nemohli oni nýbrž ten hluk od t " h "tí a od té mládeže Jeih ii ieri 'i tam řekl i 1 V I i ' I - T ' iiivc: vii vveii vuor toiiíu e se lo hrálo na menším městečku v l eeliái-ll Tuuill se to lehko odpustí bezpochyby že se v Aim-ricc naro dil i tu není divu když se mu ně jaké tu anglické slovo do toho při plet" Po divadle nastal tanec a iio-zi tancem oznamoval jeden z hudebníku že jakási si-čna šarko vá z Lim-oln bude řečnil v South Omaze jelikož ale nejsem tak na hlavu padly napadlo mi že to má být íisi slečna Šárka Hrbkova a hudebník si to spletl 'o to IIIV II nás dáváme někdy laké divadlo ale musím se přiznat že v mnohém by se muselo omažskí obecenstvo na venkově přiučit když ne jině- mn aspoň pořádku a tichu při di vadle Myslím že kdyby u nás n pustila nějaká slečinka špendlík že by to bylo slyšet kdežto u vás by nebylo slyšet ani kdyby kovář upustil kladivo -- Po divadla šel jsem opět do hotelu Praha ale ži vou mocí nemohl jsem Usnout liyl jsem jiiksi rozčilen a proto jsem vstal rozsvítil plyn a dal jsem se do psaní a pomyslil jsem si že to dám du novin Moje stará se mne bude bez toho ptát jak tu a eo kte rak tu by lo v té Omaze tak až při jde Pokrok tak jí t dám přečíst a já se nemusím více rozčilovat — Zda-li tento dopis spatří fivětlo světa mužná že se osmělím a po- Iruhé toho napíšu více Johane z venkova — Vězňové v okresním vězení se nalézající byli minulou sobotu a pondělí převáženi do nového prozatímního vězení na Jedenácté a Dodge ul Ku převážení použi to bylo patrolního vozu do něhož bylo naloženo vždy osm mužů mi mo dva strážníky Pan Anton rovně ř -k i nu-eimi lunáitikm činu jcilnatcli iu mii munství piátel kleli llcvéili ' "II jest fn Illésl II ú II V filllllO liejvět- ím it-lmě v eini — Pravil mun posloužili iic j li pšiin Mi-rxkoliv 7 jeho p říitcl I na krásné iiiiv- jam i obleky kilvř se na oblek podívá Není třelm ilčle iinkntvat if je to riaini-iíitii ilvojic-: Vnton Novák n IVtr Sip (Domov 2í Nejlepšfm místem k nakupování stavebního dříví jest česká dřevařská ohrada I Chicago Lumber Co % na 14 a Marcy Čeští prodavači 'ún vdy 4í itf Platíme úroky na vklady Velký moderní nove zařízeny tlsty závod řeznicky vluntní CHAS F KUNCL v 6 1250 již 13 ul Má vždy na skladé největší zá soby masa nejlepíího druhu Zboží uzenářské výborní jakosti Vždy velký výběr Ceny -riejnižší Te lephouo Doup 4333 8t FRANK J KUGLER 1320 Martha ulice Omaha Xykoiiává veškerou práci Zednickou jakož i plastýř skon dělá cisterny sklepy cementové chodníky a vše o du oboru toho patří Mám na skladě cementové bločky a mohu vám je pře nechali za lev nější i-i-uii než kdekoliv jinde 31-tř 1'řml-nnn L'01 Itrown Tilk Omnlia Telefon třměla 4" Dr T R I1ULLEN liV-í lieiiiiice oční" ušní nosní krční vlá-tfiost : — 'i!7]iúIhx-ídí brejli ťřelni liMliriv ( oj lo 12 dupot lli I ' liliput V in-iir ij mi in „ j2_ 33-tí - Omašlí (trioví požádají zde bazar a karneval ve dnech od 14 do '_M dubna a při té příležitosti vypsána jest též cena pro nejpo puláriié jší ženu oiiuiskoii je pra cuje za mzdu Cena ta spočívá ve volné jízdě k Pacifickému pobře ží a zpět a v cestovních výlohách s tím spojené Doposud 'laciné následující majetky je máme v prodeji na 17 blíže Center lot í í 1 při 132 st při uličce stave ní se třemi světnicemi městská vo da a cisterna vše dobře oprave no za iflííóO Na is blíže Center ul (16 při 132 st dví pěkná stavení ss měst skou vodou a kanálem uvnitř Za f'1500 Xa 12 blíže Haneroft majetek h pěti světnicemi za $1110 Roh 17 a Martha ul Cfi při 94 stopách noví stavení o 1 svět nicích a koupelnou vše moderně upravené za $1800 Pojištěni proti ohni u nejlep šíeh společností Berka & Co Pbone: Miim N T Life 938: Obchod pozimkový a pojlifujícv Novák— o on je tomu velice r:ol - Iioími I ty I by otěi'n kdvbv Hm'I se imlíviiti nit něj itni-ho Nemusí nikilu luunl koupit NOVÝ OBCHOD odvrt dobré kvulity) ul Omaha Nib oeliotně a vzorně obtloužf 4tltí OBI-JPL au i i -